Mostrar bilingüe:

Hey! Give that back! 00:04
(ALL YELLING) 00:07
Oh, no! Run! 00:10
(ALL PRISONERS SCREAM) 00:12
(MEN GROANING) 00:25
We've been waiting a long time. Can we... 00:38
No! (LAUGHING) 00:40
No, please! (GASPS) 00:42
Gru? 00:45
Uh-oh! 00:47
(WHIMPERING) 00:52
Hal 01:01
(SOBBING) 01:05
(SPEAKING MINIONESE) 01:09
(LAUGHING) 01:13
(GRUNTING) 01:17
Huh? (GASPS) 01:23
(SIGHS AND CHUCKLES) 01:34
(SPEAKING MINIONESE) 01:36
(SPEAKING MINIONESE) 01:46
(UPBEAT MUSIC PLAYING) 01:48
(GUARD SIGHS) 01:58
(MINIONS GRUNTING) 02:00
Huh? 02:20
Hmm? 02:24
(SPEAKING MINIONESE) 02:29
(SPEAKING MINIONESE) 02:34
(SPEAKING MINIONESE) 02:41
(GRUNTING) 02:45
(SPEAKING MINIONESE) 02:51
(MUFFLED SPEECH) 02:55
(CHUCKLES) 02:58
(SPEAKING MINIONESE) 03:04
(MINION YELLING) 03:12
(CHATTERING IN MINIONESE) 03:16
(SINGING IN MINIONESE) 03:21
Hey, oh! (CHATTERING IN MINIONESE) 03:26
Uh... (CHATTERING IN MINIONESE) 03:28
(CHATTERING IN MINIONESE) Okay, okay. (CHATTERING IN MINIONESE) 03:30
(BLOWS RASPBERRY) 03:32
(SCREAMING) 03:34
(YELLING IN MINIONESE) 03:39
(GRUNTS) 03:57
Hey, Tim, nice haircut! 04:03
Donnie, hang in there, baby! It's almost Friday. 04:05
So, how's today's batch, Dr. Nefario? 04:09
I developed a new formula 04:12
which allowed me to get every known 04:14
kind of berry into one flavor of jelly. 04:16
(GROANS) 04:20
(HEAVES) 04:21
That tastes good! 04:22
I love the flavor of that! (SHUDDERS) 04:24
It's horrible, isn't it? 04:27
No, no! 04:28
Oh, we're making great progress! 04:29
Here, try some of this. 04:32
Mmm. (CHATTERS IN MINIONESE) 04:34
(MUFFLED MUTTERING) 04:37
Ah. 04:38
(MINIONS SCREAMING) 04:43
Whoa. 04:45
Okay, just because everybody hates it, doesn't mean it's not good! 04:46
- Wow! - ALL: Wow! 04:51
(ALL EXCLAIMING EXCITEDLY) 04:57
(STUTTERING) 05:04
(GROANS) 05:14
Ooh! 05:15
(SCREAMING) 05:19
Oh! 05:30
Hmm... 05:31
(FEEDBACK) 05:32
(SHUDDERING) 05:33
(SINGING GIBBERISH) 05:37
(ALL SINGING) 05:44
Hey! (SINGING JOYFULLY IN MINIONESE) 05:48
GRU: Guys! Shh! I don't think you heard me right. 08:05
No, no, no. 08:08
This does not mean that we are going back to being villains. 08:09
(MINIONS GROAN) 08:12
(GRUNTS AND SPEAKS MINIONESE) 08:13
Okay, all right. I get it. 08:15
Look, I know it's been a little tough lately. 08:17
Especially with Dr. Nefario accidentally freezing himself in carbonite. 08:20
(DRILL WHIRRING) (GROANS) 08:26
But our life of crime is over! 08:28
(SIGHS) 08:32
Mel! Mel, you're with me on this, right? 08:33
(SPEAKING MINIONESE) 08:36
(ALL CHEERING) 08:38
(ALL BOOING) 08:40
(ALL CHEERING) 08:42
(ALL GROANING) 08:44
(ALL CHEERING) 08:46
(ALL GROANING) 08:49
(SPEAKING MINIONESE) 08:50
(ALL CHANTING IN MINIONESE) 08:52
Guys, listen to me! Read my lips! 08:55
(SPEAKING MINIONESE) 08:58
(ALL LAUGH) 09:02
What? What? 09:05
Oh... What did I say? It's not "comquit"? 09:06
Ah, okay. 09:10
(SPEAKING MINIONESE) 09:11
Whoa, whoa, whoa! (SPEAKING MINIONESE) 09:13
Don't take that tone with me! We're not going back to villainy. 09:16
(SPEAKING MINIONESE) 09:20
Yes! And I don't want to hear another word about it. 09:21
(ALL BLOWING RASPBERRIES) 09:24
Look, if you guys don't stop right now, there will be consequences. 09:28
(SPEAKING MINIONESE) 09:33
Hey! Don't say anything you're going to regret. 09:35
(SPEAKING MINIONESE) 09:37
What? You quit? 09:42
You're serious? Come on! 09:44
(GRUNTING) 09:47
(CHUCKLING) 09:49
Dave! Jerry! (CHUCKLING) 09:52
Great news, guys. You have been promoted. 09:55
You're in charge now. Huh? Not bad. 09:58
(BOTH LAUGH) 10:02
(SPEAKING MINIONESE) 10:04
(SIGHS LOUDLY) 10:09
Jeesh! 10:11
Uh... (CHATTERS IN MINIONESE) 10:14
(WILD GROWLING) 10:16
(SPEAKING MINIONESE) (WILD GROWLING) 10:18
Uh... (IMITATES WILD GROWLING) 10:19
(BUZZING) Oh. 10:22
(WHIMPERS) 10:28
(GULPS) 10:33
Uh, (GROWLS) 10:34
(ORDERS IN MINIONESE) 10:36
Curses! Foiled again! 10:39
These guys captured me! 10:41
(ALL GROWLING WILDLY) 10:44
(GASPS) 11:12
Uh... (BLOWS RASPBERRY) 11:16
(CHUCKLES) No? 11:18
Bah! 11:21
Run! 11:22
(SPEAKING MINIONESE) 11:26
(STOMACH GROWLING) 11:27
MINION: Pizza! Pizza! Pizza! 11:39
(GASPS) 11:45
Hey! What are you doing? 11:46
Intruders! Intruders! 11:49
There they are! Stop! (DOGS BARKING) 11:56
Hey, you, don't move! 11:58
Halt! 11:59
(MINIONS SCREAMING) 12:01
Call for backup! 12:06
(SPEAKING MINIONESE) 12:08
(AUDIENCE GASPS) 12:12
(AUDIENCE MURMURING INDISTINCTLY) 12:17
Ooh, uh... 12:21
(MUSIC PLAYING) 12:23
(SPEAKING MINIONESE) 12:26
(SINGING IN MINIONESE) 12:36
(SIGHS) 12:55
(ALL SINGING IN MINIONESE) 12:59
Get 'em! Go! Go! 13:11
(AUDIENCE CHEERING) 13:14
(ALL PANTING) 13:34
(JUDGES CHEERING) 13:45
(AUDIENCE CHEERING) 13:47
GUARD 1: Hey, youl! Freeze! Don't move! 13:50
GUARD 2: Hands in the air! 13:54
(COUNTING) 13:57
Minions, assemble! 13:59
Okay. Okay. 14:01
Throo... 14:05
(SCREAMS IN PAIN) 14:06
Hey! 14:10
(SPEAKING GIBBERISH) 14:11
(SPEAKING GIBBERISH) 14:14
(BOTH LAUGHING) 14:19
(ALL MUTTERING INDISTINCTLY) 14:25
(ALL SPEAKING GIBBERISH) 14:29
(ALL CHEERING) 14:51
Looking good, Kevin! How is the family? Good? 14:58
All right. 15:01
That's my Billy boy! What up, Larry? 15:02
Hello, everybody! 15:07
Yeah, all right! 15:09
Simmer down. Simmer down! 15:11
Thank you, okay. 15:13
Now, I realize that you guys probably heard 15:15
about this other villain who stole the pyramids. 15:18
Apparently, it's a big deal. 15:21
People are calling it the crime of the century and stuff like that. 15:23
But am I upset? No, I am not! 15:27
A little, 15:32
but we have had a pretty good year ourselves, 15:34
and you guys are all right in my book. 15:38
(EXCLAIMING) 15:41
No, no raises! 15:42
You're not going to get any raises. 15:43
What did we do? 15:47
Well, we stole the Times Square JumboTron! 15:49
- Nice! - (ALL CHEERING) 15:55
Huh? 15:57
That's how I roll. 15:58
Yeah, you all like watching football on that, huh? 16:01
But that's not all. 16:05
We stole the Statue of Liberty, 16:07
(ALL CHEERING) 16:10
the small one from Las Vegas. 16:12
(EXCLAIMING DISAPPOINTEDLY) 16:14
And I won't even mention the Eiffel Tower! Also Vegas. 16:16
Okay, I wasn't going to tell you about this yet, 16:20
but I have been working on something very big! 16:23
Something that will blow this pyramid thing out of the water! 16:29
And thanks to the efforts of my good friend Dr. Nefario... 16:34
Thank you! 16:39
GRU: Oh, there he is. 16:40
He's styling. 16:42
Now, we have located a shrink ray 16:44
in a secret lab, and once we take this shrink ray, 16:47
we will have the capability 16:52
to pull off the true crime of the century. 16:55
We are going to steal... 17:00
Wait, wait! I haven't told you what it is yet. 17:05
(MINIONS EXCLAIMING) 17:10
Hey. 17:13
Dave, listen up, please. 17:14
Next, we are going to steal, 17:21
(SOFTLY) pause for effect, 17:24
the moon! 17:27
(MINIONS CHEERING) 17:29
And once the moon is mine, 17:31
the world will give me whatever I want to get it back! 17:35
And I will be the greatest villain of all time! 17:39
(SINGING I SWEAR IN MINIONESE) 17:49
Underwear... 18:11
ALL: Underwear... 18:22
Underwear... 18:33
(BOTH CHUCKLE) 18:41
Oh! 18:46
(MINIONS CHEERING) 18:48
Can I be the first to say, "Ew!" 18:52
Underwear... 18:56
Okay. 19:14
Excuse me. 19:17
Um, hi, excuse me. 19:20
Uh, (CLEARS THROAT) 19:30
hi, everybody. I'd like to make some toast. 19:31
Uh... 19:35
Okay. 19:37
She, um... 19:40
She kisses my boo-boos, she braids my hair. 19:41
We love you, mothers, everywhere. 19:45
And my new mom, Lucy, is beyond compare. 19:49
MINIONS: Aww. 19:52
Aw. 19:54
To the bride and Gru! 20:02
(SINGING Y.M.C.A. IN MINIONESE) 20:12
Yeah! 20:24
LUCY: Woo-hoo! I'm so happy! 20:37
Huh? Ha! 20:50
(COUNTING IN MINIONESE) 20:54
Bah! 21:03
(ALL GRUNTING) 21:05
Here you go, 52 big ones. 21:09
(GASPS) 21:22
(EXCLAIMS IN FRUSTRATION) 21:23
(SCREAMING) 21:27
Bye! 21:31
(DEVICE POWERING DOWN) 21:34
(GASPS) 21:42
(EXHALES) 21:55
(CRACKING) 21:58
(SHUDDERING) 21:59
(THEME MUSIC PLAYING ON TV) 22:17
(MAN CHATTERING ON TV) 22:24
(SOFTLY) Come on! 22:26
(GROANS) 22:41
(GRUNTS) What the... 22:50
Quiet down, fish! 22:54
Down, boy! 23:03
Ah-ha! (LAUGHING) 23:26
We did it! Come on, girls, let's go! 23:27

– Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Visto
19,277,141
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¡Oye! dar ¡esa espalda!
(TODOS GRITAN)
¡Oh, no! ¡Correr!
(TODOS LOS PRISIONEROS GRITAN)
(LOS HOMBRES GIME)
Hemos estado esperando mucho tiempo. ¿Podemos...
¡No! (RISAS)
¡No, por favor! (Jadea)
¿Gru?
¡Oh, oh!
(GRIMIDOS)
Hal
(SOLBIDOS)
(HABLANDO MINIONESO)
(RISAS)
(GRUÑIDOS)
¿Eh? (JAADEOS)
(SUSPIRACIONES Y RISAS)
(HABLANDO MINIONESO)
(HABLANDO MINIONESO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
(GUARDIA SUSPIROS)
(MINIONS GRUÑIENDO)
¿Eh?
¿Mmmm?
(HABLA MINIONESO)
(HABLA MINIONESO)
(HABLA MINIONESO)
(GRUÑIDOS)
(HABLA MINIONESO)
(DISCURSO APORDIADO)
(RISAS)
(HABLA MINIONESO)
(MINION GRITANDO)
(CHARLA EN MINIONESE)
(CANTA EN MINIONESE)
¡Oye, oh! (CHARLA EN MINIONESE)
Uh... (CHARLA EN MINIONESE)
(CHARLA EN MINIONESE) Está bien, está bien. (CHARLA EN MINIONESE)
(SOPLA FRAMBUESA)
(GRITANDO)
(GRITOS EN MINIONESE)
(gruñidos)
¡Oye, Tim, bonito corte de pelo!
¡Donnie, aguanta, cariño! Es casi viernes.
Entonces, ¿cómo está el lote de hoy? ¿Doctor Nefario?
Desarrollé una nueva fórmula
que me permitió para introducir todos los
tipos de bayas conocidos un sabor de gelatina.
(GEMIDOS)
(HEAVES)
¡Eso sabe bien!
¡Me encanta el sabor de eso! (SE ESPUMA)
Es horrible, ¿no?
¡No, no!
Oh, estamos haciendo gran progreso!
Toma, prueba algo de esto.
Mmmm. (CHARLA EN MINIONESE)
(MURTURMENTOS AMORTIGUADOS)
Ah.
(MINIONS GRITANDO)
Vaya.
Está bien, sólo porque todo el mundo lo odia, ¡No significa que no sea bueno!
- ¡Guau! - TODOS: ¡Guau!
(TODOS EXCLAMAN EMOCIONADOS)
(TARTAMUDEADO)
(GEMIDOS)
¡Ooh!
(GRITANDO)
¡Oh!
Hmm...
(COMENTARIOS)
(ESTREMIZACIÓN)
(CANTO GILBERIAJE)
(TODOS CANTAN)
¡Oye! (CANTA CON ALEGRÍA EN MINIONESO)
GRU: ¡Chicos! ¡Shh! no creo Me escuchaste bien.
No, no, no.
Esto no significa que vamos a regresar a ser villanos.
(LOS SÚBDITOS GIME)
(RONQUIDOS Y HABLA MINIONESE)
Está bien, está bien. Lo entiendo.
Mira, sé que ha sido Un poco duro últimamente.
Especialmente con el Dr. Nefario congelarse accidentalmente él mismo en carbonita.
(Zumbido del taladro) (GEMIDOS)
Pero nuestra vida de crimen ¡Se acabó!
(SUSPIRACIONES)
¡Mel! Mel, eres conmigo en esto, ¿verdad?
(HABLANDO MINIONESE)
(TODOS Aplaudiendo)
(TODOS ABUCHANDO)
(TODOS Aplaudiendo)
(TODOS GIMIENDO)
(TODOS ANIMANDO)
(TODOS GIMIENDO)
(HABLANDO MINIONESE)
(TODOS CANTANDO EN MINIONESE)
Chicos, ¡escúchame! ¡Lee mis labios!
(HABLANDO MINIONESE)
(TODOS RISAN)
¿Qué? ¿Qué?
Oh... ¿Qué dije? ¿No es "absolución"?
Ah, está bien.
(HABLANDO MINIONESE)
¡Oye, oye, oye! (HABLANDO MINIONESE)
¡No uses ese tono conmigo! no vamos a ir De vuelta a la villanía.
(HABLANDO MINIONESE)
¡Sí! y no quiero escuchar otro palabra al respecto.
(TODAS LAS FRAMBUESAS QUE SOPLAN)
Miren, si ustedes no te detengas ahora mismo, Habrá consecuencias.
(HABLANDO MINIONESO)
¡Oye! no digas nada te vas a arrepentir.
(HABLANDO MINIONESE)
¿Qué? ¿Renunciaste?
¿Hablas en serio? ¡Vamos!
(GRUÑIDOS)
(RISAS)
¡Dave! ¡Alemán! (Riéndose)
Buenas noticias, muchachos. Has sido ascendido.
Ahora estás a cargo. ¿Eh? Nada mal.
(AMBOS ríen)
(HABLA MINIONESE)
(SUSPIRA FUERTE)
¡Jeesh!
Uh... (CHARLA EN MINIONESE)
(GRUÑIDOS SALVAJES)
(HABLANDO MINIONESE) (GRUÑIDOS SALVAJES)
Uh... (IMITA GRUÑIDOS SALVAJES)
(ZUMBIDO) Ah.
(GRIMIDOS)
(TRAGOS)
Uh, (GRUÑIDOS)
(ÓRDENES EN MINIONESE)
¡Maldiciones! ¡Frustrado de nuevo!
¡Estos tipos me capturaron!
(TODOS GRUÑIENDO SALVAJEMENTE)
(Jadea)
Uh... (SOPLA FRAMBUESA)
(RISAS) ¿No?
¡Bah!
¡Corre!
(HABLANDO MINIONESE)
(GRUÑIENDO EL ESTÓMAGO)
MINION: ¡Pizza! ¡Pizza! ¡Pizza!
(Jadeos)
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
¡Intrusos! ¡Intrusos!
¡Ahí están! ¡Detener! (PERROS LADRANDO)
¡Oye tú, no te muevas!
¡Alto!
(MINIONS GRITANDO)
¡Llame para pedir refuerzos!
(HABLANDO MINIONESE)
(PÚBLICO JADEA)
(PÚBLICO MURMUROS INDISTINCTAMENTE)
Ooh, uh...
(REPRODUCIENDO MÚSICA)
(HABLANDO MINIONESE)
(CANTO EN MINIONESE)
(SUSPIRACIONES)
(TODOS CANTAN EN MINIONESE)
¡Consíguelos! ¡Ir! ¡Ir!
(PÚBLICO ACLAMANDO)
(TODOS JADEANDO)
(JUECES ACLAMANDO)
(PÚBLICO ACLAMANDO)
GUARDIA 1: ¡Hola! ¡Congelar! ¡No te muevas!
GUARDIA 2: ¡Manos en el aire!
(CONTANDO)
¡Minions, reuníos!
Está bien. Bueno.
Throo...
(GRITOS DE DOLOR)
¡Oye!
(HABLANDO GILBERIAJE)
(HABLANDO GILBERIAJE)
(AMBOS RIÉN)
(TODOS MURMULANDO INDISTINCTAMENTE)
(TODOS HABLANDO GILBARIOS)
(TODOS Aplaudiendo)
¡Te ves bien, Kevin! ¿Cómo es la familia? ¿Bien?
Está bien.
¡Ese es mi chico Billy! ¿Qué pasa, Larry?
¡Hola a todos!
¡Sí, está bien!
Calma a fuego lento. ¡Calmarse!
Gracias, está bien.
Ahora, me doy cuenta de que ustedes probablemente escucharon
sobre este otro villano. quien robó las pirámides.
Aparentemente, es un gran problema.
La gente lo está llamando el crimen del siglo y cosas así.
¿Pero estoy molesto? ¡No, no lo soy!
Un poco,
pero hemos tenido Hemos tenido un año bastante bueno para nosotros,
y ustedes, en mi opinión, están bien.
(EXCLAMANDO)
¡No, no hay aumentos!
No recibirás ningún aumento.
¿Qué hicimos?
Bueno, ¡robamos el JumboTron de Times Square!
- ¡Bien! - (TODOS Aplausos)
¿Eh?
Así es como ruedo.
Sí, a todos les gusta ver fútbol. en eso, ¿eh?
Pero eso no es todo.
Robamos la Estatua de la Libertad,
(TODOS Aplaudiendo)
la pequeña de Las Vegas.
(EXCLAMANDO DECEPCIONADO)
¡Y ni siquiera mencionaré la Torre Eiffel! También Las Vegas.
Está bien, no te lo iba a decir sobre esto todavía,
pero he estado trabajando en algo muy grande!
Algo que hará estallar esta pirámide fuera del agua!
Y gracias a los esfuerzos de mi buen amigo el Dr. Nefario...
¡Gracias!
GRU: Oh, ahí está.
Él está peinando.
Ahora, hemos localizado un rayo retráctil
en un laboratorio secreto, y una vez que tomemos este rayo retráctil,
tendremos la capacidad
de llevar a cabo el verdadero crimen del siglo.
Vamos a robar...
¡Espera, espera! Aún no te he dicho qué es.
(LOS MINIONS EXCLAMAMOS)
Oye.
Dave, escucha, por favor.
A continuación, vamos a robar,
(SUAVEMENTE) haz una pausa para lograr el efecto,
¡la luna!
(MINIONS ANIMANDO)
Y una vez que la luna sea mía,
el mundo me dará lo que sea que quiera recuperarlo!
¡Y seré el villano más grande de todos los tiempos!
(CANTO LO JURO EN MINIONESO)
Ropa interior...
TODOS: Ropa interior...
Ropa interior...
(AMBOS RISAS)
¡Oh!
(MINIONS ANIMANDO)
¿Puedo ser el primero en decir "¡Ew!"
Ropa interior...
Está bien.
Disculpe.
Um, hola, discúlpame.
Uh, (SE ACLARA LA GARGANTA)
Hola a todos. Me gustaría hacer unas tostadas.
Eh...
Está bien.
Ella, um...
Ella besa mis pechos, ella me trenza el pelo.
Te amamos, madres, en todas partes.
Y mi nueva mamá, Lucy, no tiene comparación.
SÚBDITOS: Aww.
Ay.
¡A la novia y a Gru!
(CANTO Y.M.C.A. EN MINIONESE)
¡Sí!
LUCY: ¡Guau! ¡Estoy tan feliz!
¿Eh? ¡Ja!
(CONTANDO EN MINIONESE)
¡Bah!
(TODOS gruñendo)
Aquí tienes, 52 grandes.
(Grita)
(EXCLAMA FRUSTRADO)
(GRITANDO)
¡Adiós!
(EL DISPOSITIVO SE APAGA)
(JAADEOS)
(EXHALA)
(CRACKIENDO)
(ESTREMIZACIÓN)
(MÚSICA DEL TEMA QUE SE REPRODUCE EN LA TV)
(HOMBRE CHARLA EN LA TV)
(SUAVEMENTE) ¡Vamos!
(GEMIDOS)
(RONQUIDOS) ¿Qué...?
¡Cállate, pez!
¡Abajo, muchacho!
¡Ah, ja! (RISAS)
¡Lo logramos! ¡Vamos chicas, vámonos!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

formula

/ˈfɔːrmjələ/

B2
  • noun
  • - fórmula

villain

/ˈvɪlən/

B2
  • noun
  • - villano

consequences

/ˈkɒnsɪkwənsɪz/

B2
  • noun
  • - consecuencias

regret

/rɪˈɡret/

B1
  • verb
  • - arrepentirse

promoted

/prəˈmoʊtɪd/

B2
  • verb
  • - promovido

intruder

/ɪnˈtruːdər/

B2
  • noun
  • - intruso

assemble

/əˈsembl/

B2
  • verb
  • - reunir

realize

/ˈriːəlaɪz/

B2
  • verb
  • - darse cuenta

capability

/ˌkeɪpəˈbɪləti/

C1
  • noun
  • - capacidad

horrible

/ˈhɔːrəbl/

A2
  • adjective
  • - horrible

stole

/stoʊl/

A2
  • verb
  • - robó

progress

/ˈprɑːɡres/

B1
  • noun
  • - progreso

accidentally

/ˌæksɪˈdentəli/

B2
  • adjective
  • - accidentalmente

serious

/ˈsɪriəs/

A2
  • adjective
  • - serio

batch

/bætʃ/

B2
  • noun
  • - lote

💡 ¿Qué palabra nueva de "" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • We've been waiting a long time.

    ➔ Presente perfecto continuo

    ➔ Se usa para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente, enfatizando la duración.

  • Just because everybody hates it, doesn't mean it's not good!

    ➔ Oración hendida

    ➔ La cláusula que comienza con "Just because" actúa como el sujeto del verbo principal "doesn't mean".

  • I don't think you heard me right.

    ➔ Transferencia de la negación

    ➔ En inglés, normalmente negamos el verbo principal ("don't think") en lugar de la cláusula subordinada.

  • I've been working on something very big!

    ➔ Presente perfecto continuo

    ➔ Resalta que el proceso de "working" ha estado ocurriendo hasta ahora.

  • Once the moon is mine, the world will give me whatever I want.

    ➔ Cláusula de tiempo futuro

    ➔ Se usa "once" + presente simple para referirse a un evento futuro, seguido del tiempo futuro.

  • You have been promoted.

    ➔ Voz pasiva (Presente perfecto)

    ➔ Se enfoca en el receptor de la acción ("You") en lugar de la persona que los promovió.

  • I wasn't going to tell you about this yet.

    ➔ Pasado continuo (Futuro en el pasado)

    ➔ Expresa una intención que existía en el pasado con respecto a una acción futura.

  • She kisses my boo-boos, she braids my hair.

    ➔ Presente simple (Acciones habituales)

    ➔ Describe acciones regulares y habituales realizadas por "She".

Canciones relacionadas