5 Years Time – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
time /taɪm/ A1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
laugh /læf/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
bodies /ˈbɒdiz/ A2 |
|
face /feɪs/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
smoke /smoʊk/ B1 |
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
silly /ˈsɪli/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Oh well in five years time we **could be walking** around the zoo
➔ Verbo modal 'could' + be + participio presente (walking) para expresar un futuro continuo en una situación hipotética.
➔ El uso de "could be walking" sugiere una posibilidad o un escenario hipotético en el futuro. No expresa certeza, sino una actividad potencial.
-
And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through
➔ Futuro Simple con "will" y la conjunción de contraste "but".
➔ "I'll put" indica una acción futura, mientras que "but you'll peep through" introduce una acción futura contrastante, a pesar de que la primera acción intenta evitarla. El uso de "peep through" implica una interacción lúdica e íntima.
-
Cos I'll be laughing at all your silly little jokes
➔ Futuro continuo "I'll be laughing" para describir una acción en curso en el futuro.
➔ El futuro continuo enfatiza la duración y la continuidad de la acción de reír. Sugiere una experiencia prolongada y continua de reírse de los chistes.
-
Cos it's what we **needed to have** a good time
➔ "Needed to have" - verbo modal en tiempo pasado, que expresa la necesidad en el pasado de hacer algo para lograr un resultado.
➔ Esto sugiere que fumar y beber vino se percibían como componentes necesarios para que pudieran disfrutar en ese momento. La frase muestra una dependencia pasada de estas cosas para divertirse.
-
It's the happiest that I've ever been
➔ Adjetivo superlativo ("happiest") con Presente Perfecto ("I've ever been") para expresar una experiencia hasta el momento presente.
➔ Esta frase enfatiza que el estado actual de felicidad supera todas las experiencias anteriores en términos de felicidad. El presente perfecto destaca la relevancia continua de la experiencia.
-
I no longer feel I have **to be** James Dean
➔ Verbo modal que implica la eliminación de la obligación: 'have to' en la forma negativa 'no longer feel I have to'.
➔ Esta línea implica que el hablante anteriormente se sentía presionado u obligado a adoptar cierta personalidad (James Dean representa rebeldía, frialdad, etc.), pero ahora ya no siente esa necesidad.
-
Although maybe all these moments are just in my head
➔ Adverbio modal "maybe" que expresa incertidumbre, combinado con "are" (presente simple) para indicar una realidad potencial.
➔ La línea introduce dudas sobre la realidad de los momentos felices descritos anteriormente. Presenta la posibilidad de que estos momentos solo existan dentro de la imaginación del hablante.
-
In five years time You might just prove me wrong
➔ Verbo modal "might" que expresa posibilidad en el futuro con el adverbio "just" intensificando la acción, y la expresión idiomática "prove me wrong".
➔ Esto transmite una sensación de incertidumbre, pero también un toque de esperanza. El hablante reconoce que sus predicciones pesimistas podrían ser incorrectas, y la otra persona podría sorprenderlos al hacer que el futuro sea mejor de lo esperado.