Mostrar bilingüe:

[TODAY] 현욱 씨는 (첫사랑이 언제예요?) 00:05
하아... 00:07
저는 중학교 때! 00:08
제가 고백을... 했어요 00:09
근데 차였어요 00:12
뭐라고 하면서 차던가요? 00:13
[용기를 냈지만 거절당한 첫 고백] "미안해" 뭐 이런 식으로 했을 거예요, 근데 00:15
운동 딱 끝나고... 00:17
핸드폰을 켰는데 연락이 와 있는 거예요! 00:19
[TO. 현욱 / FROM. 짝사랑 그녀] "오늘 어디 아팠어...?" 이렇게 00:22
- 그 여자친구가? - 네 00:23
그래서 그냥 아팠다고 했죠! "아팠어" 그러니까 00:25
어제... 들었던... 00:28
고백에 대한 답변을 다시 해도 돼? 00:31
[뭐라고 답변했는지 들으러 올 사람?] 00:34
장도연의 살롱드립2 00:35
[꾸벅] 00:39
안녕하세요! 00:40
문화, 예술, 철학, 뒷담화와 항간에 떠도는 소문들까지 00:41
입 털고 싶은 분들은 모두 모이세요 00:43
여기는 살롱드립2 입니다! 00:44
[오늘의 게스트는?] 오늘 모실 분은요 00:48
K-드라마계의 새 기둥입니다 00:49
느좋 MZ 대표 배우 00:51
[그놈은 흑염룡] 문가영 그리고 최현욱 씨입니다 00:53
느좋... 00:57
- 어... 안녕하세요? - 안녕하세요 01:02
[수줍게 등장하는 느좋 커플] 갈까요? 01:04
네, 가시죠 01:05
어떻게... 팔짱이라도 끼실래요? 01:07
[꼬옥] 네, 팔짱이라도 01:09
[누나미 뿜뿜하며 리드하는 팔짱...] 저기 보이네요! 어머 너무 떨린다앙 01:10
안녕하세요 이렇게 진행이 되는 거군요 01:13
[휙] 01:15
- 왜 의지하는 팔짱같지?ㅋㅋㅋ - ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 01:18
의지하는 팔짱 같은데 01:21
[빠른 포기] 좋아요 01:22
[로맨스는 접고 그냥 의지하며 가기로...] "그놈은 흑염룡"에서 나왔습니다... 01:24
[어서오십쇼] 안녕하세요 01:28
- 팔짱을 끼고 - 안녕하십니까! 01:30
["그놈은 흑염룡" 팀 출두] 환영합니다 01:32
음료수! 01:35
어? 근데 바로 아시네요? 저희의 동선을 01:37
[롱롱이입니다] 당연하죠 동선 다 알죠 01:40
- 그래요? - 네 01:41
어머! 방석 봐... 01:42
[깔고 앉기 부담스러운 디자인] 너무 흉물스럽죠, 여러분? 01:45
[롱롱이 인증] 이거 생긴 지 얼마 안 됐죠? 01:47
[지수 씨에 이은 두 번째 이용 고객입니다] 예, 아주 따끈따끈해서 01:50
- 앉아도 되는 거죠? 엉덩이로... - 그럼요 01:52
[머뭇 거리며 착석] 언제 제가 셀럽분들의 둔부를... 01:55
- 혹시 살롱드립 보신 적 있을까요? - 있죠! 02:00
[느좋 롱롱이들] 그럼요 02:02
- 두 분 다? - 네 02:03
[EP.40] 변요한 선배님 나온 거 재밌게 보고 02:05
[EP.63] 홍경 배우 나온 거랑! 02:08
[친분 있는 배우들 위주로 시청] 주로 인연이 있으신 분들 많이 보셨네 02:11
그 외에도 여러 편 봤지만 02:13
지금 그게 기억에 남네요! 02:16
[OK 통과] 좋습니다 02:18
가영 씨는 어떤 거 보셨어요? 02:19
[EP.12] 호시 님 나온 것도 보고 02:21
우리 김치전 보이 02:23
[뽀나스] 효신 선배님하고 02:25
[EP.73] 페이커 님 나오신 거 02:27
진짜 최근인데 02:28
저희는 그냥 열심히 입 털었을 뿐인데 02:30
인급동 1위를 했지 뭐예요 02:31
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 02:33
자랑하고 싶어서... 02:35
[출연 전에] 두 분이 오늘 살롱드립에 대한 대화를 02:37
[오늘 콘셉트를 따로 정하고 왔나요?] 혹시 나누셨는지 궁금한데요 02:39
"오늘 이렇게 하자!" 이런 거 02:41
아니, 얘기하긴 했는데... 02:42
[프리스타일로 합의] 결국은 프리스타일로 가자 02:44
네, 결론은 프리스타일 02:46
원래는 어떻게 하려고 했어요? 02:48
뭔가 멜로적인 것처럼 설레게 해야 하나? 02:50
- 푸흥ㅎㅎ - 아니면 뭔가 친구처럼 02:52
이런 거 막 하잖아요 웃으면서 막... 02:54
이건 뭐예요? 02:56
이런 거 하잖아요 02:58
[이게 뭐야?] 이건 뭐예요? 02:59
경이 형 편 봐가지고... 03:00
[경이 형은 이런 거 하던데...] 이런 거 하잖아요 03:02
아! 상대 배역이고 멜로물이니까! 03:04
이 안에서도 그런 뉘앙스를 줘야 하는 거 아니냐... 03:06
[진심] 경이 형을 까는 건 아니에요! 03:09
[걱정 마세요, 그렇게 생각 안 해요] 아니야 03:11
너무 좋아하는 형님이에요 진짜... 진짜... 03:14
저희 현장에서 하듯이 멜로로 할까 하다가 03:16
[오늘은 자연스럽게 해보려고요...!] 프리스타일로 해보자 03:19
두 분 다 예능에 출연을 잘 안 하신 것 같은데... 03:22
맞아요! 최근에 유튜브... 03:24
[빠더너스] 문상훈 씨 거 한번 나가고 03:27
(카메라가) 이렇게 많이 있는 건 처음이네요 03:31
저도요! 03:33
현욱이가 떨린다 그래가지고! 03:34
살롱드립 출연 때문에요? 03:37
[쭈굴] 이런 데 제가 안 나와봐가지고... 03:38
근데 현욱이가 의외로 수줍음이 많아요 03:41
[의외로 샤이보이] 수줍음? 03:43
그런 면도 있고 다방면으로... 03:44
아직... 자아가 형성되지 않았달까ㅎ 03:46
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 03:49
자아가 왜 형성이 안 돼요?ㅋㅋ 03:50
점점 이제 커가는 단계... 03:51
자아 형성 중이에요ㅋㅋㅋㅋ 03:54
성장기예요 지금? 03:56
[성장 중인 02년생] 네, 성장기를 찍고 있어요 03:57
[귀여워...] 03:59
지금 긴장했어요! 04:01
그래도 그나마 너무 좋고 다행인 건 04:02
옆에 문가영 배우 같은... 정말 대단한! 04:04
[혹 들어온 무맥락 칭찬] 04:08
[긴장으로 인한 아무 말 대잔치] 정말 너무... 최고였어요(?) 04:11
정말 최고였어요(?) 04:12
[묘하게 느껴지는 변요한의 향기] 왜 이렇게 변요한의 느낌이 나지? 04:14
그때도! 혜선 씨는 뭔가 여유롭고 04:18
[초면에도 편안했던 혜선 씨] 불편함이 없고 되게 편하다 했는데 04:21
- 변요한 씨가 - 긴장하셨어요? 04:23
웃겼어요! 04:25
[꼭 닮은 엉뚱 보이즈] 결론적으로는 너무 재밌었는데 04:26
맞아요, 너무 재밌게 봤어요 04:27
그러면 두 분이 작품에서 04:29
[그놈은 흑염룡] 처음 만나신 거죠? 04:31
[이번 작품으로 알게 된 두 사람] 그전에는 인연이 없다가? 04:33
- 네 - 네, 맞아요 04:34
서로 호칭은 어떻게 하세요? 04:35
누나! 가영 누나! 04:36
현욱아! 04:38
가끔... 공주님... 04:40
공주님? 04:42
[도파민 싹 도네] 왜? 04:43
왜? 뭔가 이런 우아한... 04:44
언제 그랬어 04:45
[도파민 제조 실패] 04:47
- 왜 거짓말을 해요! - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 04:48
처음 들어봐요 공주님! 04:49
- 별꼴이야 - 흐하ㅎ 04:50
한두 번! 한두 번 정도ㅋㅋㅋ 04:52
[의심] 프리스타일이 아닌 것 같은데? 04:54
그게 제 어떤... 개그코드 중에 하나예용... 04:56
[엉뚱 보이의 남다른 개그 코드] 우네, 뭐야? 04:59
['공주'의 출처는 어디예요?] 공주님은 느닷없이 왜 튀어나온 거예요? 05:01
한두 번 한 적이 있었던 것 같아요 05:03
장난스럽게! 05:06
"공주님 오셨습니까!" 이런 느낌... 05:07
[공주님은 모르겠고] 말 놓는 데 꽤 오래 걸렸어요 05:10
나중에서야 (말을) 좀 놨고! 05:12
지금은 편한 거 맞죠? 05:15
편해요, 엄청 편해요, 진짜 편해요 05:16
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05:18
[왠지 거짓말 같은 느낌] 되게 반복하니까 아닌 거 같죠? 05:20
[하나만 골라보세요] 편해요 편해요? 05:21
엄청 편해요? 진짜 편해요? 05:22
진짜 편해요, 진짜 편해요 진짜 편해요 05:24
죄송해요(?) 죄송합니다(?) 05:26
아니에요 죄송할 게 뭐가 있어요! 05:27
[타들어 가는 목] 아니에요 여기 정해진 거 아무것도 없어요 05:29
혹시 현욱 씨는 모르시겠지만 05:31
[이미 만난 적 있었던 도연과 현욱] 저는 공식석상에서 뵌 적이 있어요 05:33
- 청룡! - 네! 맞아요 05:36
[제3회 청룡시리즈어워즈 축하 무대에서] 그때 청룡 때! 05:38
['나는 아픈 건 딱 질색이니까'] 대단한 라이브 실력을 뽐내셔서 05:40
[레전드 피처링으로 화제가 됐다] 대한민국을 들썩이게 하시던데 05:42
저는 꿈을 꾸고 있는 줄 알았어요 05:44
[주인장 눈앞에서 펼쳐진 현욱의 쌩 라이브] 왜냐하면 제가 앞에서 벌어지는 일인데 05:46
아 현장에 계셨겠구나! 05:50
"소연 씨 노래 부른다!" 싶었는데 05:52
[예고 없이 들려온 낯선 목소리] 갑자기 누구야? 05:54
근데 되게 멋있는 이벤트잖아요 그 시상식에서! 05:57
찐친들은 반응이 어땠어요? 06:01
목에 씨암탉 껴있는 거 같다고... 06:03
[미처 빼고 가지 못한 씨암탉] 06:05
너무 찐친인가요...? 06:08
저도 06:10
[가영에게도 제보가 쏟아진] 너무 많이 보내주시는 거예요 06:10
[씨암탉 무대 영상] 이 영상을 주변에서 06:12
같이 (작품) 찍고 있는 걸 아니까 06:14
어떠셨어요 보고? 06:15
다음 날 제가 현욱이 만나자마자 06:17
왜... (그랬어?) 06:19
어떻게 하시게 된 거예요? 06:23
전소연 씨께서... 06:24
[현욱에게 아이들 신곡 챌린지를 부탁한 소연] 챌린지를 찍어줄 수 있냐고 부탁하셔서 06:26
- 원래 친분이 있으시고? - 네네! 06:30
어쩌다가 06:32
[대화하다 알게 된 청룡상 참석 소식] "청룡을 간다", "나도 간다" 하다가 06:33
"마이크를 전달해 줄게" 장난으로 저한테 던졌는데 멘트를 06:36
하고 싶은 거예요! 06:40
그래서 제가 "이거 진짜 한 번 해볼까?" 06:41
관심받는 걸 좋아해가지고... 06:44
선글라스는 06:48
[무대를 위해 셀프로 챙겨온 선글라스] 집에서 준비해서 갔거든요 06:49
미리 연습했어요? 06:51
가사는 계속 숙지가 되어있었는데! 06:52
당일에 너무 떨려서 06:54
가사를 계속 까먹었어요 06:55
[1열 직관 감상평] 그게 약간 어떤 느낌이었냐면 06:57
바이브레이션이ㅋㅋㅋ 06:59
뭔가... 07:00
멜로디를 갖고 노시는 듯한...ㅎ 07:01
원래 그것보단 실력이 좋아요! 07:04
현저히 좋은데 07:06
현저히...? 어, 근데? 07:07
- 만족스러웠어요 - 재밌었던 이벤트로 07:10
[조금 부족했어도 즐겁게 즐긴 무대] 네, 결과물이, 노래 실력 상관없이 07:12
[현욱의 무대가 화제가 되고...] 그때 사람들이 그 영상이 화제가 되면서 07:14
"정말 대단한 연기파다!" 이런 이야기를 했던 게 07:18
[가사를 100% 반영한 창법] 가사대로 이렇게 07:21
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아 07:22
[4:34 ㄹㅇ로 뭔가 잊고 와서 울 것만 같음] 07:25
괜히 이상하게 울 것만 같고 07:28
[선글라스 벗기면 울고 있는 거 아님? ㅋㅋ] 진짜 우실 것 같아서 07:30
한 편의 뮤지컬을 보는 듯한 느낌... 07:31
가사도 하필 그렇게 돼서 07:33
[찰떡으로 맞아떨어진 가사] 딱 맞아떨어졌죠 07:35
그러니까 진짜 그리고 나서! 07:36
바로 소연 씨가 불렀던 가사 혹시 기억나세요? 07:38
[기억 안 남] 뭐예요? 07:42
그냥 지나치는 게 나을 것 같아 07:43
[기승전결이 완벽했던 무대] 그게 너무 묘하게, 너무 재밌었어요 07:47
저도 재밌었어요 07:50
[궁금하신 분들은] 대단한 공연 하나를 봤던 07:51
['제3회 청룡시리즈 어워즈' 검색해 보세요] 기억이 났습니다 07:53
그럼 두 분은... 07:54
서로 첫인상이 어땠는지 궁금해요 07:56
너무 똑똑하시잖아요 책도 내시고 07:59
[가영은 작년 3월] 유명하죠 08:02
[첫 산문집 "파타"를 출간했다] 그래서 08:03
되게 뭔가 저도 막... 08:03
단어 선택도 고급지게 해야 할 것 같고 08:06
(그러면) 신경 써서 사용한 단어 있어요? 08:09
예를 들어 오늘 같으면 '현저히' 같은 거 08:12
원래 그것보다는 실력이 좋아요 '현저히' 좋은데... 08:15
괜히 앞에 붙여야 될 거 같고 막... 08:18
이런 노력을 혹시 알고 계셨나요? 08:20
[처음 들어요] 몰랐어요 08:22
감동적이네요 08:24
너무 귀여우시다 08:25
가영 씨는 첫인상 어땠어요? 08:28
되게 MZ 같은... 08:30
핑크색 헤드폰을 목에 끼고 08:33
구멍이 많이 뚫린 반팔 티셔츠를 입고 왔어요 08:36
[가영이 본 현욱의 천인상] 되게 자유분방한 뭔가 이런 08:39
[자유분방하고 거친 MZ 스타일] 거친 느낌 08:42
캐릭터 같다 08:43
그리고 한번 되게 귀여웠던... 08:44
그 얘기 해도 되나? 08:45
액션스쿨 때 얘기해도 돼요? 08:46
[허가] 네, 해도 돼요 08:48
[액션 신 촬영을 위해] 저희가 액션 합을 맞출 게 있어서 08:49
[액션스쿨에 가게 된 가영, 현욱] 액션 스쿨을 한번 갔는데 08:52
멀리서 현욱이가 오는데 08:55
태어나서 처음 보는 선글라스였어요! 08:57
[범상치 않은 선글라스를 쓰고 온 현욱] 자전거 선글라스! 사이클 선글라스! 08:59
근데 얘가 약간 세모이면서도... 09:02
보면 제 얼굴이 보이는... 반사되는... 09:05
[파란색 미러 선글라스] 파란색 선글라스 끼고 09:08
그걸 액션 검술 하는 내내 안 벗었는데 09:10
한 치의 흔들림도 없이 붙어있어요 09:13
[이런 거] 그게 야구 선수들이 쓰는 (스포츠용) 고글 09:17
[와이어 액션도 선글라스 쓴 채로...] 그걸로 와이어 타고 막 다 했는데 09:21
[찰싹] 거의 이렇게 부착되다시피 09:23
[그날 눈을 한 번도 못 보고] 되게 멋있게 그 선글라스 끼고 와서 09:25
[그대로 퇴근] 끼고 갔어요 09:27
[자유분방, 거친 남자] 그게 제 그날의 콘셉트였어요 09:29
[가영은 몰랐지만] 멋이었던 거예요 09:32
[나름 신경 써서 골랐던 아이웨어] 09:33
그날은 무슨 콘셉트였어요? 09:34
구멍 난 반팔 티랑 헤드셋! 09:35
그건 급하게 그냥 나왔어요! 09:37
[자연스러운 꾸안꾸 콘셉트] 프리스타일로 그냥 09:40
가영 씨의 사복 패션도 궁금해요! 09:42
저는 09:44
귀걸이 하나만 신경 써도 09:44
[편안하게 입어도 꾸민 듯한 느낌] 대충 추리닝 입거나 해도 09:47
조금 뭔가 신경 써보이니까 09:48
맞아요, 갖춰져 보이니까 09:50
[액세서리로 포인트를 주는 편] 액세서리 되게 좋아해요 09:51
인스타 가끔 보면 진짜 요즘 말로 09:54
[느좋의 의인화 문가영] 느좋이라고 09:57
나 아까 두 분 소개할 때 느좋이라고 했는데! 09:59
진짜요? 10:01
[진짜?] 정말요? 10:01
느좋 뜻 아세요? 10:02
배웠어요ㅎㅎ 10:03
- 그 얘기 해도 되나? - 뭔데? 10:06
냉삼! 10:08
[허가] 어 10:08
저녁에 스태프분들이랑 냉삼을 먹고 10:09
촬영장 와서 저녁 뭐 먹었는지 물어보길래... 10:13
"냉삼 먹었어요" 10:16
"냉면에 삼겹살?" 이러는 거예요 10:17
그렇게 먹지 않나요 냉면에 삼겹살도? 10:20
ㅋㅋㅋㅋ 10:22
네 공주님 10:25
그렇게도 먹습니다 10:27
근데 냉동 삼겹살이에요 10:28
나 왜 이런 거 잘해?ㅠ 10:31
[(무수리 같긴 해도) 우리 눈에는 선배도 공주예요] 10:33
요즘 새로운 게 너무 많아 10:35
Chill guy 알아요? 10:37
[모름] 진짜 처음 들어봐요 10:39
칠 가이? 10:40
한 시간 전에 배운 건데ㅎ 10:42
어떤 상황이 와도 그냥 Chill 하게 넘긴다고 해서 10:44
[Chill guy=웬만한 일은 편안하고 여유 있게 넘기는 사람] 10:47
요즘 유행어예요? 10:49
그러면 누나한테는... 10:51
chill girl 10:53
[가영 씨는 매력이 넘chill girl...] 10:55
가영 씨는 책을 쓴 작가님이잖아요 10:57
[쑥스러운 문 작가님] 얘기하는 거 되게 쑥스러워하신다면서요 11:02
11:04
처음에는 아예 실감이 안 나다가 11:05
이게 서점에 가면 실시간으로 제 책이... 11:08
얼마나 팔리는지 보인단 말이에요 11:10
- 그래서 스윽 몇 번 가봤나요? - 네 11:13
[작가님의 적극적인 시장 조사] 11:14
(우리 "파타") 잘 올려져 있나 11:17
(우리 "파타") 몇 개 팔렸나를 눈으로 확인할 수 있기 때문에 11:18
[아직 신기한 게 많은 신예작가] 그런 게 되게 신기해요 11:22
가영의 책 "파타"의 집필 기간은 얼마나 걸렸어요? 11:24
쓰는 데요? 11:28
원래 제가 오래전에 썼던 걸 묶은 거여서 11:30
[하나의 책으로 엮는 데 7개월 소요] 묶는 과정은 7개월 정도? 11:33
메일로 오가면서 원고 작업하고 11:36
근데 그때 쓸 때는 11:39
나중에 꼭 책으로 출간하겠다는 마음이셨던 거예요? 아니면 그냥 11:40
[출간 생각 없이 썼던 글] 전혀 책을 출간할 생각도 없었고 11:45
[비밀 좋아 인간] 비밀을 좋아하는 사람이기 때문에 11:48
전혀 공개할 생각이 없다가... 11:50
내가 만약에 없더라도 기록은 계속 남아있는 거니까 11:53
한번 해봐야 되나 해서 11:56
[직접 쓴 글을 세상 밖으로 공개하기로] 연락을 드려서 작업을 같이 했죠 11:58
- 멋있다... - 멋있어 12:03
(누군가는) 판단하고 볼 수 있는 기록물이잖아요 12:06
그래서 제가 끝까지 안 내려고 했던 것도 12:09
이걸로 나를 생각할까 봐이기 때문에 12:10
(제 이야기와) 가상의 이야기를 섞어서 12:14
[인간 문가영의 색은 최대한 빼고] 최대한 제가 티가 나지 않도록 쓰기도 하고 12:16
숨을 공간을 많이 만들어놨죠 12:20
근데 그 책이 나오고 나서 지인분들은 12:23
용기 있다고 많이 하지 않던가요? 12:27
많이 그랬어요...ㅎ 12:28
못 숨은 거 아니에요? 친한 사람들은 아니까 12:30
지인분들은 "네 일기장을 썼네" 이래가지고 12:32
나 아니야 12:35
죄송한데 거의 이 느낌인데 12:36
머리만 감추고 나 지금 숨었지? 12:38
아니야 나 완전 다르게 썼다아 12:41
이 표현이 너무 이상한데 가영 씨처럼 안 생긴 글이었어요 12:45
그래서 너무 재밌는 거예요 12:50
내가 뭘 보고 이거 재밌겠다 앞뒤가 너무 궁금하다 했냐면 12:52
그 내용 중에 그런 게 있었어 12:57
헤어졌는데 그때 받았던 연애 편지를 달라고 했어 12:58
내놓으라고 했던 거요? 13:01
너무 재밌죠? 13:03
재밌다...! 흥미롭네? 13:04
뭐야? 13:06
[훅 들어온 어색한 리액션] 현욱 씨 13:08
어디 대본 있어요? 13:10
[고장 난 욱이] 연기 잘하시는 분이 왜... 13:11
아니 너무... 흥미롭... 하... 13:14
주변 사람들이 "파타"를 선물해 달라거나 13:16
직접 책을 나눠 주기도 해요? 13:20
저 달라고 하면 줘요 13:23
저 진짜 고민을 했어요 13:25
도연 씨에게 "파타"를 선물해 드려야 하나 말아야 되나 고민하다가 13:27
나 줘요 13:29
그래요? 13:30
그럼 제가 보내드릴게요 13:32
문자도 잘 쓰실 것 같아요 13:34
문자요? 13:36
길게 잘 쓰진 않는데 13:37
[띄어쓰기에 민감한 편] 띄어쓰기나 그런 거에는 좀 예민해요 13:40
가영 씨한테 카톡이라도 보낼 땐 좀 떨리겠네 13:43
떨려요...ㅠ 13:46
아 진짜로...! 13:48
어쩐지 되게 짧게 보내더라고요 저한테 13:49
이게 진짜 막 애매하게 모르는 게 있을 땐 13:52
애교식으로 돌려버려요 13:55
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13:56
- 어떻게 돌려? - 귀여움으로 승부한다 13:58
[맞춤법이 헷갈릴 땐 틀렸는지 모르게 애교로 전환] 13:59
[됐잖아 → 댓짜나] '댓짜나' 뭐 이렇게 14:02
[웃겨 죽는 두 누나] 14:06
불편했겠어요... 14:08
아냐 아냐 14:09
[현욱이 혼자만의 소소한 재미] 나 혼자의 그런 재미였죠 14:11
쓰는 것도 쓰는 근육이 생긴다면서요? 14:15
[문 작가의 글쓰기 연습법] 저 그런 적은 있어요 딱 아침에 눈 떠서 14:18
무조건 세 페이지를 채우는 거예요 무슨 이야기든 간에 14:21
[아...!] 14:25
근데 이제 생각이 안 나면 14:26
생각이 안 난다 생각이 안 난다 하다 보면 14:27
[눈앞에 보이는 아무거나로] 내 테이블 위에 예를 들면 14:30
컵이 3개가 있고 카메라 3대가 있고 14:32
그냥 이걸로 세 페이지를 채우게 돼요 14:34
근데 이걸 몇 달을 계속하게 되면 14:37
소설을 꾸며내기도 하게 되고 14:39
[꿀팁 접수] 그러니까 뭔가 그 14:41
와..하... 14:44
[ㅎ...] 어떤 책에서 나오는 아티스트적인... 14:45
- 받아 적어x2 - 방법 중 하나예요 14:48
[하루에 3 페이지 채우기 메모...] 14:50
근데 그걸 하다 보니까 갑자기 굉장히 14:51
제가 꿨던 꿈에 대한 소설 형식이 글로 채워지기도 하고 14:53
- 되게 재밌다 3페이지를 채운다? - 되게 좋은 방법 중에 하나예요 14:58
무조건 15:00
누나가 또... 꿈이 되게... 15:03
꿈에 뭐가 있어요 15:05
꿈 뭔데? 15:06
제가 작품을 할 때 15:08
좋은 꿈을 꾸면 15:10
작품이 잘되기도 하고 그런 게 몇 번 있는데 15:11
"그놈은 흑염룡" 찍을 때도 좋은 꿈을 꾸었어요 15:15
어떤 꿈이었는데요? 15:18
물 엄청 많이 나오고 15:19
바다처럼 15:22
[느좋 가영이 꾸는 느좋 꿈] 근데 그게 되게 좋은 거라고 하더라고요 15:23
작품 소개를 너무 뒤늦게 여쭤봤죠? 15:26
괜찮습니다! 15:28
작품 소개 들어볼까요? 15:28
"그놈은 흑염룡"이라는 드라마인데요 15:31
아 작품 소개! 그런 거 티저랑 같이 뜨죠? 이케 해서! 이케 막! 15:34
지금! 지금 뜨고 있어요! 15:38
지금! 지금! 15:39
[지금 띄워드릴게요] 15:40
이를테면 15:43
첫사랑.. 같은 거? 15:45
대체 언제 적 신데렐라 스토리지? 15:48
아 저 개 15:49
[온라인 게임에서 만난 첫사랑이자 서로의 흑역사] 15:50
최악이었죠 15:56
- 으어어어 안 돼! - 악! 15:57
[너와 나, 우리의 흑역사] 15:58
[용성 그룹 후계자 ID 흑염룡, 반주연 본부장] 16:01
[본부장 전담 킬러 ID 딸기, 백수정 팀장] 16:05
[회사에서 재회한 흑염룡과 딸기의] 16:09
[흑역사 봉인 해제 로맨스] 16:11
[tvN 월화드라마 "그놈은 흑염룡" 2/17 (월) 저녁 8:50 첫 방송] 16:14
그러면 본부장님이 현욱 씨 쪽이고 16:16
- 제가 팀장님 - 팀장님이고 16:20
드라마에서도 연상연하여서 16:22
(나이가 더 어린데) 본부장이에요? 16:25
대기업 회장님 16:27
[낙하산 타고 내려온 재벌 후계자] 후계자처럼 16:28
보스 베이비 스타일로 16:31
실제로 보면 되게 보스 베이비 같은 모습들이 많아요 16:34
[하지만 오늘은 그냥 엉뚱 보이] 16:37
그럼 이 작품("그놈은 흑염룡")을 선택하신 이유도 궁금해요 16:40
공감 가는 부분들도 많고 16:43
그리고 1부에 재미난 게임 장면들도 있고 해서 16:44
그런 부분들이 저는 좋아서 16:48
하긴 완전 정통 멜로라기보다는... 16:51
좀 그런 재미 요소가 16:53
[재미가 가미된 로맨스 코미디] 맞아요 코미디도 강하고 16:55
현욱이는요? 16:57
어찌 됐든 교복을 벗은 첫 작품이었고! 16:59
재밌는 요소가 많아서 좋았어요! 17:03
[개그에 대한 열망이 있는 현욱] 제가 웃기고 싶은 그런 게 있다 보니까 17:06
[코믹한 코드도 잘 해내고 싶은 욕심] 그런 코드를 잘 살려서 할 수 있지 않을까란 17:09
욕심이 좀 있었고 17:12
그럼 실제로 두 분의 현실 캐릭터는 게임을 좋아하세요? 17:15
저 컴퓨터 게임 좋아해요 17:19
어떤 거 하세요? 17:21
오버워치에 정말 미쳐서 17:22
[공주님의 예상 밖 취미 생활] 17:25
스트레스 해소가 필요할 때는! 17:28
오버워치를 밤 새워서 하고 다시 촬영 나가고 17:30
외부 사람하고도 접속하면 팀 보이스(음성채팅)가 된단 말이에요 17:34
[상대 팀으로 게임에 참가한 남성 유저] 탱과 딜러에 남자분들이 들어오셨는데 17:38
탱과 딜러분이 뭐예요? 17:40
탱이 이제 덩치가 큰 캐릭터고... 17:42
[탱 = 방어형 캐릭터] 뭔가 막아주는 캐릭터 17:44
[딜러 = 공격형 캐릭터] 딜러가 공격 17:45
아무튼 오디오를 들었는데 되게 목소리가 좋으신 분인 거예요 17:46
어머... 재밌다 이거... 17:50
[설레는 이야기에 도파민 풀 충전] 펌프질, 좋은 파트너십이군요 17:52
목소리가 너무 좋으셔서 17:57
그날 되게 오래 게임을 같이... 17:59
[귓속의 캔디 덕에 늘어난 플레이 시간] 그게 뭐야 18:02
실력이랑 상관없이 그냥? 18:04
[게임 실력보다 목소리] 실력 상관없이 그냥 되게 18:06
[성시경 같은 달콤한 보이스] 마치 성시경 선배님의 목소리처럼 18:09
되게 나긋나긋하게 18:11
심야 라디오 이런 것처럼? 18:13
네, 그래서 듣다 보니까 되게 18:14
[최면 걸리듯 빠져들게 된 가영] 빠져드는 거죠, 이 헤드폰 속에 18:17
그 상황에서 제 친구분이 18:19
[궁금함에 물어본 캔디의 직업] 혹시 뭐 하시는 분인지 여쭤봐도 되냐? 18:21
그랬더니 국정원에서 일을 한다는 거예요! 18:24
맞을 수도 있지만 묘하네ㅋㅋ 18:28
이상하잖아요 뭔가 18:30
성시경 씨 아니야? 18:32
죽여요 18:33
잘 자요처럼ㅋㅋㅋ 18:34
죽여요, 도망가요 18:35
뭐 그랬던 기억이 18:37
사실 이런 걸 해봐서 18:38
[ㅋㅋㅋㅋ] 드라마 대본 봤을 때도 18:40
충분히 뭔가 이게... 설렘이 있을 수 있겠 18:42
ㅇ...뭐야! 18:44
누구야! 18:45
[상암동에 출몰한 멧돼지] 여기 멧돼지 내려왔다, 상암동에 18:47
입맛에 맞은 개그였나 봐요? 18:50
[취향 저격] 제 취향이어서 18:52
좋아하시네요 18:54
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] 흐뭇하네요 18:55
자 그러면... 만약에! 18:56
현실에서 천년의 이상형을 만났다 18:59
근데 알고 보니까 그 사람이... 19:01
옛날에 나한테 아이템 사기 쳤던 사람이야 19:03
[나한테 아이템 사기 친 천년의 이상형] 19:05
[Q. 용서하고 사귄다 VS 아무리 좋아도 안 사귄다] 19:06
[현실적] 그게 얼마짜리 아이템이었는지... 19:08
어디까지가 마지노선이에요? 19:11
예를 들면 옷, 장비 19:13
[용서 가능] 이런 거는 오케이 19:15
근데 막 가끔은 캐릭터를 살 수도 있거든요 19:17
그건 진짜 엄청 고액이에요 19:21
[많게는 천 단위로도 거래되는 캐릭터] 몇 천만 원 넘어가는 경우도 있어요 19:23
너무 비싸다 19:24
[비싼 캐릭터는 용서 불가] 그런 건 약간 곤란한 19:26
그렇지 사기꾼이지 19:27
현욱 씨라면? 19:29
- 전 상관없어요! - 오? 19:30
전 진짜 상관없어요 19:31
고액이었는데도? 19:33
그것 때문에 가세가 기울어졌는데도? 19:34
대화로 풀 것 같아요 19:37
얘기해 보고? 19:38
그때 너의 진심이 뭐였어...? 19:40
도벽이야 19:43
- 습관이야ㅋㅋㅋ - 어! 습관이야! 19:45
"나 병이야" 이러면 어떡해 19:47
그렇게 얘기해요...? 19:49
[그건 좀...] 19:50
누구도 안 만날 것 같지 않아요? 19:51
[만약에 중독자 출근] 그럼 만약에 19:53
나에게 흑역사 같은 첫사랑을... 19:54
[다시 마주치게 된 첫사랑] 근데 세월이 지나서 마주쳤어 19:56
첫사랑을 알아볼 것 같아요? 19:59
알아볼 것 같아요 20:02
- 그렇지 않아요? - 그렇겠지? 20:04
[현욱이도 첫사랑 감별 가능] 알아볼 수 있을 것 같아요, 저도 20:06
(첫사랑에게) 아는 척할 것 같아요? 20:10
[첫사랑 토크에 진심] 나도 그것도! 그런 거 있잖아요 20:11
옛날에 좋아했던 친구를 마주친 적이 있는데 도망갔거든요 20:14
정말요? 20:18
- 첫사랑이 언제예요? - 저요? 20:19
예전에 제가... 20:22
일기를 빙자해서 고백한 적이 있거든요 선생님한테! 20:24
[예상외로 낭만적인 도연의 첫사랑...] 20:27
- 너무 아름답다 - 낭만적이야 20:28
[바로 교무실로 호출] 선생님이 교무실로 오라고 그러더라고요 20:29
[한 줌 재가 되어버린 낭만] 다시는 너 이런 거... 20:32
다시는 이런 거 하지 말라고 20:35
[훈계로 끝난 도연의 첫사랑...] 집에가서 엉엉 울었잖아 20:36
너무 창피하더라고 20:38
너무 웃기다 20:39
두 분의 첫사랑을 여쭤봐도 될까요? 20:40
저는 항상 갱신 돼요, 첫사랑 20:42
[첫사랑은 매 순간 갱신되고 있다 -작가 문가영-] 20:44
멋있어, 뭐야? 20:45
머시따... 20:47
그때의 기억에 멈춰있지 않고 20:48
또 그 이후에 새로운 설렘이 있으면 갱신되듯이 20:50
너무 멋있는 말이다! 첫사랑이 늘 갱신된다... 20:56
- '갱신' 오늘 외우세요! - 네에! 20:58
다음에 가영이 누나 만나면 갱신을 써야 돼 21:00
[외웠다가 다음에 쓸 단어 1. 현저히 2. 갱신] 21:02
현욱 씨는 (첫사랑이 언제예요?) 21:03
하아... 21:05
저는 중학교 때! 21:06
[흥미진진] 중학교 때? 21:07
왜냐하면 21:08
[그때를 첫사랑이라고 생각하는 이유] 저는 그때가 첫사랑이었던 게 21:09
저의 감정을 아직까지도 기억해요 21:11
공학이었어요? 21:14
[궁금증 폭발 1] 친구? 21:15
[궁금증 폭발 22] 같은 반? 21:16
근데 이제 21:17
[동생의 첫사랑이 궁금한 누나들] 신났어 21:18
더 얘기해 봐, 더 21:20
꾸며서라도(?) 얘기해 줘요... 21:21
처음 얘기하는데... 21:23
[잔뜩 수줍어진 현욱] 어떡해, 소년 같아라 21:25
제가 고백을... 했어요 21:27
뭐라고 고백했어요? 21:30
"나 너 좋아해" 이렇게 했어요? 21:32
우리 만날래? 21:34
근데 차였어요 21:36
뭐라고 하면서 차던가요? 21:38
[용기를 냈지만 거절당한 첫 고백] "미안해" 뭐 이런 식으로 했을 거예요, 근데 21:39
다음 날 또 학교를 가야 되잖아요 21:42
제일 앞자리였는데 하루 종일 누워있었어요 21:44
그리고 제가 좋아했던 친구의 무리가... 21:48
계속 저를 보면서 수근 수근... 21:52
제가 그때 야구... 21:56
흐아... 21:58
맞아, 야구 하셨었잖아요 21:59
[야구 특기생] 야구를 해서 22:00
4교시밖에 안 하고 나갔는데 22:01
운동을 해야 되니까! 22:03
4교시 끝나고 나가고 22:04
운동 딱 끝나고... 22:05
핸드폰을 켰는데 연락이 와 있는 거예요! 22:08
[TO. 현욱 / FROM. 짝사랑 그녀] "오늘 어디 아팠어...?" 이렇게 22:10
- 그 여자친구가? - 네 22:11
그래서 그냥 아팠다고 했죠! "아팠어" 그러니까 22:14
어제... 들었던... 22:16
고백에 대한 답변을 다시 해도 돼? 22:19
[꺄아] 22:22
"만나자" 온 거예요 22:24
[단체 입틀막] 그래서 제가 그때 22:26
소리를 지르면서 운동장 세 바퀴를.. 22:28
어떻게 무슨 소리를? 으아아아아 이러면서? 22:31
드라마에 나오듯이? 22:33
[청춘 드라마 그 자체...] 네 진짜 막 22:34
- 목이 쉴 정도로! - 어쩜 좋아 22:36
왜냐하면 저는 그때가 첫사랑이라고 느끼는 게 22:38
[순수하지만 뜨거웠던 현욱의 첫사랑...] 그만한 순수했던 감정이 없는 거 같아서 22:40
너무 귀엽다 22:47
그날 기분까지 다 정확하게 기억하고 계시는 게... 22:49
네! 기억나요! 22:51
[아직까지 생생히 기억하는 그날의 감정] 세상에 얼마나 행복했을까 22:53
귀여워 22:55
너무 아름다운 순정 만화 같다 22:55
[첫사랑 이야기에 부끄핑이 된 현욱 씨] 이거 처음 얘기하는데 22:57
얼마나 떨렸을까 22:59
(첫사랑이랑) 고등학교도 같이 갔어요? 23:00
아니요! 23:01
헤어질 때 얼마나 아팠을까... 23:03
헤어질... 하... 계속 얘기하게 된다 이게... 23:04
[일단 말해봐] 뭔데? 더 얘기해 봐요 23:07
(그 당시에) 야구를 했잖아요 23:09
[이별과 함께 찾아온 장염...] 하필 또 장염에 걸렸어요 23:12
야구를 쉬라고 해주셔서 23:14
PC방에서 컴퓨터도 안 켜고... 23:19
[혹시나 연락 올까] 폰만 붙잡고 막 울었던 기억이 23:22
[핸드폰 들고 많이 울었던 첫 이별] 헤어지고 나서? 23:24
그래도 좋은... 좋은 연애를 하셨네요 풋풋하고! 23:26
그때 아니면 못 하잖아요 23:29
[그런 슬픔도 그때만 느낄 수 있는 감정] 23:31
재밌어라! 이런 얘기 들으면 재밌구나! 23:33
근데 어떻게... 그것도 너무 신기해요 23:36
야구를 하시다가... 여기는 전혀 다른 분야인데 23:37
이렇게 넘어오시게 된 것도 계기가 있었을까요? 23:40
야구를 그만둔 게 고1 여름이었는데 23:42
영화를 너무... 23:45
(그때 당시) 매일 영화관에서 영화를 봤어요 23:47
그런데 그 영화를 보는 저한테 몰입했어요 23:50
이렇게 남자가 감수성이 풍부할 수도 있나? 23:53
[나에게 잔뜩 취한다...] 부터 시작해서 23:56
집에서 거울 보면서 23:58
표정을 지어보고 24:00
그래서 연기를 한 번 해볼까? 이렇게 됐어요 24:02
어떤 영화였어요? 24:06
[배우를 꿈꾸게 한 영화] 두 개가 '군함도', '신과 함께'였는데 24:08
[진지하게 자아를 탐구했던 고딩 현욱] 저한테 빠져서 생각을 했던 것 같아요 24:10
[배우가 될 운명이었던 야구 보이] 근데 그걸 알아차린 게 24:14
되게 예민한 감각인 거잖아요 24:15
데뷔도 엄청 빨랐잖아요? 24:18
그렇죠, 18살 때 데뷔를 했죠 24:20
그럼 준비 기간이 어느 정도였어요? 24:23
일단 처음에는 예고 편입을 목적으로 연기 학원을 한번 다녀보자 24:25
해서 한 달간 다니고 24:31
[계원예고 편입 도전] 계원예고라는 데 시험을 보고 24:33
당연히 기대를 가져서 한 건 아니고 떨어지고 24:35
[다시 한림예고 편입에 도전] 그리고 한림예고 편입 공고가 나와서 24:40
봤는데 24:44
운이 좋게 붙은 거예요 24:45
어떤 자기소개를 하셨어요? 24:47
나만의 연기, 나만의 비법으로 24:49
[패기 넘치는 자기소개] 진짜 이런... 24:52
[ㅋㅋㅋㅋㅋ] 정말 즉흥으로 준비해 가서 24:54
[심지어 5분 만에 준비한 멘트] 한 5분 전에 준비해서 24:57
열심히 하겠습니다 시작하겠습니다 24:59
어우 빠이팅이네 25:01
그럼 다시 보이죠 25:03
근데 예고로 들어가시고 나서 25:05
웹드라마를 찍고 그사이 텀도 되게 짧던데요? 25:07
(예고 편입 후 데뷔까지) 한 3개월 만에 25:11
그러면 그 현장에서 "3개월 만에 왔대" 25:13
"괴물이 나타났다" 25:16
"자기만의 비법과 자기만의 연기로 연기한대" 25:17
"저 괴물 뭐야?" 25:20
[혜성처럼 나타난 괴물 신인] 그러지 않을까? 25:21
왜냐하면 진짜 몇 년을 준비해서 거기도 치열하잖아요, 경쟁률이 25:22
페이커 님이 왜 자꾸... 25:27
[찐롱롱이] 물을 마셨는지... 알 거 같아요 25:29
근데 가영 씨는 아역을 10살 때 25:33
맞아요 25:35
처음에는... 25:36
[독일에서 한국으로 돌아온 후] 외국에 있다가 와서 25:38
그때는 신문에 광고 모델 공고 같은 것들이 있고 했었어요 25:40
거기에 가족분들이 (저의) 사진을 넣었는데 25:45
[결국 오디션장까지 입성] 이게 올라가다가 오디션을 보러 오래요 25:48
아무것도 모르고 찍은 게 '재능교육' 광고 25:52
[유명 학습지 모델로 시작한 커리어] 학습지 광고로 시작을 해서 25:56
10살 때부터... 25:59
[20년간 쉼 없이 달려온 배우 문가영] 한 직업을 오랫동안 한다는 게 대단하네요 26:01
대선배님... 26:05
현욱 씨는 연기 생활 몇 년 차인가요? 26:06
6년으로 알고 있어요ㅎㅎ 26:10
열심히 하겠습니다! 26:13
[20년 차 / 6년 차] 아니야, 6년도 너무... 26:14
거진 지금... "열심히 하겠습니다" 했을 때 26:17
김혜자 선생님 대하듯이... 26:18
[현욱이만의 김혜자 선생님] "열심히 하겠습니다" 이런 것처럼 26:20
그러면 어릴 때 보고 26:23
지금 현장에서도 또 마주치는 경우가 있잖아요 26:26
"링크: 먹고 사랑하라, 죽이기"에서 여진구 배우 같은 경우도 26:29
정말 저희 어릴 때 10살 때 합을 맞추다가 26:32
성인 돼서 멜로를 같이 찍으려니까 26:35
[소꿉 동료에서 멜로 상대로] 되게 묘하네 26:39
부모님들끼리도 이미 다 알고 26:40
되게 신기하다 감회가 좀 새롭죠 26:43
지나고 보니까 26:46
제 나이에 맞게 놀았던 순간이 있었나요? 26:48
그 나이대를 즐긴 건 있어요 26:53
예를 들면 제가 밴드 음악 되게 좋아해서 26:55
[학생 가영이의 인생 즐기기] 밴드 음악 혼자 듣고 다닌다거나 26:58
또 저 중고등학교 땐 조조 영화가 가격이 그래도 27:01
[조조 할인율 끝내주던 때] 저렴했을 때여서 27:05
혼자 조조영화 보러 가서 27:06
[도넛까지 야무지게] 도넛 하나 사먹고 27:08
제가 약간 성격이... 27:10
남들이 다 보거나 하는 건 반대로 하고 싶은 경향이 있어요 27:11
그거 너무 웃겼어 27:16
진짜 자기가 재밌게 본 책은 얘기하고 싶지 않다면서요? 27:17
인터뷰에서 많이 여쭤보세요 책 추천이나... 27:21
[책잘알 가영에게 단골 질문] 인생 책 27:25
책 선물 이런 걸 많이 여쭤보시는데 27:27
사실은 제가 진짜 좋아하는 것 한 열몇 권들은 27:30
공개 안 했어요 27:35
그럼 친한 사람들은 알아요? 27:36
몰라요... 27:38
진짜 아는 사람은 저희 친언니만 27:39
[친언니만 알고 있는 가영의 최애 책 리스트] 서로 공유하거나 하고 27:41
[언니랑 가영이 둘만의 비밀] 그리고 저희들끼리 꼭 얘기해요 27:43
"주변 사람들한테 말하지 마" 라고 얘기해요 27:44
나만 알고 싶기도 하고... 27:47
그런 거 아세요? 저만 좋아하는 27:49
예를 들면 가수인데 되게 인지도를 많이 받으면 27:51
[내 가수가 인기가 많아지는 게] 너무 행복하면서 27:54
[좋아... 아니 싫어...] 되게 슬퍼지는 27:56
괜히 서운한 거 있지 27:57
[덕후의 마음] 그런 거 있더라 27:59
[나만의 가수로 남아주면 안 되나요?] 그런 것처럼 28:00
아직 저의 리스트는 28:01
물론 좋은 책들을 알려드리긴 했어요 제가 좋아하는 책들을 28:03
그러면 장르만 여쭤봐도 돼요? 28:07
열몇 권 중에 소설, 에세이 아니면 인문학? 28:08
[최애 책 리스트의 장르] 소설이 2/3 있는 거 같고 28:11
비문학도 있는 것 같고... 28:15
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] DM 좀...ㅎ 28:18
[안 알려준다니 더 궁금한 최애 책] 너무 궁금한데 28:21
그러면 쉬는 시간이 온전히 오프인 시간이 주어졌어 28:23
그러면 뭐 하세요? 28:28
전 여행을 너무 좋아해서 28:29
친구들이랑 가는 스타일이세요? 아니면 혼자? 28:31
[혼자 하는 여행을 더 선호] 혼자가 더 많이 갔던 거 같아요 28:33
주로 어디를? 28:35
- 휴양지도 혼자 갔다 와봤고 - 휴양지도 혼자 가세요? 28:36
[심심할 텐데...] 심심하지 않아요? 28:39
그때가 한 2~3년 전이니까 지금보다 더 패기 넘치고 28:40
[젊은 패기와 낭만이 가득했던 나이] 낭만에 미쳐 있고 그래서 28:45
파파고 켜놓고 28:48
외국인들이랑 대화하고 28:50
거기 현지분들이랑? 28:51
네! 28:52
뭐라고 소개해요 그러면? 28:54
학생이라고 해요? 28:56
아니 어쩌다가 저한테 "되게 배우 같다" 그래서! 28:57
보여 줬어요? 네이버에 쳐서? 29:02
최현욱 It's me 29:05
네에... 29:08
근데 그분한테는 얼마나 큰 이벤트에요 29:10
그때는 또 그때만 할 수 있었던 경험이었던 거 같아요 29:13
근데 그렇게 두 분도 여행을 다니시거나 하면 29:17
"문가영 씨 아니세요?" 이렇게 알아보거나... 아니면 29:21
현욱 씨처럼 현지인인데 29:24
"저 사람 배우 아니야?" 이렇게 하면 29:26
배우라고 얘기하시는 편이세요? 29:28
그러니까 사실 알아보시면 맞다고 하고 29:29
정말 못 알아보시고 그냥 일상 얘기 할 땐 얘기 안해요 29:32
그냥 학생이라고 해요 29:37
그러면 해외 나갈 때 직업은 뭐라고 해요? 29:39
'Actor'라고 안 해요? 29:41
- 학생이라고 써요! - 나도 'Student'라고 하는데! 29:42
[매주 유행어 공부 중이긴 하지...] 나도 'Student'라고 해요 29:45
무언가를 항상 배우고 있다 29:47
우와... 29:49
혹시 'Actor'라고 써요? 29:50
'Actor'라고 쓰는데 29:51
It's me 29:53
[나야 나... 배우 최현욱...] It's me, actor 29:54
두 유 노 "D.P."...? 29:56
근데 그런 관점도 참 좋다... 29:58
바꿀 거예요? 'Actor'라고 써요 30:01
자랑스러운 작품이 많으니까 30:03
마자여... 30:06
- 최근에 돌체앤가바나인가요? - 네! 30:08
[드레스를 찰떡으로 소화해 화제가 된 가영] 사복 같았어 30:11
[티타임 즐길 공주님st...] 저러고 티 마실 것같이 30:13
진짜 30:16
(현욱 씨가 보기에) 실제로도 그런 스타일인가요? 30:17
실제로도 약간 티... 30:19
[까딱 까딱] 30:20
[냠냠] 샌드위치... 30:22
예? 30:24
[무슨 말씀을 하고 싶으신 거죠...?] 30:25
[능숙하게 현욱어 통역] 내가 티를 좋아한다는 말을 하고 싶었던 거죠? 30:27
어! 맞아 맞아 30:28
[현욱어 해석] 티와 샌드위치 먹는 걸 좋아했다 30:29
아사이볼 그릭 요거트! 30:31
맞아요 맞아! 30:33
[건강식을 좋아하는 가영] 건강식 이런 거 좋아하시고 30:34
좋아해요 30:35
아사이볼을 누나 때문에 알게 됐어요! 30:36
나도 아사이볼이 뭔지 몰라 30:39
아사히밖에 몰라... 30:41
저는 똑같이 얘기했었어요ㅎㅎ 30:43
블루베리처럼 아사이베리라는 종류인데 30:45
그릭 요거트랑 비슷해요! 토핑 넣어가지고 30:49
[이해 완료] 먹는 30:52
[가영 덕에 알게 된 아사이볼] 저도 처음 알았어요 30:54
그러면 요리 같은 것도 각자 해서 드세요? 30:57
촬영 회차 얼마 안 남았을 때 30:59
[스태프들에게 직접 만들어준 김밥] 스태프 누나들한테 매니저님이랑 해서 31:01
내가 싸가지고 처음 만들어 봤어! 31:05
김밥 안에 뭐 넣었어요? 31:07
매콤 어묵 김밥이랑 땡초 김밥이랑 31:09
하나가 그냥 일반 김밥 31:13
그리고 참치 김밥 이렇게 해가지고 31:15
재료 손질부터 시간 엄청 걸렸을 텐데... 31:17
근데 왜 메뉴 선정을 김밥으로 하셨는지도 궁금해요 31:20
왜냐하면 제가 제일... 31:22
[일하면서 먹은 음식] 차에서 많이 먹던 게 31:25
[주문율 1위 메뉴 김밥] 현장에서 많이 먹던 게 김밥이었는데 31:26
매일 같은 김밥이었어요 31:28
그래서 뭔가... 31:30
새로운 김밥을 싸 드리고 싶은 거예요 31:31
그분도 계속 김밥 드시다가 열어보고 31:36
'이것도 김밥이네...' 31:38
우리 현욱이가 31:41
[오늘도 꼼짝없이 김밥이네...] 애써 가져왔는데 이것도 김밥이네 31:42
그랬을 수도 있었는데 정말 표정이 찐이었어요 31:44
그럼 31:48
[표정을 잘 숨긴(?) 스태프들] 감동이죠 31:48
요리 재밌으세요? 31:51
어머님이... 요리에 재주가 없으세요 31:52
[재주 없는 엄마 대신하게 된 요리] 31:57
꼭 있어야 하는 건 아니죠 31:58
우리 현욱이가 효자는 아니네 32:00
그럼 맞아! 꼭 있어야 하는 건 아니야 32:03
[상황 수습] 엄마라고 어떻게 다 요리를 잘하나 32:04
어머니 생일날 갈비찜 만들어드렸고 32:07
미역국도 끓여드렸어요 32:12
- 진짜 살가운 아들이다 - 저는 재밌어요 32:15
막 자주는 안 하는데 32:17
[요리하는 걸 즐기는 편] 재밌게 하는 것 같아요 32:19
그러면 그것도 있어요? 내가 스트레스 받을 때 먹는 메뉴나 32:21
치킨 32:25
[1초의 고민도 없이 나온 메뉴] 32:26
일주일에 다섯 번 먹어요 32:28
[치킨 중독] 일주일은 7일 맞죠? 32:30
가영 씨도 치킨 좋아해요? 32:32
[치킨 좋아해요] 네 32:33
어떤 치킨 좋아하세요? 32:34
[생각났다!] 지코바! 32:37
[입맛 다시는 치킨 중독자] 맛있지 32:38
- 양념되어 있는 거? - 네 32:40
밥도 비벼 드세요? 32:42
아니요... 32:43
공주님 우리는! 양념에 밥 비벼 먹어야 돼요 32:45
[웃다가 숨넘어가는 무수리] 나 이게 왜 이렇게 웃기냐 32:49
[공주님 다음엔 꼭 비벼 드셔보세요] 지코바 양념에 밥 비벼 먹으면 진짜 맛있는데 32:53
한 번 밥 먹어요 32:56
좋아요 32:58
한 번 밥 먹자 진짜 33:00
[녹화 끝나갈 즈음에 비로소 발견한] 설렌다, 설레 아까 그 33:01
[진짜 도파민] 가짜로 이렇게 하려는 거 말고 33:02
[망붕 레이더 가동] 이게 설레네 33:04
그럼 마지막으로 저와의 시간이 어땠는지 33:06
짧은 소감 한 마디씩 들어볼까요? 33:08
저 너무 좋았고 재밌었고 33:10
그리고 카메라가 많아가지고 초반에는 되게 긴장되기도 했었는데 33:13
전혀 의식이 안 되네요 신기하게 33:18
그리고 방석이 너무 좋아요 33:22
[푹신] 33:23
되게 폭신한 거 같아요 33:25
[그럼 다행이에요] 33:26
그리고 현욱 씨도 오늘 어떠셨는지? 33:27
같이 이렇게 나와서 얘기할 수 있는 시간이 있어서 33:30
저도 너무 편안하게 얘기했던 것 같아요 33:33
누나의 몰랐던 이야기들을 진짜 처음 듣는데 33:35
너무 재밌었어요 33:39
그리고 선배님이랑 할 수 있어서 너무 영광이었고 33:40
아니에요 33:42
[ㅎㅎㅎ] 33:44
[진짜 진짜 마지막으로 살롱네컷] 그러면 마지막으로 살롱네컷을 찍고 33:45
제가 포즈 하나를 제안 드려도 될까요? 33:47
네네네 33:49
나만의 방법, 나만의 연기 33:50
ㅋ... 33:52
우리만의 사진, 우리만의 방법 33:55
좋아요 33:57
둘, 셋 33:58
나만의 방법, 나만의 연기 33:59
저희가... 34:02
이거 할까? 34:03
네, 이거가 34:05
[두 번째 포즈] I Love You라는 핸드사인인데 34:06
드라마에 나오는 거예요 34:07
좋아요 34:09
I LOVE YOU, 하나, 둘, 셋 34:10
두 분이서 하트를 하시면 제가... 34:12
하! 이런 거 할까요? 34:16
[ㅎㅎㅎ] 쿠훙 34:17
[완벽한 역할 분담] 좋아요 34:19
하나, 둘, 셋 34:22
[하!] 34:23
하나, 둘, 셋 34:23
[하!] 34:25
[느좋 케미 흑염룡 커플 문가영, 최현욱 배우님] 34:26
[살롱드립2 회원이 되신 걸 축하드립니다] 34:29
고생하셨습니다 34:31
[다음 주 거] 34:33
[쿠키 있음] 34:34
인터넷 방송의 슈퍼스타 34:35
침버지, 침착맨이십니다 34:37
[유튜브 맨중맨 침착맨] 34:39
저희가 침착맨 님은 배우고 싶어서 34:41
[한 수 배우고 싶어서 모셨어요] 34:44
저한테요? 배울 게 뭐가 있죠? 34:45
[침착맨에게 배우는 유튜브] 거의 따거 느낌으로 34:47
좀 뻔뻔해져야 되더라고요 (유튜브) 하다 보니까 34:49
뭐에 대해서? 34:51
내가 맞다 34:52
[네가 뭐라 하건] 아 예 34:53
[챕터 원. 뻔뻔해져라] 아 예, 아 그래요 34:56
일기 쓰세요? 34:59
가끔씩 써요 35:00
이게 약점을 만드는 게 아닐까? 라는 생각을 35:01
저는 근데... 35:04
'(내 일기가) 유출되어도 재밌다' 라는 생각 한 적도 있어요 35:06
근데 다는 안 돼요 대신 나는 방송은 못 하겠지 35:09
[정중하게 들어온 무례한 질문] 혹시 그 일기 구독할 수 있어요? 35:12
[챕터 투. 상대의 약점을 놓치지 마라] 35:18
돈 내고 35:20
[캐리커처 부탁] 그림 보고 35:21
좀 어색해져도 되는 거잖아요 35:24
트하핫! 35:30
저게 뭐야 35:33
[ㅎㅎ] 35:34
나 진짜 이렇게 생겼나 봐 35:36
[챕터 쓰리. 무례이(?)하라] 뭐야? 35:37
[침착한 살롱드립 오히려 좋아] 제가 이렇게 하나 꽂히면 계속하거든요 35:40
[2월 18일 6PM(KST) 유튜브 TEO] 너무 좋은 가르침이야 35:43
[쿠키 영상] 그럼 서로에게 놀랐던 거나 35:46
몰랐던 건데 알았다 오늘을 통해서 35:47
[저는 가영 누나의 책 내용이 새로웠어요] 전 책 내용 35:51
- 책 내용? - 네 35:53
근데 재밌겠죠? 35:53
[말만 들어도 재밌어 보이는 "파타"] 네, 진짜로 35:54
그리고 그 35:56
연애편지 내놓으라 한 거! 35:57
그거 진짜 재밌었어요 35:59
그게 책 내용 36:01
[피잇...] 36:02
두 개인 척하지만 한 개잖아요 36:04
아우 놀리고 싶다 36:07
(현욱이가) 되게 쑥스러움 많이 탈 줄 알았는데 36:09
되게 편하게 한 것 같아서 오히려 놀랍기도 하고 36:12
[장하다 현욱이] 그래서 걱정이에요 36:15
[걱정 한 가득] 너무 솔직하게 얘기한 것... 36:17
아니에요 36:20
혹시 마음에 걸리는 거나 편집됐으면 좋겠다 싶으신 거 있으세요? 36:21
그걸 예고로 쓰고 싶은데 36:25
[도파민 중독 증세] 36:27
[어때] 36:28
묵비권 행사하겠습니다... 36:31
악마의 소굴로 오신 걸 환영합니다 36:32
나중에 영상 봐보세요 36:34
[보고 있다면 스토리에 올려주세요 현욱 씨] 내가 저런 얘기를 했다고? 36:36
[느좋 케미 문가영, 최현욱 님 나와주셔서 감사합니다] 36:40

– Letras bilingües Coreano/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "", todo en la app!
Por
Visto
1,784,500
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[HOY] Hyunwook (¿Cuándo fue tu primer amor?)
Suspiro...
¡Estaba en la escuela secundaria!
Le confesé...
Pero él me dejó
¿Qué dijo cuando me dejó?
[Primera confesión que me dio valor pero fue rechazada] Habría dicho algo como "lo siento", pero
justo después de terminar de hacer ejercicio...
encendí mi teléfono. ¡He recibido una llamada!
[A. Hyunwook / DE. Su amor no correspondido] "¿Dónde te lastimaste hoy...?" Así
- ¿Esa novia? - Sí
¡Así que dije que dolía! "Estaba enfermo". Entonces
Escuché... ayer...
¿Puedo responder a la confesión otra vez?
[¿Qué respondiste? ¿Alguien viene a escuchar?]
Salon Drip 2 de Jang Do-yeon
[Asiente]
¡Hola!
Cultura, arte, filosofía, chismes y Incluso los rumores que siempre circulan por ahí
Todos los que quieran aclararse la boca, reúnanse
¡Esto es Salon Drip 2!
[¿Quién es el invitado de hoy?] ¿A quién esperas hoy?
Un nuevo pilar del mundo de los K-dramas
Actor representativo de MZ
[Ese tipo es un dragón de llama negra] Estos son Moon Ga-young y Choi Hyun-wook
Bien...
- Uh... ¿Hola? - Hola
[Pareja desnuda que aparece tímidamente] ¿Nos vamos?
Sí, vámonos
¿Cómo... te gustaría unir tus brazos?
[Kkook] Sí, incluso si simplemente te cruzas de brazos
[Los brazos de la hermana mayor se cruzan mientras abre el camino...] ¡Puedo verlo por allí! Dios mío, estoy tan nerviosa
Hola Así es como dice
[swish]
- ¿Por qué parece un par de brazos en los que confías? Ja ja. - Jajajaja
Parece un par de brazos en los que confiar
[Se rinde rápidamente] Como
[Decidí renunciar al romance y simplemente confiar el uno en el otro...] “Ese tipo vino del Dragón de Llama Negra”...
[Bienvenido] Hola
- brazos cruzados - ¡Hola!
[Aparece el equipo "Ese tipo es el Dragón de Llama Negra"] ¡Bienvenidas
bebidas!
¿Eh? Pero lo sabes de inmediato, ¿verdad? Nuestro movimiento
[Este es Longrong] Por supuesto, conozco la ruta
- ¿En serio? - Sí
¡Dios mío! Mira el cojín...
[Diseño en el que es complicado sentarse] Es muy feo, ¿no, amigos?
[autenticación de LongRong] Esto existe desde hace un tiempo, ¿verdad?
[Soy el segundo cliente después de Jisoo] Sí, hace mucho calor.
- ¿Puedo sentarme? Con tu culo... - Por supuesto
[Se sienta vacilante] ¿Cuándo afeité las nalgas de las celebridades...
- ¿Alguna vez has visto Salon Drip? - ¡Sí!
[Neujok Longrongs] Claro
- ¿Ustedes dos? - Sí
[EP.40] Disfruté viendo aparecer al senior Byun Yo-han
[EP.63] ¡Con la aparición del actor Hong Kyung!
[Ver principalmente con actores que conoces] Vi a mucha gente que estaba principalmente relacionada
Vi muchos otros episodios,
¡pero eso es lo que recuerdo ahora mismo!
[OK aprobado] Bien
Gayoung, ¿qué viste?
[EP.12] También vi salir a Hoshi
Nuestro chico de panqueques de kimchi
[Ponas] Con el mayor Hyoshin
[EP.73] La aparición de Faker
es muy reciente, pero
simplemente trabajamos duro.
Obtuve el primer lugar en Ingeupdong
Jajajaja
Quería presumir...
[Antes de la aparición] Ustedes dos tuvieron una conversación sobre Salon Drip hoy
[¿Han decidido un concepto separado hoy?] Me pregunto si lo compartiste
"¡Hagamos esto hoy!" Algo como esto
No, hablamos de eso, pero...
[Aceptó el estilo libre] Al final, vayamos con el estilo libre.
Sí, al final, es estilo libre.
¿Qué ibas a hacer originalmente?
Como algo melodramático ¿Debería estar emocionado?
- Uf jaja - O simplemente haces algo como
como un amigo. Me estaba riendo y solo...
¿Qué es esto?
Haces cosas como esta
[¿Qué es esto?] ¿Qué es esto?
Cuida de Kyung-hyung...
[Kyung-hyung dice algo como esto...] Haces cosas como esta
¡Ah! ¡Porque es un papel opuesto y es un melodrama!
Ese matiz también está presente aquí. ¿No debería dártelo...
[En serio] ¡No estoy criticando a Kyung!
[No te preocupes, no lo creo] No
Él es el hermano mayor que tanto me gusta De verdad... de verdad...
Tal como lo hacemos en el set. Estaba pensando en hacerlo un melodrama
[¡Hoy lo intentaré naturalmente...!] Probemos el estilo libre
A ambos les gusta el entretenimiento. No creo que hayas hecho muchas apariciones...
¡Así es! Recientemente en YouTube...
[Fathernus] Sang-hoon Moon se apaga una vez
(cámara) así Esta es la primera vez que veo tantos
¡Yo también!
Hyunwook está nervioso. ¡Así es!
¿Por la apariencia de Salon Drip?
[Jjugul] No aparezco en lugares como este...
Pero Hyunwook es sorprendentemente Soy muy tímido
[Chico sorprendentemente tímido] ¿Tímido?
También está ese lado En muchos sentidos...
Supongo que mi ego aún no se ha formado.
Jajajaja
¿Por qué no se puede formar mi ego? Jaja
Ahora estoy creciendo...
Estoy formando mi ego jaja
¿Estoy en mi fase de crecimiento ahora mismo?
[Nacido en 2002] Sí, estoy filmando una historia de crecimiento
[Es lindo...]
¡Ahora estoy nervioso!
Aún así, es realmente bueno y afortunadamente
a mi lado está la actriz Moon Ga-young... ¡Realmente asombroso!
[Un cumplido sin contexto]
[Sin palabras debido a la tensión] Fue realmente... el mejor(?)
Fue realmente el mejor(?)
[El extraño aroma de Byun Yo-han] ¿Por qué me siento tanto como Byun Yo-han?
¡Incluso entonces! Hye-seon está algo relajada y
[Hye-sun estaba cómoda incluso cuando nos conocimos] Dije que no había ningún inconveniente y que era muy cómodo.
- Byun Yo Han -¿Estás nervioso?
¡Eso fue gracioso!
[Chicos raros que se parecen a nosotros] En conclusión, fue muy divertido
Así es, realmente lo disfruté
Luego, ustedes dos en el trabajo
[Él es un Dragón de Llama Negra] ¿Es la primera vez que me conoces?
[Dos personas que conocí a través de este trabajo] ¿No hubo relación antes de eso?
- Sí - Sí, así es
¿Cómo se llaman?
¡Hermana! ¡Gayoung noona!
¡Hyunwook!
A veces... Princesa...
¿Princesa?
[La dopamina hace efecto] ¿Por qué?
¿Por qué? Algo tan elegante...
¿Cuándo pasó eso?
[Falla en la producción de dopamina]
- ¡Por qué mientes! - LOL
¡Primera vez que escucho esto, princesa!
- Es tan raro - Jaja
¡Una o dos veces! Aproximadamente una o dos veces jajaja
[Sospechoso] ¿No creo que sea estilo libre?
Ese es mi tipo de... Este es uno de los códigos de broma...
[Código de broma único de Odd Boy] ¿Qué es?
[¿De dónde viene 'Princesa'?] ¿Por qué la princesa salió de la nada?
Creo que lo he hecho una o dos veces
¡En broma!
"¡Está la princesa aquí!" Este sentimiento...
[No sé sobre la princesa] Me tomó bastante tiempo hacer correr la voz
¡No fue hasta más tarde que lo entendí!
Es cómodo ahora, ¿verdad?
Es cómodo, es muy cómodo, es realmente cómodo
Jajajajaja
[De alguna manera se siente como una mentira] No parece que sea porque se repita mucho, ¿verdad?
[Elige solo uno] ¿Es cómodo? ¿Es cómodo?
¿Es muy cómodo? ¿Es realmente cómodo?
Es realmente cómodo, es realmente cómodo. es realmente comodo
Lo siento(?) Lo siento(?)
No, ¿de qué hay que arrepentirse?
[Garganta ardiente] No, no se ha decidido nada aquí
Quizás no lo sepas, Hyunwook
[Doyeon y Hyunwook ya se conocen] Te he visto en un evento oficial
- ¡Dragón Azul! - ¡Sí! Así es
[En el escenario de celebración de los 3.er Blue Dragon Series Awards] ¡Era la época del Dragón Azul!
['Porque simplemente odio estar enfermo'] Mostraste tus grandes habilidades en vivo
[Se convirtió en un tema candente al presentar una leyenda] Estás sacudiendo la República de Corea
Pensé que estaba soñando
[La presentación en vivo de Hyunwook frente a los ojos del propietario] Porque está sucediendo justo frente a mí
¡Oh, debes haber estado allí!
“¡Soyeon canta!”
[Voz desconocida escuchada sin previo aviso] ¿Quién es de repente?
Pero es un evento realmente genial. ¡En esa ceremonia de premiación!
¿Cómo reaccionaron tus amigos?
Se siente como si tuviera una gallina de cría pegada a mi cuello...
[No pude deshacerme de la gallina de cría]
¿Es demasiado espesa...?
Yo también
[Los informes también llegaron a Gayoung] Estás enviando demasiado
[vídeo del escenario de Seed Hen] Sé que las personas que te rodean
están filmando este video juntas.
¿Cómo te fue?
Al día siguiente, tan pronto como conocí a Hyunwook
Por qué... (¿Hiciste eso?)
¿Cómo terminaste haciéndolo?
Jeon So-yeon...
[So-yeon le pidió a Hyun-wook que hiciera el nuevo desafío de canciones para niños] Me preguntó si podía tomar una foto del desafío
- ¿Originalmente sois amigos? - si si!
De alguna manera
[Noticias sobre la asistencia a los Blue Dragon Awards que me enteré durante la conversación] “Voy a Cheongryong”, “Yo también voy” y luego
“Te pasaré el micrófono”. ¡Me lo dijeron como una broma, pero quería comentar
!
Entonces yo "¿De verdad quieres intentarlo?"
Me gusta recibir atención...
Gafas de sol
[Traje mis propias gafas de sol para el escenario] Fui preparado en casa.
¿Practicaste con antelación?
¡Ya me sabía la letra!
Estaba muy nervioso ese día
Seguí olvidando la letra
[Columna 1, revisión intuitiva] Lo que sentí fue un poco como
Vibración jajaja
Algo...
Es como si estuvieran jugando con la melodía... jaja
¡Tus habilidades son mejores que eso en primer lugar!
Es significativamente mejor.
¿Es significativamente mejor...? Ah, pero?
- Quedé satisfecho - Un evento divertido
[Aunque faltó un poco, igual disfruté el escenario] Sí, el resultado es independiente de la habilidad para cantar
[El escenario de Hyunwook se convierte en un tema candente...] En ese momento, cuando el vídeo se convirtió en un tema candente, la gente
dijo: "¡Qué gran actor!". Esto es lo que dije
[Estilo de canto que refleja al 100% la letra] Como dice la letra,
Creo que olvidé algo
[4:34 Olvidé algo y vine aquí con ㄹㅇ Siento que voy a llorar]
Siento que voy a llorar por alguna extraña razón
[Si me quito los lentes de sol, ¿no estaré llorando? Jaja]
Me sentí como si estuviera viendo un musical...
La letra terminó siendo así también
[Letra que encaja perfectamente] Fue un ajuste perfecto.
Entonces, ¡en serio!
La letra fue cantada por Soyeon ¿Te acuerdas?
[No recuerdo] ¿Qué es?
Creo que sería mejor simplemente pasar de largo
[Un escenario con inicios y giros perfectos] Fue tan extraño y tan divertido
También fue divertido para mí
[Para aquellos que tengan curiosidad]
que vio una gran actuación [Buscar '3.º Premios de la Serie Blue Dragon'] Me acordé de
Entonces ustedes dos...
Me pregunto cuáles fueron sus primeras impresiones el uno del otro
Eres tan inteligente. Publica también un libro.
[Gayoung en marzo del año pasado] Es famoso
[Se publica la primera colección en prosa "Pata"] Entonces
había algo realmente mal en mí...
elección de palabras también Creo que necesito hacerlo elegante
(entonces) prestale atención ¿Hay alguna palabra que usaste?
Por ejemplo, hoy Cosas como "notablemente"
En realidad, soy mejor en eso que eso Es 'notablemente' bueno...
Sin ningún motivo, Creo que debería agregarse, pero...
¿Estabas al tanto de este esfuerzo?
[Primera vez que escucho esto] No lo sabía
Es conmovedor
Es tan lindo
¿Cuál fue tu primera impresión, Gayoung?
Muy parecido a MZ...
Con auriculares rosas alrededor del cuello
Con muchos agujeros. Vine usando una camiseta de manga corta
[La apariencia natural de Hyunwook vista por Gayoung] Algo muy de espíritu libre
[Espíritu libre y estilo MZ rudo] Se siente duro
Como un personaje
Y una vez fue muy lindo...
¿Puedo hablar de eso?
¿Puedo hablar de ello durante la escuela de acción?
[Permiso] Sí, puedes hacerlo
[Para filmar escenas de acción]
[Gayoung y Hyunwook van a la escuela de acción] Una vez fui a la escuela de acción y
Hyunwook vino de lejos.
¡Era la primera vez que veía gafas de sol en mi vida!
[Hyunwook usando gafas de sol inusuales] ¡Gafas de sol para bicicleta! ¡Gafas de sol para ciclismo!
Pero a pesar de que es un poco triangular...
Cuando lo miro, puedo ver mi cara... Reflejando...
[Gafas de sol de espejo azul] Usando gafas de sol azules
haciendo acción con la espada No lo quité en todo el tiempo,
y permaneció encendido sin ningún movimiento
[algo como esto] Esas son las gafas (deportivas) que usan los jugadores de béisbol
[La acción del alambre también se realiza con gafas de sol puestas...] Acabo de terminar de montar el cable con ese
[Snap] Es casi como si estuviera adherido así
[No vi tus ojos ni una sola vez ese día] Se vino genial usando esas gafas de sol
[Deja el trabajo así] Lo llevé conmigo
[Hombre duro y de espíritu libre] Ese fue mi concepto para ese día
[Aunque Gayoung no lo sabía] Fue genial
[Elegí las gafas con mucho cuidado]
¿Cuál fue el concepto de ese día?
¡Una camiseta de manga corta y unos auriculares con agujeros!
¡Eso salió rápido!
[Concepto de maquillaje natural] Sólo un estilo libre
¡También tengo curiosidad por la moda de ropa sencilla de Gayoung!
Para mí,
No tengo que preocuparme por un solo arete
[Me siento como si estuviera vestida incluso cuando lo uso cómodamente] Incluso si solo usas pantalones deportivos casuales
Porque parece que le pusiste un poco de esfuerzo
Así es, porque te ves bien equipado
[Tiendo a dar puntos con accesorios] Me gustan mucho los accesorios
A veces miro Instagram En términos reales estos días
[Moon Ga-young, la personificación de Neujok]
Cuando les presenté a los dos antes, ¡Dije que estaba bueno!
¿En serio?
[¿En serio?] ¿En serio?
¿Sabes lo que significa?
Lo aprendí jaja
- ¿Puedo hablar de eso? - ¿Qué es?
¡Ginseng frío!
[permiso] Uh
con el personal por la noche Después de comer ginseng frío,
llegó al set de filmación. Me preguntó qué había cenado...
"Comí ginseng frío".
"¿Naengmyeon y panceta de cerdo?" Es así
¿No es así como se come? ¿Fideos fríos y panceta de cerdo?
Jaja
Sí, princesa
Yo también lo como así
Pero es panceta de cerdo congelada
¿Por qué soy bueno en esto? ㅠ
[(Aunque parece mussuri) A nuestros ojos, las personas mayores también son princesas]
Hay tantas cosas nuevas estos días
¿Conoces a Chill, chico?
[no sé] Esta es realmente la primera vez que lo escucho
¿Tranquilo, chico?
Lo aprendí hace una hora jaja
No importa cuál sea la situación, Sólo porque lo dejaste enfriar
[Chico tranquilo=No puedo hacer nada Una persona que pasa el libro cómoda y tranquilamente]
¿Es ésta una palabra de moda hoy en día?
Entonces, a mi hermana...
chica tranquila
[Gayoung es una chica tranquila muy atractiva...]
Gayoung escribió un libro Eres el escritor
[Autor Moon, avergonzado] Escuché que te da mucha vergüenza hablar de eso.
Al principio, no parecía real, pero
Cuando vas a la librería, es en tiempo real. Puedo ver cuánto se está vendiendo mi libro...
...
- Entonces, ¿cuántas veces has estado allí? - Sí
[Investigación de mercado activa del autor]
(Nuestra “Pata”) ¿Está bien comercializada?
(Nuestra “Pata”) ¿Cuántas unidades se han vendido? Porque lo puedes ver con tus ojos
[Un escritor novel que todavía tiene muchas sorpresas] Eso es realmente asombroso
Del libro de Gayoung "Pata" ¿Cuanto tiempo te llevó escribir?
¿Lo estás usando?
Lo que escribí originalmente hace mucho tiempo
[Tomó 7 meses compilarlo en un solo libro] ¿El proceso de atado dura unos 7 meses?
Trabajé en el manuscrito mientras iba y venía por correo electrónico
Pero cuando lo escribí,
dije que definitivamente lo publicaría como libro más adelante. ¿Lo dijiste en serio? O simplemente
[Escrito sin intención de publicar] No tenía ninguna intención de publicar un libro en absoluto.
[A los humanos les gustan los secretos] Como soy una persona a la que le gustan los secretos,
No tengo ninguna intención de revelarlos en absoluto...
Incluso si no estoy ahí, Como el disco siempre permanecerá
Pensé que debería intentarlo
[Decidí revelar lo que escribí al mundo] Los contacté y trabajamos juntos
- Genial... - Geniales
(alguien) jueces Es un registro que se puede ver
Así que La razón por la que intenté no hacerlo
fue porque tenía miedo de que la gente pensara en mí con este
(con mi historia) Mezclando historias ficticias
[Eliminando la mayor cantidad posible del color humano de Moon Ga-young] Escribí para no revelarme lo más posible,
y creé mucho espacio para esconderme.
Pero después de que salió ese libro, muchos de mis conocidos
dijeron que tenía coraje, ¿no?
Hice eso muchas veces...ㅎ
No pudiste ocultarlo, ¿verdad? Porque las personas cercanas saben que
conocidos dicen: "Escribiste un diario". Así
No soy yo
Lo siento, pero casi se siente así
Solo estoy escondiendo mi cabeza, ¿verdad?
No, lo escribí de manera completamente diferente
Esta expresión es muy extraña. Era una publicación que no se parecía a Gayoung
Por eso fue tan divertida
¿Qué vi y pensé que sería divertido? Tenía mucha curiosidad sobre el ida y vuelta
Había algo así en el contenido
Lo recibí en el momento después de que rompimos. Me pidieron una carta de amor
¿Me pediste que te la diera?
Muy divertido, ¿verdad?
¡Es divertido...! ¿Interesante?
¿Qué es?
[Reacción incómoda captada en el ojo] Sr. Hyunwook
¿Dónde está el guión?
[Wook roto] ¿Por qué alguien que es bueno actuando...
No, es tan... interesante... ja...
La gente que me rodea ¿Pides “Pata” como regalo o
incluso repartes libros tú mismo?
Si lo pides, dámelo
Realmente lo pensé
Dale “Pata” como regalo a Doyeon Me preguntaba si debería dármelo o no
Dámelo
¿En serio?
Entonces te lo enviaré
Creo que también serás bueno enviando mensajes de texto.
¿Texto?
No escribo palabras largas con frecuencia
[Soy sensible al espaciado] Soy un poco sensible al espaciado y cosas así
Cuando envío un mensaje de KakaoTalk a Gayoung Debo estar un poco nervioso
Estoy nervioso...ㅠ
¡Oh, de verdad...!
Por alguna razón, se envió muy brevemente. Para mí
esto es realmente Cuando no sé algo vagamente
le doy la vuelta de una manera linda
Jajaja
- ¿Cómo le doy la vuelta? - Compite con la ternura.
[Cuando estás confundido acerca de la ortografía Cambia a aegyo sin saber si te equivocas]
[Eso es → Eso es] '¿Eso es todo?'
[Dos hermanas mayores muriendo de risa]
Debe haber sido incómodo...
No, no
[La pequeña diversión de Hyunwook solo] Fue muy divertido sólo para mí.
Escribir también requiere el uso de músculos. ¿Estás diciendo que sucederá?
[Método de práctica de escritura del escritor Moon] Yo he sido así. Me levanto por la mañana y completo tres páginas
sin falta. No importa cuál sea la historia
[¡Ah...!]
Pero ahora, si no puedo pensar en ello,
no puedo pensar en ello. Si no puedes pensar en nada,
[Cualquier cosa frente a ti] Por ejemplo, hay 3 tazas
en mi mesa. Hay tres cámaras,
y solo lleno tres páginas con estas
Pero si sigo haciendo esto durante varios meses,
termino inventando novelas,
[Buenos consejos enviados] Entonces, algo así
Wow..ha...
[Je...] Aspecto artístico de cierto libro...
- Escríbelo x2 - Es una de las formas
[Memos para llenar 3 páginas al día...]
Pero mientras hacía eso, de repente me di cuenta de muchas
cosas sobre el sueño que tenía. El formato de novela está lleno de texto.
- Es muy divertido. ¿Llena 3 páginas? - Es una de las mejores maneras
Incondicionalmente
Mi hermana... vuelve a ser un sueño...
¿Qué hay en el sueño?
¿Cuál es el sueño?
Cuando trabajo en una pieza,
si tengo un buen sueño,
el trabajo saldrá bien. Eso sucedió varias veces,
incluso durante el rodaje de “He’s a Black Flame Dragon”. Tuve un buen sueño
¿Qué clase de sueño fue?
Sale mucha agua
Como el mar
[El sueño de Neujok Gayoung] Pero dijeron que era realmente bueno.
Pregunté sobre el trabajo demasiado tarde, ¿verdad?
¡Está bien!
¿Escuchamos la introducción de la obra?
Es un drama llamado "Él es un dragón de llama negra"
¡Ah, introducción a la obra! Algo así como un adelanto Vamos a tejer juntos, ¿no? ¡Hazlo de esta manera! ¡Guau!
¡Ahora! ¡Está subiendo ahora!
¡Ahora! ¡ahora!
[Lo subiré ahora]
Por ejemplo,
Primer amor... ¿algo así?
¿Cuándo se almacenó Cenicienta?
Oh, ese perro
[Lo conocí en un juego en línea [El primer amor y la oscura historia del otro]
Fue lo peor
- ¡Oh, no! - ¡demonio!
[Tú y yo, nuestra oscura historia]
[Sucesor del grupo Yongseong ID Black Flame Dragon, Director Ban Joo-yeon]
[Asesino dedicado para el jefe de la división ID Strawberry, líder del equipo Baek Soo-jeong]
[Black Flame Dragon y Strawberry se reunieron en la empresa]
[Romance of Unsealing the Black Flame]
[Drama de lunes y martes de tvN “Ese tipo es el dragón de llama negra” Primera transmisión a las 8:50 p.m. del lunes 17/02]
Luego, el jefe del departamento Es el lado de Hyunwook
- Soy el líder del equipo. - Eres el líder del equipo y
es mayor que tú en el drama, entonces
(eres más joven) ¿es el jefe de la división?
Presidente de un gran conglomerado
[Sucesor del conglomerado que cayó en paracaídas] Como un sucesor
Al estilo de un jefe bebé
En realidad, parece un jefe bebé Hay muchas apariciones
[Pero hoy es solo un chico raro]
Luego, este trabajo ("Él es un dragón de llama negra") Tengo curiosidad por saber por qué lo elegiste.
Hay muchas partes con las que puedo identificarme.
Y hay una parte interesante en la Parte 1. También hay escenas de juegos,
así que me gustan esas partes,
así que en lugar de ser un melodrama completamente tradicional...
tiene algunos elementos divertidos
[comedia romántica con un toque divertido] Así es, la comedia también es fuerte.
¿Qué pasa con Hyunwook?
De todos modos ¡Fue mi primer trabajo sin uniforme escolar!
¡Me gustó porque tenía muchos elementos divertidos!
[Hyunwook tiene pasión por la comedia] Porque hay algo que quiero hacer gracioso.
[Codicia por hacer bien el código cómico]
Tenía un poco de ganas de ver si podía hacer un buen uso de ese código,
y luego los dos personajes de la vida real. ¿Te gustan los juegos?
Me gustan los juegos de computadora
¿A qué juegas?
Estoy realmente loco por Overwatch
[El pasatiempo inesperado de la princesa]
¡Cuando necesitas aliviar el estrés!
Jugando a Overwatch toda la noche Si sales a filmar nuevamente
y te conectas con una persona externa, Se convierte en una voz de equipo (chat de voz)
[Usuario masculino que participó en el juego como equipo contrario] Los hombres entraron en Tang y Dealer.
¿Qué son Tank y Dealer?
Tank ahora es un personaje importante...
[Taeng = personaje defensivo] Un personaje que bloquea algo
[Repartidor = Personaje ofensivo] Ataques del distribuidor
De todos modos, escuché el audio. Tiene muy buena voz.
Oh Dios... esto es divertido...
[Completamente cargado de dopamina con esta emocionante historia] Pump, es una buena asociación
Tu voz es tan buena
Jugamos juntos durante mucho tiempo ese día...
[El tiempo de juego aumentó gracias al caramelo en tus oídos] ¿Qué es eso?
¿Independientemente del nivel de habilidad?
[Habilidades de juego de voz en off] Independientemente de tu habilidad, simplemente hazlo
[Dulce voz como Sung Si-kyung] Es como la voz de Seong Si-kyung
muy suave
¿Te gusta la radio nocturna?
Sí, mientras escuchaba, realmente me volví
[Gayoung quedó hipnotizado] Estoy inmerso en estos auriculares.
En esa situación, mi amiga
[La ocupación de Candy preguntó por curiosidad] ¿Puedo preguntarte a qué te dedicas?
Entonces ¡Trabajo para el Servicio de Inteligencia Nacional!
Puede que sea cierto, pero es extraño jaja
Es extraño, algo
¿No es Sung Si-kyung?
Mátame
Como dormir bien jajaja
Mátame, huye
Bueno, recuerdo haber hecho eso
De hecho, intenté algo como esto
[jajaja] Incluso cuando leí el guión del drama,
había algo sobre esto... Podría haber emoción
ㅇ... ¡Qué!
¿Quién es?
[Jabalí que apareció en Sangam-dong] Un jabalí bajó aquí, en Sangam-dong
¿Supongo que fue una broma que se adaptaba a tus gustos?
[Disparando por gusto] Te gusta
porque es mi gusto
[jajajaja] Estoy tan feliz
Ahora bien... ¡y si!
Conocí al tipo ideal de mil años en la vida real
Pero resultó que él era...
Hace mucho tiempo, conocí a mi tipo ideal. Esta es la persona que estafó el artículo
[Me estafó el artículo Tipo ideal del milenio]
[P. perdonar y salir VS No importa lo bueno que sea, no tendré citas]
[Realista] ¿Cuánto costó ese artículo?
¿A qué distancia está la Línea Maginot?
Por ejemplo, ropa, equipo
[Perdonable] Cosas como esta están bien
Pero a veces Puedes comprar personajes
Ese es un precio realmente alto
[Los personajes se pueden intercambiar por hasta mil unidades] En algunos casos, cuesta más de decenas de millones de wones
Es demasiado caro
[Los caracteres caros no son perdonables] Eso es un poco difícil
Así es, es un fraude
¿Qué pasa con Hyun-wook?
- ¡No me importa! - ¿Vaya?
Realmente no me importa
¿Aunque era mucho dinero?
¿Aunque la suerte se inclinó por eso?
Creo que se resolverá mediante una conversación
¿Hablar de ello?
¿Cuáles fueron tus verdaderos sentimientos en ese momento...?
Es cleptomanía
- Es un hábito jajaja - ¡Ah! ¡Es un hábito!
¿Qué pasa si dices: "Estoy enfermo"?
¿Por qué dices eso...?
[Eso es un poco...]
¿No crees que conocerás a nadie?
[Si el adicto va a trabajar] Entonces, si
mi primer amor fue como una historia oscura para mí...
[Primer amor encontrado de nuevo] Pero nos encontramos después de tantos años
¿Crees que reconocerás a tu primer amor?
Creo que lo descubriré
- ¿No? - ¿Supongo que sí?
[Hyunwook también puede identificar el primer amor] Creo que puedo reconocerlo, yo también
(Al primer amor) ¿Crees que fingiré saberlo?
[Hablando sinceramente sobre el primer amor] ¡Yo también! Existe tal cosa.
Un amigo que me gustaba en el pasado Me encontré con él antes, pero se escapó.
¿En serio?
- ¿Cuándo fue tu primer amor? - ¿A mí?
En el pasado, yo...
Con el pretexto de llevar un diario, ¡Se lo confesé a mi maestro!
[Inesperadamente romántico El primer amor de Doyeon...]
- Qué hermosa - Es romántico
[Llame inmediatamente a la oficina del profesor] La maestra me dijo que fuera a la oficina del maestro
[Romance convertido en cenizas] Nunca vuelvas a hacer algo como esto...
Nunca vuelvas a hacer algo como esto
[El primer amor de Doyeon termina con una amonestación...] Te fuiste a casa y lloraste
Fue tan vergonzoso
Fue tan divertido
¿Puedo preguntarte sobre tu primer amor?
Siempre estoy renovado, primer amor
[El primer amor se renueva a cada momento -Escritor Gayoung Moon-]
Genial, ¿qué es?
Mushita...
Si no te detienes en los recuerdos de esa época
y hay una nueva emoción después de eso, Actualizado
¡Qué palabra tan genial! El primer amor siempre se renueva...
- ¡Memoriza la 'Renovación' hoy! - ¡Sí!
La próxima vez que vea a Gayoung Noona Necesito escribir una actualización
[Palabras para memorizar y usar la próxima vez 1. Significativamente 2. Actualización]
Sr. Hyunwook (¿Cuándo fue su primer amor?)
Suspiro...
¡Estaba en la escuela secundaria!
[Interesante] ¿En la escuela secundaria?
Porque
[La razón por la que pienso en ese momento como mi primer amor] ¿Aún recuerdo mis sentimientos
en aquella época cuando mi primer amor era la
ingeniería?
[Explosión de curiosidad 1] ¿Amigos?
[Explosión de curiosidad 22] ¿La misma clase?
Pero ahora
[Hermanas sienten curiosidad por el primer amor de su hermano menor] Estoy emocionado
Cuéntame más, cuéntame más
Incluso si lo inventas(?), dime...
Esta es la primera vez que hablo...
[Hyunwook se ve muy tímido] ¿Qué debo hacer, ser como un niño?
Me confesé...
¿Qué confesé?
"Me gustas" ¿Hiciste esto?
¿Nos vemos?
Pero fue una patada
¿Qué dijiste cuando le diste una patada?
[Primera confesión que tomó coraje pero fue rechazada] Habría dicho algo como "lo siento", pero
tenía que volver a la escuela al día siguiente.
Estaba en primera fila. Me acosté todo el día
y me gustó Un grupo de amigos...
Seguían mirándome y susurrando...
Yo jugaba béisbol en ese entonces...
Hmm...
Así es, tú jugabas béisbol
[Talento de béisbol] Como juego béisbol,
solo terminé el cuarto período, pero
¡tengo que hacer ejercicio!
Después del cuarto período, me fui.
Justo después del ejercicio...
Encendí mi teléfono. ¡He recibido una llamada!
[A. Hyunwook / DE. Su amor no correspondido] "¿Dónde te lastimaste hoy...?" Así
- ¿Esa novia? - Sí
¡Así que dije que dolía! "Me dolió". Entonces
Escuché... ayer...
¿Puedo responder a la confesión otra vez?
[Kyaaa]
Estoy aquí para "reconocernos"
[El grupo se calla] Entonces en ese momento,
corrí tres vueltas alrededor del patio de recreo mientras gritaba...
¿Cómo y qué dijiste? Uf, ¿así?
¿Como en el drama?
[Drama juvenil en sí...] Sí, en realidad es solo
- ¡hasta el punto en que mi garganta se vuelve ronca! - Que bueno
Porque fue entonces cuando yo Lo que siento es mi primer amor.
[El primer amor puro pero ardiente de Hyunwook...] No creo que haya ninguna emoción tan pura como esa
Es tan lindo
Incluso como me sentí ese día Recuerdas todo con precisión...
¡Sí! ¡Recuerdo!
[Aún recuerdo vívidamente las emociones de ese día] Qué feliz debo haber sido en el mundo
Es lindo
Es como una caricatura romántica muy hermosa
[Hyunwook se sintió avergonzado por la historia de su primer amor] Esta es la primera vez que hablo de esto
Que nervioso debí haber estado
(Con mi primer amor) ¿Fueron juntos a la escuela secundaria?
¡No!
Cuánto me dolió cuando rompimos...
Cuando rompimos... ja... Seguimos hablando de esto...
[Dime primero] ¿Qué es? Cuéntame más
Jugaste béisbol (en ese momento)
[La enteritis que vino con la ruptura...] Desafortunadamente, volví a tener enteritis.
Me dijeron que me tomara un descanso del béisbol.
Ni siquiera encendí la computadora en la sala de PC...
[¿Quizás me comunique con usted?] Recuerdo simplemente sostener mi teléfono y llorar
[La primera ruptura donde lloré mucho mientras sostenía mi teléfono] ¿Después de romper?
Sigue siendo bueno... Teníais una buena relación, ¡fue refrescante!
No puedes hacerlo excepto entonces
[Qué tristeza Un sentimiento que sólo puedes sentir en ese momento]
¡Diviértete! ¡Es divertido escuchar historias como esta!
Pero ¿cómo...? Eso también es realmente sorprendente
Mientras juega béisbol... Este es un campo completamente diferente,
y la razón por la que llegó a este es ¿Hubo un desencadenante?
Era el verano de mi primer año de secundaria cuando dejé el béisbol.
Veía demasiadas películas...
(En ese momento) Veía una película en el cine todos los días
Pero ver esa película Estaba absorto en mí
Un hombre así ¿Será posible ser muy sensible?
[Estoy muy borracho...] Comencemos con
y hagamos las expresiones faciales
mientras nos miramos al espejo en casa.
Entonces, ¿intentamos actuar? Sucedió así
¿Qué tipo de película era?
[La película que me hizo soñar con ser actor] Los dos eran 'Battleship Island' y 'Along with God'
[Hyunwook, un estudiante de secundaria que se exploró seriamente a sí mismo] Creo que se enamoró de mí y lo pensó
[El chico del béisbol que estaba destinado a convertirse en actor] Pero el hecho de que hayas notado que
es un sentido muy sensible, ¿verdad?
Debutaste muy rápido, ¿verdad?
Así es, debutaste cuando tenías 18 años.
Entonces, ¿cuánto duró el período de preparación?
Inicialmente, con el propósito de incorporar Vayamos a una academia de actuación
y vayamos allí por un mes
[Desafío para transferirnos a Kaywon Arts High School] Después de tomar el examen en Kaywon Arts High School,
por supuesto que tenía expectativas. No lo hice, pero fallé.
[Intentando transferirme nuevamente a Hallym Arts High School] Y cuando salió el anuncio de la transferencia a Hallym Arts High School,
eché un vistazo y
tuve la suerte de poder entrar.
¿Cómo te presentaste?
Con mi propia actuación y mis propios secretos
[Autopresentación llena de entusiasmo] Realmente es así...
[jajajaja] Realmente lo preparé en el momento
[Incluso preparé un comentario en 5 minutos] Prepararé
5 minutos de antelación y trabajaré duro. Comencemos
Vaya, buena suerte
Te veré de nuevo
Pero después de que entraste en las vistas previas,
filmé un drama web y tuve algo de tiempo entremedio. Fue muy corto, ¿verdad?
(desde la transferencia de vista previa hasta el debut) En sólo 3 meses
luego en el sitio "Regresó después de 3 meses"
"Apareció un monstruo"
"Con su propio secreto y Él actúa con su propia actuación."
"¿Qué es ese monstruo?"
[Monstruo novato que parece un cometa] ¿No sería así?
Porque me preparé durante tantos años Allí también es feroz, la tasa de competencia es
¿Por qué Faker sigue...?
[Jjinrongrong] ¿Bebiste agua? Creo que lo sé
Pero Gayoung interpretó el papel de niña cuando tenía 10 años
Así es
Al principio...
[Después de regresar a Corea desde Alemania] yo vine del extranjero
En ese momento yo era modelo publicitaria en el periódico. Hubo anuncios y cosas así.
Había familiares allí. Incluí (mi) foto
[Terminé entrando a la sala de audiciones] Esto continuó durante mucho tiempo hasta que fui a la audición.
Filmé esto sin saber nada. Anuncio n.º {4} de 'Educación del talento' [Su carrera comenzó como modelo para un libro de ejercicios famoso] Comenzó con un anuncio de material de estudio
...
y desde que tenía 10 años...
[La actriz Moon Ga-young, que ha trabajado incansablemente durante 20 años] Es increíble hacer un trabajo durante mucho tiempo
Sr. Dae Seon-bae...
Sr. Hyun-wook ¿Cuántos años llevas actuando?
Sé que han pasado 6 años jaja
¡Haré lo mejor que pueda!
[Año 20 / Año 6] No, 6 años es demasiado...
Ahora... Cuando dije: "Trabajaré duro",
Como si estuviera tratando a la maestra Kim Hye-ja...
[La única maestra de Hyeon-wook, Kim Hye-ja] Al igual que "Trabajaré duro"
entonces lo vi cuando era joven
y ahora también en el campo. Hay ocasiones en las que nos volvemos a encontrar con ellos, ¿verdad?
En "Enlace: Comer, Amar, Matar" En el caso del actor Yeo Jin-gu
cuando éramos muy jóvenes, Nos juntamos cuando teníamos 10 años.
Cuando nos hicimos adultos, decidimos filmar juntos un drama romántico.
[De amigos de la infancia a parejas románticas] Es tan extraño
Incluso los padres ya lo saben todo
Es tan extraño Es un sentimiento un poco nuevo.
En retrospectiva,
jugué apropiadamente para mi edad. ¿Alguna vez has tenido un momento?
Hay cosas que disfruté de ese grupo de edad
Por ejemplo Porque me gusta mucho la música de banda
[Disfrutando la vida del estudiante Gayoung] Anduve escuchando música de banda solo.
Además, cuando estaba en la escuela media y secundaria, Las películas de JoJo siguen siendo caras
[Cuando las tasas de descuento de JoJo eran increíbles] Como era barato,
fui solo a ver una película por la mañana.
[Incluso las donas fueron generosas] Compré un donut y me lo comí.
Tengo un poco de personalidad...
No hago cosas que todos los demás ven o hacen. Tiendo a querer hacer lo contrario
Eso fue muy divertido
El libro que realmente disfruté fue ¿Dijiste que no querías hablar de eso?
Haz muchas preguntas en la entrevista Recomendaciones de libros...
[Una pregunta habitual para Gayoung, que es buena con los libros] El Libro de la Vida
Mucha gente pregunta sobre los regalos de libros, pero
es algo que realmente me gusta. Alrededor de una docena de libros
no se han publicado
Entonces, ¿tus amigos cercanos los conocen?
No lo sé...
La única persona que realmente lo sabe es mi verdadera hermana
[La lista de libros favoritos de Gayoung que solo su verdadera hermana conoce] Compártanlo entre ustedes
[El secreto de Unni y Gayoung] Y debemos hablar entre nosotros
“No se lo digas a la gente que te rodea”.
Sólo quiero saber...
¿Lo sabes? Por ejemplo,
es un cantante que sólo me gusta a mí. Si obtengo mucho reconocimiento
[Mi cantante se vuelve más popular] Muy feliz
[Me gusta... no, no me gusta...] Es tan triste
Estoy triste sin razón
[Corazón de fanático] Había algo así
[¿No puedo seguir siendo mi propio cantante?] Como tal,
mi lista sigue siendo
por supuesto, les conté algunos buenos libros. Mis libros favoritos
¿Entonces puedo preguntar el género?
Entre los diez libros, novelas y ensayos ¿O humanidades?
[Género de la lista de libros favoritos] Parece que hay 2/3 novelas, y
también parece haber no ficción...
[jajajaja] Mándame DM... jeje
[Mi libro favorito, lo que me da aún más curiosidad porque no me contaron sobre él] Tengo mucha curiosidad
Entonces el descanso será completo Te han dado tiempo libre.
Entonces, ¿qué haces?
Me gusta mucho viajar.
¿Eres el tipo de persona que va con amigos? ¿O solo?
[Prefiero viajar solo] Creo que fui más solo
¿A dónde sueles ir?
- Fui solo a un resort y regresé. - ¿Vas solo a los resorts?
[Debes estar aburrido...] ¿No estás aburrido?
Eso fue hace unos 2 o 3 años Más ambicioso que ahora
[Una época llena de espíritu juvenil y romance] Estoy loco por el romance, así que
enciendo a Papago,
hablo con extranjeros y
con los locales.
¡Sí!
¿Cómo te presentas entonces?
¿Eres estudiante?
No, me pasó a mí “Realmente parece un actor” ¡Entonces!
¿Lo mostraste? ¿Dale en Naver?
Choi Hyun-wook Soy yo
Sí...
Pero para él ¡Qué gran evento!
Sólo fue posible en ese momento. Creo que fue una experiencia
Pero ustedes dos Cuando viajas
"¿No eres Gayoung Moon?" Puedes averiguarlo así... O
Si eres local como Hyunwook,
"¿No es actor?" Si haces esto,
¿tiendes a llamarte actor?
Entonces, si realmente lo reconoces, dices que es verdad.
Si realmente no lo reconoces, Simplemente no lo digo cuando hablo de mi vida diaria
Solo digo que soy estudiante
Luego, cuando voy al extranjero ¿Cuál es tu trabajo?
¿No dice "Actor"?
- ¡Escribe estudiante! - ¡Yo también digo 'Estudiante'!
[Estoy estudiando palabras de moda todas las semanas...] También digo 'Estudiante'
Siempre estoy aprendiendo algo
Vaya...
¿Usas 'Actor' por casualidad?
Está escrito como 'Actor'
Soy yo
[Soy yo... Actor Choi Hyun-wook...] Soy yo, actor
¿No tienes "D.P."...?
Pero me gusta mucho esa perspectiva...
¿Vas a cambiarla? Escribo 'Actor'
Porque tengo muchos trabajos de los que estoy orgulloso
Maja...
- ¿Es Dolce & Gabbana recientemente? - ¡Sí!
[Gayoung se convirtió en un tema candente al usar un vestido perfecto] Parecía ropa de civil
[La princesa disfruta de la hora del té...] Es como beber té así
realmente
(en opinión de Hyunwook) ¿Es realmente ese estilo?
En realidad, es un poco...
[tick, cloqueo]
[yum yum] Sándwich...
¿Sí?
[¿Qué estás diciendo? ¿Es eso lo que quieres hacer...?]
[Interpretando hábilmente a Hyeonwook] Querías decir que me gusta el té, ¿verdad?
¡Oh! Cierto, cierto
[interpretación de Hyeonwook] Me gustó tomar té y sándwiches
¡Yogur griego en tazón de acai!
¡Así es, así es!
[A Gayoung le gusta la comida saludable] Te gusta la comida sana.
Me gusta.
¡Aprendí sobre los tazones de acai gracias a mi hermana!
Yo tampoco sé qué es un bowl de acai
Solo conozco a Asahi...
Dije lo mismo jaja
Como los arándanos Es un tipo llamado acai berry.
¡Es similar al yogur griego! Agregue ingredientes
[Comprensión completa] Comiendo
[tazón de Acai que aprendí gracias a Gayoung] También supe esto por primera vez
Luego están cosas como cocinar también. ¿Comes tu propia comida?
Cuando el episodio de filmación estaba a la vuelta de la esquina
[Kimbab hecho por mí para el personal]
¡Hice esto por primera vez con mi personal y mi gerente!
¿Qué le pusiste al kimbap?
Pastel de pescado picante y kimbap Prepare dancho kimbap
uno, solo kimbap normal
y kimbap de atún
y prepare los ingredientes primero. Debe haber tomado mucho tiempo...
¿Pero por qué elegiste el menú? Me pregunto si lo hiciste con kimbap
Porque a mí me gusta más...
[Comida que comí mientras trabajaba] Algo que comía a menudo en el auto
[Kimbap, el elemento del menú más pedido] Lo que comimos mucho en el lugar fue kimbap.
Era el mismo kimbap todos los días.
Entonces, hay algo...
Quiero prepararte un nuevo kimbap.
Continuó comiendo kimbap y lo abrió
'Esto también es kimbap...'
Nuestro Hyunwook
[Todavía es kimbap hoy...] Intenté con todas mis fuerzas traerlo, pero esto también es kimbap
Podría haber sido así. Sus expresiones eran realmente serias
Entonces
[Personal que ocultó bien sus expresiones (?)] Eso es conmovedor
¿Te gusta cocinar?
Madre... No tienes talento para cocinar
[Cocina en lugar de tu madre que no tiene ningún talento]
No tienes que tenerlo
Nuestro Hyunwook no es un hijo obediente
¡Entonces es cierto! No tiene que estar ahí
[Control de situación] ¿Cómo es posible que todo el mundo sea tan bueno cocinando como madre?
En el cumpleaños de mi madre Hice costillas estofadas
y sopa de algas
- Es un hijo muy amable. - Me divierto
No lo hago a menudo
[Disfruto cocinar] Creo que es divertido
¿Entonces también está disponible? Menús que como cuando estoy estresada
Pollo
[Menú que se me ocurrió sin pensarlo ni un segundo]
Lo como cinco veces por semana
[Adicción al pollo] Hay 7 días en una semana, ¿verdad?
Gayoung, ¿a ti también te gusta el pollo?
[Me gusta el pollo] Sí
¿Qué tipo de pollo te gusta?
[¡Lo recordé!] ¡Zicoba!
[Adicto al pollo que nunca volverá a perder el apetito] Está delicioso
- ¿Está sazonado? - Sí
¿Mezclas arroz?
No...
¡Princesa, lo somos! Tienes que mezclar el arroz con el condimento y comértelo
[Musuri se ríe sin aliento] ¿Por qué encuentro esto tan divertido?
[Princesa, asegúrate de intentarlo la próxima vez] Si mezclas arroz con condimento Zicoba, queda realmente delicioso
Comamos una vez
Me gusta
Comamos una vez, de verdad
[Finalmente lo descubrí cerca del final de la grabación] Estoy emocionado, estoy emocionado, que
[dopamina real] No intentes fingir así
[Abriendo radar] Esto me emociona
Entonces finalmente ¿Te gustaría escuchar algunos pensamientos breves sobre
tu tiempo conmigo?
Me gustó mucho y fue divertido
Y había muchas cámaras Estaba muy nervioso al principio, pero
no estaba consciente de ello en absoluto. Es increíble
Y me gusta mucho el cojín
[Suave]
Creo que es muy suave
[Entonces me alegro]
Y Hyunwook también. ¿Cómo estuvo su día?
Salimos así Como tuvimos tiempo para hablar,
yo también me sentí muy cómodo. Creo que hablamos de cosas
sobre mi hermana que yo no sabía Esta es la primera vez que lo escucho
Fue muy divertido
Y pude hacerlo con mi superior. Fue un gran honor
no
[jajaja]
[de verdad, de verdad, el último corte de salón] Luego tomamos el último corte de salón
y hago una pose. ¿Puedo hacer una sugerencia?
Sí, sí,
A mi manera, mi propia actuación
Jaja...
Nuestras propias fotos, a nuestra manera
Me gusta
Dos, tres
A mi manera, mi propia actuación
¿Deberíamos...
Hacer esto?
Sí, esta es
[Segunda pose] Es una señal con la mano que dice Te Amo
Es de un drama
Me gusta
TE AMO, uno, dos, tres
Si ustedes dos hacen un corazón, yo...
¡Ja! ¿Deberíamos hacer algo como esto?
[jajaja] Kuhong
[División de roles perfectos] Como
Uno, dos, tres
[¡Ja!]
Uno, dos, tres
[¡Ja!]
[Buena química, pareja del Dragón de Llama Negra [Actores Moon Ga-young y Choi Hyun-wook]
[Te has convertido en miembro de Salon Drip 2. Felicitaciones]
Gracias por tu arduo trabajo
[La próxima semana]
[Cookies incluidas]
Superestrella de la transmisión por Internet
Chimbeoji, eres un hombre tranquilo
[YouTube Hombre entre hombres Hombre tranquilo]
Somos un hombre tranquilo Porque quería aprender
[Te traje aquí porque quería aprender algo]
¿De mí? ¿Qué hay que aprender?
[YouTube aprende de Calm Man] Casi sentí que
tenía que ser un poco más descarado. (YouTube) Mientras miras
¿qué pasa?
Tengo razón
[lo que digas] Ah, sí
[Capítulo Uno. Sé descarado] Oh sí, oh sí
¿Llevas un diario?
Lo uso a veces
¿No crea esto una debilidad?
Pensé, pero...
'Sigue siendo divertido incluso si (mi diario) se filtra'. Hubo un momento en que pensé eso
pero no funciona. En cambio, no podré transmitir
[Una pregunta grosera formulada cortésmente] ¿Puedo suscribirme a ese diario?
[Capítulo dos. las debilidades del oponente No te lo pierdas]
Paga dinero
[Solicitud de caricatura] Mira la foto
Está bien sentirte un poco incómodo
¡Jaja!
¿Qué es eso?
[Jaja]
Supongo que realmente me veo así
[Capítulo 3. Sé grosero(?)] ¿Qué es?
[Prefiero el goteo de salón tranquilo] Si estoy enganchado a algo como esto, seguiré haciéndolo
[18 de febrero, 6PM (KST) YouTube TEO] Es una muy buena lección
[Video de cookies] Luego nos sorprendimos el uno al otro
No lo sabía pero lo descubrí Hasta hoy
[Encontré nuevo el contenido del libro de Gayoung] Contenido completo del libro
- ¿Contenido del libro? - Sí
Pero es divertido, ¿verdad?
[“Pata” parece divertida con solo escucharla] ¡Sí, de verdad
y esa
cosa que me dijo que le entregara la carta de amor!
Eso fue muy divertido
Ese es el contenido del libro
[Orina...]
Pretendo que son dos, pero Es solo un
Oh, quiero burlarme de ti
(Hyunwook) Mucho Pensé que sería un poco vergonzoso
pero en realidad sentí que lo hice muy cómodo. Es sorprendente
[Gran trabajo Hyunwook] Por eso estoy preocupado
[Lleno de preocupación] Hablé demasiado honestamente...
No
¿Es algo que te molesta? ¿Hay algo que le gustaría que se elimine?
Quiero usarlo como vista previa
[Síntomas de la adicción a la dopamina]
[Qué piensas]
Ejerceré mi derecho a permanecer en silencio...
Bienvenido a la guarida del diablo
Mire el video más tarde
[Si lo está viendo, publíquelo en su historia, Sr. Hyunwook] ¿Dije algo así?
[Buena química, Moon Ga-young, Choi Hyun-wook Gracias por venir]
[Coreano] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

고백

go-baek

Level 3
  • noun
  • - confesión

첫사랑

cheot-sa-rang

Level 2
  • noun
  • - primer amor

답변

dap-byeon

Level 3
  • noun
  • - respuesta

연락

yeon-lak

Level 2
  • noun
  • - contacto

진행

jin-haeng

Level 4
  • verb
  • - progreso

환영

hwan-yeong

Level 3
  • verb
  • - bienvenida

부담

bu-dam

Level 4
  • noun
  • - carga

기억

gi-eok

Level 2
  • noun
  • - memoria

긴장

gin-jang

Level 3
  • verb
  • - tensión

성장

seong-jang

Level 3
  • verb
  • - crecimiento

여유

yeo-yu

Level 4
  • noun
  • - holgura

연기

yeon-gi

Level 2
  • noun
  • - actuación

준비

jun-bi

Level 2
  • verb
  • - preparación

가사

ga-sa

Level 2
  • noun
  • - letra

선택

seon-taek

Level 3
  • verb
  • - elección

🚀 "고백", "첫사랑" – "" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • 뭐라고 하면서 차던가요?

    ➔ Cita indirecta (Acción durante un evento)

    ➔ '-면서' se usa para indicar una acción simultánea al verbo principal, usado aquí para recordar lo que alguien dijo mientras realizaba una acción.

  • 연락이 와 있는 거예요!

    ➔ Estado resultante (-아/어 있다)

    ➔ '-아/어 있다' indica que el resultado de una acción (recibir un mensaje) sigue existiendo en el presente.

  • 고백에 대한 답변을 다시 해도 돼?

    ➔ Permiso (-아/어 도 되다)

    ➔ '-아/어 도 되다' se usa para pedir permiso o sugerir que una acción es aceptable.

  • 저는 그냥 열심히 입 털었을 뿐인데

    ➔ Limitación (-을 뿐이다)

    ➔ '-을 뿐이다' enfatiza que la acción no es más que lo que se afirma (solo charlar).

  • 연기를 한 번 해볼까?

    ➔ Autosugerencia (-ㄹ까(요)?)

    ➔ '-ㄹ까' se usa al contemplar una acción propia o cuestionar la propia opinión sobre una acción futura.

  • 알아볼 수 있을 것 같아요

    ➔ Posibilidad/Habilidad (-ㄹ 수 있다)

    ➔ '-ㄹ 수 있다' expresa que una acción es posible o está dentro de la capacidad de uno.

  • 가져오면 줘요

    ➔ Condicional (-면)

    ➔ '-면' actúa como marcador condicional que significa 'si' o 'cuando'.

  • 어떤 꿈이었는데요?

    ➔ Pregunta en pasado (-였는데요?)

    ➔ '-였는데요' combina el tiempo pasado con una terminación cortés, usada para suavizar una pregunta mientras se recuerdan eventos pasados.

Canciones relacionadas