1995 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Juicy J, Logic

Letras y Traducción

[Español]

Ponme algo de música de chulos, sí

Más alto que un cabrón, colega

¿Qué tal Logic? ¿Qué pasa, tío?

Hey, hey, hey, sí, sí (sí, sí)

Estamos bendecidos

¿Qué dice Juicy? Él dice: "¡Cierra la puta boca!"

¿Eso es todo? Ja ja (Sí, sí)

Conduciendo por West Deer Park

Buscando chicas escandalosas, que solo salen después del anochecer

Llamé a mi colega Slaydro para conseguir algo que fumar

Faltando a clase, sintiéndonos geniales, no nos importaba nada

Nunca fui de los académicos

Pero conocía la lucha diaria

Avada Kedavra a todos los muggles

Mi camino es diferente, demasiado suficiente, mi mente es diferente

Estoy enfermo, a los quince, dominé el arte

Desde que trabajaba en el supermercado

Cada semana, otro departamento nuevo

Hasta que firmé mi contrato con Def Jam en un apartamento nuevo

Siempre quise cambiar con los tiempos

Número uno en la lista de bestsellers del New York Times

Pero mi infancia estuvo llena de crimen

Tallé la rima, ahora brillo

Soy Tarantino en su mejor momento, soy Jules con el rizo de Jerry

...

No soy nada sin el rap, como el cerdo sin la perla

Estoy sucio como follar a tu chica

Solo para humillarte, me voy a correr en tu chica

Pensaste que ibas a triunfar como rapero sin un Plan B

Soy tan exitoso, que la mayoría no me soporta

Lo único que no tengo es un puto Grammy

Sí, pero sabes que ese chico está nominado

Voy a lo Travolta y mírame dominar

Píllame conduciendo por las 'Basas en ese Bronco

Logic se vuelve blanco, ja, escuchando a Pretty Flacko

Rat Pack viene aquí, donde quiera que vaya

Solo un chaval que está surgiendo intentando triunfar

Hasta que la tía más mala del mundo se broncea desnuda en mi piscina

Así que para el chaval que está surgiendo y escucha, tío, puedes triunfar

Conduciendo por Gaithersburg, conduciendo por West Deer

Conduciendo por Germantown, conduciendo por Rockville

Conduciendo, conduciendo, conduciendo, conduciendo, con-conduciendo

Conduciendo por North Memphis en 1995 (cinco)

Gritando: "¡Mafia!" tenía a mi ciudad hipnotizada ('tizada)

Gulfstream, "a 30,000 pies en el cielo" (cielo)

Secándose las tetas, joder, el tiempo vuela

Conduciendo por North Memphis en 1995 (cinco)

Gritando: "¡Mafia!" tenía a mi ciudad hipnotizada ('tizada)

Gulfstream, "a 30,000 pies en el cielo" (cielo)

Secándose las tetas, joder, el tiempo vuela (whoo)

Chavales, estábamos ganando pasta, controlando el juego como en una recreativa

Chaval, Juicy está hecho, follando a tu madre detrás del escenario

Yo estaba consiguiendo lo mío en la calle, algunos de vosotros nunca salíais

Y todavía estoy gastando ese dinero desde 1995

Woo, woo, pollo, pollo

Woo, woo, cabezas de pollo

Woo, woo, pollo, pollo

Woo, woo, cabezas de pollo

Woo, woo, pollo, pollo

Woo, woo (Voy a tomarme el tiempo para decir-)

...

[Inglés]

Play me some pimpin' mane, yeah

Higher than a motherfucker, dawg

What's up with Logic? What's good, man?

Hey, hey, hey, yeah, yeah (yeah, yeah)

We blessed

What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up!"

That's it? Haha (Yeah, yeah)

Whippin' through West Deer Park

Lookin' for scandalous shawties, only come out after dark

Hit the homie Slaydro for some shit we could spark

Skippin' school, feelin' cool, we did not give a fuck

Huh, was never one for the academics

But knew the everyday struggle

Avada Kedavra to all you Muggles

My lane different, too sufficient, my brain different

I'm ill though, fifteen, mastered the skill though

Since I was working at the supermarket

Every week, another new department

'Til I signed my deal with Def Jam in a new apartment

Always wanna change with the times

Number one best seller on the New York Times

But my childhood was riddled with crime

Widdled the rhyme, now I shine

I'm Tarantino in his prime, I'm Jules with the Jerry curl

I'm nothin' without rap like the swine without the pearl

I'm dirty like fuckin' your girl

Just to son you, I'ma cum in your girl

Thought you was gonna make it as a rapper with no Plan B

I'm so successful, most people can't stand me

Only thing I don't have is a fuckin' Grammy

Yeah, but you know that boy nominated

Go ultra Travolta and watch me dominate it

Catch me whippin' through the 'Basas in that Bronco

Logic go blanco, huh, bumpin' that Pretty Flacko

Rat Pack come hither, wherever I go

Just a youngin' on his come up tryna make it

'Til the baddest bitch in the world tannin' by my pool naked

So to the youngin' on his come up listening, boy, you could make it

Whippin' through Gaithersburg, whippin' through West Deer

Whippin' through Germantown, whippin' through Rockville

Whippin' through, whippin' through, whippin', whippin', wh-whippin'

Whippin' through North Memphis back in 1995 (five)

Screamin', "Mafia!" had my city hypnotized ('tized)

Gulfstream, "30,000 feet up in the sky" (sky)

Dabbin' off her titties, goddamn, time flies

Whippin' through north Memphis back in 1995 (five)

Screamin', "Mafia!" had my city hypnotized ('tized)

Gulfstream, "30,000 feet up in the sky" (Sky)

Dabbin' off her titties, goddamn, time flies (whoo)

Young niggas, we was gettin' paid, runnin' the game like arcade

Lil' nigga, Juicy been made, fuckin' your mama back stage

I was getting mine in the streets, some of y'all never came outside

And I'm still spendin' that paper back from 1995

Woo, woo, chicken, chicken

Woo, woo, chicken heads

Woo, woo, chicken, chicken

Woo, woo, chicken heads

Woo, woo, chicken, chicken

Woo, woo (Gonna take the time to say-)