[Español]
¿Cómo estás?
>> Estoy un poco nervioso, pero muy emocionado.
>> ¿Cuál es tu nombre?
>> Soy Brooklyn.
>> ¿Cuántos años tienes?
>> Tengo 20 23 años.
>> ¿Y de dónde eres, Brooklyn?
>> Soy de los Países Bajos.
>> Ah,
>> ¿alguna vez has hecho algo como esto
antes?
>> No. Esta es la multitud más grande que he representado
jamás. Entonces, sí.
Entonces, has venido hasta aquí para
actuar en el programa. ¿Por qué motivo?
>> Um, bueno, siempre me encantó cantar, pero
realmente no pensé que fuera
algo que pudiera dedicarme
porque tuve que lidiar con mucha ansiedad
a lo largo de mi vida. Entonces,
>> Creo que mis padres ni siquiera sabían
que podía cantar.
>> Y un día, um, mi papá simplemente me escuchó
cantar desde otra habitación. Y cuando salí
, él simplemente se sentó en su silla y como
con lágrimas y tan orgulloso como, "Oh
Dios mío, ¿eres tú?" Y como él, um, él
realmente me animó a seguir
cantando.
>> Oh, está bien. Bueno, puedo ver que estás
nervioso. ¿Quieres un poco de agua o
algo?
>> Sí.
Sí.
>> Es difícil simplemente salir al escenario
y luego tienes ansiedad y eres
de otro país.
¿Estás bien?
>> Eh, estoy listo.
>> Hagámoslo.
>> Le irá genial. Eso espero.
>> Allá vamos.
>> Espero que esté orgullosa.
Haciendo lo mejor
para mantenerte satisfecho.
Deja que descanses.
Me quedé despierto toda la noche
y no quieres saber
qué quiero hacer.
Hombre, majestad,
mis felicitaciones,
todo mi amor y cariño,
toda mi emiración
y todas las veces que esperé que tú
me abrazaras desnudo.
Lo hice todo
mi llanto.
Te amaba
y todavía lo hago.
Solo quiero una pasión tuya. Sólo quiero que
te atrape.
¿Soy
yo el mejor?
Dios, lo odio. No debería haber dejado de
decirlo. Podrías haber sido una gran
Sophia,
>> Me encantó. Muchas gracias.
>> Te amo. Me encanta tu canción. Me encanta,
ya sabes, la sensación que le estabas
poniendo en ello. Tienes una hermosa voz
. Um, puedo sentir que estás muy,
muy nervioso.
>> Um, y no deberías estarlo porque
lo tienes todo. Ah, muchas gracias.
>> Quiero decir, cerré los ojos y no
habría escuchado tu nerviosismo o ansiedad
porque sonaba como si estuvieras en
tu lugar feliz y tu voz sonaba
tan, tan hermosa. Entonces, gracias.
>> Muchas gracias. Lo apreciamos.
>> Sí, fue inquietante. Te diré
algo. viajas hasta aquí a
otro país y eres abierto sobre
tu salud mental, ya sabes, todas estas
cosas. Y ya es bastante difícil incluso si
no tienes ninguno de esos problemas sólo para
salir a ese escenario y luego, cuando
empiezas a cantar, eres como una flor y
floreces y estaba abierta, cálida,
hermosa.
Buen trabajo.
Cuando empezaste, estabas muy
nervioso. Pude escuchar eso en tu voz
.
Pero realmente espero que esto aumente tu
confianza porque realmente tienes
gran alcance. Um, presencia fantástica en el escenario
.
>> ¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Está tu papá
aquí hoy?
>> Hace un par de años, lamentablemente falleció
.
>> Oh, lo siento.
>> Sí.
>> Bueno, creo que tu padre habría estado
muy orgulloso de ti esta noche.
fue una gran audición.
>> Gracias. Te lo agradezco.
Está bien. Eh, seré el primero en
decir que sí.
>> Te voy a dar tu segundo sí.
>> Sí. Sí. Sí.
>> Sí.
Estaba un poco asustado porque mi
voz no estaba muy bien hoy.
>> Oh no, tu voz estaba muy bien
ahí fuera.
>> Lo siento mucho. Fue tan hermoso. Lo siento
mucho. Me alegré un poco por eso.
>> Sí, ella es realmente buena.
>> Sí. Y ella no sabe lo buena que es
.
>> Y ella lo va a descubrir.
>> Hola.
>> Hola.
>> ¿Quién eres?
>> Mi nombre es Maline Talent.
>> ¿Talento?
>> Sí.
>> Qué coincidencia.
>> Lo sé. Está en mi certificado de nacimiento y
todo.
>> ¿Y tú con quién estás?
>> Malaquías Martín.
>> ¿Son pareja?
>> Solo amigos. Tiene esposa y un bebé
en casa. Hijo de dos meses.
>> ¿De dónde eres?
>> Benton, Tennessee.
>> Población de 1500 personas, y no hay
nada allí además de Dollar Generals
e iglesias,
pero no muchos músicos. Entonces, cuando
lo conocí, obviamente, tuvimos que bailar
un poco.
>> ¿Y cuánto tiempo lleváis jugando
juntos? Llevamos 6 meses haciendo este acto
juntos.
>> Oh, nuevo.
>> Sí.
>> ¿Tienes trabajos regulares?
>> Soy camarera en un
restaurante familiar llamado Big Toms.
>> Trabajo a tiempo completo en Burillium
Brillium Copper Company, así que también tengo mis
manos ocupadas allí. Pero esto es
>> todo lo que siempre quise hacer.
>> ¿Es esta la multitud más grande frente a la que jamás hayas
tocado?
>> Esta es la multitud más grande ante la que he
jugado.
>> Está bien. Está bien. Entonces, vamos a escucharte.
no puedo esperar.
>> Nombre del talento.
Últimamente he estado perdiendo
sueño. Soñar con las cosas que
podríamos ser. Cariño, he estado
orando mucho. Ya no hay que contar
dólares. Estaremos contando estrellas.
Sí, estaremos contando estrellas.
Veo esta vida como una calumnia mía.
Balancea mi corazón. Cruza la línea en mi cara
. Señales intermitentes. Búscalo y
lo descubrirás. Pero yo no soy eso
antiguo. Pero no soy tan viejo. Y no creo
que el mundo sea tan largo. simplemente haciendo
lo que nos dicen.
siento que algo está muy mal al hacer lo
correcto.
Yo
siento que algo está muy bien al hacer lo
incorrecto.
Todo lo que me mata me hace sentir.
Toma mi dinero y míralo arder. Hundirme en
el río, las lecciones que aprendo. Toma
ese dinero y mira cómo se quema. Canta el río
, las lecciones que aprendo.
Cariño, he estado perdiendo el sueño.
Soñando con las cosas que podríamos
ser. Cariño, he estado orando
mucho. Ya no hay que contar dólares.
Estaremos contando estrellas.
Calor.
Calor.
Simon, pensé que eras tan auténtico.
>> Gracias.
>> Muchas gracias. Tu voz es
fantástica.
>> Gracias.
>> Tienen una gran química juntos. Personalmente
me encanta la elección de la canción. Me
realmente me gustan los dos.
>> Gracias.
>> Sí, seguro que es increíble.
>> Realmente lo fue.
>> Bien, esto es lo que vi. Me encanta tu
voz, pero solo llevas
6 meses haciéndolo.
>> Sí, señor. Y como era nuevo,
no parecía estar listo. Ya sabes, es como una comida
que aún no está lista.
>> No estoy de acuerdo con eso.
>> Creo que es todo lo contrario.
>> Sí, yo también.
>> Creo que cuando encuentras a alguien y
ves su potencial, tienes que
trabajar con personas así de inmediato
.
>> Gracias.
>> Sí. Gracias. Eso significa mucho.
>> Somos muy trabajadores y
definitivamente estamos dispuestos a hacer lo que sea
necesario para pulir y perfeccionar.
>> 100% 100%.
Verás, entiendo perfectamente lo
que estás diciendo, pero me gusta lo que dijiste.
Eres muy trabajadora y
tienes mucho talento. Entonces, tengo dudas con
ustedes dos ahora mismo porque quiero regañarlos
porque tienen mucho talento. Tú
podrías haberlo hecho mejor.
Está bien. Entonces, votemos. Para mí pulirlo
y prepararlo, no será
esta temporada. Será la próxima temporada. Entonces,
para mí es un no.
>> Está bien. Sofía,
>> Voy a decir que sí.
>> Gracias, Sofía.
>> Gracias.
>> Siempre estás buscando el potencial
de alguien y tienes mucho talento.
>> Entonces, voy a decir que sí.
>> Tienes dos sí.
>> Vamos. Ahora,
>> hay algo realmente especial ahí.
Se siente muy nuevo.
Te daré un tercero.
>> Gracias.
>> Muchas gracias.
>> Gracias chicos. Fue un honor actuar
. Muchas gracias.
>> ¿Por qué gritan?
>> Hola.
>> ¿Cómo te va?
>> Estoy bien. ¿Cómo estás?
>> Estoy bien, gracias. Muy bien.
Mira esto. Esto es increíble.
>> Bien. Uh,
tenemos una gran audiencia esta noche.
En serio.
Entonces, esto podría ser bueno para ti.
>> Sí, estoy bendecido. Esto es asombroso.
>> Está bien. ¿Cuál es tu nombre?
>> Mi nombre es McKenzie Saul.
>> ¿De dónde eres?
>> Soy del noreste de Inglaterra.
>> ¿Lo eres? ¿Qué parte?
>> Cerca de ti, Mal. Un poco cerca.
Newcastle.
>> Newcastle. Lindo. McKenzie, ¿cuántos años tienes
?
>> Tengo 25 años.
>> Está bien. Entonces, ¿qué has estado haciendo um
durante los últimos años?
>> Um, los últimos años he estado
cantando en mis clubes y pubs locales y
simplemente haciendo lo que puedo.
>> Está bien. Bueno, um
>> Yo uh, también quiero decirte algo
. De hecho, hice una audición para ti cuando
tenía 4 años en X Factor.
>> ¿Cuatro años?
>> De ninguna manera.
>> Juro que estaba a punto de decir que nos conocemos.
>> Me mirabas como, ¿conozco a
este tipo? Realmente nunca
>> Tenía 4 años.
>> Está bien. Bueno, todavía puedo recordar a la gente.
Entonces, ¿qué pasó?
>> Um, yo tenía cuatro años.
>> Está bien.
>> Fue una gran experiencia. Obviamente,
tengo que conocerte y estoy aquí hoy, ya sabes,
solo para intentar hacer lo mío.
>> Y has vuelto y te ves increíble, por cierto
.
>> Gracias, hombre. Muchas gracias.
>> Sí, lo haces.
>> Está bien, McKenzie. En serio, como decimos,
3 minutos literalmente podrían cambiar tu
vida. Buena suerte.
>> Muchas gracias.
Continúen, amigos.
>> Se ve genial.
>> Sí.
Tocar mi cuerpo con ternura
La sensación me debilita.
Estoy quitando las sábanas.
Veo el techo mientras tú me miras
hacia abajo.
¿Pero cómo podemos volver a ser amigos
cuando simplemente compartimos la cama?
¿Y cómo puedes mirarme y fingir
que soy alguien que nunca has conocido?
Oh, fue en diciembre pasado.
Estabas en mi pecho.
Sabes que todavía nunca
>> Tenía miedo y respiré. ¿No quería
que movieras la cabeza? No,
me estoy agarrando fuerte. ¿Puedes dejarlo ir?
Esto es casual.
¿Cómo podemos volver a ser amigos cuando
simplemente cuando
decimos lo siento cuando nunca lo lograste?
Oh, ¿cómo podemos volver a ser tus
amigos cuando simplemente
pescamos
Heat?
Calor.
Hola.
>> Está bien. Mel,
>> yo. tú.
>> Creo que eres absolutamente
extraordinariamente
fabuloso
y me alegro de haber podido hablar primero
porque voy a hacer esto.
Bien hecho, hermano.
Sensación cuando sientes que le has dado
todo. Es brillante. Es uno a
otro.
Tienes que aprender algo de esto ahora.
>> Sí.
>> Gracias.
>> ¿Cómo estás? ¿Cuál es tu nombre y de dónde
eres?
>> Somos Bird y Byron. Soy Bird y soy
Byron y somos de Columbus, Ohio.
>> Pájaro y Byron. ¿Cuánto tiempo lleváis
haciendo esto juntos? Nos conocemos desde hace más de 20 años, pero hemos sido
...
haciendo música juntos durante aproximadamente siete.
>> ¿Tienen ustedes trabajos regulares cuando
se ganan la vida con esto?
>> Uh, actualmente trabajo en un restaurante de hamburguesas
.
>> Está bien.
>> Sí. Y restauro máquinas de discos en mi tiempo libre
.
>> Oh, vaya. ¿Con quién estás aquí
hoy?
>> Eh, Stephanie está entre el público. Eh,
ese es Nick.
>> Mi madre.
>> Hola, Stephanie.
Está bien, el escenario es tuyo. Buena suerte.
>> Muchas gracias.
>> Aquí van. Dios mío, Jody, ¿puedes
oírnos?
Algo ha estado en mi mente.
Algo que no puedo explicar.
Oh, sintiéndome tan profundo por dentro.
¿Es esto amor o es un dolor o a veces
Pierdo mis días
esperando a alguien
esperando a que alguien DIGA
diga oh
Siempre estaré ahí.
Oh, siempre estaré ahí
para ti.
Bueno, sé que es verdad porque yo
cariño, siempre estaré ahí.
siempre
ahí para ti y nunca te dejaré ir,
cariño. No.
Oh, yo
nunca
te dejo ir.
Nunca te dejaré ir.
Ahora, ¿puedo preguntarte
que te pareció extremadamente personal?
¿Puedes contarnos un poco sobre eso?
Sí, escribimos eso durante un
período difícil de mi vida en el que estaba pasando
por algunos problemas y soledad y
um se trata de encontrar a alguien especial
que siempre esté ahí para ti.
>> Realmente sentí eso.
>> Howie, ¿qué te pareció?
>> Uh, pensé que eso era absolutamente
hermoso e inquietante. Simplemente es
es como si estuvieras llorando y
cantando y es que estaba tan
>> limpio y perfecto.
>> Y tono perfecto. Gracias.
Sophia,
>> esa fue como la audición más perfecta
que he visto esta temporada.
>> Creo que Estados Unidos se va a volver loco contigo
.
>> Gracias, Sofía. Gracias,
>> Simón.
Um, ¿cómo es que no hemos oído hablar de ti?
>> Sí.
Um, no estoy seguro, pero ahora lo has hecho. Entonces,
>> lo hemos estado intentando con seguridad. No hay duda.
Tocando esas puertas y nadie
les responde, ¿verdad?
>> Sí, señor.
>> Lo sé. Uh, tu voz es sensacional.
Y también,
>> uh, la forma en que ustedes dos están juntos
y también escribieron la canción.
>> Sí.
>> Nuestra canción. Asombroso.
>> Vaya.
>> Está bien. Eso fue realmente bueno. Bien hecho.
Gracias, hijo.
>> Voy a empezar con tu
primer sí.
>> Gracias. Gracias. Gracias.
>> Y ese es tu segundo sí.
>> Gracias, Sofía.
>> Te voy a dar un tercer sí.
>> Gracias, Diamante.
>> Eso hace que sean cuatro.
>> Hola. ¿Cómo estás?
>> Estoy bien. No soy malo.
>> Bien. ¿Cómo va todo detrás del escenario? Bien.
>> Backstage es divertidísimo.
>> Sí, he visto un poco de eso. ¿Cómo te sentiste
cuando te despertaste esta mañana?
>> Mmmm, hambriento.
>> Hambriento. Bueno.
>> Así suele empezar, pero me sentí
Me sentí bien. Me sentí listo.
>> Genial. ¿Y tú de dónde eres?
>> Nací en Nueva York.
>> Sí.
>> Criado en el Sur. Georgia, Tennessee,
Carolina del Norte.
>> Sí.
>> Entonces, bebé de Estados Unidos, ¿sabes a qué me refiero
?
>> Sí. Bueno. ¿Y por qué decidiste
venir al programa este año?
>> Es un gran espectáculo. Lo he visto durante
años y me pareció correcto hacerlo
este año.
>> Te encantan las sorpresas, así que no voy a
preguntarte nada más.
>> ¿Estás listo?
>> Sí, estoy listo. Estoy listo.
>> Está bien, estamos listos. Buena suerte.
>> Vamos. Bien. Tengo una buena sensación.
Soy poeta y este poema se llama
The Riot Wasn't Plan A.
>> Y si amaste algo tanto, si
amaste algo tanto TANTO,
TÚ TAMBIÉN LUCHARÍAS. Lucharías contra quién
y lo que sea. Apuesto a que siempre eliges la violencia
en lugar del silencio. Podrías morir,
pero podrías vivir. Podrías darle la última gota al
. No podrías parar si
amas algo tanto. Si amaras
algo tanto, el toque de
paciencia te afectaría de manera diferente. Estarás
obligado a no estar de acuerdo. Obligado a
desobedecer. Obligado aunque tenga miedo. Dios
bendijo todo el día con lucha.
La noche profunda de amor y caricias.
Ahora imagínalo desapareciendo en
nada.
GENTE
SIGAN APRENDIENDO.
SOLDADOS. SÍ.
Siguen peleando. Para volver a sentir el amor en
tu boca. Apuesto a que convertirías a
en un maldito, un perturbador, un perturbador
de la paz. Tu paz intacta. Precisión exacta
de instrumentos contundentes.
No habrá ninguna diferencia independientemente de cómo la intuición o la
entonación puedan llevarnos. Lloras y balanceas
y lloras y balanceas hacia las vallas. Si
amas algo tanto, luchas también.
Te defenderías. No importa lo débil
que dijeron que estabas, no importa cuántos
días seguidos no hayas comido, no
has estado durmiendo, apenas has reproducido, todavía
quieres, todavía necesitas. Sigues
manteniendo, encontrando nuevo dolor por ese
cartel de piquete. Te saltas la línea,
lamentas tener solo una vida para
dar por tus bebés y tu amante,
le mientes a tu madre que todavía
niega haber criado un encendedor. Un
cultivador de llamas, hijo de hombre, no modales.
Te ríes en el estrado de los testigos. Las únicas
manos en las que estás pertenecen a las
más altas. Sadrac, Mesac, Abedneo, ellos
tus primos primero, segundo y tercero.
Nat Turner, William Wallace, ellos son tus
hermanos.
Me alegro mucho de que me haya dejado intentarlo de nuevo.
Mi último
Vivo en todo el mundo diciendo que sigo
intentando
hasta llegar a
lo más alto.
Hola Señor,
No puedo dejar que nadie llegue al terreno más alto.
Gracias a Dios.
>> Vaya, eso fue muy, muy, muy
poderoso. Gracias.
Entregaste inspiración, voz y
sabiduría, todo envuelto en un hermoso paquete
. Me encantó.
>> Sofía,
>> tu voz es hermosa. Se siente como,
ya sabes, realmente querías decir lo que
decías y creo que eso es lo que lo hizo
tan especial.
>> Gracias.
>> Dijiste que soy poeta y tú eres poeta,
pero ¿sabes qué? Eres mucho más
que un simple poeta.
>> Llevó la poesía y la palabra hablada a otro
nivel.
>> Gracias.
>> Lo heredé de mi madre. Lo recibo de
mi mamá. Mi mamá es poeta. Mi abuelo
era poeta. Mi bisabuela era poeta
.
Una gran audición. Primero que nada, es una
sorpresa. En segundo lugar, debes ser
original. Y, lo más importante, debes ser
recordado. Y serás
recordado por eso. Eso fue tan bueno.
Eso es un 10. Eso fue un 11.
>> ¿Howie? Sí.
Ahora,
>> sí. No es pan comido. Sí.
>> Tres. Sí.
Realmente me gustas. Cuatro. Sí.
>> Hola.
>> Hola.
>> ¿Cuáles son sus nombres? Mi nombre es Naja
Música.
>> Y yo soy Zia Rhythm.
>> ¿Está usted relacionado?
>> Sí, somos hermanos.
>> Hermano.
>> ¿Cuántos años tenéis ambos?
>> Yo tengo 16 años y él 15.
>> Está bien.
>> Sí.
>> ¿Quién es el travieso?
>> Uh, eso te refieres a ti.
>> Está bien. ¿De dónde eres?
>> Somos de Aahu. La costa norte de
Aahu.
>> Oh, ¿quién es ese?
>> Amor. Bueno. ¿Por qué decidiste aparecer como
en el programa este año? Cuando era
pequeña, vimos la audición
de Grace Vanderwell aquí.
>> Sí.
>> Y creo que eso realmente me inspiró a
venir aquí.
>> Bien.
>> Sí.
>> Sí. Gracias.
>> Está bien. Y estás cantando, ¿verdad?
>> Sí.
>> Está bien. ¿Y cuál es la canción?
>> Es el latido del corazón. Es nuestro original.
>> Bien.
>> Vaya. Bueno. ¿Estás listo?
>> Sí. Pero antes tenemos algo que
darles, señoras.
>> Algo para las damas.
>> Oh,
aquí vamos.
Oh, eso es muy dulce de tu parte.
>> Sí.
>> Vaya.
>> ¿Qué pasa con nosotros?
>> Eso es muy lindo.
>> Sin regalos.
>> Ustedes recibieron rosas.
>> No tengas celos, Howie.
>> Muy encantador. Bueno. Bien. Estamos listos.
Adelante.
Esperaba
que nuestro amor pudiera liberarnos porque no
está roto.
No.
Si lo hago, ¿elegirás para siempre?
Si lo haces, elegiré esta noche.
¿Puedo ser el latido de tu corazón?
Todas las flores aquí. ¿Puedo ser el latido de tu corazón
?
Todos los aromas que te encanta usar. Dime
que me amas.
Sí, estaré ahí contigo para siempre. Si
yo fuera el latido de tu corazón,
entonces nuestros corazones
pueden estar juntos.
Y rezo para nunca perderte. Porque
es fácil acostumbrarse a tu amor.
Sí. tu amor.
Siento
tu
corazón.
Dime que me amas. Dime que me amas
. Estaré allí contigo para siempre. Si yo
fuera el latido de tu corazón,
que nuestros corazones
estén juntos.
Dijiste que lo que te inspiró a
aparecer hoy fue Grace Vanderwal.
>> Sí.
>> Y tengo que decir que tu voz y
la calidad me recordaron un poco
a Grace.
>> Gracias.
>> Creo que vas a ser memorable.
creo que la gente sabrá tu nombre
y creo que son estrellas.
>> Sí. Muchas gracias.
>> Creo que ustedes son increíbles. solo que
tus hermanos, ustedes estaban como, ya saben,
en el cielo en ese escenario
>> y podíamos sentirlo desde aquí.
>> Gracias.
>> Um, eres muy agradable y te apoyo a
. Quiero que te vaya bien, pero yo
también tiene que ser honesto contigo. La canción
realmente no me conectó.
Pero lo que sí me conectó fue tu
voz y luego tus armonías que
no olvidaré.
>> Gracias. Está bien. Sí. Quiero decir, este
es muy difícil de hacer lo que acabas de hacer
como primera audición. Ya sabes, es
estresante,
>> pero si tienes talento, tienes
talento.
>> Sí.
>> Correcto. Y lo haces.
>> Gracias.
>> Sí.
>> Está bien. ¿Cómo es? Sí.
>> Gracias,
>> Mel.
>> Quiero decir, es una obviedad. Es un Sí,
>> Sia.
>> Por supuesto. Sí. También obtuviste cuatro sí como
. Muchas gracias.
>> Hola.
>> Oh, Dios mío.
>> Hola.
>> Hola.
>> Hola. Bienvenido a America's Got Talent.
¿Cómo te llamas?
>> Soy Betty y Betty.
>> Tengo 17 años.
>> 17 años.
>> Sí.
>> ¿Cómo se siente estar aquí? Te ves
bastante abrumado. ¿Qué estás pensando
? Estoy muy nervioso ahora mismo. Sabes
, siempre he estado viendo este programa
y soñando que algún día podría estar
aquí. Y estoy aquí, así que en realidad es
una locura. No es real.
>> Vaya.
>> ¿De dónde eres?
>> Lo sé. España.
>> ¿De dónde eres?
>> Soy de España. Mmm, sí.
>> Oh, vaya. ¿Viajaste todo ese camino?
>> Esta es mi primera vez en Estados Unidos.
>> Ah,
>> sí. Yo también vine con mi hermano. Él es
mi mayor apoyo. Entonces,
>> entonces, si has estado viendo el programa durante
mucho tiempo, ¿por qué ahora? ¿Por qué hoy?
>> Simplemente creo que ahora estoy en esta edad en la que
me siento más seguro de mí mismo por alguna
razón. Y sabes, tengo este sentimiento
.
>> Eso es muy dulce. Bueno, Betty, buena
suerte. El escenario es tuyo.
>> Muchas gracias. Te lo agradezco.
Estoy más nerviosa que ella.
Estaba distraído
y en el tráfico. No lo sentí cuando
ocurrió el terremoto. Pero realmente
me hizo pensar. ¿Estabas bebiendo?
¿Estabas en la sala relajándote
viendo televisión? Ha pasado un año
. Creo que descubrí cómo dejarte ir
y dejar que la comunicación se extinga. Yo
sé que sabes que estuviste abajo por
para siempre y está bien.
Sé que sabes que estamos hechos
el uno para el otro y está bien.
Pero si el mundo se estuviera acabando, vendrías
aquí, ¿verdad?
Vendrías y te quedarías la
noche.
¿Me amarías por el gusto de hacerlo?
Todos nuestros miedos serían irrelevantes.
Si el mundo lo dijera, vendrías
aquí, ¿verdad?
Lo sé.
algo.
Pero si el mundo se estuviera acabando, tú
vendrías.
Vendrías y te quedarías la
noche.
¿Me amarías por el gusto de hacerlo?
Todo esto sería relevante.
Si el mundo se hubiera acabado,
Sabes, Betty, no creo que las cosas
te hubieran ido mejor en este momento.
Tienes mucho potencial, pero puedo
ver tu nerviosismo. Estoy tan abrumado
en este momento.
>> para absorber toda esta energía positiva.
>> Para mí, tienes una de esas voces
grabadas. Si te escuchara en la radio
, sabría que eres tú
inmediatamente.
>> Y esa es una cualidad de estrella destacada.
>> Muchas gracias. Gracias. Tienes un
sonido único en tu voz. Es
como si Pauly y Adele se juntaran
en uno, ¿sabes?
>> Dios mío.
>> Bien hecho, jovencita.
>> Muchas gracias.
>> Gracias.
>> Absolutamente. Bien hecho. Tu energía es
hermosa. La canción era perfecta. Ya eres
una estrella.
>> Muchas gracias.
Me encanta el hecho de que alguien, tienes 17 años,
volaste, estás nervioso y luego
nos diste como una clase magistral
de cómo cantar una canción
>> y en español.
>> Fue increíble
>> y no estás copiando a la gente. Me encanta
el hecho de que acabas de poner en marcha tu propio tema
. Creo que lo has logrado perfectamente, Betty.
...
>> Muchas gracias. Eres tan humilde.
Está bien. Howie, ¿qué te parece?
>> C.
C. Simón. 100%. Sí.
>> Sí. Sí. Sí. Bien hecho. Muchas gracias
. Gracias. Gracias chicos. Muchas gracias
.
>> Hola
Bienvenido a America's Got Talent.
>> Gracias. Gracias por invitarme.
>> Um, ¿cómo te llamas y de dónde eres?
>> Mi nombre es Isaac Atkins. Tengo 23 años.
>> Oh, espera un segundo. Esa voz. Di
eso otra vez.
>> Mi nombre es Isaac Atkins. Tengo 23 años y soy
de Lewon, Maine, y soy sargento
en el ejército de EE. UU.
>> En camino.
>> Gracias. Gracias.
>> Gracias por su servicio.
>> Gracias. Gracias por el apoyo. Entonces,
¿estás fuera del ejército ahora o
todavía estás dentro?
>> No lo soy. Estoy de licencia ahora mismo.
>> Vaya.
>> I I I Me tomé unos días libres para venir
aquí.
>> Entonces, ¿cuánto tiempo llevas
en el ejército?
>> He estado en el ejército durante 6 años.
>> Vaya.
Está bien. Entonces, cuéntanos ¿por qué decidiste
venir al programa este año?
>> Bueno, básicamente canto en mi auto.
Eso es lo mío. Canto en mi
auto y comencé a publicar hace aproximadamente un año
y medio y sabes que
comenzó a difundirse. Sabes que mi alma
acababa de empezar a verlo y venía a
trabajar y me decían: "Oh, lo siento, vi
tu Tik Tok". Lo siento, vi tu TikTok
anoche. Oh, lo siento, cantas esta canción.
Creo que ese no soy yo. No sé
de qué estás hablando. Pero no, uh
Me alegro mucho de que en realidad fueran
ya sabes, los que me instaron
a venir aquí, cantar y hacer realidad mi
sueño.
>> Vaya. Genial.
>> Estoy muy feliz de estar aquí. Entonces, ¿desde cuándo
cantar ha sido una de tus pasiones
tuyas?
>> Desde que tengo uso de razón, crecí
cantando. Mi papá me puso con los
viejos, ya sabes, el Mottown, todo el
gran Sam Cook. Entonces, crecí, ya sabes,
cantando en el auto con mi papá y mi
hermano. Y fue solo, ya sabes, una
de esas cosas que este es mi sueño.
>> Vaya. Bueno, no puedo esperar a escuchar esto.
Isaac, el escenario es tuyo. Buena suerte.
>> Gracias. Gracias.
Esa voz, esa voz que habla. Guau.
Este es
>> Extiende tus amorosas manos,
bebé.
Porque estoy rogando
en lo alto cuando era rey.
Avancé y lo tenía todo.
Se alejó
entonces. Pero lo fácil viene, lo fácil se va. No
permitirá que ninguno de mis pies me suelte. Sí. A
mis pies, házmelo saber. A mis pies,
me lo haces saber. Cuando esté planeando, simplemente
déjame ir. Cuando estoy de rodillas y
te lo suplico. No te quiero.
Sí. Sí.
N Te lo ruego. Te lo ruego.
Extiende tus amorosas manos, cariño.
Te lo ruego. Rogándote.
Extiende tus amorosas manos, cariño.
necesito que lo entiendas.
Intenta con todas tus fuerzas ser tu hombre. El tipo de hombre
que deseas. Sólo entonces empiezo a
vivir de nuevo.
Caminando
caminando sobre una casa rota. Chica, te lo ruego. Te lo ruego.
...
Levanten sus amorosas manos.
Te lo ruego.
Extiende las manos de tu amor, cariño.
Te lo ruego. Te lo ruego. Pon tu
cariño
Isa, déjame decirte,
tú puedes cantar.
>> Qué voz. Qué voz tan sexy tienes
.
Espera.
Espera un minuto. Antes de que nadie más
haga esto, lo haré yo.
Eres tan bueno.
Dios mío. Sí.
Disfruta. Disfruta este momento. Es todo
tuyo.
Yo también estaré bien.
Así es como se da un timbre dorado.
No ganas para nadie.
>> Bueno, bueno, bueno. ¿Cómo se siente eso?
>> Oh, Dios mío, se siente increíble. No
me lo esperaba.
>> Bien.
>> Creo que eres brillante con tanto
corazón y alma.
>> Nos vemos en los shows en vivo. Vaya al
y disfrute. Ve y díselo a tus hermanos,
a tus soldados.
>> Ve y cuéntales a todos.
>> Gracias. Gracias.
Hola.
>> ¿Y cuál es tu nombre, por favor?
>> Mi nombre es Lara D y soy de Sydney,
Australia.
>> ¿Y por qué decidiste participar en el programa
este año?
>> Siento que esta es una de las etapas
más importantes. Um, y
>> comencé a trabajar con mis padres,
pero decidí venir aquí porque
quería perseguir mi sueño, y
siento que esta es la etapa donde todos los
sueños se hacen realidad.
>> Está bien.
Um, ahora todo depende de ti. Y como
decimos, 3 minutos literalmente podrían cambiar
tu vida. Buena suerte.
>> Gracias.
Damas y caballeros, les voy a contar
que el nombre de uno de los muchos hombres es
irrelevante. La altura es irrelevante. Él era
uno de cada 10. Ojalá lo supiera
entonces. Todavía me estoy recuperando. En verdad soy
vulnerable. Me encanta el sentimiento. Rápidamente
abrí. Entonces aprendí la lección.
Pensé que estaba a salvo otra vez. Pensé que era
inocente. Estaba tan equivocado. No puedo
quedarme estancado en días.
Sin embargo, fuiste convincente, muy
creíble. ¿No jugarás? Así que aceptaré
esto de Rosie.
Y cariño, cariño, ¿seguirías llorando
esas
lágrimas brotan de nuestro grito? Cariño, cariño, tú
puedes seguir llorando esos.
Tú puedes conmigo.
Puedo ver a través de tus
lágrimas.
Bebé,
Ojalá pudiera sentarme. Sin pañuelos
, sin sección de hilo, ni diminutos.
Por última vez, soy tu audiencia.
Ocuparé este asiento en primera fila. Bebé,
bebé, puedes seguir adelante y llorar.
Sigue esos son.
Muchas gracias.
Está bien. Muchas gracias. Brillante.
>> Muchas gracias.
>> Bueno, ya te levantaste de la silla,
Sophia.
>> Me encantó. Hay algo en ti
que es muy especial y creo que
todos lo sintieron esta noche.
Este es el tipo de cosas que he estado
buscando. He estado buscando una
sorpresa.
>> Muchas gracias. Te lo agradezco.
>> He estado buscando algo
inesperado.
Eres una estrella y quiero hacer
algo especial.
Déjame decirte algo. Te mereces
Te mereces esto.
Calor.
Calor.
Calor. Calor.
Felicitaciones.
>> ¿Acabó con la carrera?
>> Sí.
>> Oh Dios mío. ¿Te ves increíble
ganador?
>> Sólo vete.
>> Adiós.
Hola.
Encantado de verte. Entonces, ¿cuál es tu nombre?
>> Lei.
>> Lei. ¿Y tú de dónde eres?
>> Texas.
>> Oh, vaya.
Lei, ¿cuántos años tienes?
>> 14.
>> Vaya. Bueno. Entonces, ¿por qué decidiste que este año
sería tu año para aparecer en el programa
? Dime.
>> Um, creo que estaba más preparado este
año. Definitivamente mejoré en mis
actuaciones y tengo más confianza en
mí mismo. R,
>> eso es tan dulce.
>> ¿Cómo te sentiste cuando te despertaste esta
mañana diciendo: "Dios mío, es hoy".
>> Sí.
>> Emocionado.
>> Estoy emocionado y nervioso.
>> Si estás nervioso, eso significa que estás
vivo. Eso es bueno. Y te contaré un
secreto. Tenemos la mejor audiencia del
mundo.
>> Gracias.
>> ¿Quieres un poco de agua o algo?
Está bien, tomaré un poco de agua.
>> Está bien, te traeremos un poco de agua.
>> ¿Quieres un sándwich?
>> NO.
>> Te sostendré el micrófono.
>> Ahí estás.
Tienes esto, niña.
¿Estás listo?
>> Sí.
>> Correcto. No más preguntas. Buena suerte.
Ven aquí a
S.
No es así. Al menos
no para mí.
Habrá un día
Seré más creativo
un po
para decir que no dejaré
el mundo
ni en tu cara.
Voy a tomar un respiro
quédate aquí para ti.
No, no estoy ciego
a verlo hasta el final.
Me quitarás la vida
sólo por
esta noche y te extraño.
Siempre
contigo.
Estaré aquí toda la noche.
Estaré aquí porque me importa. Sí, sé
que no te importa. Sé que nada podría
importar. Dios, te deseo algo
.
Tomaré mi posición
por ti.
No, no estoy ciego
para verlo hasta el final.
Y me quitas la vida
solo por el
corazón esta noche.
Y lo entiendo
Yo siempre
Gracias.
Eso fue increíble.
>> Oh, él tiene mierd
ellos
>> ¿te diré honestamente lo que pienso?
>> Las palabras no son necesarias.
>> Vaya.
¿Era
que
ibas
a hacerlo? Pensé que
LE DECIRÍA. ADELANTE. VE! VE! VE.
>> SIMÓN.
>> ESPECTACULAR.
>> Gracias.
>> Quiero decir, en serio,
esa no fue su forma de cantar, ¿verdad?
>> Vaya.
>> Vaya.
>> ¡GUAU! LE DIJE QUE le voy a dar a
la mantequilla dorada y él se levantó y
lo hizo.
>> No se lo digas.
>> Él me la quitó.
>> Increíble.
Lo lograste. Lo hiciste. Lo hiciste.
¿A dónde se fue?
>> Ella salió del escenario
>> para celebrar.
>> Lelay. Lelay, ¿dónde estás?
>> Va a ser increíble.
>> Los jueces querían hablar conmigo.
>> Oh, sí. Ah, genial. Vuelve y habla con
los jueces. Vuelve y habla con los jueces
.
>> Lamento haberte dejado.
>> Ahí está ella.
Está bien. Hola de nuevo.
>> ¿Puedes robar mi botón dorado?
>> Sophia me estaba diciendo, Sophia dijo:
"¿Presiono el botón dorado?" Yo
dije: "No.
Él me la robó. Sólo para que tú
chicos lo saben,
>> honestamente, cierro los ojos por un momento. Yo
estaba pensando que no eres tú quien canta.
recibiste ese regalo y ahora aprovechas esta
oportunidad.
>> Muchas gracias.
>> Y hazlo así, es increíble.
>> Adiós.
>> Por eso hacemos esto.
¿Sabes lo especial que eres?
Bueno, ahora espero que lo hagas porque ahora
eres el timbre dorado de Simon.
>> ¿Cómo te hace sentir eso?
>> Realmente bueno.
>> ¿Qué dijiste? Bien.
>> Ese es un buen timbre dorado. No puedo
creer que
>> me manipuló. Así es como ruedo.
>> Ríndete una vez más por el timbre dorado
de Simon.
No creo que simplemente hayan salido de mi
corazón.
>> Acabamos de ver a alguien que tiene una
voz tan increíble y Sophia me dijo: "¿
crees que debería darle el timbre dorado
?" Y yo digo: "No, no lo haría".
Y lo tomé.
>> Nunca confíes en él.
>> Nunca. Lo sé.
Calor.
Calor.