– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

Hola a todos, bienvenidos a este video de

práctica de comprensión auditiva en inglés A1.

Pueden usar este video para entrenar su

escucha y comprensión mientras hablo.

¿Están listos? Hoy voy a hablar

sobre cocinar. No sé

cocinar, así que no sé mucho sobre este

tema. Sin embargo, me gusta comer, así que me gusta

hablar de comida en general. Tengo

suerte porque mi esposa cocina muy bien.

Ella tiene un talento natural para la cocina.

Así que, ella cocina bien. Eso significa que yo

como bien. Déjenme contarles sobre algunas de

las cosas que cocina mi esposa. Como ella

es mexicana, le gusta cocinar comida

mexicana. A veces hace tacos, que

son deliciosos. Hay muchos tipos de

tacos, así que mi esposa puede cocinar tacos

diferentes cada vez. Yo también cociné tacos en

el pasado, pero no cocino bien, así que mis

tacos no eran muy buenos. Cociné tacos

de lengua, pero no los cociné

muy bien. Mi esposa cocina mucho

mejor. Lo único que cocino bien

son los huevos. Me encantan los huevos y los como

casi todas las mañanas. Creo que los huevos son

la mejor comida para el desayuno. Normalmente como

huevos revueltos, pero también como otros

tipos de huevos. Mi tipo favorito son los

huevos benedict. Mmm. Este es mi desayuno

favorito. ¿Han probado los huevos benedict?

Además, mi esposa también hace pasta. Hace

una pasta muy rica. Ella no compra la

pasta de caja de la que compras en la

tienda. Ella hace la pasta a mano. Hace

los fideos y saben muy

bien. Cuando haces la pasta a mano,

sabe mejor. Me gustan todos los tipos de

pasta, pero mi favorito es el ravioli. Para

mí, el ravioli es la comida perfecta.

De hecho, me gusta toda la comida italiana. Cuando

estuvimos en Italia, comimos comida

increíble. Mi esposa también cocina mucha carne.

Nos gusta comer diferentes cortes de carne

cada semana. Intentamos comprar carne barata

porque la carne puede ser cara. No

queremos gastar mucho dinero, así que compramos

carne barata. Mi esposa cocina la carne en una

sartén, que es fácil. Otras personas cocinan

su carne en una parrilla. Nosotros no tenemos

parrilla, así que usamos una sartén. Creo que

la carne sabe bien si se cocina en sartén

o en parrilla. La carne siempre es buena. Espero

que mi esposa cocine carne esta noche. Ella

también prepara desayunos muy ricos. Hace

unos pancakes muy buenos. Me gusta

comer pancakes con jarabe de maple y mantequilla

de maní. Sé que es un poco extraño,

pero es delicioso. Me encantan los pancakes y la

mantequilla de maní. Mi esposa también cocina

chilaquiles, un desayuno mexicano común.

Este es mi desayuno favorito en el

mundo. Me encantan los chilaquiles.

Este plato lleva totopos, salsa,

queso y crema. Me gustan con huevos

encima. Es tan rico. No sé qué

es mejor, el desayuno o la cena. En mi

familia, cocinamos la cena 5 días a la semana.

Los otros días salimos a cenar

o cenamos con otras personas.

A veces cenamos con mis padres

y otras veces cenamos con mi

hermana. Esta noche cenaremos con

mis padres y mi madre cocinará

la cena. Cuando era niño, mi madre

cocinaba la cena todos los días de la semana. Cada

tarde, cenábamos a las 6:30 p.m.

todos los días. ¿Ustedes cenan a la misma

hora todos los días? En los EE. UU., es común

que las familias cenen juntas. Nos

sentamos juntos a la mesa. Comemos y

hablamos sobre nuestro día. La hora de la cena es

importante en los EE. UU. En otros países,

la gente cena tarde, como a las 8:00

p.m. o 9:00 p.m. Pero eso es demasiado tarde

para mí. No quiero cenar tarde.

Me gusta cenar a las 5, 6 o 7:00

p.m. Es una buena hora para cenar.

¿Qué les gusta cenar? A mí

me gusta todo tipo de comida de todos los

países. Puedo comer cualquier cosa y me encanta

probar comidas nuevas. Como dije, no

cocino bien, pero como bien. Quizás

aprenda a cocinar en el futuro, pero no

lo sé. No me gusta cocinar y no

tengo el talento natural para cocinar.

Prefiero comer, no cocinar. Mi esposa

cocina muy bien, así que no necesito

aprender. Estoy agradecido por eso. Bien, hemos

terminado por hoy. Dejen un comentario

y díganme si les gusta cocinar. Los

veré en el próximo video.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Inglés]

Hey everybody, welcome to this A1

English listening practice video. You

can use this video to train your

listening and comprehension as I speak.

You ready? So today I'm going to talk

about cooking. I do not know how to

cook. So I do not know a lot about this

topic. However, I like eating so I like

talking about food in general. I am

lucky because my wife cooks very well.

She has a natural talent for cooking.

So, she cooks well. That means that I

eat well. Let me tell you about some of

the things that my wife cooks. Since she

is Mexican, she likes cooking Mexican

food. Sometimes she makes tacos, which

are delicious. There are many types of

tacos, so my wife can cook different

tacos each time. I also cooked tacos in

the past, but I don't cook well, so my

tacos weren't very good. I cooked tacos

lenua, tongue tacos, but I didn't cook

them very well. My wife cooks much

better. The only thing that I cook well

is eggs. I love eggs and I eat them

almost every morning. I think eggs are

the best breakfast food. I usually eat

scrambled eggs, but I also eat other

types of eggs, too. My favorite type is

eggs benedict. M. This is my favorite

breakfast. Have you tried eggs benedict?

So, my wife also makes pasta. She makes

really good pasta. She doesn't buy the

pasta in the box that you buy from the

store. She makes the pasta by hand. She

makes the noodles and they taste so

good. When you make pasta by hand, it

tastes better. I love all types of

pasta, but my favorite is ravioli. For

me, ravioli is the perfect food.

Actually, I like all Italian food. When

we were in Italy, we ate some amazing

food. My wife also cooks a lot of meat.

We like eating different cuts of steak

every week. We try to buy cheap meat

because meat can be expensive. We don't

want to spend a lot of money, so we buy

cheap meat. My wife cooks the meat in a

pan, which is easy. Other people cook

their meat on a grill. We don't have a

grill, so we use a pan. I think that

meat tastes good if it's cooked on a pan

or on a grill. Meat is always good. I

hope my wife cooks meat tonight. She

also cooks really good breakfast. She

makes really good pancakes. I like to

eat pancakes with maple syrup and peanut

butter. I know that's a little strange,

but it's delicious. I love pancakes and

peanut butter. My wife also cooks

chilakilles, a common Mexican breakfast.

This is my favorite breakfast in the

world. I love chilakilles.

This dish has tortilla chips, salsa,

cheese, and cream. I like it with eggs

on top. It's so good. I don't know which

is better, breakfast or dinner. In my

family, we cook dinner 5 days a week.

The other days we go out to eat dinner

or we eat dinner with other people.

Sometimes we eat dinner with my parents

and other times we eat dinner with my

sister. Tonight we will eat dinner with

my parents and my mother will cook

dinner. When I was a kid, my mother

cooked dinner every weekday. Every

evening, we ate dinner at 6:30 p.m.

every day. Do you eat dinner at the same

time every day? In the US, it's common

for families to eat dinner together. We

sit together at the table. We eat and we

talk about our day. Dinner time is

important in the US. In other countries,

people eat dinner late, like at 8:00

p.m. or 900 p.m. But this is too late

for me. I don't want to eat dinner late.

I like eating dinner at 5, 6, or 700

p.m. This is a good time for dinner.

What do you like eating for dinner? I

like every type of food from every

country. I can eat anything and I love

trying new foods. Like I said, I don't

cook well, but I eat well. Maybe I will

learn to cook in the future, but I don't

know. I don't like cooking and I don't

have the natural talent to cook. I

prefer eating, not cooking. My wife

cooks very well, so I don't need to

learn. I'm thankful for that. Okay, we

are finished for today. Leave a comment

and tell me if you like cooking. I'll

see you next video.

[Music]

[Applause]

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
comprehension /ˌkɒmprɪˈhɛnʃən/ B2	noun - comprensión
talent /ˈtælənt/ B1	noun - talento
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - delicioso
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - diferente
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A1	noun - desayuno
scrambled /ˈskræmbəld/ B1	adjective - revuelto
noodles /ˈnuːdlz/ A2	noun - fideos
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - perfecto
expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ A2	adjective - caro
spend /spɛnd/ A2	verb - gastar
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - extraño
common /ˈkɒmən/ B1	adjective - común
important /ɪmˈpɔːrtənt/ A2	adjective - importante
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
prefer /prɪˈfɜːr/ B1	verb - preferir

Estructuras gramaticales clave

• I do not know how to cook.

  ➔ Estructura de infinitivo con 'how to'

  ➔ La frase 'how to' + verbo se usa para describir una habilidad o capacidad para realizar una acción.

• Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.

  ➔ Conjunción subordinante 'Since' para indicar causalidad

  ➔ 'Since' se usa aquí para introducir una razón o causa para la oración principal.

• My tacos weren't very good.

  ➔ Pasado simple (negación)

  ➔ El auxiliar 'were' + 'not' (weren't) se usa para expresar un estado en el pasado que no era positivo.

• She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.

  ➔ Oración de relativo especificativa con 'that'

  ➔ La oración 'that you buy from the store' identifica qué caja específica de pasta se está discutiendo.

• I hope my wife cooks meat tonight.

  ➔ Patrón verbal: Hope + cláusula con 'that' (opcional)

  ➔ El verbo 'hope' va seguido de una cláusula que expresa un deseo para un resultado futuro.

• When we were in Italy, we ate some amazing food.

  ➔ Cláusula temporal con 'When' + Pasado simple

  ➔ La cláusula 'When' establece el marco temporal para la acción principal, usando el tiempo pasado para describir una experiencia completada.

• I don't know which is better, breakfast or dinner.

  ➔ Pregunta indirecta / Oración subordinada

  ➔ La estructura 'which is better' funciona como objeto del verbo 'know', incorporando una elección.

• Maybe I will learn to cook in the future.

  ➔ Futuro simple (predicción/intención)

  ➔ 'Will learn' indica una acción futura que aún no se ha decidido o planeado con certeza.