foreign
00:00
[Music]
00:18
now your clean pal move it along
00:42
[Music]
00:45
hey little brother are you finished yet
00:50
just about Dad can't a rat work in peace
00:54
around here now listen the old lady's
00:57
nap time is almost over
01:00
get cracking and collect those apple
01:01
cores before she wakes up
01:04
[Music]
01:06
there's more stuff to be collected boys
01:09
so get moving if you're crying out loud
01:11
a meal stop eating all our supplies uh
01:13
what supplies Remy keep an eye on your
01:16
brother make sure he leaves some for the
01:19
rest of us
01:21
[Music]
01:22
why are you walking like that because I
01:30
eat with these pods
01:33
well go ahead but Dad won't like it last
01:37
thing he wants is for you to act human
01:41
yeah I know
01:43
Remy come on dad wants to get some apple
01:46
cores maybe I'll even show you some
01:49
sweet moves along the way
01:51
look food follow me to pick them up
01:57
hey I thought we were working together
02:02
on this
02:04
we are I'll get the food on the flower
02:05
pots while you snag these
02:08
hey Remy watch me use my amazing muscles
02:15
to get up on the flower pots
02:19
this ought to be good
02:21
foreign
02:24
okay why don't you try it wow
02:28
I know pretty amazing huh sometimes I'm
02:34
not quite sure myself but hey just pick
02:38
up the food and meet me over at the
02:41
fishing net
02:43
now the Mast is gonna do some climbing
02:48
here watch and learn little brother oops
02:50
Master huh
02:56
I can't be amazing all the time I'll go
02:59
around
03:02
I got an idea
03:09
you can use those cans to get on the
03:11
roof
03:13
light enough to pick up
03:13
wait a minute I'm usually the one with
03:17
the great ideas
03:20
you mean all the great ideas that get me
03:26
in trouble
03:29
anyways I'll wait for you near the
03:30
window
03:32
hey Remy check out my acrobatic skills
03:36
Emil what are you doing you're gonna
03:41
hurt yourself don't worry I'm an expert
03:43
try that little brother
03:49
I'll be waiting over on the chest
03:52
look some more apple cores use that
04:00
super sniffer of yours to find them all
04:03
I'll meet you when you're done wait why
04:05
do I have to do all the
04:08
work
04:11
oh look a ball and watch this we can use
04:13
it to go over there
04:18
ouch you okay Emil y let me show you how
04:24
it's done oh don't forget to pick up the
04:27
food
04:30
then meet me at the window
04:31
okay now we're going to use this rope to
04:36
get to the roof over there
04:39
what are you crazy we're rats not Birds
04:41
yeah never mind just watch how it's done
04:45
notice how I use my considerable girth
04:54
to balance
04:57
I call this one the great balancing Rat
04:58
Run This I Gotta See just watch and
05:01
learn meet me down there on the wall and
05:06
don't forget the apple cores
05:09
foreign
05:11
not bad little brother you got some
05:15
skills now we're gonna land on those
05:17
sparkly posts watch this
05:19
you should be careful you might break
05:23
something can you please just watch then
05:25
meet me over there by the pile of wood
05:27
okay you can use boxes like this to hide
05:35
just just pick it up and climb
05:37
underneath and you can move around
05:39
unnoticed
05:41
foreign
05:43
so if I'm in the Box no one can see me
05:47
exactly
05:50
let me show you how to defend yourself
05:54
we'll use that as a weapon
05:56
Emil you're really starting to freak me
05:59
out where did you learn how to do all
06:01
this
06:03
seriously I really don't know
06:04
who are you
06:09
think you know somebody
06:13
last thing we're almost done here this
06:18
one is about rafting and Believe Me
06:21
little brother I'm an expert in that so
06:22
just watch and learn and don't forget to
06:26
pick up the food I know you've told me
06:28
that like a hundred times yeah yeah just
06:31
follow me
06:34
[Applause]
06:35
foreign
06:53
why'd you want to come up here again
06:57
well I need your help with what this
06:59
this
07:03
stole my favorite chef with all sorts of
07:05
mouth-watering Delicacies wow wow Remy
07:08
I didn't know you could read just
07:13
just one we'll get it now and I'll tell
07:15
you more later
07:16
this is Daddy
07:20
[Music]
07:23
[Music]
07:40
[Music]
07:56
[Music]
08:06
foreign
08:10
[Music]
08:37
thank you
08:57
[Music]
08:59
what what's going on this is a while I
09:04
I know who you are
09:11
silence and look there so Wanna Be do
09:14
you recognize this I'm not certain but
09:18
go on
09:22
[Music]
09:23
Paris yes did you lead me here
09:25
why aren't you just a figment of my
09:28
imagination I am the favorite of your
09:31
imagination but inspiration comes to us
09:34
all
09:37
the critics have dropped my restaurant
09:40
from five stars to four I believe
09:43
can help me get that star back
09:47
rebuild gustos I think I can handle that
09:50
[Music]
09:56
foreign
09:57
[Music]
09:59
[Music]
10:24
foreign
10:30
[Music]
10:33
[Music]
10:38
we thought we'd never see you again this
11:25
is great you're back home oh wait till
11:28
Dad finds out finds out what ready
11:31
goodness you're alive Dad it's great to
11:35
see you too but what are you doing here
11:38
we're here because of your hair brain
11:41
scheme back at the cottage it's hard to
11:44
move a village you know
11:47
find that a new poison Checker has been
11:49
a complete disaster
11:51
sorry Dad but I'm here now
11:53
[Music]
11:57
right follow me and we'll get to work
12:00
[Music]
12:03
Remy I've been waiting for you sorry Dad
12:10
I got lost and ended up in Paris
12:13
speaking of good food they feed dogs a
12:15
bucket of scraps in the courtyard every
12:18
day we need to get a hold of that bucket
12:19
yeah but now and I don't worry about it
12:22
just use that nose of yours to find the
12:26
other rats in the courtyard they know
12:29
all the details but remember Beware of
12:31
the dogs
12:34
great
12:36
so Remy left this simple life of the
12:41
country behind him
12:45
and came to Perry
12:46
where life is much more how do you say
12:49
um complicated
12:52
foreign
12:58
there you are Gusto's restaurant is over
13:05
there just a few meters away
13:08
that's the good news
13:10
and the bad news the bad news is there's
13:12
a crazy dog guarding the entrance to the
13:16
Courtyard you're gonna need to find a
13:18
dog bone to lure the thing away
13:20
got it let's go
13:33
foreign
13:36
[Music]
13:52
hey good job dogs aren't so smart after
13:57
all huh now we need you to disable those
14:01
rat traps I'd say for us out there
14:04
can you do this
14:07
all right so what do I do
14:12
hey I got it why don't you find some
14:15
spoons to disable the traps it's
14:17
dangerous out there be careful
14:20
all right got it
14:26
[Music]
14:36
that's done good listen on the rooftops
14:40
there's a coin we need in a nest find it
14:43
then drop it down the rain gutter
14:45
foreign
14:48
this is insane we're doing all this for
14:53
for garbage
14:56
[Music]
14:58
[Music]
15:05
[Music]
15:11
hurry up Remy Emil's waiting for you to
15:18
start the mission okay I'm on it
15:21
okay now is the time to make our move
15:35
give each rat a ghost sign then you'll
15:38
have to Signal the way out to the other
15:40
rats remember you need to be fast
15:41
sounds easy enough I'm on my way
15:44
[Music]
15:51
foreign
16:05
[Music]
16:23
[Music]
16:37
[Applause]
16:43
[Music]
16:44
even I know a rat anywhere near a
16:52
kitchen is bad for business
16:54
[Music]
16:56
not good
17:03
we gotta go
17:07
[Music]
17:13
[Music]
17:27
thank you
17:33
[Music]
17:35
but why
17:39
how either I hit my head harder than I
17:42
thought or you're the rat that helped me
17:45
with the soup it doesn't matter
17:49
thing is I I could use a tiny Chef like
17:51
you around the kitchen
17:55
how about I promise not to chase you
17:56
anymore and you promise to teach me to
17:59
cook
18:02
[Music]
18:05
foreign
18:07
you know I think this might be the start
18:10
of something very special can you start
18:12
tomorrow
18:15
[Music]
18:16
let's see dark smelly wet the perfect
18:31
place for economy of rats
18:34
okay
18:49
foreign
19:08
come on Remy hurry up I am hurrying
19:21
the food is in the cooler get into the
19:27
kitchen and find the other rats they'll
19:30
tell you what to do so you want me to
19:32
take food I'm not sure that's right
19:34
what's up it's for the colony The Colony
19:37
I know dad remember to find the other
19:41
rats try sniffing them out
19:45
and here we are in the kitchen the heart
19:54
and soul of the stores there Lizzy cake
19:57
has been prepared is The Patisserie that
20:00
is the dishwashing area and this stove
20:04
there is
20:06
to perfection
20:09
followed by the canopy area where they
20:11
make the soup and finally the cold
20:15
storage where the best ingredients are
20:18
kept are you ready to explore the most
20:20
famous Kitchen in oliveberry
20:23
you need to get to the main gas switch
20:34
and turn it off so all the kitchen
20:37
burners will go out that should grab the
20:38
human's attention for a moment
20:40
you use a can to access the shelves over
20:44
there hurry
20:47
anything else yeah make sure enemies
21:06
don't steal your can
21:09
linguine
21:26
[Music]
21:30
we need that special we need it now
21:33
thank you
22:05
not bad
22:18
okay now Remy we're heading home now you
22:29
need to get to the closet door and throw
22:33
your rope when you get there
22:35
thank you
22:49
doorknob got it
23:11
right
23:23
linguini
23:26
[Music]
23:29
we need
23:33
it now
23:35
thank you problems
23:37
I promise
24:10
hmm not bad
24:17
the key to the food safe is over there
24:27
go get it and bring it back to me hurry
24:30
watch out for the thieves that might try
24:54
to steal it
24:57
don't worry I'll be all right
24:58
[Music]
25:27
we need it now
25:32
not bad
26:15
good job Remy now we need to get what we
26:25
came for the food you know what to do
26:28
just give the signal to each of the rats
26:30
thank you
26:50
foreign
26:53
[Applause]
27:04
[Music]
27:05
[Applause]
27:13
[Music]
27:14
oh boy
27:35
yeah Remy I got a job for you son not
27:40
more stealing Dad okay it's not stealing
27:45
we're going to the biggest Market in
27:47
Paris today's shipment day and we're
27:49
gonna make the most of it I know the
27:52
drill Dad don't worry be careful son
27:54
counting on you
27:58
there's my friend is a market where
28:02
every great dish begins beware of humans
28:04
if they notice I'll catch you it's of
28:08
wow Remy here we have the fish and
28:10
produce vendors
28:13
for our baked goods and a Le Boucher how
28:15
do you say
28:19
are you ready to get some food
28:22
hey
28:27
[Music]
28:30
guys
28:37
[Music]
28:38
Remy your first assignment is to find a
28:46
fuse and bring it to me a fuse what for
28:48
I needed to start the forklift all right
28:51
I'll do it
28:54
that's not enough
28:56
[Music]
29:11
hey Robbie you ready for more we need
29:20
you to go move some food in the market
29:24
so we can get it later
29:25
there aren't any dogs are there no no no
29:28
no no dogs but they're all humans so be
29:31
careful seems like an easy assignment
29:34
I'm just glad there's no dogs
29:36
hey
29:55
okay Remy we're almost done here this
29:59
next bit is tricky tricky schmicky so
30:01
what is it follow that old lady and put
30:05
the food in her bag so we can get it
30:07
from her later
30:09
so we're stealing from the market and
30:13
then stealing from the old lady
30:16
Augusta would be furious with me who's
30:18
Castell he's the chef see and oh forget
30:21
it I'm in if you've got a question about
30:25
something you should ask your father
30:27
thank you
30:39
[Applause]
30:42
you know
30:51
what it is
31:07
hey
31:13
good job Remy now we need to get what we
31:18
came for the food you know what to do
31:21
just give the signal to each of the rats
31:24
gotcha
31:27
hi
31:38
[Music]
31:44
hey
31:45
[Music]
31:51
guys
31:57
hey
32:04
[Music]
32:08
[Music]
32:21
don't be stopping you can't escape from
32:28
me
32:32
foreign
32:34
[Music]
32:36
[Music]
32:47
[Music]
32:57
the other humans have cleared out you've
33:03
got to get in there and help your friend
33:06
finish this meal and we're gonna help
33:07
the last thing we want is to lose this
33:09
restaurant and it's wonderful food
33:12
supply when it comes to cooking I'm
33:15
always ready that human's still here and
33:18
he's completely mad you're gonna have to
33:20
find a way to get him out of here
33:23
how about the bathroom okay Dad don't
33:25
worry I can handle this
33:28
oh poor Linguini the other Chef seem to
33:33
have left him to complete their dinner
33:36
rush alone but one Chef's crisis may be
33:38
another Chef's opportunity you must help
33:41
him Remy are you ready
33:44
we gotta get rid of that human
33:52
[Music]
33:54
lore him into the closet once he's there
33:59
we'll lock him up
34:02
foreign
34:06
not all humans dislike us get but this
34:14
one does
34:17
foreign
34:35
the kitchen's filled with rat traps you
34:42
need to get rid of them use a spoon and
34:44
swing at the traps or lure an enemy into
34:46
them
34:48
all right I'm on it
34:49
she needs Gusto's recipe book get it out
35:02
of the office and get it back to her
35:04
thank you
35:08
okay I'm on my way
35:13
we need to do our best to help save the
35:49
restaurant
35:53
Holly that critic just ordered he is
35:56
waiting
35:58
[Music]
36:10
[Music]
36:28
thank you
36:32
[Music]
36:36
[Music]
36:46
well little chef it looks like Gusto's
36:57
is ruined
37:00
so with Gusto's closed down the spirit
37:01
of the place the soul of great cooking
37:04
lives on at La Ratatouille because
37:07
linguine and I understand something that
37:10
Skinner never will it is something Gusto
37:12
preached his whole life anyone can cook
37:14
but only the Fearless can be great
37:18
thanks for the tip
37:21
to work
37:32
foreign
37:36
oh yeah
37:50
okay okay
37:55
thank you
38:17
thank you
38:19
thanks for the tip
38:33
oh yeah
38:39
thank you
38:51
thank you
38:53
to work
39:01
great
39:04
okay okay
39:11
foreign
39:15
foreign
39:51
foreign
40:29
foreign
41:00
thank you
41:17
great
41:25
a little help here
41:37
a little help here
41:53
back to work
42:06
oh yeah
42:20
okay okay
42:27
thank you
42:31
foreign
42:43
[Applause]
42:45
foreign
43:11
foreign
43:41
[Music]
44:10
foreign
44:17
foreign
44:47
foreign
45:25
foreign
46:00
foreign
46:30
foreign
47:01
foreign
47:29
thank you
48:06
[Music]
48:22
[Music]
48:33
foreign
48:39
foreign
49:15
[Applause]
49:27
okay okay
49:36
I'm the rat
49:44
oh
49:48
my God
49:54
oh yeah
49:59
thank you
50:05
great
50:09
oh yeah
50:17
foreign
50:19
Made It by whisker
50:54
who's the rat I'm the rat
51:24
foreign
51:30
[Music]
51:31
foreign
52:02
[Music]
52:10
[Music]
52:28
foreign
52:36
oh yeah
52:45
thanks for the tip
52:53
thanks
52:58
couldn't be simple could it
53:04
great
53:11
[Music]
53:18
oh yeah
53:21
yeah yeah yeah
53:26
foreign
53:40
[Music]
53:46
foreign
54:11
[Music]
54:23
back to work
54:36
foreign
54:47
[Music]
54:50
thank you
55:15
foreign
55:18
got it handled maestro
55:27
foreign
55:49
foreign
56:25
foreign
57:02
[Music]
57:18
foreign
57:32
foreign
57:34
[Music]
58:06
foreign
58:27
[Music]
58:28
foreign
58:57
[Music]
59:15
oh
59:29
my God
59:31
[Music]
59:32
foreign
00:09
foreign
00:43
so great
01:18
[Music]
01:31
oh yeah
01:32
thank you
01:47
thank you
01:54
great
01:55
thank you
02:06
thanks for the tip
02:34
foreign
03:06
[Music]
03:26
follow me
03:49
[Music]
04:03
[Music]
04:19
foreign
04:22
foreign
05:25
[Music]
05:29
[Music]
06:02
[Music]
06:15
oh great
06:22
[Music]
06:28
thank you
06:32
[Music]
06:40
[Music]
07:07
thank you
07:13
linguini
07:35
[Music]
07:41
we need
07:45
it now
07:46
thank you
08:20
[Music]
08:23
very much
08:37
[Music]
08:46
thank you
08:52
[Music]
09:03
foreign
09:22
[Music]
09:25
[Music]
10:02
thank you
10:09
[Music]
10:11
very sure
10:31
[Music]
10:33
thank you
10:48
[Applause]
10:54
thanks for the tip
11:02
nobody said this would be easy
11:14
foreign
11:17
thank you
11:47
[Music]
12:06
thank you
12:31
foreign
12:34
thank you
13:26
[Music]
13:27
thank you
13:47
linguine
14:08
[Music]
14:10
special we need it now
14:14
thank you
14:25
[Music]
14:40
thank you
15:00
[Music]
15:02
[Music]
15:11
foreign
15:31
[Music]
15:35
foreign
16:00
[Music]
16:03
[Music]
16:24
foreign
16:37
[Music]
16:40
[Music]
16:48
thank you
17:21
thank you
17:49
foreign
18:16
[Music]
18:39
[Music]
18:46
thank you
18:49
foreign
18:52
[Music]
18:57
[Music]
19:21
thank you
19:35
foreign
20:07
[Applause]
20:42
foreign
20:46
[Applause]
20:53
[Music]
20:58
[Music]
21:14
my pleasure
21:23
they've served me well so far
21:48
oh yeah
22:01
thank you
22:37
great
23:01
no no no no
23:07
no no no no no no no no no no no no no
23:10
no no no no no no no no no no no no no
23:13
no no no no no
23:15
oh yeah
23:17
did it
23:37
foreign
23:44
oh
24:21
my God
24:29
thank you
24:44
enough
24:57
[Applause]
24:59
questions
25:13
[Applause]
25:21
[Applause]
25:28
foreign
25:32
[Applause]
26:10
thank you
26:16
[Applause]
26:18
all right
26:46
[Music]
26:50
thank you
27:12
all right
27:27
guys
27:40
please
27:50
[Music]
27:57
all right
28:34
[Music]
28:52
thank you
29:04
[Music]
29:15
[Applause]
29:25
[Music]
29:28
thank you
29:45
[Music]
29:49
[Applause]
30:23
foreign
30:44
[Applause]
30:56
[Applause]
31:07
foreign
31:12
foreign
31:16
foreign
31:49
[Music]
32:01
foreign
32:28
thank you
32:33
[Music]
32:36
right
32:52
foreign
32:58
food is most definitely good
33:13
thank you
33:18
foreign
33:31
[Music]
33:57
thank you
34:03
easy as pie
34:25
foreign
34:31
[Music]
34:34
oh yeah
34:48
thank you
35:00
great
35:11
foreign
35:32
foreign
36:06
foreign
36:49
whatever
37:18
sorry
37:22
oh yeah
37:59
foreign
38:23
I think I've got this height thing under
38:40
control no problem
38:43
foreign
38:53
oh yeah
39:00
I'm all about living life
39:18
foreign
39:33
oh yeah
39:40
somebody
40:11
[Music]
40:30
bye
40:48
[Music]
40:53
foreign
41:18
[Music]
41:20
foreign
41:49
[Music]
41:57
foreign
42:20
[Music]
42:24
[Music]
42:39
[Music]
42:51
foreign
42:57
[Music]
42:59
foreign
43:27
[Music]
43:31
[Music]
43:51
foreign
44:00
foreign
44:33
thank you
45:13
[Music]
45:22
come on
45:32
foreign
45:37
[Music]
45:43
looks like gustos is ruined
45:45
so with Gusto's closed down the spirit
45:48
of the place the soul of great cooking
45:51
lives on at La Ratatouille because
45:53
Linguini and I understand something that
45:56
Skinner never will it is something Gusto
45:59
preached his whole life anyone can cook
46:01
but only the Fearless can be great
46:04
Letras y Traducción
[Español]
extranjero
[Música]
ahora tu amigo limpio, muévelo
[Música]
oye hermanito, ¿ya terminaste?
casi papá, una rata no puede trabajar en paz
por aquí ahora escucha que la hora de la siesta de la anciana
casi termina
empieza a romper y recoge esos núcleos de manzana
antes de que se despierte
[Música]
hay más cosas que recoger, muchachos
así que muévete si estás llorando en voz alta
una comida deja de comerte todos nuestros suministros uh
qué suministros Remy vigila a tu
hermano y asegúrate de que nos deje algo para el
resto de nosotros
[Música]
¿por qué caminas así porque yo
como con estas vainas
bueno, adelante? pero a papá no le gustará lo último
que quiere es que actúes como humano
sí, lo sé
Remy, vamos, papá quiere conseguir algunos núcleos de manzana
tal vez incluso te muestre algunos
dulces movimientos en el camino
mira comida, sígueme para recogerlos
oye, pensé que estábamos trabajando juntos
en esto
vamos, conseguiré la comida en la flor
macetas mientras tomas estas
oye Remy, mírame usar mis increíbles músculos
para subirme a las macetas
esto debería ser bueno
extranjero
vale, ¿por qué no lo intentas? wow
Lo sé, es increíble, eh, a veces
no estoy muy seguro, pero oye, simplemente recoge
la comida y reúnete conmigo en el
red de pesca
ahora el mástil va a escalar un poco
aquí mira y aprende hermanito ups
Maestro, eh
No puedo ser increíble todo el tiempo, iré
por ahí
Tengo una idea
puedes usar esas latas para subir al
techo
lo suficientemente ligero como para recoger
espera un minuto, estoy generalmente el que tiene
las grandes ideas
te refieres a todas las grandes ideas que me meten
en problemas
de todos modos te esperaré cerca de la
ventana
oye Remy, mira mis habilidades acrobáticas
Emil, ¿qué estás haciendo?
te lastimarás, no te preocupes, soy un experto
prueba con ese hermanito
estaré esperando en el cofre
mira algunos núcleos de manzana más usa ese
súper rastreador tuyo para encontrarlos todos
te veré cuando hayas terminado, espera por qué
tengo que hacer todo el
trabajo
oh, mira una pelota y mira esto, podemos usarla
para ir allí
ouch, está bien, Emil y déjalo Te muestro cómo
se hace, oh, no olvides recoger la
comida
luego reúnete conmigo en la ventana
está bien, ahora vamos a usar esta cuerda para
llegar al techo de allí
¿qué estás loco? Somos ratas, no pájaros
sí, no importa, solo mira cómo se hace
observa cómo uso mi considerable circunferencia
para equilibrar
Yo llamo a esta la gran Rata equilibradora
Ejecuta esto, tengo que ver solo mira y
aprende encuéntrame ahí abajo en la pared y
no olvides los corazones de las manzanas
extranjero
no está mal hermanito, tienes algunas
habilidades ahora vamos a aterrizar en esas
publicaciones brillantes mira esto
debes tener cuidado, podrías romper
algo puede por favor solo mira y luego
encuéntrame allí junto a la pila de madera
está bien, puedes usar cajas como esta para esconderte
solo recógelo y sube
debajo y podrás moverte
desapercibido
extranjero
así si estoy en la caja nadie podrá verme
exactamente
déjame mostrarte cómo defenderte
usaremos eso como arma
Emil realmente estás empezando a asustarme
¿dónde aprendiste a hacer todo
esto
en serio realmente no sé
quién eres
crees que conoces a alguien
lo último que casi terminamos aquí este
es sobre rafting y créeme
hermanito soy un experto en eso así que
solo mira y aprende y no te olvides de
recoger la comida Sé que me lo has dicho
eso como cien veces sí, sí, solo
sígueme
[Aplausos]
extranjero
¿por qué querrías venir aquí otra vez?
bueno, necesito tu ayuda con lo que este
este
me robó a mi chef favorito con todo tipo de
delicias deliciosas wow wow Remy
No sabía que podías leer solo
solo uno, lo conseguiremos ahora y te contaré
más después
este es papá
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
extranjera
[Música]
gracias
[Música]
qué está pasando esto hace un tiempo yo
sé quién eres
calla y mira ahí para que quieras hacerlo
reconoces esto, no estoy seguro pero
continúa
[Música]
París, sí, me guiaste hasta aquí
¿por qué no eres solo un producto de mi
imaginación? Soy el favorito de tu
imaginación, pero la inspiración nos llega
todos
los críticos han bajado mi restaurante
de cinco estrellas a cuatro. Creo que
puede ayudarme a recuperar esa estrella
reconstruir gustos, creo que puedo manejar eso
[Música]
Foreign
[Música]
[Música]
Foreign
[Música]
[Música]
pensamos que nunca te volveríamos a ver esto
es genial, estás de vuelta en casa oh, espera hasta que
papá se entere y descubra qué listo
Dios mío, estás vivo papá, es genial
verte también, pero ¿qué estás haciendo aquí?
estamos aquí debido a tu cerebro capilar
en la cabaña, es difícil
mover una aldea, ya sabes
descubre que un nuevo comprobador de veneno ha sido
un completo desastre
lo siento papá, pero ya estoy aquí
[Música]
sígueme y nos pondremos a trabajar
[Música]
Remy, te estaba esperando, lo siento papá
Me perdí y terminé en París
hablando de buena comida, le dan a los perros un
balde de sobras en el patio todos los
días, necesitamos conseguir ese balde
sí, pero ahora y no me preocupo por eso
solo usa esa nariz tuya para encontrar las
otras ratas en el patio conocen
todos los detalles pero recuerda Cuidado con
los perros
geniales
entonces Remy dejó atrás esta vida simple del
país
y vino a Perry
donde la vida es mucho más, ¿cómo se dice?
um complicado
extranjero
ahí estás, el restaurante de Gusto se acabó
ahí, a solo unos metros de distancia
esas son las buenas noticias
y la mala noticia, la mala noticia es que hay
un perro loco cuidando la entrada del
Courtyard, necesitarás encontrar un
hueso de perro para alejarlo
entendido, vámonos
extranjero
[Música]
oye, buen trabajo, los perros no son tan inteligentes después de
todo eh, ahora necesitamos que desactives esas
trampas para ratas que diría por nosotros
¿puedes hacer esto
bien? ¿Qué hago?
Oye, ya lo tengo. ¿Por qué no buscas algunas
cucharas para desactivar las trampas? Es
peligroso ahí afuera, ten cuidado
Está bien, lo tengo
[Música]
Eso está bien, escucha en los tejados
hay una moneda que necesitamos en un nido, encuéntrala
y luego déjala caer por el canalón
extranjero
esto es una locura, estamos haciendo todo esto por
para la basura
[Música]
[Música]
[Música]
date prisa, Remy Emil te está esperando para
comenzar la misión, está bien, estoy en ello
está bien, ahora es el momento de hacer nuestro movimiento
dale a cada rata una señal fantasma y luego
tengo que señalar la salida a las otras
ratas recuerda que debes ser rápido
suena bastante fácil Estoy en camino
[Música]
extranjera
[Música]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
incluso yo sé que una rata cerca de una
cocina es mala para el negocio
[Música]
no está bien
tenemos que irnos
[Música]
[Música]
gracias
[Música]
pero por qué
cómo o me golpeé la cabeza más fuerte de lo que
pensaba o eres la rata que me ayudó
con la sopa no importa
cosa ¿Me vendría bien un pequeño chef como
tú en la cocina
qué tal si prometo no perseguirte
más y tú prometes enseñarme a
cocinar
[Música]
extranjero
sabes, creo que este podría ser el comienzo
de algo muy especial ¿puedes empezar
mañana
[Música]
veamos oscuro, maloliente, húmedo, el lugar
perfecto para la economía de las ratas
vale
extranjero
vamos, Remy, date prisa, me estoy apurando
la comida está en la nevera, entra a la
cocina y encuentra a las otras ratas ellos
te dirán qué hacer así que quieres que
tome comida No estoy seguro de que sea correcto
qué pasa es para la colonia La Colonia
Lo sé, papá, recuerda encontrar las otras
ratas intenta olfatearlas
y aquí estamos en la cocina, el corazón
y el alma de las tiendas allí El pastel de Lizzy
ha sido preparado La pastelería que
es el área de lavado de platos y esta estufa
allí está
a la perfección
seguida por el área de dosel donde
hacen la sopa y finalmente el almacenamiento
frío donde se guardan los mejores ingredientes
¿estás listo para explorar la cocina más
famosa en oliveberry
necesitas llegar al interruptor principal de gas
y apagarlo para que todo la cocina
se apagarán los quemadores que deberían captar la atención del
humano por un momento
usas una lata para acceder a los estantes de encima
apúrate
cualquier otra cosa, sí, asegúrate de que los enemigos
no te roben la lata
linguini
[Música]
necesitamos ese especial, lo necesitamos ahora
gracias
no está mal
está bien, ahora Remy, nos vamos a casa ahora tú
necesitas llegar a la puerta del armario y tirar
tu cuerda cuando llegues
gracias
el pomo de la puerta lo entendió
bien
linguini
[Música]
lo necesitamos
ahora
gracias problemas
Lo prometo
hmm, no está mal
la llave de la caja fuerte de alimentos está allí
ve a buscarla y tráemela rápido
ten cuidado con los ladrones que podrían intentar
robarla
no te preocupes, estaré bien
[Música]
lo necesitamos ahora
no está mal
buen trabajo Remy, ahora necesitamos conseguir lo que
vino por la comida ya sabes qué hacer
solo dale la señal a cada una de las ratas
gracias
extranjero
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
oh chico
sí, Remy, tengo un trabajo para ti hijo, no
más robar papá, vale, no es robar
vamos al mercado más grande de
París el día de envío de hoy y
vamos a aprovecharlo al máximo Conozco el
taladro Papá no te preocupes ten cuidado hijo
contando contigo
ahí está mi amigo es un mercado donde
todo gran plato comienza cuidado con los humanos
si se dan cuenta te atraparé es de
wow Remy aquí tenemos el pescado y
vendedores de productos
para nuestros productos horneados y un Le Boucher, cómo
dices
¿estás listo para conseguir algo de comida?
oye
[Música]
chicos
[Música]
Remy, tu primera tarea es encontrar un fusible
y traermelo, un fusible para
que necesitaba para encender el montacargas. está bien
lo haré
eso no es suficiente
[Música]
oye Robbie, estás listo para más, necesitamos
que vayas a mover algo de comida al mercado
para que podamos conseguirla más tarde
no hay perros, no, no, no
no, no, perros, pero todos son humanos, así que ten
cuidado, parece una tarea fácil
Me alegro de que no haya perros
oye
está bien, Remy, ya casi terminamos aquí,
la siguiente parte es complicada, complicada, así que
qué pasa, sigue a esa anciana y pon
la comida en su bolso para que podamos obtenerla
de ella más tarde
así que estamos robando en el mercado y
luego robándole a la anciana
Augusta estaría furiosa conmigo, quién es
Castell, él es el chef, mira y oh, olvídalo
estoy aquí si tienes alguna pregunta sobre
algo que deberías preguntarle a tu padre
gracias
[Aplausos]
ya sabes
qué es
oye
buen trabajo Remy, ahora tenemos que conseguir lo que
vino por la comida ya sabes que hacer
solo dale la señal a cada una de las ratas
te tengo
hola
[Música]
oye
[Música]
chicos
oye
[Música]
[Música]
no te detengas, no puedes escapar de
mí
extranjero
[Música]
[Música]
[Música]
los otros humanos se han ido, tienes
que entrar allí y ayudar a tu amigo
a terminar esta comida y nosotros vamos a ayudar a
lo último que queremos es perder este
restaurante y su maravilloso suministro de comida
cuando se trata de cocinar. Siempre
estoy listo para que el humano siga aquí y
está completamente enojado, tendrás que hacerlo.
encuentra una manera de sacarlo de aquí
¿qué tal el baño? Está bien, papá, no
te preocupes, puedo manejar esto
oh pobre Linguini, el otro chef parece
lo ha dejado para completar su cena
apúrate solo, pero la crisis de un chef puede ser
la oportunidad de otro chef, debes ayudarlo
él, Remy, ¿estás listo?
tenemos que deshacernos de ese humano
[Música]
Mételo en el armario una vez que esté allí
lo encerraremos
extranjero
no todos los humanos no nos agradan, pero este
sí lo hace
extranjero
la cocina está llena de trampas para ratas de las que
necesitas deshacerte de ellas usa una cuchara y
balancea las trampas o atrae a un enemigo
ellos
está bien, estoy en esto
ella necesita el libro de recetas de Gusto, sácalo
de la oficina y devuélveselo a ella
gracias
está bien, estoy en camino
debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para ayudar a salvar el
restaurante
Holly, ese crítico acaba de ordenar, está
esperando
[Música]
[Música]
gracias
[Música]
[Música]
bueno, pequeño chef, parece que Gusto's
está arruinado
así que con Gusto's cerrado el espíritu
del lugar, el alma de la buena cocina
sigue viva en La Ratatouille porque
linguini y yo entendemos algo que
Skinner nunca lo hará es algo que Gusto
predicó toda su vida cualquiera puede cocinar
pero sólo los Fearless pueden ser geniales
gracias por el consejo
trabajar
extranjero
oh sí
está bien, está bien
gracias
gracias
gracias por el consejo
oh sí
gracias
gracias
trabajar
genial
está bien, está bien
extranjero
extranjero
extranjero
extranjero
gracias
genial
un poco de ayuda aquí
un poco de ayuda aquí
de vuelta al trabajo
oh sí
está bien, está bien
gracias
extranjero
[Aplausos]
extranjero
extranjero
[Música]
extranjero
extranjero
extranjero
extranjero
extranjero
extranjero
extranjero
gracias
[Música]
[Música]
extranjero
extranjero
[Aplausos]
está bien, está bien
Soy la rata
oh
Dios mío
oh sí
gracias tú
genial
oh sí
extranjero
Lo hiciste con bigotes
quién es la rata Yo soy la rata
extranjero
[Música]
extranjero
[Música]
[Música]
extranjero
oh sí
gracias por el consejo
gracias
no podría ser simple, ¿verdad?
genial
[Música]
oh sí
sí, sí, sí
extranjero
[Música]
extranjero
[Música]
de vuelta al trabajo
extranjero
[Música]
gracias
extranjero
lo tengo manejado maestro
Foreign
Foreign
Foreign
[Música]
Foreign
Foreign
[Música]
Foreign
[Música]
Foreign
[Música]
oh
Dios mío
[Música]
Foreign
extranjero
genial
[Música]
oh sí
gracias
gracias
genial
gracias
gracias por el consejo
extranjero
[Música]
sígueme
[Música]
[Música]
extranjero
extranjero
[Música]
[Música]
[Música]
oh genial
[Música]
gracias
[Música]
[Música]
gracias
linguini
[Música]
lo necesitamos
ahora
gracias
[Música]
muchas
[Música]
gracias
[Música]
extranjera
[Música]
[Música]
gracias
[Música]
muy seguro
[Música]
gracias
[Aplausos]
gracias por el consejo
nadie dijo que esto sería fácil
extranjero
gracias
[Música]
gracias
extranjero
gracias
[Música]
gracias
linguine
[Música]
especial lo necesitamos ahora
gracias
[Música]
gracias
[Música]
[Música]
extranjera
[Música]
extranjero
[Música]
[Música]
extranjero
[Música]
[Música]
gracias
gracias
extranjero
[Música]
[Música]
gracias
extranjero
[Música]
[Música]
gracias
extranjera
[Aplausos]
extranjera
[Aplausos]
[Música]
[Música]
es un placer para mí
me han servido bien hasta ahora
oh sí
gracias
genial
no no no no
no no no no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no no no no
no no no no no no
oh sí
lo hice
extranjero
oh
Dios mío
gracias
suficiente
[Aplausos]
preguntas
[Aplausos]
[Aplausos]
extranjero
[Aplausos]
gracias
[Aplausos]
está bien
[Música]
gracias
está bien
chicos
por favor
[Música]
está bien
[Música]
gracias
[Música]
[Aplausos]
[Música]
gracias
[Música]
[Aplausos]
extranjero
[Aplausos]
[Aplausos]
extranjero
extranjero
extranjero
[Música]
extranjera
gracias
[Música]
cierto
extranjera
la comida definitivamente es buena
gracias
extranjera
[Música]
gracias
fácil como un pastel
extranjera
[Música]
oh sí
gracias
genial
extranjero
extranjero
extranjero
lo que sea
lo siento
oh sí
extranjero
Creo que tengo esto de la altura bajo
control, no hay problema
extranjero
oh sí
Me encanta vivir la vida
extranjero
oh sí
alguien
[Música]
adiós
[Música]
extranjero
[Música]
extranjero
[Música]
extranjero
[Música]
[Música]
[Música]
extranjera
[Música]
extranjera
[Música]
[Música]
extranjera
extranjera
gracias
[Música]
vamos
extranjera
[Música]
parece gustos está arruinado
así que con el cierre de Gusto's, el espíritu
del lugar, el alma de la buena cocina
sigue viva en La Ratatouille porque
Linguini y yo entendemos algo que
Skinner nunca sabrá: es algo que Gusto
predicó toda su vida: cualquiera puede cocinar
pero solo los Fearless pueden ser geniales
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
finished /ˈfɪnɪʃt/ A1 |
|
|
collect /kəˈlɛkt/ A2 |
|
|
supplies /səˈplaɪz/ B1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
|
climbing /ˈklaɪmɪŋ/ A2 |
|
|
acrobatic /ˌækrəˈbætɪk/ C1 |
|
|
expert /ˈɛkspɜːrt/ B2 |
|
|
considerable /kənˈsɪdərəbl/ C1 |
|
|
balance /ˈbæləns/ B1 |
|
|
unnoticed /ˌʌnˈnoʊtɪst/ C1 |
|
|
weapon /ˈwɛpən/ B1 |
|
|
delicacies /ˈdɛlɪkəsiz/ C2 |
|
|
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B2 |
|
|
inspiration /ˌɪnspɪˈreɪʃn/ B2 |
|
|
disaster /dɪˈzæstər/ B1 |
|
|
complicated /ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
entrance /ˈɛntrəns/ A2 |
|
🚀 "finished", "collect" – "" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Can't a rat work in peace around here?
➔ Interrogativa negativa
➔ La estructura "Can't" se utiliza para expresar frustración o molestia.
-
I'm usually the one with the great ideas.
➔ Oración de relativo con preposición
➔ "With the great ideas" modifica a "the one", identificando a la persona por su atributo.
-
You're gonna hurt yourself.
➔ Futuro con "going to"
➔ "Gonna" es una contracción coloquial de "going to", usada aquí para predecir una consecuencia.
-
I'm not certain, but go on.
➔ Modo imperativo
➔ "Go on" es un imperativo usado para animar al oyente a continuar su historia.
-
Why aren't you just a figment of my imagination?
➔ "Be" existencial con sustantivos abstractos
➔ El hablante usa "be" para cuestionar la realidad de la existencia del oyente.
-
We thought we'd never see you again.
➔ Pasado perfecto en pensamientos reportados
➔ "We'd never see" usa la forma pasada de "will" (would) para expresar una perspectiva pasada sobre el futuro.
-
Anyone can cook, but only the fearless can be great.
➔ Verbos modales de habilidad
➔ "Can" se usa para denotar capacidad universal frente a potencial limitado.
-
I've been waiting for you.
➔ Presente perfecto continuo
➔ Este tiempo enfatiza la duración de una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
Canciones relacionadas