I I I I
00:01
little rabbit. Little rabbit, where are
00:09
you?
00:11
>> Ow!
00:15
Ow! It hurts.
00:19
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:34
>> Sheriff Labrador. Little Rabbit is
00:37
missing. We can't find her anywhere.
00:39
Please come help us.
00:42
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
00:45
Sheriff Labrador, we were playing with
00:59
little rabbit here and suddenly she
01:02
disappeared.
01:03
I'm so scared.
01:05
>> Don't worry, we'll find little rabbit.
01:08
>> Right. There's no case that I can't
01:12
solve.
01:14
The footprints are only on the manhole
01:26
covers. Hey kids, what game were you
01:28
playing just now?
01:31
>> Jumping on the manhole covers.
01:33
>> So much fun.
01:37
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
01:42
very dangerous.
01:44
Watch out.
01:46
Toby.
01:56
It sticks.
02:07
Huh?
02:09
>> Look at this.
02:12
It's Little Rabbit's ribbon.
02:14
Don't get close to the manhole. I'm
02:17
going down to help Officer Doby find
02:19
Little Rabbit.
02:21
>> It stinks down here.
02:27
>> This way is blocked.
02:30
>> Little rabbit would have gone this way.
02:34
Somebody help me please.
02:45
>> The tunnel splits here. Which way should
02:53
we go?
02:55
>> Let me listen.
02:56
That way.
03:16
>> No. Stay away from me,
03:18
>> little rabbit.
03:21
Go away. Go away.
03:28
DOOR.
03:33
>> Don't worry, little rabbit. We'll get
03:36
you out of here.
03:39
>> Oh no, the waste water is coming this
03:48
way.
03:50
>> Let's run.
03:53
It's moving so fast.
03:58
>> Toby, use those boards.
04:04
Kids, remember, never jump on manhole
04:34
covers again. It can be very dangerous.
04:37
>> It was so scary down there. We'll never
04:41
do that again.
04:45
Sheriff Labrador's safety talk.
04:49
Kids, don't step on manhole covers on
04:54
the street and keep away from them when
04:57
you walk. You might fall down and get
04:59
hurt if you step on a broken or worn
05:01
manhole cover. Also, the complicated
05:03
sewer pipes, harmful gases, waste water,
05:06
cockroaches, and mice under the manhole
05:10
cover will make it hard for you to climb
05:12
back out. Woof.
05:14
Revolving door safety.
05:17
There have been many thefts in the mall
05:25
lately. We need to find the thief.
05:27
>> Okay.
05:31
My car.
05:35
>> Watch out.
05:37
Be careful when you go through a
05:42
revolving door or you might get hurt.
05:44
>> Sweetie, how did you end up here while I
05:48
wasn't looking?
05:50
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
05:52
go through a revolving door alone.
05:54
>> Okay, I'll keep that in mind.
05:57
>> Here, your car.
06:00
>> Thank you.
06:01
>> See you later. Good thing you didn't get
06:03
hurt. It's all my fault. I'll buy you
06:06
another balloon.
06:09
>> Where's my wallet?
06:15
>> Oh no, my wallet is missing.
06:18
>> Balloon. Balloon.
06:22
>> Where's my wallet?
06:24
>> Grandma, I want a balloon.
06:25
>> Quack. My wallet is missing.
06:28
>> Quack.
06:31
>> What happened?
06:32
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
06:34
wallet. Back.
06:36
>> What? The thief is back.
06:39
>> Let's go find out who did it now. Got
06:42
it.
06:44
He looks suspicious.
07:00
It must be him.
07:02
>> Ha! Daddy bought something for you.
07:04
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
07:16
thief might have already left.
07:18
>> Well, there's something suspicious about
07:20
Weasel.
07:23
>> Wow.
07:25
I got it.
07:35
Where's my wallet? Let's go.
07:39
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
07:43
it's the police.
07:45
>> I can't find my wallet either.
07:48
>> You stole it, right?
07:51
>> No, it wasn't me.
07:53
>> This is my own wallet.
07:56
>> Huh?
07:58
He's right. This is his wallet.
08:00
>> Wait,
08:06
Sheriff Labrador,
08:08
what's wrong?
08:10
>> Your shoelace, it's loose.
08:12
>> Ah. Oh,
08:15
it's my wallet.
08:18
Oh no, they got me.
08:20
>> It was you, thief.
08:22
>> I got to run.
08:24
>> STOP RIGHT THERE. IT STOPS. You won't
08:27
catch me.
08:30
It stinks.
08:38
>> Bye-bye.
08:42
Why did I turn back?
08:45
>> You can't run away.
08:47
>> Hurry. He went into the clothing shop.
08:51
>> Over there.
08:54
Huh?
08:58
Huh?
09:02
That's strange. Where did he go? Let's
09:06
check the fitting rooms.
09:08
No one's here.
09:13
Shh.
09:16
Sir, what did I do?
09:29
>> I'm sorry.
09:31
>> We've got the wrong person.
09:31
>> The last room. He must be in here.
09:36
>> What are you doing here? You scared me.
09:40
>> I'm sorry. Where's Weasel?
09:42
Oh no. These are Weasel's clothes.
09:50
>> What? Then that lady was Weasel in
09:52
disguise. Let's get him.
09:55
There he is. They found me.
10:07
Hurry.
10:12
Hurry. Hurry.
10:14
Stop. It's dangerous to do that.
10:15
>> I'm not listening to you.
10:18
OUCH.
10:23
My tail. It hurts so much.
10:32
That was so scary. You shouldn't steal
10:41
things. You're coming with us.
10:44
>> Sheriff Labrador's safety talk.
10:49
Kids, you need to stay close to your
10:53
parents when going through revolving
10:55
doors. Keep the direction the door is
10:57
turning. Don't push or try to squeeze in
10:59
and don't play around or you might get
11:01
hurt. In the case of an emergency, press
11:03
the emergency button to stop the door.
11:06
Please remember these tips.
11:09
A big tornado.
11:13
>> Here's your balloon.
11:17
My balloon.
11:22
>> Hey,
11:25
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
11:28
stop selling balloons and go home.
11:30
>> What? A tornado?
11:33
>> You need to go home, too, little yak. H.
11:38
Attention everyone. Attention everyone.
11:42
Attention everyone. Attention everyone.
11:45
A TORNADO will be here.
11:47
>> Please go to your basement underground
11:51
parking lot and prepare for the tornado.
11:53
>> Daddy, we need to go to the basement. A
12:03
tornado is coming.
12:05
>> It's okay. It's okay. Our house is very
12:09
strong.
12:13
>> Don't worry. Relax.
12:15
>> Hi, I'm Sheriff Labrador. Help.
12:31
>> Hello. Hello.
12:36
Papio, find out who called just now.
12:38
>> Leave it to me.
12:41
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
12:43
house. This is the location.
12:46
>> This is strange. Why does it keep
12:48
moving?
12:51
>> It's moving so fast and in circles. It
12:54
can't be. They're caught up in the
12:57
tornado. Let's go.
12:59
A big ice cream cone is chasing us.
13:14
>> Huh?
13:18
That's not an ice cream cone. It's a
13:20
tumble weave tornado.
13:22
>> Oh no,
13:25
>> it's a giant tornado.
13:27
>> Everyone, get out of the car AND GO TO
13:31
LOWLYING PLACES.
13:33
It's coming.
13:38
>> Watch out, Mr. Raccoon. Don't stand next
13:46
to the telephone pole.
13:48
>> What? What was that? Watch out.
13:50
>> Get down.
13:56
Where's Sheriff Labrador?
14:16
>> Sheriff Labrador.
14:19
>> Sheriff Labrador.
14:22
Where is he?
14:24
>> Adobe, under your feet.
14:25
Ouch.
14:36
>> Huh?
14:40
>> Huh? A pot lid and a toilet. These are
14:41
things in a house.
14:44
>> Huh?
14:47
>> Oh no. The rats are in the tornado. They
14:52
may get thrown out at any time. Toby,
14:55
pap, let's go save them.
14:58
>> Okay,
15:00
>> no, the car can't be used now. What do
15:03
we do?
15:06
>> I have an idea.
15:11
>> Papio, use this as a tire.
15:13
>> Got it.
15:15
>> Doby, help me carry the mattress to the
15:15
car and use it to save the yaks.
15:17
>> Watch me.
15:21
Daddy, what if we fall down?
15:40
>> We won't. Daddy has strong arms.
15:44
They're falling down. Hold on tight.
16:01
Thank goodness we're safe.
16:20
>> Sheriff Labrador's safety talk.
16:27
Kids, if you run into a tornado, you
16:31
need to evacuate to a safe place
16:34
immediately, such as a basement or
16:36
inside a sturdy house. If you are in a
16:38
car, stop the car and get out right away
16:41
and find a low-lying place to take
16:43
cover. Also, remember to stay away from
16:45
trees, telephone poles, and billboards
16:48
because they might hurt you. Please keep
16:52
these in mind.
16:55
>> Phone call from a stranger.
16:58
>> Sweetie, I'm going to the market. Don't
17:01
open the door to anyone. And don't
17:04
answer the phone if you don't know the
17:06
number. Uh-huh. Bye.
17:09
Huh? Who's calling? I Huh? I don't know
17:15
this number. I shouldn't answer it.
17:19
What if it's an emergency?
17:24
Hello? This is Little Sheep.
17:28
>> Huh? It's a kid. Hello, little sheep.
17:30
Are your parents home?
17:34
>> What? They went out.
17:35
They are not at home. That's great.
17:38
>> Who is this?
17:41
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
17:43
dad. Don't you remember me?
17:45
>> Ah, Uncle Bear.
17:47
>> That's right. I bought a cake for you.
17:49
>> Wow. Cake.
17:52
>> Can you wait outside? I'll be there
17:54
soon.
17:56
>> Peppa, I'm coming,
17:57
Uncle Bear.
18:01
>> There you are. Come with me.
18:04
Oh, sweetie. Where are you? Sweetie.
18:10
Hi. I'm Sheriff Labrador.
18:17
>> Sheriff Labrador. My child's little
18:19
sheep is missing. Please help me.
18:21
>> What? We'll be right there.
18:23
Sheriff's Laboratory. My daughter was
18:36
playing with clay right here, but she
18:38
disappeared when I got back.
18:40
>> Don't worry. Leave it to us.
18:43
>> The windows are locked from the inside.
18:46
>> And the room looks all right, too.
18:50
>> Huh? There's Clay on the phone. Looks
18:55
like little sheep answered the phone.
18:57
Papio, check this number.
19:00
>> Got it.
19:02
Hey.
19:04
Oh no, it's a fraud call.
19:07
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
19:10
phone call. Where's the location of this
19:12
number?
19:14
>> Right here. Rainbow apartment.
19:17
>> Let's go.
19:20
>> Hi.
19:27
Where is the bad person hiding?
19:28
Ouch.
19:31
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
19:32
>> Pizza delivery.
19:35
>> I have a good idea.
19:36
>> So hungry.
19:39
>> What is it?
19:42
>> Congratulations. You've won a free pizza
19:43
coupon.
19:46
>> A free pizza?
19:46
>> H.
19:48
This is your last chance. If you don't
19:51
want it, this delicious pizza will go to
19:53
the next lucky person.
19:56
>> I'll take it.
19:59
>> Room 602 at Rainbow Apartment. Hurry,
20:00
please.
20:03
>> Papio, are you ready?
20:03
>> I'm ready. The super sticky pizza. He'll
20:05
be stunk right away.
20:09
>> Wow.
20:11
Right here. Pizza delivery. It's here.
20:22
>> Wow. My pizza.
20:27
I'm
20:34
>> coming. Huh?
20:34
It's my pizza.
20:38
>> It's mine.
20:40
>> Hands off. It's mine.
20:41
>> Give it to me.
20:45
Stop.
20:50
>> Police, I got to run.
21:02
>> Stop. Hey.
21:05
Stop.
21:12
>> What's that? Stop.
21:17
>> Stop right there.
21:27
>> Hey,
21:31
Toby.
21:36
>> Stop.
21:38
>> You can't catch me. Hey,
21:42
>> you can't jump, huh? Bye then.
21:46
>> STOP RIGHT THERE.
21:49
>> Doby Papon, use super capture.
21:50
>> Huh?
21:54
>> Super capture.
21:58
>> Move one.
22:01
>> HEY,
22:02
>> flying gooby. Go.
22:06
>> You had it. eaten your pizza yet?
22:12
>> Nobody can run away from me. Little
22:25
sheep, you're safe now. We got the bad
22:28
guy.
22:30
>> I'll never answer calls from strangers
22:33
again.
22:35
Sheriff Labrador's safety talk.
22:41
Kids, if you get a phone call from a
22:45
stranger, don't answer it. Just tell
22:48
your parents. If you happen to answer a
22:50
call from a stranger, never tell them
22:52
you're alone and don't say anything
22:54
about you or bad people might trick you.
22:57
Please remember that.
23:00
>> The biting monster.
23:04
Wow, such a pretty mushroom. It must be
23:08
so yummy. Oh, come on, little beaver.
23:12
Time to eat. Coming.
23:15
So yummy.
23:23
little.
23:34
I want more mushrooms.
23:36
Labrador's little beaver turned into a
23:52
monster and he bit our bottoms. He was
23:54
so scary. Huh? Huh? He bit you really
23:58
hard. Something's wrong, Toby. We need
24:02
to find Little Beaver now.
24:05
>> Okay,
24:09
with this cushion, my bottom will be
24:16
safe.
24:18
Huh?
24:19
Where did he go? Huh?
24:25
in the bushes. Let's go.
24:30
>> Isn't that LITTLE BEAVER?
24:46
Little beaver.
24:49
>> Something's wrong with him. Hey, little
24:52
beaver.
24:55
Hey, little beaver.
24:58
Why me again?
25:08
Watch out.
25:17
No.
25:23
Toby, LET'S CLIMB UP A TREE NOW.
25:40
Oh no. Oh no.
25:48
Huh?
25:54
Oh no.
25:58
Mushroom. Big mushroom.
26:17
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
26:21
a mushroom?
26:23
What's that? It can't be.
26:28
H. These are little beaver's teeth
26:36
marks. I know what's going on. Little
26:39
beaver was poisoned by the mushroom.
26:42
That's why he's acting weird. Poisoned.
26:44
So, we look like two big mushrooms to
26:48
him.
26:51
We need to send him to the hospital
26:53
right now.
26:55
Mushroom. Mushroom.
27:01
There he is.
27:12
>> Get back, little beaver.
27:18
>> GET BACK HERE. GET BACK.
27:22
>> MUSHROOMS.
27:27
MUSHROOMS.
27:28
>> He really thinks we're mushrooms.
27:30
>> Let's keep it up.
27:32
No, no, no. This way. This way.
27:37
>> Mushrooms. Mushrooms.
27:40
>> Yes. This way. This way.
27:42
Mushrooms. Mushrooms.
27:52
Little beaver.
28:06
Hurry to the hospital.
28:21
Sheriff Labrador Safety Talk.
28:32
Kids, you should beware of mushrooms in
28:37
the wild. They may look colorful and
28:39
pretty, but they're very dangerous
28:42
because most of them are poisonous.
28:44
Never pick or eat them. Remember what we
28:47
learned today.
28:50
Don't play with sockets.
28:54
Go Dino.
29:04
>> Welcome to Robot Snack House. How can I
29:08
help you?
29:11
>> Ice cream ice cream.
29:12
>> I want to get some, too.
29:14
Here's
29:22
your ice cream.
29:30
>> Yay.
29:32
>> It's so yummy.
29:36
>> Oh, wow. One chocolate cake, please.
29:38
>> Okay,
29:42
what's going on? Huh?
29:47
>> Chocolate. Chocolate.
29:50
Huh?
29:52
>> Chocolate cake is ready.
29:59
>> Oh no, the robot turned me into a cake.
30:01
>> Blueberry. Blueberry.
30:05
>> Blueberry.
30:07
>> Let me go.
30:14
>> Blueberry ice cream is ready.
30:16
>> Oh, that's so terrible.
30:19
The juice cup needs to be filled with
30:25
juice. Yummy juice is ready.
30:27
>> Please help.
30:31
>> What's going on?
30:33
A super donut.
30:44
Help!
30:48
Help!
30:52
>> Miss King Ratnake, what made you become
30:56
a donut?
30:59
>> Sheriff Labrador, something's wrong with
31:00
the robot at the snack house.
31:02
>> Huh? Let's go have a look.
31:04
>> HELP US, PLEASE.
31:07
>> Oh no, they all became food.
31:11
>> Hot dog. Hot dog.
31:14
Ah! Stop chasing me.
31:18
>> Toby, draw the robot's attention.
31:20
>> Help you. Let's save others.
31:23
>> Hey, robot. Look here.
31:26
>> Come on. Turn me into a hot dog.
31:31
>> Hot dog. Hot dog.
31:33
>> Huh? It's coming. Come on. Oh, run.
31:36
Help.
31:41
>> We're safe now.
31:50
>> Oh no, it's so fast. Sheriff, Labrador,
31:53
I can't go on.
31:57
>> I have an idea. Let's run circles around
31:59
the robot.
32:01
Strawberry, mango, avocado, fruit cake,
32:05
fruit cake.
32:09
Uh
32:12
huh.
32:14
>> Finally, it stopped.
32:16
>> What's wrong with the food robot?
32:19
>> Papion, give it a check.
32:21
>> Its circuits are broken. No wonder it
32:26
went out of control.
32:29
>> Let's go check the shop.
32:33
>> Huh? The robot's charging socket is
32:37
burnt.
32:40
>> Oh no, something's wrong over there.
32:41
>> The smoke's coming out of my house.
32:46
>> Stay here. We'll go have a look.
32:48
Get down.
32:54
>> Oh my. What's going on?
33:00
>> Look, the dino robot's hand got stuck in
33:03
the socket. That's what made the food
33:06
robot and other sockets broken. We need
33:07
to turn off the power
33:09
over there.
33:12
Leave it to me. Hey.
33:25
Huh? Trash detected. Trash detected.
33:28
>> Go away. I'm not trash.
33:31
Watch your back.
33:38
Hey, power off.
33:46
>> Oh, that was so scary.
33:57
>> Little bear, you should stay away from
34:00
sockets. Okay.
34:02
>> Uh-huh. I got it.
34:03
>> Sheriff Labrador's safety talk.
34:08
>> Kids, sockets are very dangerous and you
34:12
should never touch them. If you do, you
34:15
could get seriously hurt by electric
34:17
shock. So, if you need to use
34:19
electricity, ask an adult for help.
34:22
Please remember that.
34:24
>> GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SHERIFF,
34:31
LABRADOR,
34:33
>> the dangerous manhole cover.
34:37
>> Three little children
34:43
jumping and having fun. Hello,
34:46
where are you now?
34:50
I I
34:53
little rabbit. Little rabbit, where are
35:00
you?
35:03
>> Ow!
35:07
Ow! It hurts.
35:10
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
35:26
>> Sheriff Labrador. Little rabbit is
35:29
missing. We can't find her anywhere.
35:31
Please come help us.
35:34
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
35:37
Labrador. We were playing with little
35:51
rabbit here and suddenly she
35:53
disappeared.
35:55
I'm so scared.
35:56
>> Don't worry. We'll find little rabbit.
36:00
>> Right. There's no case that I can't
36:03
solve.
36:06
>> The footprints are only on the manhole
36:18
covers. Hey kids, what game were you
36:20
playing just now?
36:22
>> Jumping on the manhole covers.
36:25
>> So much fun.
36:29
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
36:33
very dangerous. Watch out,
36:36
Toby.
36:47
It sticks.
36:58
>> Huh?
37:01
>> Look at this.
37:03
>> It's Little Rabbit's ribbon.
37:06
>> Don't get close to the manhole. I'm
37:09
going down to help Officer Doby find
37:10
Little Rabbit.
37:13
It stinks down here.
37:19
This way is blocked.
37:21
>> Little rabbit would have gone this way.
37:25
Somebody help me please.
37:36
The tunnel splits here. Which way should
37:44
we go?
37:47
>> Let me listen.
37:47
>> That way.
38:08
No. Stay away from me,
38:10
>> little rabbit.
38:13
GO AWAY. GO AWAY.
38:19
>> Don't worry, little rabbit. We'll get
38:28
you out of here.
38:30
Oh no, the waste water is coming this
38:39
way.
38:42
>> Let's run.
38:44
>> It's moving so fast.
38:49
>> Toby, use those boards.
38:55
Kids, remember, never jump on manhole
39:26
covers again. It can be very dangerous.
39:29
It was so scary down there. We'll never
39:32
do that again.
39:36
>> Sheriff Labrador's safety talk.
39:41
>> Kids, don't step on manhole covers on
39:46
the street and keep away from them when
39:48
you walk. You might fall down and get
39:50
hurt if you step on a broken or worn
39:53
manhole cover. Also, the complicated
39:55
sewer pipes, harmful gases, waste water,
39:58
cockroaches, and mice under the manhole
40:01
cover will make it hard for you to climb
40:03
back out.
40:06
>> Revolving door safety.
40:09
>> There have been many thefts in the mall
40:17
lately. We need to find the thief.
40:19
>> Okay.
40:22
My car.
40:27
>> Watch out.
40:28
>> Be careful when you go through a
40:34
revolving door or you might get hurt.
40:35
>> Sweetie, how did you end up here while I
40:40
wasn't looking?
40:42
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
40:43
go through a revolving door alone.
40:46
>> Okay, I'll keep that in mind.
40:49
>> Here, your car.
40:51
>> Thank you.
40:53
See you later.
40:55
>> Good thing you didn't get hurt. It's all
40:57
my fault. I'll buy you another balloon.
40:59
>> Where's my wallet?
41:06
>> Oh no, my wallet is missing.
41:10
>> Balloon. Balloon.
41:14
>> Where's my wallet?
41:15
>> Grandma, I want a balloon.
41:17
>> Quack. My wallet is missing.
41:19
>> Quack. What happened?
41:22
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
41:25
wallet. Back.
41:27
>> What? The thief is back.
41:30
>> Let's go find out who did it now.
41:33
>> Got it.
41:35
Huh?
41:50
He looks suspicious.
41:52
>> It must be him.
41:54
>> Ha! Daddy bought something for you.
41:56
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
42:07
thief might have already left.
42:10
>> Well, there's something suspicious about
42:12
Weasel.
42:14
>> Wow.
42:17
H.
42:20
>> I got it.
42:26
>> Where's my wallet? Let's go.
42:30
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
42:35
it's the police.
42:37
>> I can't find my wallet either.
42:40
>> You stole it, right?
42:43
>> No, it wasn't me.
42:44
>> This is my own wallet. Huh?
42:47
>> He's right. This is his wallet.
42:52
>> Wait,
42:58
Sheriff Labrador,
42:59
what's wrong?
43:01
>> Your shoelace, it's loose.
43:04
>> Oh,
43:07
it's my wallet. Oh no, they got me. It
43:10
was you, thief.
43:14
>> I got to run.
43:16
STOP RIGHT THERE. STOP. You won't catch
43:18
me.
43:22
>> It stinks.
43:29
>> Bye-bye.
43:34
Why did I TURN BACK?
43:37
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
43:38
>> HURRY. He went into the clothing shop.
43:42
>> Over there.
43:46
Huh?
43:49
That's strange. Where did he go? Let's
43:58
check the fitting rooms.
44:00
No one's here.
44:05
Shh.
44:08
Sir, what did I do?
44:21
>> I'm sorry.
44:22
>> We've got the wrong person.
44:23
>> The last room. He must be in here.
44:27
>> What are you doing here? You scared me.
44:32
>> I'm sorry. Where's Weasel?
44:34
>> Oh no. These are Weasel's clothes.
44:42
>> What? Then that lady was
44:44
>> weasel in disguise.
44:46
>> Let's get him.
44:47
There he is. They found me.
44:59
Hurry.
45:03
Hurry. Hurry. Stop. It's dangerous to do
45:05
that.
45:08
>> I'm not listening to you.
45:10
OUCH.
45:14
My tail. It hurts so much.
45:24
That was so scary. You shouldn't steal
45:32
things. You're coming with us.
45:35
>> Sheriff Labrador's safety talk.
45:41
Kids, you need to stay close to your
45:45
parents when going through revolving
45:47
doors. Keep the direction the door is
45:48
turning. Don't push or try to squeeze
45:51
in, and don't play around or you might
45:53
get hurt. In the case of an emergency,
45:55
press the emergency button to stop the
45:57
door. Please remember these tips.
46:00
>> A big tornado.
46:05
>> Here's your balloon.
46:08
Oh, my balloon.
46:13
>> Hey,
46:17
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
46:19
stop selling balloons and go home.
46:22
>> What? A tornado?
46:25
>> You need to go home too, little yak.
46:30
>> Attention everyone. Attention everyone.
46:33
Attention everyone. Attention everyone.
46:36
A TORNADO will be here.
46:39
Please go to your basement underground
46:43
parking lot and prepare for the tornado.
46:45
>> Daddy, we need to go to the basement. A
46:55
tornado is coming.
46:57
>> It's okay. It's okay. Our house is very
47:00
strong.
47:04
>> Don't worry. Relax.
47:07
Hi, I'm Sheriff Labrador.
47:23
>> Help.
47:25
>> Hello. Hello.
47:27
>> Papio, find out who called just now.
47:30
>> Leave it to me.
47:32
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
47:35
house. This is the location. This is
47:38
strange. Why does it keep moving?
47:41
>> It's moving so fast and in circles. It
47:45
can't be. They're caught up in the
47:48
tornado. Let's go.
47:50
>> Look, a big ice cream cone is chasing
48:05
us.
48:08
Huh?
48:09
That's not an ice cream cone. It's a
48:11
tumble weave tornado.
48:13
What? Oh no.
48:16
>> It's a giant tornado.
48:18
>> Everyone, get out of the car AND GO TO
48:23
LOW-LYING PLACES.
48:25
>> It's coming.
48:30
>> Watch out, Mr. Raccoon, don't stand next
48:37
to the telephone pole.
48:39
>> What? What was that? Watch out.
48:41
>> Get down.
48:48
Where's Sheriff Labrador?
49:08
>> Sheriff Labrador.
49:11
>> Sheriff Labrador.
49:13
Where is he?
49:16
>> Adobe, under your feet.
49:17
>> Ouch.
49:28
Huh? Huh? A pot lid and a toilet. These
49:32
are things in a house.
49:35
>> Huh?
49:39
>> Oh no, the rats are in the tornado. They
49:44
may get thrown out at any time.
49:46
>> Toby, pap, let's go save them.
49:49
>> Okay.
49:52
>> Oh no, the car can't be used now. What
49:55
do we do?
49:58
Uh,
50:01
>> I have an idea.
50:03
>> Papium, use this as a tire.
50:04
>> Got it.
50:06
>> Doby, help me carry the mattress to the
50:07
car and use it to save the yax.
50:09
>> Watch me.
50:13
Let's go.
50:27
Daddy, what if we fall down?
50:32
>> We won't. Daddy has strong arms.
50:36
>> Daddy. Daddy.
50:43
>> They're falling down. Hold on tight.
50:52
Thank goodness we're safe.
51:12
>> Sheriff Labrador's safety talk.
51:18
Kids, if you run into a tornado, you
51:23
need to evacuate to a safe place
51:26
immediately, such as a basement or
51:28
inside a sturdy house. If you are in a
51:30
car, stop the car and get out right away
51:33
and find a low-lying place to take
51:35
cover. Also, remember to stay away from
51:37
trees, telephone poles, and billboards
51:40
because they might hurt you. Please keep
51:44
these in mind.
51:46
>> Phone call from a stranger.
51:50
Sweetie, I'm going to the market. Don't
51:53
open the door to anyone. And don't
51:56
answer the phone if you don't know the
51:58
number. Uh-huh. Bye.
52:00
>> Huh? Who's calling? I Huh? I don't know
52:07
this number. I shouldn't answer it.
52:11
What if it's an emergency?
52:15
Hello? This is Little Sheep. Huh? It's a
52:19
kid. Hello, little sheep. Are your
52:23
parents home?
52:26
>> I They went out.
52:27
>> They are not at home. That's great.
52:30
>> Who is this?
52:33
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
52:34
dad. Don't you remember me?
52:36
>> Ah, Uncle Bear.
52:39
>> That's right. I bought a cake for you.
52:41
>> Wow. Cake.
52:44
>> Can you wait outside? I'll be there
52:45
soon. Hi, Peppa K. Look, I'm coming.
52:47
Uncle Bear.
52:52
>> There you are. Come with me.
52:56
Oh, sweetie, where are you? Sweetie.
53:02
>> Hi, I'm Sheriff Labrador.
53:08
>> Sheriff Labrador, my child's little
53:10
sheep is missing. Please help me.
53:12
>> What? We'll be right there.
53:15
Sharers Labrador. My daughter was
53:28
playing with clay right here, but she
53:30
disappeared when I got back.
53:32
>> Don't worry. Leave it to us.
53:34
>> The windows are locked from the inside.
53:38
>> And the room looks all right, too.
53:42
Uh
53:44
>> huh. There's Clay on the phone. Looks
53:46
like little sheep answered the phone.
53:49
>> Papio, check this number.
53:52
>> Got it.
53:54
Hey.
53:55
Oh no, it's a fraud call.
53:58
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
54:02
phone call. Where's the location of this
54:04
number?
54:06
>> Right here. Rainbow Apartment.
54:09
>> Let's go.
54:11
Hi.
54:18
>> Where is the bad person hiding?
54:20
>> Ouch.
54:23
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
54:24
>> Pizza delivery.
54:26
>> I have a good idea.
54:28
>> So hungry.
54:30
>> What is it?
54:34
>> Congratulations. You've won a free pizza
54:35
coupon.
54:38
>> A free pizza? H.
54:38
This is your last chance. If you don't
54:43
want it, this delicious pizza will go to
54:45
the next lucky person.
54:47
>> I'll take it.
54:50
>> Room 602 at Rainbow Apartment. Hurry,
54:52
please.
54:54
>> Papio, are you ready?
54:55
>> I'm ready. The super sticky pizza. He'll
54:57
be stunk right away.
55:00
>> Wow.
55:03
Right here. Pizza delivery. It's here.
55:13
>> Wow. My pizza.
55:19
I'm
55:25
>> coming. Huh?
55:26
It's my pizza.
55:29
>> It's mine.
55:31
>> Hands off. It's mine.
55:32
>> Give it to me.
55:37
Stop.
55:42
>> Hey,
55:46
police. I got to run.
55:54
>> Stop. Hey,
55:57
stop.
56:03
Huh?
56:06
What's that?
56:09
>> Stop.
56:10
>> Stop right there.
56:19
>> Hey,
56:22
Toby,
56:28
>> stop.
56:30
>> You can't catch me.
56:34
>> Hey.
56:36
You can't jump, huh? Bye then.
56:38
>> STOP RIGHT THERE.
56:40
>> DOBY PAPON, use super capture.
56:42
>> HUH?
56:46
>> Super capture.
56:49
>> Move one.
56:52
>> HEY,
56:53
flying gooby. Go.
56:58
>> You haven't eaten your pizza yet.
57:04
Nobody can run away from me. Little
57:17
sheep, you're safe now. We got the bad
57:20
guy.
57:22
>> I'll never answer calls from strangers
57:24
again.
57:27
>> Sheriff Labrador's Safety Talk.
57:33
Kids, if you get a phone call from a
57:37
stranger, don't answer it. Just tell
57:39
your parents. If you happen to answer a
57:42
call from a stranger, never tell them
57:44
you're alone and don't say anything
57:46
about you or bad people might trick you.
57:48
Please remember that.
57:51
>> The biting monster.
57:56
Wow, such a pretty mushroom. It must be
58:00
so yummy. Oh, come on, little beaver.
58:03
Time to eat. Coming.
58:06
So yummy.
58:15
I want more mushrooms.
58:27
Labrador's little beer turned into a
58:44
monster and he bit our bottoms. He was
58:46
so scary.
58:50
>> Huh?
58:51
>> He bit you really high. Something's
58:53
wrong, Toby. We need to find Little
58:55
Beaver now.
58:57
Okay.
59:01
With this cushion, my bottom will be
59:07
safe.
59:10
Huh?
59:11
Where did he go? Huh?
59:16
In the bushes. Let's go.
59:22
Huh? Isn't that LITTLE BEAVER?
59:37
LITTLE BEAVER.
59:41
Something's wrong with him. Hey, little
59:44
beaver.
59:46
>> Hey, little beaver.
59:50
Why me again?
00:00
Watch out.
00:09
Toby, let's climb up a tree now.
00:31
Oh no. Oh no.
00:39
Oh no.
00:49
mushroom. Big mushroom.
01:09
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
01:12
a mushroom?
01:15
>> What's that?
01:20
It can't be.
01:21
These are little beaver's teeth marks. I
01:29
know what's going on. Little Beaver was
01:32
poisoned by the mushroom. That's why
01:34
he's acting weird. Poisoned.
01:36
So, we look like two big mushrooms to
01:40
him.
01:42
We need to send him to the hospital
01:45
right now.
01:46
Mushroom. Mushroom.
01:53
>> There he is.
02:04
>> Get back, little beaver.
02:10
>> GET BACK HERE. Get back.
02:14
Mushrooms.
02:18
Mushrooms.
02:20
>> He really thinks we're mushrooms.
02:21
>> Let's keep it up.
02:24
>> No. No. No. This way. This way.
02:29
>> Mushrooms. Mushrooms.
02:31
>> This way. This way.
02:34
>> Mushrooms. Mushrooms.
02:43
Little beaver.
02:58
Hurry to the hospital.
03:12
Sheriff Labrador safety talk.
03:24
Kids, you should beware of mushrooms in
03:28
the wild. They may look colorful and
03:31
pretty, but they're very dangerous
03:34
because most of them are poisonous.
03:36
Never pick or eat them. Remember what we
03:38
learned today.
03:41
Don't play with sockets.
03:46
>> Go Dino.
03:56
>> Welcome to Robot Snack House. How can I
04:00
help you?
04:02
>> Ice cream. Ice cream.
04:03
>> I want to get some, too.
04:05
Here's
04:10
your ice cream.
04:22
>> Yay.
04:24
It's so yummy.
04:28
>> Oh, wow. One chocolate cake, please.
04:30
>> Okay, please.
04:34
>> Oh, what's going on? Huh?
04:38
>> Chocolate. Chocolate.
04:41
>> Huh?
04:44
>> Chocolate cake is ready.
04:51
>> Oh no, the robot turned me into a cake.
04:52
>> Blueberry. Blueberry.
04:56
>> Blueberry.
04:59
>> Let me go. Blueberry ice cream is ready.
05:06
>> Oh, that's so terrible.
05:10
>> Ouch.
05:14
>> The juice cup needs to be filled with
05:17
juice.
05:19
>> Yummy juice is ready.
05:20
>> Please help.
05:22
>> What's going on?
05:25
A super donut.
05:35
Hey,
05:37
help.
05:43
>> Miss King Ratnake, what made you become
05:48
a donut?
05:50
>> Sheriff Labrador, something's wrong with
05:51
the robot at the snack house.
05:54
>> Huh? Let's go have a look.
05:56
>> Help us, PLEASE.
05:59
>> Oh no, they all became food. Hot dog.
06:03
Hot dog.
06:06
>> Stop chasing me.
06:10
>> Toby, draw the robot's attention.
06:12
>> Help you. Let's save others.
06:14
>> Hey, robot. Look here.
06:18
Come on. Turn me into a hot dog.
06:22
>> Hot dog. Hot dog.
06:25
>> Huh? It's coming. Come on. Oh, run.
06:27
Help.
06:34
>> We're safe now.
06:42
>> Oh no, it's so fast. Sheriff, Labrador,
06:44
I can't go on.
06:49
>> I have an idea. Let's run circles around
06:51
the robot.
06:53
Strawberry, mango, avocado, fruit cake,
06:56
fruit cake.
07:00
Uh
07:03
huh.
07:06
>> Finally, it stopped. Uh
07:08
>> what's wrong with the food robot?
07:10
>> Papion, give it a check.
07:12
>> Its circuits are broken. No wonder it
07:18
went out of control.
07:20
>> Let's go check the shop.
07:24
>> Huh? The robot's charging socket is
07:29
burnt.
07:31
>> Oh no, something's wrong over there.
07:32
>> The smoke's coming out of my house.
07:38
>> Stay here. We'll go have a look.
07:40
Get down.
07:46
>> Oh my. What's going on?
07:52
>> Look, the dino robot's hand got stuck in
07:55
the socket. That's what made the food
07:57
robot and other sockets broken. We need
07:59
to turn off the power
08:01
over there.
08:04
Leave it to me. Hey,
08:16
>> trash detected. Trash detected.
08:21
>> Go away. I'm not trash.
08:23
Watch your back.
08:30
>> Hey, power off.
08:38
>> Oh, that was so scary.
08:48
>> Little bear, you should stay away from
08:51
sockets. Okay.
08:53
>> Uh-huh. I got it.
08:54
>> Sheriff Labrador's safety talk.
09:00
>> Kids, sockets are very dangerous and you
09:04
should never touch them. If you do, you
09:06
could get seriously hurt by electric
09:09
shock. So, if you need to use
09:11
electricity, ask an adult for help.
09:13
Please remember that.
09:16
>> GO, GO, GO, GO. LET'S GO SHARE IT
09:22
LABRADOR.
09:25
>> The dangerous manhole cover.
09:28
>> Three little children
09:35
jumping and having fun. Hello,
09:38
where are you now?
09:42
I I
09:44
little rabbit. Little rabbit, where are
09:52
you?
09:54
>> Ow!
09:58
Ow! It hurts.
10:02
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
10:17
>> Sheriff Labrador. Little rabbit is
10:20
missing. We can't find her anywhere.
10:23
Please come help us.
10:25
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
10:29
Sheriff Labrador. We were playing with
10:43
little rabbit here and suddenly she
10:45
disappeared.
10:47
I'm so scared.
10:48
>> Don't worry. We'll find little rabbit.
10:51
>> Right. There's no case that I can't
10:55
solve.
10:58
The footprints are only on the manhole
11:09
covers. Hey kids, what game were you
11:11
playing just now?
11:14
>> Jumping on the manhole covers.
11:17
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
11:25
very dangerous. Watch out.
11:27
Toby,
11:39
it sticks.
11:50
Huh?
11:52
>> Look at this.
11:55
>> It's Little Rabbit's ribbon.
11:57
>> Don't get close to the manhole. I'm
12:00
going down to help Officer Doby find
12:02
little rabbit.
12:04
>> It stinks down here.
12:10
This way is blocked.
12:13
Little rabbit would have gone this way.
12:17
Somebody help me please.
12:28
The tunnel splits here. Which way should
12:36
we go? Let me listen.
12:38
That way.
12:59
>> No. Stay away from me,
13:02
>> little rabbit.
13:04
Go away. Go away.
13:11
Don't worry, little rabbit. We'll get
13:20
you out of here.
13:22
>> Oh no, the waste water is coming this
13:31
way.
13:33
>> Let's run.
13:36
>> It's moving so fast.
13:41
>> Toby, use those boards. H
13:47
again
13:53
>> kids Remember, never jump on manhole
14:17
covers again. It can be very dangerous.
14:20
>> It was so scary down there.
14:24
>> We'll never do that again.
14:27
>> Sheriff Labrador's safety talk.
14:33
>> Kids, don't step on manhole covers on
14:37
the street and keep away from them when
14:40
you walk. You might fall down and get
14:42
hurt if you step on a broken or worn
14:44
manhole cover. Also, the complicated
14:47
sewer pipes, harmful gases, waste water,
14:50
cockroaches, and mice under the manhole
14:53
cover will make it hard for you to climb
14:55
back out. Woof!
14:57
>> Revolving door safety.
15:01
>> There have been many thefts in the mall
15:08
lately. We need to find the thief.
15:10
>> Okay.
15:14
My car.
15:18
>> Watch out.
15:20
>> Be careful when you go through a
15:26
revolving door or you might get hurt.
15:27
>> Sweetie, how did you end up here while I
15:31
wasn't looking?
15:34
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
15:35
go through a revolving door alone.
15:38
>> Okay, I'll keep that in mind.
15:40
>> Here, your car.
15:43
>> Thank you.
15:44
See you later.
15:47
>> Good thing you didn't get hurt. It's all
15:48
my fault. I'll buy you another balloon.
15:50
>> Where's my wallet?
15:58
>> Oh no, my wallet is missing.
16:01
>> Balloon. Balloon.
16:05
>> Where's my wallet?
16:07
>> Grandma, I want a balloon.
16:08
>> Quack. My wallet is missing.
16:11
>> Huh? Quack. What happened?
16:13
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
16:17
wallet.
16:19
>> What? The thief is back.
16:22
>> Let's go find out who did it now.
16:25
>> Got it.
16:27
He looks suspicious.
16:43
It must be him.
16:45
>> Ha! Daddy bought something for you.
16:48
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
16:59
thief might have already left. Well,
17:01
there's something suspicious about
17:04
Weasel.
17:06
>> Wow.
17:08
>> I got it.
17:18
>> Where's my wallet? Let's go.
17:22
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
17:26
it's the police.
17:29
I can't find my wallet either.
17:32
>> You stole it, right?
17:34
>> No, it wasn't me.
17:36
>> This is my own wallet.
17:39
>> Huh?
17:41
>> He's right. This is his wallet.
17:43
>> Wait,
17:49
Sheriff Labrador,
17:51
what's wrong?
17:53
>> Your shoelace, it's loose.
17:55
>> Ah. Oh.
17:58
It's my wallet.
18:02
Oh no, they got me. It was you, thief. I
18:04
got to run.
18:08
>> Stop right there.
18:10
>> STOP. YOU WON'T CATCH ME.
18:11
It stinks.
18:21
Bye-bye.
18:25
Oh, why did I TURN BACK?
18:27
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
18:30
>> HURRY. He went into the clothing shop.
18:34
>> Over there.
18:38
That's strange. Where did he go? Let's
18:49
check the fitting rooms.
18:52
No one's here.
18:56
>> Sir, what did I do?
19:12
>> I'm sorry.
19:14
>> We've got the wrong person.
19:15
>> The last room. He must be in here.
19:19
What are you doing here? You scared me.
19:24
>> I'm sorry.
19:26
>> Where's Weasel?
19:27
>> Oh no. These are Weasel's clothes.
19:34
>> What? Then that lady was
19:36
>> Weasel in disguise.
19:37
>> Let's get him.
19:39
There he is. They found me.
19:50
Hurry.
19:55
Hurry. Hurry. Stop. It's dangerous to do
19:57
that.
20:00
>> I'm not listening to you.
20:01
OUCH.
20:06
My tail. It hurts so much.
20:15
That was so scary.
20:24
>> You shouldn't steal things. You're
20:26
coming with us.
20:28
Sheriff Labrador's safety talk.
20:32
Kids, you need to stay close to your
20:36
parents when going through revolving
20:38
doors. Keep the direction the door is
20:40
turning. Don't push or try to squeeze
20:42
in. And don't play around or you might
20:44
get hurt. In the case of an emergency,
20:46
press the emergency button to stop the
20:49
door. Please remember these tips.
20:51
>> A big tornado.
20:57
>> Here's your balloon.
21:00
>> My balloon.
21:06
>> Hey,
21:08
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
21:11
stop selling balloons and go home now.
21:13
Huh? What? A tornado?
21:16
>> You need to go home too, little yak.
21:21
>> Attention everyone. Attention everyone.
21:25
Attention everyone. Attention everyone.
21:28
>> A tornado nearing me.
21:31
>> Please go to your basement underground
21:34
parking lot and prepare for the tornado.
21:37
Daddy, we need to go to the basement. A
21:46
tornado is coming.
21:48
>> It's okay. It's okay. Our house is very
21:52
strong.
21:56
>> Don't worry. Relax.
21:59
Ouch.
22:04
Hi, I'm Sheriff Labrador. Help.
22:14
>> Hello. Hello.
22:19
>> Papio, find out who called just now.
22:21
>> Leave it to me.
22:24
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
22:27
house. This is the location.
22:29
>> This is strange. Why does it keep
22:32
moving?
22:34
It's moving so fast and in circles. It
22:37
can't be. They're caught up in the
22:40
tornado. Let's go.
22:42
>> Look, a big ice cream cone is chasing
22:57
us.
22:59
>> Huh?
23:01
That's not an ice cream cone. IT'S A
23:03
TUMBLE WEED TORNADO.
23:05
WHAT? Oh no,
23:08
>> it's a giant tornado.
23:10
>> Everyone, get out of the car AND GO TO
23:15
LOWLYING PLACES.
23:16
Watch out, Mr. Raccoon. Don't stand next
23:29
to the telephone pole.
23:31
>> What? What was that? Watch out.
23:33
>> Get down.
23:40
Where's Sheriff Labrador?
24:00
>> Sheriff Labrador.
24:02
>> Sheriff Labrador.
24:05
Where is he?
24:08
>> Adobe, under your feet.
24:09
Ouch.
24:20
>> Ouch.
24:20
Huh?
24:23
Huh? A pot lid and a toilet. These are
24:24
things in a house.
24:27
>> Huh?
24:30
>> Oh no, the rats are in the tornado. They
24:36
may get thrown out at any time.
24:38
>> Toby, pap, let's go save them.
24:40
>> Okay.
24:43
>> Oh no, the car can't be used now. What
24:46
do we do?
24:49
H
24:52
>> I have an idea.
24:54
>> Papion, use this as a tire.
24:56
>> Got it.
24:58
>> Doby, help me carry the mattress to the
24:58
car and use it to save the yaks.
25:01
>> Watch me.
25:05
>> Let's go.
25:19
Daddy, what if we fall down?
25:24
>> We won't. Daddy has strong arms.
25:27
They're falling down. Hold on tight.
25:44
>> Thank goodness we're safe.
26:03
Sheriff Labrador's safety talk.
26:10
Kids, if you run into a tornado, you
26:15
need to evacuate to a safe place
26:17
immediately, such as a basement or
26:19
inside a sturdy house. If you are in a
26:21
car, stop the car and get out right away
26:24
and find a low-lying place to take
26:27
cover. Also, remember to stay away from
26:28
trees, telephone poles, and billboards
26:32
because they might hurt you. Please keep
26:35
these in mind.
26:38
PHONE CALL FROM A STRANGER.
26:42
>> SWEETIE, I'm going to the market. Don't
26:45
open the door to anyone and don't answer
26:47
the phone if you don't know the number.
26:50
>> Uh-huh. Bye.
26:53
Huh? Who's calling?
26:58
Huh? I don't know this number. I
27:02
shouldn't answer it.
27:04
What if it's an emergency?
27:07
Hello. This is Little Sheep.
27:11
>> Huh? It's a kid. Hello, little Sheep.
27:13
Are your parents home?
27:17
>> I They went out.
27:18
>> They are not at home. That's great.
27:22
>> Who is this?
27:24
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
27:26
dad. Don't you remember me?
27:28
>> I Uncle Bear.
27:30
>> That's right. I bought a cake for you.
27:32
>> Wow. Cake.
27:35
>> Can you wait outside? I'll be there
27:37
soon.
27:39
>> Peppa K, like I'm coming.
27:40
Uncle Bear,
27:44
>> there you are. Come with me.
27:47
Oh, sweetie, where are you? Sweetie.
27:54
>> Hi, I'm Sheriff Labrador.
28:00
>> Sheriff Labrador, my child's little
28:02
sheep is missing. Please help me.
28:04
>> What? We'll be right there.
28:06
>> Sharers Labrador. My daughter was
28:19
playing with clay right here, but she
28:21
disappeared when I got back.
28:23
>> Don't worry. Leave it to us.
28:26
>> The windows are locked from the inside.
28:29
>> And the room looks all right, too.
28:33
Uh
28:36
>> huh. There's Clay on the phone. Looks
28:38
like little sheep answered the phone.
28:41
>> Papio, check this number.
28:44
>> Got it.
28:45
Hey.
28:47
Oh no, it's a fraud call.
28:50
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
28:53
phone call. Where's the location of this
28:55
number?
28:58
>> Right here. Rainbow Apartment.
29:01
>> Let's go.
29:03
Hi.
29:10
>> Where is the bad person hiding?
29:11
>> Ouch.
29:14
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
29:15
>> Pizza delivery.
29:18
>> I have a good idea.
29:20
>> So hungry.
29:22
>> What is it?
29:26
>> Congratulations. You've won a free pizza
29:27
coupon.
29:29
>> A free pizza? H.
29:30
This is your last chance. If you don't
29:34
want it, this delicious pizza will go to
29:37
the next lucky person.
29:39
>> I'll take it.
29:42
>> Room 602 at Rainbow Apartment. Hurry,
29:43
please.
29:46
>> Papio, are you ready?
29:46
>> I'm ready. The super sticky pizza.
29:48
You'll be stunk right away.
29:52
>> Wow.
29:55
Right here. Pizza delivery. It's here.
30:05
>> Wow. My pizza.
30:10
I'm
30:17
>> coming. Huh?
30:17
It's my pizza.
30:21
>> Oh, it's mine.
30:22
>> Hands off. It's mine.
30:24
Give it to me.
30:28
>> Oh.
30:37
Stop. Hey.
30:48
Ow.
30:52
Stop.
30:55
>> Huh?
30:58
>> What's that?
31:00
>> Stop.
31:02
Stop right there.
31:10
>> Hey.
31:14
Toby,
31:19
>> stop.
31:22
>> You can't catch me.
31:26
>> Hey,
31:27
>> you can't jump, huh? BYE THEN.
31:29
>> STOP RIGHT THERE.
31:32
>> Doby Papon, use super capture.
31:34
>> Hi.
31:38
>> Super capture.
31:41
>> Move one. Hey,
31:44
>> flying zombie. Go.
31:49
>> You haven't eaten your pizza yet.
31:55
Nobody can run away from me. Little
32:09
sheep, you're safe now. We got the bad
32:11
guy.
32:14
I'll never answer calls from strangers
32:16
again.
32:19
>> Sheriff Labrador's safety talk.
32:24
Kids, if you get a phone call from a
32:28
stranger, don't answer it. Just tell
32:31
your parents. If you happen to answer a
32:33
call from a stranger, never tell them
32:36
you're alone and don't say anything
32:38
about you or bad people might trick you.
32:40
Please remember that
32:43
>> the biting monster.
32:47
Wow, such a pretty mushroom. It must be
32:51
so yummy. Oh, come on, little beaver.
32:55
Time to eat. Coming.
32:58
So yummy.
33:06
I want more mushrooms.
33:19
The sheer flower little beaver turned
33:35
into a monster and he bit our bottoms.
33:37
He was so scary.
33:41
>> Huh?
33:43
>> Huh? He bit you really hard. Something's
33:44
wrong, Toby. We need to find Little
33:47
Beaver now.
33:49
>> Okay.
33:52
With this cushion, my bottom will be
33:59
safe.
34:01
Huh?
34:03
Where did he go? Huh?
34:08
In the bushes. Let's go.
34:14
Isn't that LITTLE BEAVER?
34:29
LITTLE BEAVER?
34:33
>> Something's wrong with him. Hey, little
34:36
beaver.
34:38
>> Hey, little beaver.
34:41
>> Why me again?
34:52
Watch out.
35:01
No.
35:06
Toby, let's climb up a tree now.
35:23
Oh no. Oh no.
35:31
Oh no.
35:41
Mushroom. Big mushroom.
36:00
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
36:04
a mushroom?
36:06
What's that? It can't be.
36:11
H. These are Little Beaver's teeth
36:19
marks. I know what's going on. Little
36:22
Beaver was poisoned by the mushroom.
36:25
That's why he's acting weird. Poisoned.
36:27
So, we look like two big mushrooms to
36:31
him.
36:34
We need to send him to the hospital
36:36
right now.
36:38
Mushroom. Mushroom.
36:45
There he is.
36:55
>> Get back, little beaver.
37:01
>> GET BACK HERE. GET BACK.
37:06
Little beaver.
37:20
>> Hurry to the hospital.
37:35
Sheriff Labrador safety talk.
37:46
Kids, you should beware of mushrooms in
37:51
the wild. They may look colorful and
37:54
pretty, but they're very dangerous
37:56
because most of them are poisonous.
37:59
Never pick or eat them. Remember what we
38:01
learned today.
38:04
>> Don't play with sockets.
38:09
Go Dino.
38:19
>> Welcome to Robot Snack House. How can I
38:22
help you?
38:25
>> Ice cream. Ice cream.
38:26
>> I want to get some, too.
38:28
Here's
38:37
your ice cream.
38:44
>> Yay.
38:47
>> It's so yummy.
38:51
>> Oh, wow. One chocolate cake, please.
38:52
>> Okay.
38:56
>> Oh, what's going on? Huh?
39:01
>> Chocolate. Chocolate.
39:04
Huh?
39:07
Chocolate cake is ready.
39:13
>> Oh no, the robot turned me into a cake.
39:15
>> Blueberries. Blueberry. Blueberry.
39:19
>> Let me go.
39:28
>> Blueberry ice cream is ready.
39:30
>> Oh, that's so terrible.
39:33
The juice cup needs to be filled with
39:39
juice. Yummy juice is ready.
39:41
>> Please help.
39:45
>> What's going on?
39:48
A super donut.
39:58
Miss King Ratnake, what made you become
40:11
a donut?
40:13
>> Sheriff Labrador, something's wrong with
40:14
the robot at the snack house.
40:16
>> Huh? Let's go have a look.
40:19
>> Help us, PLEASE.
40:21
>> Oh no, they all became food.
40:26
>> Hot dog. Hot dog.
40:28
Ah, stop chasing me.
40:32
>> Toby, draw the robot's attention.
40:35
>> Help you. Let's save others.
40:37
>> Hey, robot. Look here.
40:40
>> Come on. Turn me into a hot dog.
40:45
>> Hot dog. Hot dog.
40:48
>> Huh? It's coming. Come on. Oh, RUN.
40:50
HELP.
40:56
Where is it now? Huh?
41:04
>> Oh no, it's so fast. Sheriff, Labrador,
41:07
I can't go on.
41:12
>> I have an idea. Let's run circles around
41:13
the robot.
41:15
Strawberry, mango, avocado, fruit cake,
41:19
fruit cake.
41:23
Huh?
41:29
Finally, it stopped. Uh,
41:31
>> what's wrong with the food robot?
41:33
>> Papion, give it a check.
41:35
>> Its circuits are broken. No wonder it
41:40
went out of control.
41:43
>> Let's go check the shop.
41:47
>> Huh? The robot's charging socket is
41:52
burnt.
41:54
>> Oh no, something's wrong over there.
41:55
The smoke's coming out of my house.
42:01
>> Stay here. We'll go have a look.
42:03
>> Get down.
42:09
>> Oh my. What's going on?
42:14
>> Look, the dino robot's hand got stuck in
42:17
the socket.
42:20
>> That's what made the food robot and
42:21
other sockets broken. We need to turn
42:22
off the power.
42:24
H over there.
42:26
Leave it to me. Hey,
42:39
>> trash detected. Trash detected.
42:43
>> Go away. I'm not trash.
42:46
Watch your back.
42:53
Hey, power off.
43:00
>> Oh, that was so scary.
43:11
>> Little bear, you should stay away from
43:14
sockets. Okay.
43:16
>> Uh-huh. I got it.
43:17
Sheriff Labrador's safety talk.
43:22
Kids, sockets are very dangerous and you
43:27
should never touch them. If you do, you
43:29
could get seriously hurt by electric
43:31
shock. So, if you need to use
43:33
electricity, ask an adult for help.
43:36
Please remember that.
43:38
GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SPIRIT
43:45
LABRADOR.
43:48
>> The dangerous manhole cover
43:51
little
43:58
jumping and having fun. Hello. Where are
44:01
you now?
44:05
I I
44:07
little rabbit. Little rabbit. Where are
44:15
you?
44:17
Ow.
44:21
Ow. It hurts.
44:24
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
44:40
>> Sheriff Labrador. Little Rabbit is
44:43
missing. We can't find her anywhere.
44:45
Please come help us.
44:48
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
44:51
Labrador. We were playing with little
45:06
rabbit here and suddenly she
45:08
disappeared.
45:09
I'm so scared.
45:11
>> Don't worry. We'll find little rabbit.
45:14
>> Right. There's no case that I can't
45:18
solve.
45:20
>> The footprints are only on the manhole
45:32
covers. Hey kids, what game were you
45:34
playing just now?
45:37
>> Jumping on the manhole cover.
45:39
SO much fun.
45:43
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
45:48
very dangerous.
45:50
Watch out,
45:52
Toby.
46:02
It sticks.
46:13
>> Huh?
46:15
>> Look at this.
46:18
>> It's Little Rabbit's ribbon.
46:20
>> Don't get close to the manhole. I'm
46:23
going down to help Officer Doby find
46:25
Little Rabbit.
46:27
It stinks down here.
46:33
This way's blocked.
46:36
>> Little rabbit would have gone this way.
46:40
Somebody help me please.
46:51
The tunnel splits here. Which way should
46:59
we go?
47:01
>> Let me listen.
47:02
>> That way.
47:22
No, stay away from me,
47:24
>> little rabbit.
47:27
Go away. Go away.
47:34
Open my door.
47:39
>> Don't worry, little rabbit. We'll get
47:42
you out of here.
47:45
Oh no, the waste water is coming this
47:54
way.
47:56
>> Let's run.
47:59
>> It's moving so fast.
48:04
>> Toby, use those boards.
48:10
Kids, remember, never jump on manhole
48:40
covers again. It can be very dangerous.
48:43
It was so scary down there. We'll never
48:47
do that again.
48:51
>> Sheriff Labrador's safety talk.
48:55
>> Kids, don't step on manhole covers on
49:00
the street and keep away from them when
49:03
you walk. You might fall down and get
49:05
hurt if you step on a broken or worn
49:07
manhole cover. Also, the complicated
49:09
sewer pipes, harmful gases, waste water,
49:12
cockroaches, and mice under the manhole
49:15
cover will make it hard for you to climb
49:18
back out. Woof!
49:20
>> Revolving door safety.
49:23
>> There have been many thefts in the mall
49:31
lately. We need to find the thief.
49:33
>> Okay.
49:37
my car.
49:41
>> Watch out.
49:43
>> Be careful when you go through a
49:48
revolving door or you might get hurt.
49:50
>> Sweetie, how did you end up here while I
49:54
wasn't looking?
49:56
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
49:58
go through a revolving door alone.
50:00
>> Okay, I'll keep that in mind.
50:03
>> Here, your car.
50:05
>> Thank you.
50:07
See you later.
50:09
>> Good thing you didn't get hurt. It's all
50:11
my fault. I'll buy you another balloon.
50:13
>> Where's my wallet?
50:21
>> Oh no, my wallet is missing.
50:24
>> Balloon. Balloon.
50:28
>> Where's my wallet?
50:30
>> Grandma, I want a balloon.
50:31
>> Quack, my wallet is missing.
50:34
>> Huh?
50:36
>> Quack. What happened?
50:37
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
50:40
wallet. Back.
50:42
>> What? The thief is back.
50:45
>> Let's go find out who did it now.
50:47
>> Got it.
50:50
He looks suspicious.
51:06
It must be him.
51:08
>> Ha! Daddy bought something for you.
51:10
>> A robot.
51:15
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
51:21
thief might have already left.
51:24
Well, there's something suspicious about
51:26
Weasel.
51:28
>> Wow.
51:31
>> I got it.
51:41
>> Where's my wallet? Let's go.
51:45
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
51:49
it's the police.
51:51
I can't find my wallet either.
51:54
>> You stole it, right?
51:57
>> No, it wasn't me.
51:59
>> This is my own wallet.
52:02
>> Huh?
52:04
>> He's right. This is his wallet.
52:06
>> Wait,
52:12
Sheriff Labrador, what's wrong?
52:14
>> Your shoelace, it's loose.
52:18
>> Ah. Oh.
52:21
It's my wallet.
52:24
Oh no, they got me. It was you, thief. I
52:26
got to run.
52:30
>> STOP RIGHT THERE.
52:32
>> STOP. YOU WON'T CATCH ME.
52:34
It stinks.
52:43
Bye-bye.
52:48
Oh, why did I turn back?
52:50
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
52:53
>> HURRY. He went into the clothing shop.
52:57
>> Over there.
53:00
That's strange. Where did he go? Let's
53:12
check the fitting rooms.
53:14
No one's here.
53:19
>> Sir, what did I do?
53:35
>> I'm sorry.
53:37
>> We've got the wrong person.
53:37
>> The last room. He must be in here.
53:41
What are you doing here? You scared me.
53:46
>> I'm sorry.
53:48
Where's Weasel?
53:50
>> Oh no. THESE ARE WEASEL'S CLOTHES.
53:56
>> WHAT? THEN THAT LADY WAS
53:58
>> Weasel in disguise.
54:00
>> Let's get him.
54:02
There he is. They found me.
54:13
Hurry.
54:17
Hurry. Hurry.
54:19
Stop. It's dangerous to do that. I'm not
54:21
listening to you.
54:24
OUCH.
54:29
My tail. It hurts so much.
54:38
That was so scary.
54:47
>> You shouldn't steal things. You're
54:48
coming with us.
54:50
>> Sheriff Labrador's safety talk.
54:55
Kids, you need to stay close to your
54:59
parents when going through revolving
55:01
doors. Keep the direction the door is
55:03
turning. Don't push or try to squeeze
55:05
in, and don't play around or you might
55:07
get hurt. In the case of an emergency,
55:09
press the emergency button to stop the
55:12
door. Please remember these tips.
55:14
>> A big tornado.
55:19
>> Here's your balloon.
55:23
>> My balloon.
55:28
>> Hey,
55:31
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
55:33
stop selling balloons and go home.
55:36
>> What? A tornado.
55:39
>> You need to go home, too, little yuck.
55:44
>> Uhhuh.
55:46
>> Attention everyone. Attention everyone.
55:48
Attention everyone. ATTENTION EVERYONE.
55:50
>> A TORNADO will be here.
55:53
>> Please go to your basement or
55:57
underground parking lot and prepare for
55:59
the tornado.
56:01
Daddy, we need to go to the basement. A
56:09
tornado is coming.
56:11
>> It's okay. It's okay. Our house is very
56:15
strong.
56:19
>> Don't worry. Relax.
56:21
Help.
56:32
>> Hi, I'm Sheriff Labrador.
56:37
>> Help.
56:39
>> Hello. Hello.
56:41
>> Papio, find out who called just now.
56:44
>> Leave it to me.
56:46
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
56:49
house. This is the location.
56:52
>> This is strange. Why does it keep
56:54
moving?
56:57
It's moving so fast. and in circles. It
57:00
can't be. They're caught up in the
57:03
tornado. Let's go.
57:05
>> Ice cream cone is chasing us.
57:21
>> Huh?
57:24
That's not an ice cream cone. IT'S A
57:25
TUMBLEEED TORNADO.
57:27
WHAT?
57:30
>> Oh no.
57:31
>> It's a giant tornado.
57:32
>> Everyone get out of the car AND GO TO
57:37
LOWLYING PLACES.
57:39
Watch out, Mr. Raccoon. Don't stand next
57:51
to the telephone pole.
57:54
>> What? What was that? Watch out.
57:56
>> Get down.
58:02
Where's Sheriff Labrador?
58:22
>> Sheriff Labrador.
58:25
>> Sheriff Labrador.
58:27
Where is he?
58:30
>> Adobe, under your feet.
58:31
>> Ouch.
58:43
Huh?
58:46
Huh? A pot lid and a toilet. These are
58:47
things in a house.
58:50
>> Huh?
58:53
>> Oh no, the rats are in the tornado. They
58:58
may get thrown out at any time.
59:01
>> TOBY, PAP, LET'S GO save them.
59:03
>> Okay.
59:06
>> Oh no, the car can't be used now. What
59:09
do we do?
59:12
H
59:15
>> I have an idea.
59:17
>> Papio, use this as a tire.
59:19
>> Got it.
59:21
>> Toby, help me carry the mattress to the
59:21
car and use it to save the y axe.
59:23
>> Watch me.
59:27
>> Let's go.
59:41
Daddy, what if we fall down?
59:46
>> We won't. Daddy has strong arms.
59:50
They're falling down. Hold on tight.
00:06
Thank goodness we're safe.
00:26
>> Sheriff Labrador's safety talk.
00:33
Kids, if you run into a tornado, you
00:37
need to evacuate to a safe place
00:40
immediately, such as a basement or
00:42
inside a sturdy house. If you are in a
00:44
car, stop the car and get out right away
00:47
and find a low-lying place to take
00:49
cover. Also, remember to stay away from
00:51
trees, telephone poles, and billboards
00:54
because they might hurt you. Please keep
00:58
these in mind.
01:01
>> Phone call from a stranger.
01:04
>> Sweetie, I'm going to the market. Don't
01:07
open the door to anyone and don't answer
01:10
the phone if you don't know the number.
01:13
Uh-huh. Bye.
01:16
>> Huh? Who's calling?
01:21
Huh? I don't know this number. I
01:24
shouldn't answer it.
01:27
What if it's an emergency?
01:30
Hello. This is Little Sheep.
01:34
>> Huh? It's a kid. Hello, little sheep.
01:36
Are your parents home?
01:39
>> They went out.
01:42
They are not at home. That's great.
01:44
>> Who is this?
01:47
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
01:48
dad. Don't you remember me?
01:51
>> Ah, Uncle Bear.
01:53
>> That's right. I bought a cake for you.
01:55
>> Wow. Cake.
01:58
>> Can you wait outside? I'll be there
01:59
soon.
02:02
>> Hi, Peppa Cake. I'm coming,
02:02
>> Uncle Bear.
02:07
>> There you are. Come with me.
02:10
Oh, sweetie. Where are you? Sweetie.
02:16
Hi. I'm Sheriff Labrador.
02:22
>> Sheriff Labrador. My child little ship
02:25
is missing. Please help me.
02:27
>> What? We'll be right there.
02:29
Sheriff Labrador. My daughter was
02:42
playing with clay right here, but she
02:44
disappeared when I got back.
02:46
>> Don't worry. Leave it to us.
02:49
>> The windows are locked from the inside.
02:52
>> And the room looks all right, too.
02:56
>> Huh? There's Clay on the phone. Looks
03:01
like little sheep answered the phone.
03:03
Papio, check this number.
03:06
>> Got it.
03:08
Hey.
03:10
Oh no, it's a fraud call.
03:13
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
03:16
phone call. Where's the location of this
03:18
number?
03:20
>> Right here. Rainbow apartment.
03:23
>> Let's go.
03:26
>> Hi.
03:32
Where is the bad person hiding?
03:34
Ouch.
03:37
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
03:38
>> Pizza delivery.
03:41
>> I have a good idea.
03:42
>> So hungry.
03:45
>> What is it?
03:48
>> Congratulations. You've won a free pizza
03:49
coupon.
03:52
>> A free pizza?
03:52
>> H.
03:54
This is your last chance. If you don't
03:57
want it, this delicious pizza will go to
03:59
the next lucky person.
04:02
>> I'll take it. Room 602 at Rainbow
04:05
Apartment. Hurry, please.
04:07
>> Papio, are you ready?
04:09
>> I'm ready. The super sticky pizza. He'll
04:11
be stuck right away.
04:15
>> Wow.
04:17
right here.
04:28
Pizza delivery. It's here.
04:29
>> Wow. My pizza.
04:33
I'm
04:40
>> coming. Huh?
04:40
It's my pizza.
04:44
>> Oh, it's mine.
04:45
>> Hands off. It's mine.
04:47
>> Give it to me.
04:51
Stop.
04:56
>> Hey,
05:01
>> police. I got to run.
05:08
>> Stop. Hey,
05:11
stop.
05:18
What's that?
05:23
>> Stop.
05:24
>> Stop right there.
05:33
>> Hey,
05:37
Toby,
05:42
>> stop.
05:44
You can't catch me.
05:48
>> Hey,
05:50
>> you can't jump, huh? Bye then.
05:52
>> Doby Papon, use super capture.
05:56
>> Hi.
06:01
>> Super capture.
06:04
>> Move one. HEY,
06:06
>> flying go.
06:12
You haven't eaten your pizza yet.
06:18
>> Nobody can run away from me. Little
06:31
sheep, you're safe now. We got the bad
06:34
guy.
06:36
>> I'll never answer calls from strangers
06:39
again.
06:41
Sheriff Labrador's safety talk.
06:47
Kids, if you get a phone call from a
06:51
stranger, don't answer it. Just tell
06:53
your parents. If you happen to answer a
06:56
call from a stranger, never tell them
06:58
you're alone and don't say anything
07:00
about you or bad people might trick you.
07:02
Please remember that.
07:06
>> The biting monster.
07:10
Wow, such a pretty mushroom. It must be
07:14
so yummy. Oh, come on, little beaver.
07:17
Time to eat. Coming.
07:20
So yummy.
07:29
Both will be hurt.
07:39
I want more mushrooms.
07:42
The sheriff Labrador's little beaver
07:57
turned into a monster and he bit our
07:59
bottoms. He was so scary.
08:03
>> Huh?
08:05
>> Huh? He bit you really hard. Something's
08:07
wrong, Toby. We need to find little
08:09
Beaver now.
08:11
>> Okay.
08:15
With this cushion, my bottom will be
08:22
safe. Huh?
08:24
Where did he go? Huh?
08:31
In the bushes. Let's go.
08:36
Huh?
08:51
>> Isn't that LITTLE BEAVER?
08:52
LITTLE BEAVER.
08:55
>> Something's wrong with him. Hey, little
08:58
beaver.
09:01
>> Hey, little beaver.
09:04
>> Why me again?
09:14
Watch out.
09:23
No.
09:28
NO. LET'S CLIMB UP A TREE NOW.
09:45
Oh no. Oh no.
09:54
Oh no.
10:04
Mushroom. Big mushroom.
10:23
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
10:26
a mushroom?
10:29
What's that? It can't be.
10:34
These are Little Beaver's teeth marks. I
10:43
know what's going on. Little Beaver was
10:46
poisoned by the mushroom. That's why
10:48
he's acting weird. Poisoned.
10:50
So, we look like two big mushrooms to
10:54
him.
10:56
We need to send him to the hospital
10:59
right now.
11:00
Mushroom. Mushroom.
11:07
There he is.
11:18
>> Get back, little beaver.
11:24
>> GET BACK HERE. GET BACK.
11:28
>> MUSHROOMS.
11:32
MUSHROOMS.
11:34
>> GREAT. He really thinks we're mushrooms.
11:35
>> Let's keep it up.
11:38
No, no, no. This way. This way.
11:43
>> Mushrooms. Mushrooms.
11:46
>> This way. This way.
11:48
Mushrooms. Mushrooms.
11:58
Little beaver.
12:12
Hurry to the hospital.
12:27
Sheriff Labrador safety talk.
12:38
Kids, you should beware of mushrooms in
12:43
the
12:45
Letras y Traducción
[Español]
I I I I
conejito. Conejito, ¿dónde estás
tú?
>> ¡Ay!
¡Ay! Duele.
Guau. Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. Falta el Conejito
. No podemos encontrarla por ningún lado.
Por favor, ven a ayudarnos.
>> No se preocupen, niños. Estaremos ahí mismo.
Sheriff Labrador, estábamos jugando con el
conejito aquí y de repente ella
desapareció.
Tengo mucho miedo.
>> No te preocupes, encontraremos el conejito.
>> Correcto. No hay ningún caso que no pueda
resolver.
Las huellas solo están en las tapas de las alcantarillas
. Hola niños, ¿a qué juego estaban jugando hace un momento?
...
>> Saltar sobre las tapas de las alcantarillas.
>> Muy divertido.
>> Detente. Saltar sobre las tapas de las alcantarillas puede ser
muy peligroso.
Cuidado.
Toby.
Se queda.
¿Eh?
>> Mira esto.
Es la cinta del Conejito.
No te acerques a la alcantarilla. Voy a
bajar para ayudar al oficial Doby a encontrar al
Conejito.
>> Aquí abajo apesta.
>> Este camino está bloqueado.
>> El conejito habría ido por aquí.
Que alguien me ayude por favor.
>> El túnel se divide aquí. ¿Hacia dónde debemos
ir?
>> Déjame escuchar.
De esa manera.
>> No. Aléjate de mí,
>> conejito.
Vete. Irse.
PUERTA.
>> No te preocupes, conejito. Te sacaremos
de aquí.
>> Oh no, las aguas residuales vienen por aquí
.
>> Corramos.
Se está moviendo muy rápido.
>> Toby, usa esos tableros.
Niños, recuerden: nunca más salten sobre las tapas de las
alcantarillas. Puede ser muy peligroso.
>> Daba mucho miedo ahí abajo. Nunca
volveremos a hacer eso.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, no pisen las tapas de las alcantarillas en
la calle y manténganse alejados de ellas cuando
caminen. Podrías caerte y
lastimarte si pisas una
tapa de alcantarilla rota o desgastada. Además, lo complicado
tuberías de alcantarillado, gases nocivos, aguas residuales,
cucarachas y ratones debajo de la tapa de la alcantarilla
le dificultarán salir
de nuevo. Guau.
Seguridad de puerta giratoria.
Últimamente ha habido muchos robos en el centro comercial
. Necesitamos encontrar al ladrón.
>> Está bien.
Mi coche.
>> Cuidado.
Ten cuidado al pasar por una
puerta giratoria o podrías lastimarte.
>> Cariño, ¿cómo terminaste aquí mientras yo
no estaba mirando?
>> Sr. Yak, es muy peligroso que los niños
pasen solos por una puerta giratoria.
>> Está bien, lo tendré en cuenta.
>> Toma, tu auto.
>> Gracias.
>> Hasta luego. Menos mal que no te lastimaste
. Todo es culpa mía. Te compraré
otro globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Oh no, mi billetera ha desaparecido.
>> Globo. Globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Abuela, quiero un globo.
>> Curandero. Falta mi billetera.
>> Curandero.
>> ¿Qué pasó?
>> Sheriff Labrador. Alguien robó mi billetera
. Atrás.
>> ¿Qué? El ladrón ha vuelto.
>> Vamos a descubrir quién lo hizo ahora. Lo tengo
.
Parece sospechoso.
Debe ser él.
>> ¡Ja! Papá te compró algo.
>> Señor, no vi a nadie sospechoso. Es posible que el ladrón
ya se haya ido.
>> Bueno, hay algo sospechoso sobre
Weasel.
>> Vaya.
Lo tengo.
¿Dónde está mi billetera? Vamos.
>> Le robaste la billetera, ¿no? Oh,
es la policía.
>> Tampoco puedo encontrar mi billetera.
>> Lo robaste, ¿verdad?
>> No, no fui yo.
>> Esta es mi propia billetera.
>> ¿Eh?
Tiene razón. Esta es su billetera.
>> Espera,
Sheriff Labrador,
¿qué pasa?
>> El cordón de tu zapato está suelto.
>> Ah. Oh,
es mi billetera.
Oh no, me atraparon.
>> Fuiste tú, ladrón.
>> Tengo que correr.
>> DETÉNGASE AQUÍ. SE DETIENE. No
me atraparás.
Apesta.
>> Adiós.
¿Por qué retrocedí?
>> No puedes huir.
>> Date prisa. Entró en la tienda de ropa.
>> Por allá.
¿Eh?
¿Eh?
Eso es extraño. ¿A dónde fue?
revisemos los probadores.
No hay nadie aquí.
Shh.
Señor, ¿qué hice?
>> Lo siento.
>> Tenemos a la persona equivocada.
>> La última habitación. Debe estar aquí.
>> ¿Qué haces aquí? Me asustaste.
>> Lo siento. ¿Dónde está la comadreja?
Oh, no. Esta es la ropa de Weasel.
>> ¿Qué? Entonces esa señora era Comadreja disfrazada de
. Vamos a por él.
Ahí está. Me encontraron.
Date prisa.
Date prisa. Apurarse.
Detente. Es peligroso hacer eso.
>> No te estoy escuchando.
AY.
Mi cola. Duele mucho.
Eso fue tan aterrador. No deberías robar
cosas. Vienes con nosotros.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, deben permanecer cerca de sus
padres cuando atraviesen las
puertas giratorias. Mantenga la dirección en la que gira la puerta
. No empujes ni intentes apretar
y no juegues o podrías lastimarte
. En caso de una emergencia, presione
el botón de emergencia para detener la puerta.
Recuerde estos consejos.
Un gran tornado.
>> Aquí está tu globo.
Mi globo.
>> Oye,
Sr. Pelican, se acerca un tornado. Por favor
deja de vender globos y vete a casa.
>> ¿Qué? ¿Un tornado?
>> Tú también tienes que irte a casa, pequeño yak. H.
Atención a todos. Atención a todos.
Atención a todos. Atención a todos.
Un TORNADO estará aquí.
>> Vaya al estacionamiento subterráneo
del sótano y prepárese para el tornado.
>> Papá, tenemos que ir al sótano. Se acerca un tornado
.
>> Está bien. Está bien. Nuestra casa es muy
fuerte.
>> No te preocupes. Relajarse.
>> Hola, soy el sheriff Labrador. Ayuda.
>> Hola. Hola.
Papio, averigua quién llamó hace un momento.
>> Déjamelo a mí.
>> Lo encontré. La llamada fue desde la casa
del Sr. Yak. Esta es la ubicación.
>> Esto es extraño. ¿Por qué sigue
en movimiento?
>> Se mueve muy rápido y en círculos.
no puede ser. Están atrapados en el tornado
. Vamos.
Un gran cono de helado nos persigue.
>> ¿Eh?
Eso no es un cono de helado. Es un tornado de tejido giratorio
.
>> Oh no,
>> es un tornado gigante.
>> Todos, bajen del auto Y VAYA A
LUGARES BAJOS.
Ya viene.
>> Cuidado, Sr. Mapache. No te pares al lado
del poste telefónico.
>> ¿Qué? ¿Qué fue eso? Cuidado.
>> Bájate.
¿Dónde está el sheriff Labrador?
>> Sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador.
¿Dónde está?
>> Adobe, bajo tus pies.
Ay.
>> ¿Eh?
>> ¿Eh? Una tapa de olla y un inodoro. Estas son
cosas en una casa.
>> ¿Eh?
>> Oh, no. Las ratas están en el tornado.
pueden ser desechados en cualquier momento. Toby,
pap, vamos a salvarlos.
>> Está bien,
>> no, el auto no se puede usar ahora. ¿Qué
hacemos?
>> Tengo una idea.
>> Papio, usa esto como neumático.
>> Entendido.
>> Doby, ayúdame a llevar el colchón al auto
y úsalo para salvar a los yaks.
>> Mírame.
Papá, ¿y si nos caemos?
>> No lo haremos. Papá tiene brazos fuertes.
Se están cayendo. Agárrate fuerte.
Gracias a Dios estamos a salvo.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si se topan con un tornado,
deben evacuar a un lugar seguro
inmediatamente, como un sótano o
dentro de una casa resistente. Si está en un automóvil
, deténgalo y salga de inmediato
y busque un lugar bajo para cubrirse
. Además, recuerde mantenerse alejado de
árboles, postes telefónicos y vallas publicitarias
porque podrían lastimarlo. Tenga en cuenta
estos.
>> Llamada telefónica de un extraño.
>> Cariño, voy al mercado. No
le abras la puerta a nadie. Y no
contestes el teléfono si no sabes el número
. Ajá. Adiós.
¿Eh? ¿Quién llama? Yo ¿Eh? No conozco
este número. No debería contestar.
¿Qué pasa si es una emergencia?
¿Hola? Esta es la Ovejita.
>> ¿Eh? Es un niño. Hola ovejita.
¿Están tus padres en casa?
>> ¿Qué? Salieron.
No están en casa. Genial.
>> ¿Quién es?
>> Soy el tío Bear, un amigo de tu mamá y tu papá
. ¿No te acuerdas de mí?
>> Ah, tío Oso.
>> Así es. Te compré un pastel.
>> Vaya. Pastel.
>> ¿Puedes esperar afuera? Estaré allí
pronto.
>> Peppa, ya voy,
Tío Oso.
>> Ahí estás. Venga conmigo.
Oh, cariño. ¿Dónde estás? Cariño.
Hola. Soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. La ovejita
de mi hijo ha desaparecido. Por favor, ayúdame.
>> ¿Qué? Estaremos ahí mismo.
Laboratorio del Sheriff. Mi hija
estaba jugando con arcilla aquí mismo, pero
desapareció cuando regresé.
>> No te preocupes. Déjanoslo a nosotros.
>> Las ventanas están cerradas desde adentro.
>> Y la habitación también se ve bien.
>> ¿Eh? Está Clay al teléfono. Parece
que la ovejita contestó el teléfono.
Papio, revisa este número.
>> Entendido.
Hola.
Oh no, es una llamada fraudulenta.
>> Quizás Ovejita fue engañada por la llamada telefónica
. ¿Dónde está la ubicación de este número
?
>> Justo aquí. Apartamento arcoíris.
>> Vámonos.
>> Hola.
¿Dónde se esconde la mala persona?
Ay.
>> Hola. Tu pizza llegará pronto.
>> Entrega de pizzas.
>> Tengo una buena idea.
>> Qué hambre.
>> ¿Qué es?
>> Felicitaciones. Has ganado un cupón de pizza
gratis.
>> ¿Una pizza gratis?
>> H.
Esta es tu última oportunidad. Si no lo haces
la quiere, esta deliciosa pizza será para
la próxima persona afortunada.
>> Lo aceptaré.
>> Habitación 602 en Rainbow Apartment. Date prisa,
por favor.
>> Papio, ¿estás listo?
>> Estoy listo. La pizza súper pegajosa.
apestará de inmediato.
>> Vaya.
Justo aquí. Entrega de pizzas. Está aquí.
>> Vaya. Mi pizza.
Estoy
>> viniendo. ¿Eh?
Es mi pizza.
>> Es mío.
>> No intervengas. Es mío.
>> Dámelo.
Detente.
>> Policía, tengo que correr.
>> Detente. Ey.
Detente.
>> ¿Qué es eso? Detener.
>> Detente ahí mismo.
>> Hola,
Toby.
>> Detente.
>> No puedes atraparme. Oye,
>> no puedes saltar, ¿eh? Adiós entonces.
>> DETÉNGASE AQUÍ.
>> Doby Papon, usa súper captura.
>> ¿Eh?
>> Súper captura.
>> Mueve uno.
>> OYE,
>> tobo volador. Ir.
>> Lo tenías. ¿Ya comiste tu pizza?
>> Nadie puede huir de mí. Ovejita
, ahora estás a salvo. Tenemos al chico malo
.
>> Nunca más responderé llamadas de extraños
.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si reciben una llamada telefónica de un
extraño, no respondan. Solo díselo a
tus padres. Si respondes a una
llamada de un extraño, nunca le digas
que estás solo y no digas nada
sobre ti o personas malas podrían engañarte.
Por favor, recuerda eso.
>> El monstruo que muerde.
Vaya, qué hongo tan bonito. Debe ser
tan delicioso. Vamos, pequeño castor.
Hora de comer. Próximo.
Qué delicioso.
poco.
Quiero más hongos.
El pequeño castor de Labrador se convirtió en un
monstruo y nos mordió el trasero. Él era
tan aterrador. ¿Eh? ¿Eh? Te mordió muy fuerte. Algo anda mal, Toby. Necesitamos
...
para encontrar a Little Beaver ahora.
>> Está bien,
con este cojín, mi trasero estará
seguro.
¿Eh?
¿A dónde fue? ¿Eh?
en los arbustos. Vamos.
>> ¿No es ese PEQUEÑO CASTOR?
Pequeño castor.
>> Algo anda mal con él. Oye, pequeño castor
.
Oye, pequeño castor.
¿Por qué yo otra vez?
Cuidado.
No.
Toby, SUBAMOS A UN ÁRBOL AHORA.
Oh, no. Oh, no.
¿Eh?
Oh, no.
Hongo. Hongo grande.
>> Hongo. ¿Por qué llama hongo a una mariposa
?
¿Qué es eso? No puede ser.
H. Estas son pequeñas marcas de dientes de castor
. Sé lo que está pasando. El pequeño castor
fue envenenado por el hongo.
Por eso está actuando raro. Envenenado.
Entonces, para
él parecemos dos hongos grandes.
Necesitamos enviarlo al hospital
ahora mismo.
Hongo. Champiñón.
Ahí está.
>> Vuelve, pequeño castor.
>> REGRESA AQUÍ. VOLVER.
>> SETAS.
SETAS.
>> Realmente cree que somos hongos.
>> Sigamos así.
No, no, no. Por aquí. Por aquí.
>> Hongos. Hongos.
>> Sí. Por aquí. Por aquí.
Hongos. Hongos.
Pequeño castor.
Date prisa al hospital.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, debéis tener cuidado con los hongos
silvestres. Pueden parecer coloridos y
bonitos, pero son muy peligrosos
porque la mayoría de ellos son venenosos.
Nunca los recojas ni los comas. Recuerde lo que
aprendimos hoy.
No juegues con enchufes.
Vamos Dino.
>> Bienvenido a Robot Snack House. ¿Cómo puedo
ayudarte?
>> Helado de helado.
>> Yo también quiero conseguir algunos.
Aquí está
tu helado.
>> Sí.
>> Es tan delicioso.
>> Oh, vaya. Un pastel de chocolate, por favor.
>> Está bien,
¿qué está pasando? ¿Eh?
>> Chocolate. Chocolate.
¿Eh?
>> El pastel de chocolate está listo.
>> Oh no, el robot me convirtió en un pastel.
>> Arándano. Arándano.
>> Arándano.
>> Déjame ir.
>> El helado de arándanos está listo.
>> Oh, eso es tan terrible.
El vaso de jugo debe llenarse con
jugo. El delicioso jugo está listo.
>> Por favor ayuda.
>> ¿Qué está pasando?
Una súper dona.
¡Ayuda!
¡Ayuda!
>> Señorita Rey Ratnake, ¿qué te hizo convertirte
en una dona?
>> Sheriff Labrador, algo anda mal con
el robot de la cafetería.
>> ¿Eh? Vamos a echar un vistazo.
>> AYÚDENOS, POR FAVOR.
>> Oh no, todos se convirtieron en comida.
>> Perrito caliente. Hot dog.
¡Ah! Deja de perseguirme.
>> Toby, llama la atención del robot.
>> Ayudarte. Salvemos a otros.
>> Oye, robot. Mira aquí.
>> Vamos. Conviérteme en un hot dog.
>> Perrito caliente. Hot dog.
>> ¿Eh? Ya viene. Vamos. Ah, corre.
Ayuda.
>> Ahora estamos a salvo.
>> Oh no, es muy rápido. Sheriff, Labrador,
No puedo seguir.
>> Tengo una idea. Demos vueltas alrededor del
robot.
Fresa, mango, aguacate, pastel de frutas,
pastel de frutas.
Ah
eh.
>> Finalmente, se detuvo.
>> ¿Qué le pasa al robot alimentario?
>> Papion, dale un cheque.
>> Sus circuitos están rotos. No es de extrañar que
se saliera de control.
>> Vamos a revisar la tienda.
>> ¿Eh? La toma de carga del robot está
quemada.
>> Oh no, algo anda mal allí.
>> El humo sale de mi casa.
>> Quédate aquí. Iremos a echar un vistazo.
Bájate.
>> Dios mío. ¿Qué está sucediendo?
>> Mira, la mano del robot dinosaurio se atascó en
el enchufe. Eso es lo que rompió el robot alimentario
y otros enchufes. Necesitamos que
apague la energía
allí.
Déjamelo a mí. Ey.
¿Eh? Basura detectada. Basura detectada.
>> Vete. No soy basura.
Cuida tu espalda.
Oye, apaga.
>> Oh, eso fue tan aterrador.
>> Osito, debes mantenerte alejado de los enchufes
. Bueno.
>> Ajá. Lo tengo.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
>> Niños, los enchufes son muy peligrosos y ustedes
nunca debe tocarlos. Si lo hace,
podría resultar gravemente herido por una
descarga eléctrica. Entonces, si necesitas usar
electricidad, pídele ayuda a un adulto.
Por favor, recuerda eso.
>> VAYA, VAYA, VAYA, VAYA. VAMOS. SHERIFF,
LABRADOR,
>> la peligrosa tapa de alcantarilla.
>> Tres niños pequeños
saltando y divirtiéndose. Hola,
¿dónde estás ahora?
I I
conejito. Conejito, ¿dónde estás
tú?
>> ¡Ay!
¡Ay! Duele.
Guau. Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. Falta el conejito
. No podemos encontrarla por ningún lado.
Por favor, ven a ayudarnos.
>> No se preocupen, niños. Estaremos ahí mismo.
Labrador. Estábamos jugando con el conejito
aquí y de repente ella
desapareció.
Tengo mucho miedo.
>> No te preocupes. Encontraremos al conejito.
>> Correcto. No hay ningún caso que no pueda
resolver.
>> Las huellas solo están en las tapas de las alcantarillas
. Hola niños, ¿a qué juego estaban jugando hace un momento?
...
>> Saltar sobre las tapas de las alcantarillas.
>> Muy divertido.
>> Detente. Saltar sobre las tapas de las alcantarillas puede ser
muy peligroso. Cuidado,
Toby.
Se queda.
>> ¿Eh?
>> Mira esto.
>> Es la cinta de Conejito.
>> No te acerques a la alcantarilla. Voy a
bajar para ayudar al oficial Doby a encontrar al
Conejito.
Aquí abajo apesta.
Este camino está bloqueado.
>> El conejito habría ido por aquí.
Alguien que me ayude por favor.
El túnel se divide aquí. ¿Hacia dónde debemos
ir?
>> Déjame escuchar.
>> De esa manera.
No. Aléjate de mí,
>> conejito.
VETE. IRSE.
>> No te preocupes, conejito. Te sacaremos
de aquí.
Oh no, las aguas residuales vienen por aquí
.
>> Corramos.
>> Se está moviendo muy rápido.
>> Toby, usa esos tableros.
Niños, recuerden: nunca vuelvan a saltar sobre las tapas de las alcantarillas
. Puede ser muy peligroso.
Daba mucho miedo allí abajo. Nunca
volveremos a hacer eso.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
>> Niños, no pisen las tapas de las alcantarillas en
la calle y manténganse alejados de ellas cuando
caminen. Podría caerse y
lastimarse si pisa una tapa de alcantarilla
rota o desgastada. Además, las complicadas
tuberías de alcantarillado, los gases nocivos, las aguas residuales,
cucarachas y los ratones debajo de la tapa de la alcantarilla
te dificultarán volver a subir
.
>> Puerta giratoria de seguridad.
>> Últimamente ha habido muchos robos en el centro comercial
. Necesitamos encontrar al ladrón.
>> Está bien.
Mi coche.
>> Cuidado.
>> Tenga cuidado al pasar por una puerta giratoria
o podría lastimarse.
>> Cariño, ¿cómo terminaste aquí mientras yo
no estaba mirando?
>> Sr. Yak, es muy peligroso que los niños
pasen solos por una puerta giratoria.
>> Está bien, lo tendré en cuenta.
>> Toma, tu auto.
>> Gracias.
Hasta luego.
>> Menos mal que no te lastimaste. Todo es
culpa mía. Te compraré otro globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Oh no, mi billetera ha desaparecido.
>> Globo. Globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Abuela, quiero un globo.
>> Curandero. Falta mi billetera.
>> Curandero. ¿Qué pasó?
>> Sheriff Labrador. Alguien robó mi billetera
. Atrás.
>> ¿Qué? El ladrón ha vuelto.
>> Vamos a descubrir quién lo hizo ahora.
>> Entendido.
¿Eh?
Parece sospechoso.
>> Debe ser él.
>> ¡Ja! Papá te compró algo.
>> Señor, no vi a nadie sospechoso. Es posible que el ladrón
ya se haya ido.
>> Bueno, hay algo sospechoso sobre
Weasel.
>> Vaya.
H.
>> Lo tengo.
>> ¿Dónde está mi billetera? Vamos.
>> Le robaste la billetera, ¿no? Oh,
es la policía.
>> Tampoco puedo encontrar mi billetera.
>> Lo robaste, ¿verdad?
>> No, no fui yo.
>> Esta es mi propia billetera. ¿Eh?
>> Tiene razón. Esta es su billetera.
>> Espera,
Sheriff Labrador,
¿qué pasa?
>> El cordón de tu zapato está suelto.
>> Oh,
es mi billetera. Oh no, me atraparon.
fuiste tú, ladrón.
>> Tengo que correr.
DETÉNGASE AQUÍ. DETENER. No me atraparás
.
>> Apesta.
>> Adiós.
¿Por qué REGRESÉ?
>> NO PUEDES HUIR.
>> APÚRATE. Entró en la tienda de ropa.
>> Por allá.
¿Eh?
Eso es extraño. ¿A dónde fue?
revisemos los probadores.
No hay nadie aquí.
Shh.
Señor, ¿qué hice?
>> Lo siento.
>> Tenemos a la persona equivocada.
>> La última habitación. Debe estar aquí.
>> ¿Qué haces aquí? Me asustaste.
>> Lo siento. ¿Dónde está la comadreja?
>> Oh, no. Esta es la ropa de Weasel.
>> ¿Qué? Entonces esa señora era
>> comadreja disfrazada.
>> Vamos a por él.
Ahí está. Me encontraron.
Date prisa.
Date prisa. Apurarse. Detener. Es peligroso hacer
eso.
>> No te estoy escuchando.
AY.
Mi cola. Duele mucho.
Eso fue muy aterrador. No deberías robar
cosas. Vienes con nosotros.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, deben permanecer cerca de sus
padres cuando atraviesen las
puertas giratorias. Mantenga la dirección en la que gira la puerta
. No empujes ni intentes meter a
y no juegues o podrías
lastimarte. En caso de una emergencia,
presione el botón de emergencia para detener la puerta
. Por favor recuerde estos consejos.
>> Un gran tornado.
>> Aquí está tu globo.
Oh, mi globo.
>> Oye,
Sr. Pelican, se acerca un tornado. Por favor
deja de vender globos y vete a casa.
>> ¿Qué? ¿Un tornado?
>> Tú también tienes que irte a casa, pequeño yak.
>> Atención a todos. Atención a todos.
Atención a todos. Atención a todos.
Un TORNADO estará aquí.
Vaya al estacionamiento subterráneo
del sótano y prepárese para el tornado.
>> Papá, tenemos que ir al sótano. Se acerca un tornado
.
>> Está bien. Está bien. Nuestra casa es muy
fuerte.
>> No te preocupes. Relajarse.
Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Ayuda.
>> Hola. Hola.
>> Papio, averigua quién llamó hace un momento.
>> Déjamelo a mí.
>> Lo encontré. La llamada fue desde la casa
del Sr. Yak. Esta es la ubicación. Esto es
extraño. ¿Por qué sigue moviéndose?
>> Se mueve muy rápido y en círculos.
no puede ser. Están atrapados en el tornado
. Vamos.
>> Mira, un gran cono de helado nos persigue
.
¿Eh?
Eso no es un cono de helado. Es un tornado
de tejido giratorio.
¿Qué? Oh, no.
>> Es un tornado gigante.
>> Todos, bajen del auto Y VAYA A
LUGARES BAJOS.
>> Ya viene.
>> Cuidado, Sr. Mapache, no se pare al lado
del poste telefónico.
>> ¿Qué? ¿Qué fue eso? Cuidado.
>> Bájate.
¿Dónde está el sheriff Labrador?
>> Sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador.
¿Dónde está?
>> Adobe, bajo tus pies.
>> Ay.
¿Eh? ¿Eh? Una tapa de olla y un inodoro. Estas
son cosas de una casa.
>> ¿Eh?
>> Oh no, las ratas están en el tornado.
pueden ser desechados en cualquier momento.
>> Toby, papá, vamos a salvarlos.
>> Está bien.
>> Oh no, el auto no se puede usar ahora. ¿Qué
hacemos?
Eh,
>> Tengo una idea.
>> Papium, usa esto como neumático.
>> Entendido.
>> Doby, ayúdame a llevar el colchón al auto
y úsalo para salvar el yax.
>> Mírame.
Vámonos.
Papá, ¿y si nos caemos?
>> No lo haremos. Papá tiene brazos fuertes.
>> Papá. Papá.
>> Se están cayendo. Agárrate fuerte.
Gracias a Dios estamos a salvo.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si se topan con un tornado,
necesita evacuar a un lugar seguro
inmediatamente, como un sótano o
dentro de una casa resistente. Si está en un automóvil
, deténgalo y salga de inmediato
y busque un lugar bajo para cubrirse
. Además, recuerde mantenerse alejado de
árboles, postes telefónicos y vallas publicitarias
porque podrían lastimarlo. Tenga en cuenta
estos.
>> Llamada telefónica de un extraño.
Cariño, voy al mercado. No
le abras la puerta a nadie. Y no
contestes el teléfono si no sabes el número
. Ajá. Adiós.
>> ¿Eh? ¿Quién llama? Yo ¿Eh? No conozco
este número. No debería contestar.
¿Qué pasa si es una emergencia?
¿Hola? Esta es la Ovejita. ¿Eh? Es un niño
. Hola ovejita. ¿Están tus
padres en casa?
>> I Salieron.
>> No están en casa. Genial.
>> ¿Quién es?
>> Soy el tío Bear, un amigo de tu mamá y
papá. ¿No te acuerdas de mí?
>> Ah, tío Oso.
>> Así es. Te compré un pastel.
>> Vaya. Pastel.
>> ¿Puedes esperar afuera? Estaré allí
pronto. Hola Peppa K. Mira, ya voy.
Tío Oso.
>> Ahí estás. Venga conmigo.
Oh, cariño, ¿dónde estás? Cariño.
>> Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador, la ovejita
de mi hijo ha desaparecido. Por favor, ayúdame.
>> ¿Qué? Estaremos ahí mismo.
Compartiendo Labrador. Mi hija
estaba jugando con arcilla aquí mismo, pero
desapareció cuando regresé.
>> No te preocupes. Déjanoslo a nosotros.
>> Las ventanas están cerradas desde adentro.
>> Y la habitación también se ve bien.
Ah
>> eh. Está Clay al teléfono. Parece
que la ovejita contestó el teléfono.
>> Papio, revisa este número.
>> Entendido.
Oye.
Oh no, es una llamada fraudulenta.
>> Quizás Ovejita fue engañada por la llamada telefónica
. ¿Dónde está la ubicación de este número
?
>> Justo aquí. Apartamento Arco Iris.
>> Vámonos.
Hola.
>> ¿Dónde se esconde la mala persona?
>> Ay.
>> Hola. Tu pizza llegará pronto.
>> Entrega de pizzas.
>> Tengo una buena idea.
>> Qué hambre.
>> ¿Qué es?
>> Felicitaciones. Has ganado un cupón de pizza
gratis.
>> ¿Una pizza gratis? H.
Esta es tu última oportunidad. Si no
la quieres, esta deliciosa pizza se la entregará
al próximo afortunado.
>> Lo aceptaré.
>> Habitación 602 en Rainbow Apartment. Date prisa,
por favor.
>> Papio, ¿estás listo?
>> Estoy listo. La pizza súper pegajosa.
apestará de inmediato.
>> Vaya.
Justo aquí. Entrega de pizzas. Está aquí.
>> Vaya. Mi pizza.
Estoy
>> viniendo. ¿Eh?
Es mi pizza.
>> Es mío.
>> No intervengas. Es mío.
>> Dámelo.
Detente.
>> Hola,
policía. Tengo que correr.
>> Detente. Oye,
para.
¿Eh?
¿Qué es eso?
>> Detente.
>> Detente ahí mismo.
>> Oye,
Toby,
>> detente.
>> No puedes atraparme.
>> Oye.
No puedes saltar, ¿eh? Adiós entonces.
>> DETÉNGASE AQUÍ.
>> DOBY PAPON, usa súper captura.
>> ¿EH?
>> Súper captura.
>> Mueve uno.
>> OYE,
tobo volador. Ir.
>> Aún no has comido tu pizza.
Nadie puede huir de mí. Ovejita
, ahora estás a salvo. Tenemos al chico malo
.
>> Nunca más responderé llamadas de extraños
.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si reciben una llamada telefónica de un
extraño, no respondan. Solo díselo a
tus padres. Si respondes a una
llamada de un extraño, nunca le digas
que estás solo y no digas nada
sobre ti o personas malas podrían engañarte.
Por favor, recuerda eso.
>> El monstruo que muerde.
Vaya, qué hongo tan bonito. Debe ser
tan delicioso. Vamos, pequeño castor.
Hora de comer. Próximo.
Qué delicioso.
Quiero más hongos.
La cervecita de Labrador se convirtió en un
monstruo y nos mordió el trasero. Él era
tan aterrador.
>> ¿Eh?
>> Te mordió muy alto. Algo
está mal, Toby. Necesitamos encontrar al pequeño
Beaver ahora.
Está bien.
Con este cojín, mi trasero estará
seguro.
¿Eh?
¿A dónde fue? ¿Eh?
En los arbustos. Vamos.
¿Eh? ¿No es ese PEQUEÑO CASTOR?
PEQUEÑO CASTOR.
Algo anda mal con él. Oye, pequeño castor
.
>> Oye, pequeño castor.
¿Por qué yo otra vez?
Cuidado.
Toby, trepemos a un árbol ahora.
Oh, no. Oh, no.
Oh, no.
hongo. Hongo grande.
>> Hongo. ¿Por qué llama hongo a una mariposa
?
>> ¿Qué es eso?
No puede ser.
Estas son pequeñas marcas de dientes de castor. Yo
sé lo que está pasando. El pequeño Castor fue
envenenado por el hongo. Por eso
está actuando raro. Envenenado.
Entonces, para
él parecemos dos hongos grandes.
Necesitamos enviarlo al hospital
ahora mismo.
Hongo. Champiñón.
>> Ahí está.
>> Vuelve, pequeño castor.
>> REGRESA AQUÍ. Volver.
Hongos.
Hongos.
>> Él realmente cree que somos hongos.
>> Sigamos así.
>> No. No. No. Por aquí. Por aquí.
>> Hongos. Hongos.
>> Por aquí. Por aquí.
>> Hongos. Hongos.
Pequeño castor.
Date prisa al hospital.
Charla de seguridad del Sheriff Labrador.
Niños, debéis tener cuidado con los hongos
silvestres. Pueden parecer coloridos y
bonitos, pero son muy peligrosos
porque la mayoría de ellos son venenosos.
Nunca los recojas ni los comas. Recuerde lo que
aprendimos hoy.
No juegues con enchufes.
>> Vamos, Dino.
>> Bienvenido a Robot Snack House. ¿Cómo puedo
ayudarte?
>> Helado. Helado.
>> Yo también quiero conseguir algunos.
Aquí está
tu helado.
>> Sí.
Es tan delicioso.
>> Oh, vaya. Un pastel de chocolate, por favor.
>> Está bien, por favor.
>> Oh, ¿qué está pasando? ¿Eh?
>> Chocolate. Chocolate.
>> ¿Eh?
>> El pastel de chocolate está listo.
>> Oh no, el robot me convirtió en un pastel.
>> Arándano. Arándano.
>> Arándano.
>> Déjame ir. El helado de arándanos está listo.
>> Oh, eso es tan terrible.
>> Ay.
>> El vaso de jugo debe llenarse con
jugo.
>> El delicioso jugo está listo.
>> Por favor ayuda.
>> ¿Qué está pasando?
Una súper dona.
Oye,
ayuda.
>> Señorita King Ratnake, ¿qué te hizo convertirte
en una rosquilla?
>> Sheriff Labrador, algo anda mal con
el robot de la cafetería.
>> ¿Eh? Vamos a echar un vistazo.
>> Ayúdanos, POR FAVOR.
>> Oh no, todos se convirtieron en comida. Hot dog.
Perrito caliente.
>> Deja de perseguirme.
>> Toby, llama la atención del robot.
>> Ayudarte. Salvemos a otros.
>> Oye, robot. Mira aquí.
Vamos. Conviérteme en un hot dog.
>> Perrito caliente. Hot dog.
>> ¿Eh? Ya viene. Vamos. Ah, corre.
Ayuda.
>> Ahora estamos a salvo.
>> Oh no, es muy rápido. Sheriff, Labrador,
No puedo seguir.
>> Tengo una idea. Demos vueltas alrededor del
robot.
Fresa, mango, aguacate, pastel de frutas,
pastel de frutas.
Eh
eh.
>> Finalmente, se detuvo. Uh
>> ¿Qué le pasa al robot de comida?
>> Papion, dale un cheque.
>> Sus circuitos están rotos. No es de extrañar que
se saliera de control.
>> Vamos a revisar la tienda.
>> ¿Eh? La toma de carga del robot está
quemada.
>> Oh no, algo anda mal allí.
>> El humo sale de mi casa.
>> Quédate aquí. Iremos a echar un vistazo.
Bájate.
>> Dios mío. ¿Qué está sucediendo?
>> Mira, la mano del robot dinosaurio se atascó en
el enchufe. Eso es lo que rompió el robot alimentario
y otros enchufes. Necesitamos
para apagar la alimentación.
por allí.
Déjamelo a mí. Oye,
>> basura detectada. Basura detectada.
>> Vete. No soy basura.
Cuida tu espalda.
>> Oye, apaga.
>> Oh, eso fue tan aterrador.
>> Osito, debes mantenerte alejado de los enchufes
. Bueno.
>> Ajá. Lo tengo.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
>> Niños, los enchufes son muy peligrosos y ustedes
nunca deben tocarlos. Si lo hace,
podría resultar gravemente herido por una
descarga eléctrica. Entonces, si necesitas usar
electricidad, pídele ayuda a un adulto.
Por favor, recuerda eso.
>> VAYA, VAYA, VAYA, VAYA. VAMOS A COMPARTIRLO
LABRADOR.
>> La peligrosa tapa de alcantarilla.
>> Tres niños pequeños
saltando y divirtiéndose. Hola,
¿dónde estás ahora?
I I
conejito. Conejito, ¿dónde estás
tú?
>> ¡Ay!
¡Ay! Duele.
Guau. Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. Falta el conejito
. No podemos encontrarla por ningún lado.
Por favor, ven a ayudarnos.
>> No se preocupen, niños. Estaremos ahí mismo.
Alguacil Labrador. Estábamos jugando con el
conejito aquí y de repente ella
desapareció.
Tengo mucho miedo.
>> No te preocupes. Encontraremos al conejito.
>> Correcto. No hay ningún caso que no pueda
resolver.
Las huellas solo están en las tapas de las alcantarillas
. Hola niños, ¿a qué juego estaban jugando hace un momento?
...
>> Saltar sobre las tapas de alcantarilla.
>> Detente. Saltar sobre las tapas de las alcantarillas puede ser
muy peligroso. Cuidado.
Toby,
se queda.
¿Eh?
>> Mira esto.
>> Es la cinta del Conejito.
>> No te acerques a la alcantarilla. Voy a
bajar a ayudar al oficial Doby a encontrar el
conejito.
>> Aquí abajo apesta.
Este camino está bloqueado.
El conejito habría ido por aquí.
Alguien que me ayude por favor.
El túnel se divide aquí. ¿Hacia dónde debemos
ir? Déjame escuchar.
De esa manera.
>> No. Aléjate de mí,
>> conejito.
Vete. Irse.
No te preocupes, conejito. Te sacaremos
de aquí.
>> Oh no, las aguas residuales vienen por este
camino.
>> Corramos.
>> Se está moviendo muy rápido.
>> Toby, usa esos tableros. H
otra vez
>> niños Recuerden, nunca vuelvan a saltar sobre las tapas de las alcantarillas
. Puede ser muy peligroso.
>> Daba mucho miedo ahí abajo.
>> Nunca volveremos a hacer eso.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
>> Niños, no pisen las tapas de las alcantarillas en
la calle y manténganse alejados de ellas cuando
caminen. Podrías caerte y
lastimarte si pisas una
tapa de alcantarilla rota o desgastada. Además, las complicadas
tuberías de alcantarillado, los gases nocivos, las aguas residuales, las
cucarachas y los ratones debajo de la tapa de la alcantarilla
te dificultarán
volver a salir. ¡Guau!
>> Puerta giratoria de seguridad.
>> Últimamente ha habido muchos robos en el centro comercial
. Necesitamos encontrar al ladrón.
>> Está bien.
Mi coche.
>> Cuidado.
>> Tenga cuidado al pasar por una
puerta giratoria o podría lastimarse.
>> Cariño, ¿cómo terminaste aquí mientras yo
no estaba mirando?
>> Sr. Yak, es muy peligroso que los niños
pasen solos por una puerta giratoria.
>> Está bien, lo tendré en cuenta.
>> Toma, tu auto.
>> Gracias.
Hasta luego.
>> Menos mal que no te lastimaste. Todo es
culpa mía. Te compraré otro globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Oh no, mi billetera ha desaparecido.
>> Globo. Globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Abuela, quiero un globo.
>> Curandero. Falta mi billetera.
>> ¿Eh? Curandero. ¿Qué pasó?
>> Sheriff Labrador. Alguien robó mi billetera
.
>> ¿Qué? El ladrón ha vuelto.
>> Vamos a descubrir quién lo hizo ahora.
>> Entendido.
Parece sospechoso.
Debe ser él.
>> ¡Ja! Papá te compró algo.
>> Señor, no vi a nadie sospechoso. Es posible que el ladrón
ya se haya ido. Bueno,
hay algo sospechoso sobre
Weasel.
>> Vaya.
>> Lo tengo.
>> ¿Dónde está mi billetera? Vamos.
>> Le robaste la billetera, ¿no? Oh,
es la policía.
Tampoco puedo encontrar mi billetera.
>> Lo robaste, ¿verdad?
>> No, no fui yo.
>> Esta es mi propia billetera.
>> ¿Eh?
>> Tiene razón. Esta es su billetera.
>> Espera,
Sheriff Labrador,
¿qué pasa?
>> El cordón de tu zapato está suelto.
>> Ah. Oh.
Es mi billetera.
Oh no, me atraparon. Fuiste tú, ladrón. Yo
tengo que correr.
>> Detente ahí mismo.
>> DETÉNGASE. NO ME ATRAPARÁS.
Apesta.
Adiós.
Oh, ¿por qué REGRESÉ?
>> NO PUEDES HUIR.
>> APÚRATE. Entró en la tienda de ropa.
>> Por allá.
Eso es extraño. ¿A dónde fue?
Revisemos los probadores.
No hay nadie aquí.
>> Señor, ¿qué hice?
>> Lo siento.
>> Tenemos a la persona equivocada.
>> La última habitación. Debe estar aquí.
¿Qué haces aquí? Me asustaste.
>> Lo siento.
>> ¿Dónde está Comadreja?
>> Oh, no. Esta es la ropa de Weasel.
>> ¿Qué? Entonces esa señora era
>> Comadreja disfrazada.
>> Vamos a por él.
Ahí está. Me encontraron.
Date prisa.
Date prisa. Apurarse. Detener. Es peligroso hacer
eso.
>> No te estoy escuchando.
¡AY!
Mi cola. Duele mucho.
Eso fue tan aterrador.
>> No deberías robar cosas. Vas a
venir con nosotros.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, deben permanecer cerca de sus
padres cuando atraviesen las
puertas giratorias. Mantenga la dirección en la que gira la puerta
. No empujes ni intentes meter a
hacia adentro. Y no juegues o podrías
lastimarte. En caso de una emergencia,
presione el botón de emergencia para detener la puerta
. Por favor recuerde estos consejos.
>> Un gran tornado.
>> Aquí está tu globo.
>> Mi globo.
>> Oye,
Sr. Pelican, se acerca un tornado. Por favor
deja de vender globos y vete a casa ahora.
¿Eh? ¿Qué? ¿Un tornado?
>> Tú también tienes que irte a casa, pequeño yak.
>> Atención a todos. Atención a todos.
Atención a todos. Atención a todos.
>> Un tornado se acerca a mí.
>> Vaya al estacionamiento subterráneo
del sótano y prepárese para el tornado.
Papá, tenemos que ir al sótano. Se acerca un tornado
.
>> Está bien. Está bien. Nuestra casa es muy
fuerte.
>> No te preocupes. Relajarse.
Ay.
Hola, soy el sheriff Labrador. Ayuda.
>> Hola. Hola.
>> Papio, averigua quién llamó hace un momento.
>> Déjamelo a mí.
>> Lo encontré. La llamada fue desde la casa
del Sr. Yak. Esta es la ubicación.
>> Esto es extraño. ¿Por qué sigue
en movimiento?
Se mueve muy rápido y en círculos.
no puede ser. Están atrapados en el tornado
. Vamos.
>> Mira, un gran cono de helado nos persigue
.
>> ¿Eh?
Eso no es un cono de helado. ES UN TORNADO DE HIERBAS
.
¿QUÉ? Oh no,
>> es un tornado gigante.
>> Todos, bajen del auto Y VAYA A
LUGARES BAJOS.
Cuidado, Sr. Mapache. No se pare al lado
del poste telefónico.
>> ¿Qué? ¿Qué fue eso? Cuidado.
>> Bájate.
¿Dónde está el sheriff Labrador?
>> Sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador.
¿Dónde está?
>> Adobe, bajo tus pies.
Ay.
>> Ay.
¿Eh?
¿Eh? Una tapa de olla y un inodoro. Estas son
cosas en una casa.
>> ¿Eh?
>> Oh no, las ratas están en el tornado.
pueden ser desechados en cualquier momento.
>> Toby, papá, vamos a salvarlos.
>> Está bien.
>> Oh no, el auto no se puede usar ahora. ¿Qué
hacemos?
H
>> Tengo una idea.
>> Papion, usa esto como neumático.
>> Entendido.
>> Doby, ayúdame a llevar el colchón al auto
y úsalo para salvar a los yaks.
>> Mírame.
>> Vámonos.
Papá, ¿y si nos caemos?
>> No lo haremos. Papá tiene brazos fuertes.
Se están cayendo. Agárrate fuerte.
>> Gracias a Dios estamos a salvo.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si se topan con un tornado,
deben evacuar a un lugar seguro
inmediatamente, como un sótano o
dentro de una casa resistente. Si está en un automóvil
, deténgalo y salga de inmediato
y busque un lugar bajo para cubrirse
. Además, recuerde mantenerse alejado de
árboles, postes telefónicos y vallas publicitarias
porque podrían lastimarlo. Tenga en cuenta
estos.
LLAMADA TELEFÓNICA DE UN DESCONOCIDO.
>> CARIÑO, me voy al mercado. No
le abras la puerta a nadie y no respondas
el teléfono si no sabes el número.
>> Ajá. Adiós.
¿Eh? ¿Quién llama?
¿Eh? No conozco este número. Yo
no debería contestar.
¿Qué pasa si es una emergencia?
Hola. Esta es la Ovejita.
>> ¿Eh? Es un niño. Hola ovejita.
¿Están tus padres en casa?
>> I Salieron.
>> No están en casa. Genial.
>> ¿Quién es?
>> Soy el tío Bear, un amigo de tu mamá y tu
papá. ¿No te acuerdas de mí?
>> Yo, tío Oso.
>> Así es. Te compré un pastel.
>> Vaya. Pastel.
>> ¿Puedes esperar afuera? Estaré allí
pronto.
>> Peppa K, como ya voy.
Tío Oso,
>> ahí estás. Venga conmigo.
Oh, cariño, ¿dónde estás? Cariño.
>> Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador, la ovejita
de mi hijo ha desaparecido. Por favor, ayúdame.
>> ¿Qué? Estaremos ahí mismo.
>> Comparte Labrador. Mi hija
estaba jugando con arcilla aquí mismo, pero
desapareció cuando regresé.
>> No te preocupes. Déjanoslo a nosotros.
>> Las ventanas están cerradas desde adentro.
>> Y la habitación también se ve bien.
Ah
>> eh. Está Clay al teléfono. Parece
que la ovejita contestó el teléfono.
>> Papio, revisa este número.
>> Entendido.
Hola.
Oh no, es una llamada fraudulenta.
>> Quizás Ovejita fue engañada por la llamada telefónica
. ¿Dónde está la ubicación de este número
?
>> Justo aquí. Apartamento Arco Iris.
>> Vámonos.
Hola.
>> ¿Dónde se esconde la mala persona?
>> Ay.
>> Hola. Tu pizza llegará pronto.
>> Entrega de pizzas.
>> Tengo una buena idea.
>> Qué hambre.
>> ¿Qué es?
>> Felicitaciones. Has ganado un cupón de pizza
gratis.
>> ¿Una pizza gratis? H.
Esta es tu última oportunidad. Si no
la quieres, esta deliciosa pizza se la entregará
al próximo afortunado.
>> Lo tomaré.
>> Habitación 602 en Rainbow Apartment. Date prisa,
por favor.
>> Papio, ¿estás listo?
>> Estoy listo. La pizza súper pegajosa.
Te apestarás de inmediato.
>> Vaya.
Justo aquí. Entrega de pizzas. Está aquí.
>> Vaya. Mi pizza.
Estoy
>> viniendo. ¿Eh?
Es mi pizza.
>> Oh, es mío.
>> No intervengas. Es mío.
Dámelo.
>> Oh.
Detente. Ey.
Ay.
Detente.
>> ¿Eh?
>> ¿Qué es eso?
>> Detente.
Detente ahí mismo.
>> Oye.
Toby,
>> detente.
>> No puedes atraparme.
>> Oye,
>> no puedes saltar, ¿eh? ADIOS ENTONCES.
>> DETÉNGASE AQUÍ.
>> Doby Papon, usa súper captura.
>> Hola.
>> Súper captura.
>> Mueve uno. Oye,
>> zombi volador. Ir.
>> Aún no has comido tu pizza.
Nadie puede huir de mí. Ovejita
, ahora estás a salvo. Tenemos al chico malo
.
Nunca más responderé llamadas de extraños
.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si reciben una llamada telefónica de un
extraño, no respondan. solo dile
tus padres. Si respondes a una
llamada de un extraño, nunca le digas
que estás solo y no digas nada
sobre ti o personas malas podrían engañarte.
Por favor recuerda que
>> el monstruo que muerde.
Vaya, qué hongo tan bonito. Debe ser
tan delicioso. Vamos, pequeño castor.
Hora de comer. Próximo.
Qué delicioso.
Quiero más champiñones.
El pequeño castor de flor transparente convirtió a
en un monstruo y nos mordió el trasero.
Daba mucho miedo.
>> ¿Eh?
>> ¿Eh? Te mordió muy fuerte. Algo
está mal, Toby. Necesitamos encontrar al pequeño
Beaver ahora.
>> Está bien.
Con este cojín, mi trasero estará
seguro.
¿Eh?
¿A dónde fue? ¿Eh?
Entre los arbustos. Vamos.
¿No es ese PEQUEÑO CASTOR?
¿PEQUEÑO CASTOR?
>> Algo anda mal con él. Oye, pequeño castor
.
>> Oye, pequeño castor.
>> ¿Por qué yo otra vez?
Cuidado.
No.
Toby, subamos a un árbol ahora.
Oh, no. Oh, no.
Oh, no.
Hongo. Hongo grande.
>> Hongo. ¿Por qué llama hongo a una mariposa
?
¿Qué es eso? No puede ser.
H. Estas son las marcas de los dientes
de Little Beaver. Sé lo que está pasando. El pequeño
Beaver fue envenenado por el hongo.
Por eso está actuando raro. Envenenado.
Entonces, para
él parecemos dos hongos grandes.
Necesitamos enviarlo al hospital
ahora mismo.
Hongo. Champiñón.
Ahí está.
>> Vuelve, pequeño castor.
>> REGRESA AQUÍ. VOLVER.
Pequeño castor.
>> Date prisa al hospital.
Charla de seguridad del Sheriff Labrador.
Niños, debéis tener cuidado con los hongos
silvestres. Pueden parecer coloridos y
bonitos, pero son muy peligrosos
porque la mayoría de ellos son venenosos.
Nunca los recojas ni los comas. Recuerde lo que
aprendimos hoy.
>> No juegues con enchufes.
Vamos Dino.
>> Bienvenido a Robot Snack House. ¿Cómo puedo
¿te ayuda?
>> Helado. Helado.
>> Yo también quiero conseguir algunos.
Aquí está
tu helado.
>> Sí.
>> Es tan delicioso.
>> Oh, vaya. Un pastel de chocolate, por favor.
>> Está bien.
>> Oh, ¿qué está pasando? ¿Eh?
>> Chocolate. Chocolate.
¿Eh?
El pastel de chocolate está listo.
>> Oh no, el robot me convirtió en un pastel.
>> Arándanos. Arándano. Arándano.
>> Déjame ir.
>> El helado de arándanos está listo.
>> Oh, eso es tan terrible.
El vaso de jugo debe llenarse con
jugo. El delicioso jugo está listo.
>> Por favor ayuda.
>> ¿Qué está pasando?
Una súper dona.
Señorita Rey Ratnake, ¿qué hizo que te convirtieras
en una dona?
>> Sheriff Labrador, algo anda mal con
el robot de la cafetería.
>> ¿Eh? Vamos a echar un vistazo.
>> Ayúdanos, POR FAVOR.
>> Oh no, todos se convirtieron en comida.
>> Perrito caliente. Hot dog.
Ah, deja de perseguirme.
>> Toby, llama la atención del robot.
>> Ayudarte. Salvemos a otros.
>> Oye, robot. Mira aquí.
>> Vamos. Conviérteme en un hot dog.
>> Perrito caliente. Hot dog.
>> ¿Eh? Ya viene. Vamos. Ah, CORRE.
AYUDA.
¿Dónde está ahora? ¿Eh?
>> Oh no, es muy rápido. Sheriff, Labrador,
No puedo seguir.
>> Tengo una idea. Demos vueltas alrededor del
robot.
Fresa, mango, aguacate, pastel de frutas,
pastel de frutas.
¿Eh?
Finalmente, se detuvo. Uh,
>> ¿qué le pasa al robot de comida?
>> Papion, dale un cheque.
>> Sus circuitos están rotos. No es de extrañar que
se saliera de control.
>> Vamos a revisar la tienda.
>> ¿Eh? La toma de carga del robot está
quemada.
>> Oh no, algo anda mal allí.
El humo sale de mi casa.
>> Quédate aquí. Iremos a echar un vistazo.
>> Bájate.
>> Dios mío. ¿Qué está sucediendo?
>> Mira, la mano del robot dinosaurio se atascó en
el enchufe.
>> Eso es lo que hizo que el robot alimentario y
otros enchufes rotos. Necesitamos apagar
la alimentación.
H por ahí.
Déjamelo a mí. Oye,
>> basura detectada. Basura detectada.
>> Vete. No soy basura.
Cuida tu espalda.
Oye, apaga.
>> Oh, eso fue tan aterrador.
>> Osito, debes mantenerte alejado de los enchufes
. Bueno.
>> Ajá. Lo tengo.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, los enchufes son muy peligrosos y
nunca deben tocarlos. Si lo hace,
podría resultar gravemente herido por una
descarga eléctrica. Entonces, si necesitas usar
electricidad, pídele ayuda a un adulto.
Por favor, recuerda eso.
VAYA, VAYA, VAYA, VAYA. VAMOS. ESPÍRITU
LABRADOR.
>> La peligrosa tapa de alcantarilla
pequeña
saltando y divirtiéndose. Hola. ¿Dónde estás
tú ahora?
I I
conejito. Conejito. ¿Dónde estás
tú?
Ay.
Ay. Duele.
Guau. Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. Falta el Conejito
. No podemos encontrarla por ningún lado.
Por favor, ven a ayudarnos.
>> No se preocupen, niños. Estaremos ahí mismo.
Labrador. Estábamos jugando con el conejito
aquí y de repente ella
desapareció.
Tengo mucho miedo.
>> No te preocupes. Encontraremos al conejito.
>> Correcto. No hay ningún caso que no pueda
resolver.
>> Las huellas solo están en las tapas de alcantarilla
. Hola niños, ¿a qué juego estaban jugando hace un momento?
...
>> Saltar sobre la tapa de alcantarilla.
MUY divertido.
>> Detente. Saltar sobre las tapas de las alcantarillas puede ser
muy peligroso.
Cuidado,
Toby.
Se queda.
>> ¿Eh?
>> Mira esto.
>> Es la cinta de Conejito.
>> No te acerques a la alcantarilla. Voy a
bajar para ayudar al oficial Doby a encontrar al
Conejito.
Aquí abajo apesta.
Este camino está bloqueado.
>> El conejito habría ido por aquí.
Alguien que me ayude por favor.
El túnel se divide aquí. ¿Hacia dónde debemos
ir?
>> Déjame escuchar.
>> De esa manera.
No, aléjate de mí,
>> conejito.
Vete. Irse.
Abre mi puerta.
>> No te preocupes, conejito. Te sacaremos
de aquí.
Oh no, las aguas residuales vienen por este
camino.
>> Corramos.
>> Se está moviendo muy rápido.
>> Toby, usa esos tableros.
Niños, recuerden: nunca vuelvan a saltar sobre las tapas de alcantarilla
. Puede ser muy peligroso.
Daba mucho miedo ahí abajo. Nunca
volveremos a hacer eso.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
>> Niños, no pisen las tapas de las alcantarillas en
la calle y manténganse alejados de ellas cuando
caminen. Podrías caerte y
lastimarte si pisas una
tapa de alcantarilla rota o desgastada. Además, las complicadas
tuberías de alcantarillado, los gases nocivos, las aguas residuales, las
cucarachas y los ratones debajo de la tapa de la alcantarilla
te dificultarán
volver a salir. ¡Guau!
>> Puerta giratoria de seguridad.
>> Últimamente ha habido muchos robos en el centro comercial
. Necesitamos encontrar al ladrón.
>> Está bien.
mi coche.
>> Cuidado.
>> Tenga cuidado al pasar por una
puerta giratoria o podría lastimarse.
>> Cariño, ¿cómo terminaste aquí mientras yo
no estaba mirando?
>> Sr. Yak, es muy peligroso que los niños
pasen solos por una puerta giratoria.
>> Está bien, lo tendré en cuenta.
>> Toma, tu auto.
>> Gracias.
Hasta luego.
>> Menos mal que no te lastimaste. Todo es
culpa mía. Te compraré otro globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Oh no, mi billetera ha desaparecido.
>> Globo. Globo.
>> ¿Dónde está mi billetera?
>> Abuela, quiero un globo.
>> Cuac, falta mi billetera.
>> ¿Eh?
>> Curandero. ¿Qué pasó?
>> Sheriff Labrador. Alguien robó mi billetera
. Atrás.
>> ¿Qué? El ladrón ha vuelto.
>> Vamos a descubrir quién lo hizo ahora.
>> Entendido.
Parece sospechoso.
Debe ser él.
>> ¡Ja! Papá te compró algo.
>> Un robot.
>> Señor, no vi a nadie sospechoso. Es posible que el ladrón
ya se haya ido.
Bueno, hay algo sospechoso sobre
Weasel.
>> Vaya.
>> Lo tengo.
>> ¿Dónde está mi billetera? Vamos.
>> Le robaste la billetera, ¿no? Oh,
es la policía.
Tampoco puedo encontrar mi billetera.
>> Lo robaste, ¿verdad?
>> No, no fui yo.
>> Esta es mi propia billetera.
>> ¿Eh?
>> Tiene razón. Esta es su billetera.
>> Espera,
Sheriff Labrador, ¿qué pasa?
>> El cordón de tu zapato está suelto.
>> Ah. Oh.
Es mi billetera.
Oh no, me atraparon. Fuiste tú, ladrón.
tengo que correr.
>> DETÉNGASE AQUÍ.
>> DETÉNGASE. NO ME ATRAPARÁS.
Apesta.
Adiós.
Oh, ¿por qué me di la vuelta?
>> NO PUEDES HUIR.
>> APÚRATE. Entró en la tienda de ropa.
>> Por allá.
Eso es extraño. ¿A dónde fue?
Revisemos los probadores.
No hay nadie aquí.
>> Señor, ¿qué hice?
>> Lo siento.
>> Tenemos a la persona equivocada.
>> La última habitación. Debe estar aquí.
¿Qué haces aquí? Me asustaste.
>> Lo siento.
¿Dónde está Comadreja?
>> Oh, no. ESTAS SON ROPAS DE COMADREJA.
>> ¿QUÉ? ENTONCES ESA SEÑORA ERA
>> Comadreja disfrazada.
>> Vamos a por él.
Ahí está. Me encontraron.
Date prisa.
Date prisa. Apurarse.
Detente. Es peligroso hacer eso. No te estoy
escuchando.
AY.
Mi cola. Duele mucho.
Eso fue tan aterrador.
>> No deberías robar cosas. Vas a
venir con nosotros.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, deben permanecer cerca de sus
padres cuando atraviesen las
puertas giratorias. Mantenga la dirección en la que gira la puerta
. No empujes ni intentes meter a
y no juegues o podrías
lastimarte. En caso de emergencia,
presione el botón de emergencia para detener la puerta
. Por favor recuerde estos consejos.
>> Un gran tornado.
>> Aquí está tu globo.
>> Mi globo.
>> Oye,
Sr. Pelican, se acerca un tornado. Por favor
deja de vender globos y vete a casa.
>> ¿Qué? Un tornado.
>> Tú también tienes que irte a casa, pequeño asco.
>> Ajá.
>> Atención a todos. Atención a todos.
Atención a todos. ATENCIÓN A TODOS.
>> Un TORNADO estará aquí.
>> Vaya a su sótano o
estacionamiento subterráneo y prepárese para
el tornado.
Papá, tenemos que ir al sótano. Se acerca un tornado
.
>> Está bien. Está bien. Nuestra casa es muy
fuerte.
>> No te preocupes. Relajarse.
Ayuda.
>> Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Ayuda.
>> Hola. Hola.
>> Papio, averigua quién llamó hace un momento.
>> Déjamelo a mí.
>> Lo encontré. La llamada fue desde la casa
del Sr. Yak. Esta es la ubicación.
>> Esto es extraño. ¿Por qué sigue
en movimiento?
Se está moviendo muy rápido. y en círculos.
no puede ser. Están atrapados en el tornado
. Vamos.
>> El cono de helado nos persigue.
>> ¿Eh?
Eso no es un cono de helado. ES UN TORNADO
CAÍDO.
¿QUÉ?
>> Oh, no.
>> Es un tornado gigante.
>> Todos salgan del auto Y VAYA A
LUGARES BAJOS.
Cuidado, Sr. Mapache. No se pare al lado
del poste telefónico.
>> ¿Qué? ¿Qué fue eso? Cuidado.
>> Bájate.
¿Dónde está el sheriff Labrador?
>> Sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador.
¿Dónde está?
>> Adobe, bajo tus pies.
>> Ay.
¿Eh?
¿Eh? Una tapa de olla y un inodoro. Estas son
cosas en una casa.
>> ¿Eh?
>> Oh no, las ratas están en el tornado.
pueden ser desechados en cualquier momento.
>> TOBY, PAP, VAMOS a salvarlos.
>> Está bien.
>> Oh no, el auto no se puede usar ahora. ¿Qué
hacemos?
H
>> Tengo una idea.
>> Papio, usa esto como neumático.
>> Entendido.
>> Toby, ayúdame a llevar el colchón al auto
y úsalo para guardar el hacha y.
>> Mírame.
>> Vámonos.
Papá, ¿y si nos caemos?
>> No lo haremos. Papá tiene brazos fuertes.
Se están cayendo. Agárrate fuerte.
Gracias a Dios estamos a salvo.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si se topan con un tornado,
deben evacuar a un lugar seguro
inmediatamente, como un sótano o
dentro de una casa resistente. Si está en un automóvil
, deténgalo y salga de inmediato
y busque un lugar bajo para cubrirse
. Además, recuerde mantenerse alejado de
árboles, postes telefónicos y vallas publicitarias
porque podrían lastimarlo. Tenga en cuenta
estos.
>> Llamada telefónica de un extraño.
>> Cariño, voy al mercado. No
abras la puerta a nadie y no contestes
el teléfono si no sabes el número.
Ajá. Adiós.
>> ¿Eh? ¿Quién llama?
¿Eh? No conozco este número. Yo
no debería contestar.
¿Qué pasa si es una emergencia?
Hola. Esta es la Ovejita.
>> ¿Eh? Es un niño. Hola ovejita.
¿Están tus padres en casa?
>> Salieron.
No están en casa. Genial.
>> ¿Quién es?
>> Soy el tío Bear, un amigo de tu mamá y tu
papá. ¿No te acuerdas de mí?
>> Ah, tío Oso.
>> Así es. Te compré un pastel.
>> Vaya. Pastel.
>> ¿Puedes esperar afuera? Estaré allí
pronto.
>> Hola, Pastel Peppa. Ya voy,
>> Tío Oso.
>> Ahí estás. Venga conmigo.
Oh, cariño. ¿Dónde estás? Cariño.
Hola. Soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. Mi pequeño barco infantil
ha desaparecido. Por favor, ayúdame.
>> ¿Qué? Estaremos ahí mismo.
Alguacil Labrador. Mi hija
estaba jugando con arcilla aquí mismo, pero
desapareció cuando regresé.
>> No te preocupes. Déjanoslo a nosotros.
>> Las ventanas están cerradas desde adentro.
>> Y la habitación también se ve bien.
>> ¿Eh? Está Clay al teléfono. Parece
que la ovejita contestó el teléfono.
Papio, revisa este número.
>> Entendido.
Hola.
Oh no, es una llamada fraudulenta.
>> Quizás Ovejita fue engañada por la llamada telefónica
. ¿Dónde está la ubicación de este número
?
>> Justo aquí. Apartamento arcoíris.
>> Vámonos.
>> Hola.
¿Dónde se esconde la mala persona?
Ay.
>> Hola. Tu pizza llegará pronto.
>> Entrega de pizzas.
>> Tengo una buena idea.
>> Qué hambre.
>> ¿Qué es?
>> Felicitaciones. Has ganado un cupón de pizza
gratis.
>> ¿Una pizza gratis?
>> H.
Esta es tu última oportunidad. Si no
la quieres, esta deliciosa pizza se la entregará
al próximo afortunado.
>> Lo tomaré. Habitación 602 en Rainbow
Apartamento. Date prisa, por favor.
>> Papio, ¿estás listo?
>> Estoy listo. La pizza súper pegajosa. Se
quedará atrapado de inmediato.
>> Vaya.
aquí mismo.
Entrega de pizza. Está aquí.
>> Vaya. Mi pizza.
Estoy
>> viniendo. ¿Eh?
Es mi pizza.
>> Oh, es mío.
>> No intervengas. Es mío.
>> Dámelo.
Detente.
>> Hola,
>> policía. Tengo que correr.
>> Detente. Oye,
para.
¿Qué es eso?
>> Detente.
>> Detente ahí mismo.
>> Oye,
Toby,
>> detente.
No puedes atraparme.
>> Oye,
>> no puedes saltar, ¿eh? Adiós entonces.
>> Doby Papon, usa súper captura.
>> Hola.
>> Súper captura.
>> Mueve uno. HEY,
>> volando, vamos.
Aún no has comido tu pizza.
>> Nadie puede huir de mí. Ovejita
, ahora estás a salvo. Tenemos al chico malo
.
>> Nunca más responderé llamadas de extraños
.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si reciben una llamada telefónica de un
desconocido, no contestes. Solo díselo a
tus padres. Si respondes a una
llamada de un extraño, nunca le digas
que estás solo y no digas nada
sobre ti o personas malas podrían engañarte.
Por favor, recuerda eso.
>> El monstruo que muerde.
Vaya, qué hongo tan bonito. Debe ser
muy delicioso. Vamos, pequeño castor.
Hora de comer. Próximo.
Qué delicioso.
Ambos resultarán heridos.
Quiero más hongos.
El pequeño castor del sheriff Labrador
se convirtió en un monstruo y nos mordió el
trasero. Daba mucho miedo.
>> ¿Eh?
>> ¿Eh? Te mordió muy fuerte. Algo
está mal, Toby. Necesitamos encontrar al pequeño
Beaver ahora.
>> Está bien.
Con este cojín, mi trasero estará
seguro. ¿Eh?
¿A dónde fue? ¿Eh?
Entre los arbustos. Vamos.
¿Eh?
>> ¿No es ese PEQUEÑO CASTOR?
PEQUEÑO CASTOR.
>> Algo anda mal con él. Oye, pequeño castor
.
>> Oye, pequeño castor.
>> ¿Por qué yo otra vez?
Cuidado.
No.
NO. SUBAMOS A UN ÁRBOL AHORA.
Oh, no. Oh, no.
Oh, no.
Hongo. Hongo grande.
>> Hongo. ¿Por qué llama hongo a una mariposa
?
¿Qué es eso? No puede ser.
Estas son las marcas de los dientes de Little Beaver. Yo
sé lo que está pasando. El pequeño Castor fue
envenenado por el hongo. Por eso
está actuando raro. Envenenado.
Entonces, para
él parecemos dos hongos grandes.
Necesitamos enviarlo al hospital
ahora mismo.
Hongo. Champiñón.
Ahí está.
>> Vuelve, pequeño castor.
>> REGRESA AQUÍ. VOLVER.
>> SETAS.
SETAS.
>> GENIAL. Realmente cree que somos hongos.
>> Sigamos así.
No, no, no. Por aquí. Por aquí.
>> Hongos. Hongos.
>> Por aquí. Por aquí.
Hongos. Hongos.
Pequeño castor.
Date prisa al hospital.
Charla de seguridad del Sheriff Labrador.
Niños, debéis tener cuidado con los hongos en
el
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
suspicious /səˈspɪʃəs/ B2 |
|
|
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
disappeared /ˌdɪsəˈpɪrd/ A2 |
|
|
poisoned /ˈpɔɪzənd/ B2 |
|
|
complicated /ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2 |
|
|
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ C1 |
|
|
sturdy /ˈstɜːrdi/ B2 |
|
|
fraud /frɔːd/ B2 |
|
|
circuits /ˈsɜːrkɪts/ B2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
footprints /ˈfʊtprɪnts/ B1 |
|
|
solve /sɑːlv/ A2 |
|
|
billboards /ˈbɪlbɔːrdz/ B2 |
|
“suspicious, emergency, dangerous” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
Jumping on manhole covers can be very dangerous.
➔ Gerundio como sujeto
➔ "Jumping" actúa como el sustantivo/sujeto de la oración.
-
There have been many thefts in the mall lately.
➔ Presente perfecto
➔ "Have been" describe una acción que comenzó en el pasado y continúa o tiene relevancia en el presente.
-
It's very dangerous for kids to go through a revolving door alone.
➔ Estructura It + be + adjetivo + para + objeto + infinitivo
➔ Usa "to go" como sujeto lógico después del adjetivo "dangerous".
-
Someone stole my wallet.
➔ Pasado simple
➔ "Stole" es la forma pasada del verbo "steal", indicando un evento terminado.
-
You shouldn't steal things.
➔ Verbo modal (Consejo negativo)
➔ "Shouldn't" se usa para dar un consejo negativo o expresar que algo está mal.
-
Don't stand next to the telephone pole.
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't" + verbo base se usa para decirle a alguien que no realice una acción.
-
If you get a phone call from a stranger, don't answer it.
➔ Primer condicional
➔ Usa "If + presente, imperativo" para una posibilidad real en el futuro.
-
If you need to use electricity, ask an adult for help.
➔ Oración condicional con sugerencia modal
➔ Establece una condición seguida de una instrucción imperativa para la seguridad.
Canciones relacionadas