Hi there.
00:01
Today we're learning English
00:02
while we walk around a market
00:04
and order some treats at a cafe in Melbourne.
00:07
If you're new to learning English
00:11
and want to see more about life in Australia,
00:13
maybe you're planning to travel here,
00:16
are studying here, or will move here for work,
00:19
this video series will help you understand
00:22
everyday English while exploring
00:25
real places around Melbourne and Australia.
00:28
In this series,
00:32
I've used the 3000 most common English words
00:33
to help you learn quickly
00:37
through comprehensible input.
00:39
I make new videos every week,
00:42
so please subscribe to see them every Sunday.
00:45
Okay, let's go for a walk.
00:48
Today we're visiting the Queen Victoria market.
00:52
This market is right in the center of Melbourne.
00:56
It's a very popular market.
01:00
They sell many different things in here,
01:03
including food, drinks, fruit,
01:06
vegetables and souvenirs.
01:09
The market begins inside this large building
01:12
in front of us.
01:15
Let's walk inside together.
01:17
As we walk into the market,
01:20
we can see many small stalls.
01:22
A stall is a small shop inside the market.
01:26
There are lots of different stalls next to each other.
01:31
Some stalls sell freshly baked bread.
01:35
This man is paying for his bread now.
01:39
A small line is forming behind him.
01:44
A line is the same as a queue.
01:48
It means that people are waiting to be served.
01:51
This stall is full of chocolates, lollies
01:54
and biscuits.
01:58
They sell sweet things.
02:00
There are lots of small jars
02:02
neatly organized on the shelves.
02:04
It looks like they also sell pastries.
02:08
In the next aisle, there’s a butcher.
02:12
A butcher is a person who sells meat like beef,
02:16
chicken and sausages.
02:20
This deli has sausages
02:24
hanging at the front of the shop.
02:25
Next to the deli, there is a spice store.
02:28
Spices are used to add flavour to food.
02:32
I love walking past the spice stall
02:36
because it smells so good.
02:38
The spices are in clear containers
02:42
and you can scoop them out.
02:45
They also sell small plates shaped like vegetables.
02:48
There's a plate shaped like broccoli
02:52
and salt shakers shaped like garlic.
02:55
This store on the corner sells cheese.
02:58
There's heaps of different kinds of cheeses
03:02
stacked on top of one another in the window.
03:05
Australians often say “heaps”
03:09
when we're describing a lot of something.
03:11
Cheese and olives are a good pair.
03:15
Next door there's a store selling olives,
03:18
sun dried tomatoes and roasted peppers.
03:22
They also have
03:26
cold meats stacked up high.
03:27
As we walk through these doors,
03:30
I can feel the air becoming a little colder.
03:32
That's because they sell fresh seafood
03:36
in this area of the market.
03:38
There are rows of oysters displayed at the front.
03:41
On the corner there are huge
03:45
red lobsters lying on ice.
03:48
A person who sells seafood
03:51
is called a fishmonger.
03:53
These are prawns.
03:56
They're small and orange and very popular
03:59
in Australia, especially in the summer.
04:02
There are a few more butchers around here,
04:05
but some shops are closed today.
04:08
The shutters are down, so they're not open.
04:12
Now let's find the fruit and vegetables.
04:15
Looking at the sign,
04:19
which way should we go?
04:20
We need to turn left.
04:24
To get to the fruit and vegetables
04:28
we need to cross the road.
04:30
You can hear a busker playing music.
04:33
A busker is a person who plays music
04:37
in public for money.
04:40
We'll follow this lady
04:43
in a long black dress
04:44
across the pedestrian crossing
04:46
and walk into the outdoor area of the market.
04:48
This section is outside, but it's covered
04:53
so we're protected from the sun.
04:56
This area sells fresh produce.
05:00
Fresh produce usually means fruit and vegetables.
05:05
I'm here on a weekday,
05:09
so it's less busy than it is on the weekend,
05:12
but there is still a lot of people here
05:16
doing their grocery shopping.
05:19
There are rows and rows of vegetables on display.
05:21
Here are some small punnets
05:26
of chillies next to the beetroots.
05:29
A punnet it is a small plastic container
05:32
for fruit or vegetables.
05:35
Over here they sell chillies in bunches.
05:38
A bunch is several vegetables tied together.
05:42
They also sell bunches of bok choy.
05:45
The sign says that these chillies are extra hot.
05:50
That means they're very spicy.
05:54
There are two kinds of cherries being sold here.
05:58
The cherries on the right are light red and orange.
06:01
The cherries on the left are dark red and shiny.
06:06
The lighter cherries are cheaper.
06:11
They're probably better for cooking.
06:13
The darker cherries are more expensive,
06:16
but are great for eating fresh.
06:19
These are sultanas
06:23
which are dried grapes.
06:25
They're selling big bunches of sultanas
06:28
still on the vine,
06:31
which is the stem the grapes grow on.
06:32
Or you can buy sultanas by the bag.
06:37
Here is a stall selling mushrooms.
06:40
They're all packed neatly in containers.
06:43
Next to the mushrooms are garlic shoots.
06:46
They're vibrant green and very fresh.
06:50
This market has rows and rows of greengrocers.
06:53
A greengrocer is someone who sells fruit
06:59
and vegetables.
07:02
Here we can see bananas,
07:04
oranges and pineapples.
07:07
The greengrocer in the white T-shirt
07:11
behind the fruit is serving a customer.
07:13
He's helping them and taking their order.
07:17
Down here are boxes of mangoes.
07:21
The big boxes of mangoes are low to the ground.
07:25
In Australia, it's pretty common
07:29
to buy a tray of mangoes in summer.
07:31
The best mangoes are grown in Queensland
07:35
in the north of Australia,
07:38
where the temperature is warmer.
07:39
They're very sweet and juicy.
07:42
These pink fruits are dragon fruit.
07:46
Here is stone fruit.
07:50
Stone fruit has a hard stone inside,
07:52
like peaches and plums.
07:56
Cherries are in season now.
07:59
That means they're being harvested
08:02
at this time of year.
08:04
That's why there are cherry decorations
08:06
hanging above us.
08:09
They're also selling cans of fresh cherry juice
08:11
You can hear the greengrocer
08:16
calling out prices to attract customers.
08:18
Seller: “Try the best Victorian cherries, eight dollars.”
08:22
Seller: “Try, try, try”
08:25
Lauren: “Thanks so much.”
08:26
Seller: “Sweet, juicy premium cherries, sir”
08:27
Seller: “Eight bucks.”
08:30
Seller: “Try before you buy, cherry eight dollars now”
08:32
The cherry I tried was sweet and juicy.
08:35
I bought a small bag to take home.
08:39
The seller says that the cherries are “eight bucks”.
08:43
Bucks means dollars.
08:47
So eight bucks means that it costs eight dollars.
08:49
Avocados are also very popular in Australia.
08:55
This one is cut open
09:00
so we can see the creamy green inside.
09:03
This passionfruit has also been cut in half.
09:07
At the end of the aisle, there is a huge cardboard
09:12
box filled with watermelons.
09:16
Next to them are citrus fruits
09:19
like oranges and lemons.
09:21
Citrus fruits are juicy and can be sour.
09:24
These pineapples have been packed
09:29
perfectly to fit into this box.
09:31
The green tops fit in
09:35
between the yellow skin of the fruit.
09:37
This stall sells all kinds of nuts and seeds.
09:40
They're all organized in
09:45
plastic packets with a label on the front.
09:47
Over here are bags of nuts
09:51
and some square containers of various spices.
09:55
Behind these baskets,
10:00
the watermelons have been cut in half.
10:02
So you can see the pink fruit inside.
10:04
There are some cantaloupes
10:09
that have also been cut open
10:10
and there are tiny watermelons.
10:12
When it's cut in half,
10:16
you can see a beautiful pattern on the inside.
10:18
Over here is a fridge
10:21
which is keeping things cool inside it.
10:23
It looks like they sell bottles
10:27
of freshly squeezed juice.
10:29
If you're interested in growing your own produce,
10:33
they have a small mushroom growing kit
10:36
that comes in a box.
10:39
You could also plant your own pineapple tree.
10:41
There are already some tiny pineapples
10:45
growing on this one.
10:48
This stall sells vegetables,
10:50
but also sells jars of pasta sauce and boxes
10:54
of fresh pasta in different colours.
10:58
The shelves at this stand are shaped
11:02
like honeycomb because this store sells honey.
11:05
There are lots of tubs, jars,
11:10
and containers of honey.
11:12
The honey comes from different Australian trees.
11:15
The bees who made this honey use the nectar
11:20
from a stringy bark tree, which is a native tree.
11:23
This makes it local Australian honey.
11:28
You're also able to sample the honey.
11:32
You can use a small stick to try the honey
11:36
and see how it tastes.
11:39
It looks like you can buy honeycomb too.
11:42
They even have a basket of lollipops
11:46
made from honey.
11:48
You can get any kind of honey you like here.
11:50
Next to the honey are trays of eggs.
11:55
These are free range eggs.
12:00
That means that the chickens can walk around freely
12:02
before they lay their egg.
12:05
The eggs are all stacked up on top of one another.
12:08
Most of the eggs are light brown in colour
12:12
because they're fresh.
12:15
This tray of eggs are all white.
12:18
That's because they're actually duck eggs.
12:22
That's why they look different.
12:25
Around the corner,
12:27
in this open fridge, you can grab a juice
12:29
or some fruit that has already been cut for you.
12:32
I think that's the end of the fruit and veg.
12:37
Let's see what else they sell here.
12:40
This next area sells all kinds of things
12:43
like jewellery, records and souvenirs.
12:46
This area of the market is visited
12:51
by a lot of tourists
12:53
so a lot of souvenirs are sold here.
12:55
Souvenirs are little items or gifts
12:59
that you buy when you travel.
13:02
Like these little backpacks that have soft
13:05
koalas and kangaroos on them.
13:07
This stand sells all kinds of Australian souvenirs.
13:11
This stand sells items for your kitchen.
13:17
There are some wooden chopping boards,
13:21
a lemon zester, and some vegetable peelers.
13:23
They must have just done a demonstration
13:27
on how to zest a lemon’s rind or lemon skin,
13:30
and how to peel vegetables,
13:34
Down here there are pots and pans on sale
13:38
and also some tongs, spoons
13:43
and other utensils.
13:45
The next stand sells a lot of wide brimmed hats.
13:48
A few people are trying some on.
13:54
A popular stand at the market
13:57
is the hot jam doughnut stand.
13:59
The doughnuts have jam in the middle of them
14:03
and then are fried and rolled in sugar.
14:05
Can you see the person
14:10
making donuts through the window?
14:11
They’re kneading out the dough.
14:14
And at the next window,
14:17
customers are paying for their doughnuts.
14:19
I've had a great time wandering around the market.
14:23
I've got my cherries
14:28
and now I think I'd like to head to a cafe
14:29
for a drink and something to eat.
14:32
I'll leave the market now and walk
14:34
across this pedestrian crossing.
14:37
The cafe I want to go to is not too far away.
14:40
It should only take me about five minutes
14:45
to walk to the cafe from the market.
14:47
The streets here are lined with green trees.
14:52
It's a hot day, so it's nice to walk
14:56
in the shade of the trees.
14:59
The cafe is just on the other side of the road.
15:02
Let's go inside.
15:07
This is a Korean style cafe.
15:10
Korea and Melbourne both have a strong cafe culture.
15:13
We both like to make great coffees and tasty treats.
15:18
Recently, more and more Korean style
15:24
cafes have opened in Melbourne.
15:26
I'm going to order now.
15:31
Lauren: “Can I grab the carrot cake, please”
15:34
Server: “One slice of carrot cake.”
15:37
Lauren: “Yeah and, um, the ‘I-shot-chu’, the iced - ”
15:38
Server: “Having here or take away?”
15:43
Lauren: “Have here, thanks.”
15:45
Server: “Anything else?”
15:46
Server: “Just give me one second.”
15:47
Lauren: “Yeah, no worries.”
15:49
Server: “The carrot cake, the icing, it has a cream,
15:53
Server: “a little bit of dairy”
15:55
Lauren: “Oh, that’s ok, that’s ok, yeah that’s fine”
15:56
Server: “Ok, $16.90 please.”
15:58
Lauren: “Thank you”
16:01
Server: “Thank you so much”
16:02
Server: “Just have a seat, I’ll bring it”
16:03
Server: “to your table when it’s ready.”
16:04
Lauren: “Thanks so much.”
16:05
Server: “Thank you.”
16:06
I ordered a carrot cake
16:08
and a peach iced tea with a shot of coffee in it.
16:10
She double checked
16:14
if the cream in the carrot cake
16:16
was okay for me to eat.
16:18
She might have thought I couldn't eat dairy
16:20
or that I was vegan.
16:23
I'll mix my drink with the straw.
16:27
There's lots of ice on top.
16:30
I wasn't sure how this would taste,
16:34
but it was amazing.
16:36
This cafe is nice and spacious.
16:38
It's open and not crowded.
16:43
I'll sit here for a while
16:46
and do some language study of my own.
16:48
Thanks for wandering around
16:51
the market with me today.
16:52
What do we call fruit and
16:58
vegetables sold at a market?
17:00
Fresh produce.
17:06
What is the name of a small plastic container
17:10
for fruit?
17:13
A punnet.
17:17
What do you call
17:20
a person who sells meat?
17:21
A butcher.
17:28
Thanks for joining me today.
17:31
If you'd like more videos like this,
17:34
there are more coming.
17:36
I'm creating extra listening and speaking
17:38
practice videos to help you
17:41
learn English quickly.
17:43
Where would you like to go next?
17:46
And which everyday English topics
17:48
would you like to practice more?
17:50
Please let me know in the comments
17:53
If this video has helped you, please subscribe
17:56
for more simple Australian English practice.
18:00
See you next time.
18:03
Letras y Traducción
[Español]
Hola.
Hoy vamos a aprender inglés
mientras caminamos por un mercado
y pedimos algunas delicias en una cafetería de Melbourne.
Si eres nuevo en el aprendizaje de inglés
y quieres saber más sobre la vida en Australia,
tal vez estés planeando viajar aquí,
estés estudiando aquí o te mudes aquí por motivos de trabajo,
esta serie de videos te ayudará a comprender
el inglés cotidiano mientras exploras
lugares reales alrededor de Melbourne y Australia.
En esta serie,
he utilizado las 3000 palabras en inglés más comunes
para ayudarte a aprender rápidamente
mediante entradas comprensibles.
Hago videos nuevos cada semana,
así que suscríbete para verlos todos los domingos.
Está bien, salgamos a caminar.
Hoy visitamos el mercado Queen Victoria.
Este mercado está justo en el centro de Melbourne.
Es un mercado muy popular.
Aquí venden muchas cosas diferentes,
incluyendo comida, bebidas, frutas,
verduras y recuerdos.
El mercado comienza dentro de este gran edificio
frente a nosotros.
Caminemos juntos adentro.
Mientras entramos al mercado,
podemos ver muchos puestos pequeños.
Un puesto es una pequeña tienda dentro del mercado.
Hay muchos puestos diferentes uno al lado del otro.
Algunos puestos venden pan recién horneado.
Este hombre ahora está pagando su pan.
Se está formando una pequeña fila detrás de él.
Una línea es lo mismo que una cola.
Significa que hay gente esperando a ser atendida.
Este puesto está lleno de chocolates, caramelos
y galletas.
Venden cosas dulces.
Hay muchos frascos pequeños
cuidadosamente organizados en los estantes.
Parece que también venden pasteles.
En el siguiente pasillo hay un carnicero.
Un carnicero es una persona que vende carne como res,
pollo y salchichas.
Esta tienda de delicatessen tiene salchichas
colgadas en el frente de la tienda.
Al lado de la tienda de delicatessen, hay una tienda de especias.
Las especias se utilizan para añadir sabor a los alimentos.
Me encanta pasar por el puesto de especias
porque huele muy bien.
Las especias están en recipientes transparentes
y puedes sacarlas.
También venden platos pequeños con forma de verduras.
Hay un plato con forma de brócoli
y saleros con forma de ajo.
Esta tienda de la esquina vende queso.
Hay montones de diferentes tipos de quesos
apilados uno encima del otro en la ventana.
Los australianos suelen decir "montones"
cuando describimos mucho de algo.
El queso y las aceitunas son una buena combinación.
Al lado hay una tienda que vende aceitunas,
tomates secos y pimientos asados.
También tienen
embutidos apilados en lo alto.
Mientras cruzamos estas puertas,
puedo sentir que el aire se vuelve un poco más frío.
Eso es porque venden mariscos frescos
en esta zona del mercado.
Hay filas de ostras mostradas en el frente.
En la esquina hay
enormes langostas rojas sobre hielo.
Una persona que vende mariscos
se llama pescadero.
Estos son langostinos.
Son pequeños, anaranjados y muy populares
en Australia, especialmente en verano.
Hay algunas carnicerías más por aquí,
pero algunas tiendas están cerradas hoy.
Las contraventanas están bajadas, por lo que no están abiertas.
Ahora busquemos las frutas y verduras.
Mirando el cartel,
¿hacia dónde debemos ir?
Necesitamos girar a la izquierda.
Para llegar a las frutas y verduras
tenemos que cruzar la calle.
Puedes escuchar a un músico callejero tocando música.
Un músico callejero es una persona que toca música
en público por dinero.
Seguiremos a esta señora
con un vestido largo negro
a través del paso de peatones
y caminaremos hacia el área exterior del mercado.
Esta sección está afuera, pero está cubierta
así que estamos protegidos del sol.
Esta área vende productos frescos.
Los productos frescos normalmente significan frutas y verduras.
Estoy aquí un día laborable,
así que hay menos gente que el fin de semana,
pero todavía hay mucha gente aquí
haciendo sus compras.
Hay filas y filas de vegetales en exhibición.
Aquí hay unas pequeñas canastillas
de chiles junto a las remolachas.
Una canastilla es un pequeño recipiente de plástico
para frutas o verduras.
Por aquí venden chiles en manojos.
Un manojo son varias verduras unidas.
También venden manojos de bok choy.
El letrero dice que estos chiles son muy picantes.
Eso significa que son muy picantes.
Aquí se venden dos tipos de cerezas.
Las cerezas de la derecha son de color rojo claro y naranja.
Las cerezas de la izquierda son de color rojo oscuro y brillantes.
Las cerezas más claras son más baratas.
Probablemente sean mejores para cocinar.
Las cerezas más oscuras son más caras,
pero son excelentes para comer frescas.
Estas son pasas
que son uvas pasas.
Están vendiendo grandes racimos de pasas
todavía en la vid,
que es el tallo en el que crecen las uvas.
O puedes comprar pasas por bolsa.
Aquí hay un puesto de venta de setas.
Están todos cuidadosamente empaquetados en contenedores.
Junto a los champiñones hay brotes de ajo.
Son de un verde vibrante y muy frescos.
Este mercado tiene filas y filas de fruterías.
Un verdulero es alguien que vende frutas
y verduras.
Aquí podemos ver plátanos,
naranjas y piñas.
El verdulero con la camiseta blanca
detrás de la fruta está atendiendo a un cliente.
Él los está ayudando y tomando su pedido.
Aquí abajo hay cajas de mangos.
Las grandes cajas de mangos están cerca del suelo.
En Australia, es bastante común
comprar una bandeja de mangos en verano.
Los mejores mangos se cultivan en Queensland
en el norte de Australia,
donde la temperatura es más cálida.
Son muy dulces y jugosos.
Estas frutas rosadas son la fruta del dragón.
Aquí hay fruta de hueso.
Las frutas con hueso tienen un hueso duro en su interior,
como los melocotones y las ciruelas.
Las cerezas ya están en temporada.
Eso significa que se están cosechando
en esta época del año.
Es por eso que hay adornos de cerezas
colgando sobre nosotros.
También venden latas de jugo de cereza fresco
Puedes escuchar al verdulero
decir los precios para atraer clientes. Vendedor
: "Pruebe las mejores cerezas victorianas, ocho dólares".
Vendedor: "Prueba, prueba, prueba"
Lauren: "Muchas gracias".
Vendedor: "Cerezas premium dulces y jugosas, señor"
Vendedor: "Ocho dólares".
Vendedor: "Pruébalo antes de comprar, cereza ahora a ocho dólares"
La cereza que probé era dulce y jugosa.
Compré un bolso pequeño para llevar a casa.
El vendedor dice que las cerezas cuestan “ocho dólares”.
Dólares significa dólares.
Entonces ocho dólares significa que cuesta ocho dólares.
Los aguacates también son muy populares en Australia.
Éste está abierto
para que podamos ver el verde cremoso del interior.
Esta maracuyá también se ha cortado por la mitad.
Al final del pasillo, hay una enorme caja de cartón
llena de sandías.
Junto a ellos hay frutas cítricas
como naranjas y limones.
Las frutas cítricas son jugosas y pueden ser ácidas.
Estas piñas han sido empacadas
perfectamente para caber en esta caja.
Las puntas verdes encajan
entre la piel amarilla de la fruta.
Este puesto vende todo tipo de frutos secos y semillas.
Están todos organizados en
paquetes de plástico con una etiqueta en el frente.
Por aquí hay bolsas de nueces
y algunos recipientes cuadrados con varias especias.
Detrás de estas cestas,
las sandías han sido cortadas por la mitad.
Para que puedas ver la fruta rosada en su interior.
Hay algunos melones
que también han sido abiertos
y hay sandías diminutas.
Cuando se corta por la mitad,
puedes ver un hermoso patrón en el interior.
Aquí hay un refrigerador
que mantiene las cosas frescas en su interior.
Parece que venden botellas
de jugo recién exprimido.
Si estás interesado en cultivar tus propios productos,
tienen un pequeño kit de cultivo de hongos
que viene en una caja.
También puedes plantar tu propio árbol de piña.
Ya hay algunas piñas diminutas
creciendo en este.
Este puesto vende verduras,
pero también vende tarros de salsa para pasta y cajas
de pasta fresca de diferentes colores.
Los estantes de este puesto tienen forma
de panal porque esta tienda vende miel.
Hay muchos tarritos, frascos,
y recipientes de miel.
La miel proviene de diferentes árboles australianos.
Las abejas que elaboraron esta miel utilizan el néctar
de un árbol de corteza fibrosa, que es un árbol nativo.
Esto la convierte en miel local australiana.
También puedes probar la miel.
Puedes usar un palito para probar la miel
y ver cómo sabe.
Parece que también puedes comprar panal.
Incluso tienen una canasta de piruletas
hechas de miel.
Puedes conseguir cualquier tipo de miel que quieras aquí.
Al lado de la miel hay bandejas de huevos.
Estos son huevos de gallinas camperas.
Eso significa que las gallinas pueden caminar libremente
antes de poner sus huevos.
Todos los huevos están apilados uno encima del otro.
La mayoría de los huevos son de color marrón claro
porque están frescos.
Esta bandeja de huevos son todos blancos.
Eso es porque en realidad son huevos de pato.
Por eso se ven diferentes.
A la vuelta de la esquina,
en este refrigerador abierto, puedes tomar un jugo
o alguna fruta que ya haya sido cortada para ti.
Creo que ese es el fin de las frutas y verduras.
Veamos qué más venden aquí.
La siguiente área vende todo tipo de cosas
como joyas, discos y souvenirs.
Esta zona del mercado es visitada
por muchos turistas
por lo que aquí se venden muchos souvenirs.
Los souvenirs son pequeños artículos o regalos
que compras cuando viajas.
Como estas pequeñas mochilas que tienen
koalas y canguros suaves.
Este puesto vende todo tipo de souvenirs australianos.
Este stand vende artículos para tu cocina.
Hay unas tablas de cortar de madera,
una ralladora de limón y unos peladores de verduras.
Acaban de hacer una demostración
de cómo rallar la ralladura o piel de un limón,
y cómo pelar verduras,
Aquí abajo hay ollas y sartenes en oferta
y también unas pinzas, cucharas
y otros utensilios.
El siguiente puesto vende muchos sombreros de ala ancha.
Algunas personas se están probando algunos.
Un puesto popular en el mercado
es el de donas con mermelada caliente.
Las donas tienen mermelada en el medio
y luego se fríen y se rebozan en azúcar.
¿Puedes ver a la persona
haciendo donas a través de la ventana?
Están amasando la masa.
Y en la siguiente ventana,
clientes están pagando sus donas.
Me lo he pasado genial paseando por el mercado.
Ya tengo mis cerezas
y ahora creo que me gustaría ir a una cafetería
a tomar una copa y comer algo.
Saldré del mercado ahora y cruzaré
este paso de peatones.
El café al que quiero ir no está muy lejos.
Sólo debería tomarme unos cinco minutos
caminar hasta la cafetería desde el mercado.
Las calles aquí están bordeadas de árboles verdes.
Es un día caluroso, así que es agradable caminar
a la sombra de los árboles.
La cafetería está justo al otro lado de la calle.
Entremos.
Este es un café de estilo coreano.
Corea y Melbourne tienen una fuerte cultura de cafeterías.
A ambos nos gusta preparar excelentes cafés y delicias.
Recientemente, se han abierto cada vez más cafeterías
de estilo coreano en Melbourne.
Voy a hacer el pedido ahora.
Lauren: "¿Puedo tomar el pastel de zanahoria, por favor?"
Mesero: "Una rebanada de pastel de zanahoria".
Lauren: "Sí y, um, el 'I-shot-chu', el helado -"
Mesero: "¿Para tomar aquí o para llevar?"
Lauren: "Ten aquí, gracias".
Servidor: “¿Algo más?”
Servidor: "Solo dame un segundo".
Lauren: "Sí, no te preocupes".
Servidor: “El pastel de zanahoria, el glaseado, tiene crema,
Servidor: “un poquito de lácteos”
Lauren: “Oh, está bien, está bien, sí, está bien”
Servidor: “Está bien, $16,90 por favor”.
Lauren: "Gracias"
Mesero: "Muchas gracias"
Mesero: "Solo toma asiento, te lo traeré"
Mesero: "a tu mesa cuando esté listo".
Lauren: “Muchas gracias”.
Servidor: "Gracias".
Pedí un pastel de zanahoria
y un té helado de durazno con un trago de café.
Verificó dos veces
si la crema del pastel de zanahoria
estaba bien para que yo la comiera.
Ella podría haber pensado que no podía comer lácteos
o que era vegano.
Mezclaré mi bebida con la pajita.
Hay mucho hielo encima.
No estaba seguro de cómo sabría esto,
pero estaba increíble.
Esta cafetería es bonita y espaciosa.
Está abierto y no está lleno de gente.
Me sentaré aquí un rato
y estudiaré un poco el idioma por mi cuenta.
Gracias por pasear conmigo por
el mercado hoy.
¿Cómo llamamos a las frutas y
verduras que se venden en un mercado?
Productos frescos.
¿Cómo se llama un pequeño recipiente de plástico
para fruta?
Una canastilla.
¿Cómo se llama
a una persona que vende carne?
Un carnicero.
Gracias por acompañarme hoy.
Si quieres más vídeos como este,
habrá más por venir.
Estoy creando vídeos adicionales de práctica
de comprensión auditiva y expresión oral para ayudarte
a aprender inglés rápidamente.
¿A dónde te gustaría ir ahora?
¿Y qué temas cotidianos de inglés
te gustaría practicar más?
Por favor, házmelo saber en los comentarios.
Si este vídeo te ha ayudado, suscríbete
para practicar inglés australiano de forma más sencilla.
Hasta la próxima.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
souvenir /ˌsuːvəˈnɪər/ B1 |
|
|
butcher /ˈbʊtʃər/ A2 |
|
|
aisle /aɪl/ B2 |
|
|
spicy /ˈspaɪsi/ A2 |
|
|
produce /ˈprɒdjuːs/ B2 |
|
|
knead /niːd/ C1 |
|
|
spacious /ˈspeɪʃəs/ B2 |
|
|
pedestrian /pəˈdestriən/ B2 |
|
|
shutter /ˈʃʌtər/ B2 |
|
|
punnet /ˈpʌnɪt/ C2 |
|
|
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2 |
|
|
utensil /juːˈtɛnsəl/ B2 |
|
|
juicy /ˈdʒuːsi/ B1 |
|
|
demonstration /ˌdɛmənˈstreɪʃən/ B2 |
|
|
wander /ˈwɒndər/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “souvenir” o “butcher” en ""?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
If you're new to learning English and want to see more, this video series will help you.
➔ Primer condicional
➔ Se usa para expresar una posibilidad real en el futuro.
-
I've used the 3000 most common English words to help you learn quickly.
➔ Presente perfecto
➔ Describe una acción que comenzó en el pasado y tiene relevancia en el presente.
-
There are lots of small jars neatly organized on the shelves.
➔ Oración de relativo reducida
➔ "Organized" actúa como un adjetivo pasivo que modifica a "jars".
-
They also sell small plates shaped like vegetables.
➔ Participio pasivo como adjetivo
➔ "Shaped" explica la apariencia de los platos, indicando que se les dio esa forma.
-
Some shops are closed today. The shutters are down, so they're not open.
➔ Adjetivo estativo vs. Participio pasado
➔ "Closed" y "open" describen el estado actual de las tiendas, no solo la acción de cerrar.
-
Looking at the sign, which way should we go?
➔ Frase de participio presente
➔ "Looking at the sign" explica el contexto o la razón de la siguiente pregunta.
-
The best mangoes are grown in Queensland.
➔ Voz pasiva
➔ Se centra en los "mangoes" (el objeto) en lugar de en los agricultores que los cultivan.
-
The bees who made this honey use the nectar from a stringy bark tree.
➔ Oración de relativo especificativa
➔ "Who made this honey" define específicamente a qué abejas nos referimos.
Canciones relacionadas