Let's say hi to the magic letters.
00:02
>> Wow, amazing.
00:05
>> [laughter]
00:08
>> My magic letters, they flew away.
00:13
>> Huh? What are those?
00:18
>> Oh no, my letters.
00:21
Come back.
00:23
>> Don't worry, we'll help you find them.
00:24
>> Really? Thank you so much.
00:27
>> Where are the letters?
00:31
>> That hurt.
00:34
>> [laughter]
00:37
>> IT'S A, APPLE.
00:38
>> [laughter]
00:45
[screaming]
00:48
>> WATCH OUT.
00:49
>> [laughter]
00:53
>> WE FOUND ONE.
00:54
>> [laughter]
00:57
>> IT'S B,
00:59
BUS.
01:00
>> Found you. Come down, buddy.
01:04
>> [laughter]
01:10
>> Hey.
01:16
>> Oh, smells yummy.
01:21
>> It's C.
01:37
>> Where did C go?
01:43
>> Huh, C, key.
01:48
>> HERE THEY ARE.
01:50
>> HUH?
01:55
>> [screaming]
01:58
>> OUCH.
02:01
>> WHERE ARE WE?
02:03
>> HUH?
02:04
>> IT'S D, DINOSAUR.
02:11
>> [groaning and screaming]
02:14
>> STOP CHASING US.
02:15
>> IT'S E, EGG.
02:21
It's not chasing us. It's chasing the
02:24
egg.
02:26
The egg is in danger. Time for FLYING
02:30
DOBBY.
02:33
>> HEY.
02:35
>> DOBBY.
02:37
>> [laughter]
02:47
[laughter]
03:00
>> FOUND IT. It's F,
03:06
flower. [laughter]
03:08
Over there.
03:10
>> WOW, WHAT A TALL FLOWER.
03:13
>> [laughter]
03:17
>> OH.
03:17
>> HEY.
03:19
>> WOW.
03:27
>> [laughter]
03:30
>> LET'S KEEP GOING.
03:32
>> HEY.
03:33
>> [screaming]
03:37
[laughter]
03:40
>> SIR, it's so dark in here.
03:44
>> Ghost.
03:51
>> Huh?
03:55
>> It's scared, too.
03:55
>> Ghosts are not real.
03:57
You're G.
03:59
>> Oh.
04:00
It's scared, just like me.
04:01
>> [laughter]
04:10
>> It's H. Hat.
04:12
>> Sir, I'll take that hat.
04:14
>> Sure.
04:16
Good pick.
04:20
>> Not this one. That one.
04:21
>> Okay.
04:24
>> Huh?
04:28
Not this one, either.
04:28
>> Huh?
04:30
>> [laughter]
04:35
>> We'll take this one.
04:39
>> All right.
04:40
>> H, come back here.
04:42
>> It's so hot.
04:47
>> Ice cream and juice.
04:49
>> Wow.
04:53
>> Ice cream, please.
04:55
>> Juice, please.
04:56
>> All right.
04:57
Here you go.
05:09
>> Huh?
05:10
>> It's I. ICE CREAM.
05:14
>> GOTCHA.
05:16
>> It's J. Juice. There you are.
05:19
Oops. GOT THE WRONG ONE.
05:28
>> [laughter]
05:38
>> IT'S K. K, LET'S GO.
05:39
>> OKAY.
05:41
>> Wait up.
05:46
>> [laughter]
05:55
>> There's a door here.
05:56
>> Should we open it?
05:58
Let me try.
06:01
Oh, it's open. Let's go check.
06:04
Sir, I can't see anything.
06:10
>> It's a lamp.
06:13
>> [laughter]
06:15
>> Ah, L, there you are.
06:16
>> What's wrong with L?
06:22
Monster,
06:27
SO SCARY.
06:29
>> [laughter]
06:30
>> NO, STAY BACK.
06:35
>> [laughter]
06:36
>> IT'S M.
06:40
>> It needs help.
06:43
>> Which way do we go?
06:51
>> What's that?
06:54
It's N, notes.
06:57
>> [laughter]
06:59
>> It's a clue note.
07:02
>> Great, now we know where to go.
07:04
What's going on?
07:08
>> QUICK, GO RIGHT.
07:10
>> SIR, WE'RE STUCK.
07:20
>> Let's look carefully. Maybe there's a
07:22
hidden exit.
07:24
>> [snorts]
07:29
[laughter]
07:30
>> It's O.
07:31
>> LOOK, OPEN.
07:33
>> IT'S P, PARACHUTE.
07:39
>> WHAT are those for?
07:42
>> Toby, open the parachute.
07:48
>> Okay.
07:51
>> [laughter]
08:08
>> Q
08:09
>> Oh, thanks. Come on in.
08:10
>> What's going on?
08:13
>> Ants are carrying us away.
08:15
>> [groaning and screaming]
08:22
>> WHAT'S THAT?
08:24
>> [music]
08:30
>> IT'S Q, QUEEN.
08:32
>> Found you.
08:35
>> Look, there's the way out.
08:38
>> Wow.
08:44
>> Rainbow.
08:48
>> It's R, over there.
08:49
>> Let's paddle across.
08:52
>> [laughter]
08:57
[screaming]
09:03
>> IT'S S, SHARK.
09:06
>> [screaming]
09:08
[laughter]
09:20
>> COME BACK HERE.
09:23
>> HELLO?
09:32
>> Who's that?
09:35
Oh.
09:38
It's T, telephone.
09:41
Got you.
09:45
Dobi,
09:48
I FOUND T.
09:49
>> AWESOME, SIR.
09:50
>> OH, NO, it's raining.
09:56
>> Look, an umbrella.
09:57
>> The umbrella is running away. Stop.
10:04
>> It's you, umbrella.
10:10
It was you.
10:13
Come on back.
10:15
The rain stopped. Great. Let's go.
10:18
>> What's going on?
10:28
>> Let's use OUR SUPER GOGGLES.
10:31
>> [laughter]
10:35
>> IT'S V, VIRUS. V STUCK WITH IT.
10:41
LOOK, SANITIZER.
10:48
HERE.
10:50
DOBI, let's go wash up.
11:03
>> Okay.
11:05
>> It's W, wash hands.
11:07
Thanks.
11:17
Come on in.
11:32
>> [laughter]
11:34
>> Sir, we've walked so far. Where are we?
11:35
It's X.
11:39
>> [laughter]
11:40
>> LET'S GO.
11:41
>> WAIT UP.
11:45
X-RAY.
11:48
>> TOBY, OUR belongings need to go through
11:49
the scanner.
11:51
>> Okay.
11:52
>> Come on back.
12:03
>> [clears throat]
12:05
>> LET'S GO.
12:05
>> SO MANY HELICOPTERS.
12:09
>> LOOK over there.
12:13
It's Y, yellow helicopter.
12:15
It's inviting us to ride it.
12:19
>> [clears throat]
12:33
>> Come on back.
12:38
>> Oh.
12:42
Wow, my letters are back.
12:43
>> Just one left, Z.
12:46
>> Oh.
12:49
>> Where's Z hiding?
12:50
What's that sound?
12:53
Toby, check your pocket.
12:57
>> Z, zipper.
13:00
YOU WERE HIDING HERE ALL ALONG.
13:04
>> We found all 26 letters.
13:07
>> Thank you.
13:09
>> [music]
13:15
>> WOW.
13:17
>> [screaming]
13:18
>> KIDS, the magic letters are all back.
13:18
>> AWESOME.
13:21
>> ABC SURPRISE Box
13:26
>> Let's play the ABC Surprise Box game.
13:34
>> Okay.
13:37
Wow, it looks so much fun.
13:49
>> A
13:54
>> Ah
13:55
>> alligator
13:58
>> [screaming]
14:02
>> OH NO.
14:04
>> B
14:12
BALLOON
14:16
>> [laughter]
14:25
>> C
14:29
>> WOW.
14:32
>> CANDY
14:35
>> UH-OH.
14:43
>> SO YUMMY.
14:45
>> D
14:51
>> [groaning and screaming]
14:54
>> DRAGON
14:55
>> [screaming]
14:58
>> RUN.
14:58
>> [laughter]
15:00
>> E
15:06
egg
15:10
Wow, ET.
15:16
What a cute LITTLE ALIEN BABY.
15:19
>> [screaming]
15:22
>> F
15:29
FIRE.
15:31
DANGER.
15:35
Call 911.
15:40
>> [laughter]
15:50
>> G
15:52
Ghost.
15:58
>> [screaming]
15:59
>> SO SCARY.
16:01
DOBBY, IT'S JUST A BALLOON. PHEW.
16:08
>> [laughter]
16:12
>> H
16:14
Hat.
16:18
Where's Dobby?
16:20
My hat.
16:25
Wow, it's a magic hat.
16:28
Ouch.
16:35
>> [laughter]
16:37
>> I
16:40
What's happening?
16:48
Ice cream.
16:54
J
16:58
>> [laughter]
17:03
>> JOURNEY.
17:05
LET'S GO.
17:08
>> [music]
17:11
>> This is great.
17:14
K
17:16
Kite.
17:19
Wow.
17:20
Toby
17:23
>> [screaming]
17:26
>> Phew.
17:29
So heavy.
17:32
What could it be?
17:35
L
17:37
LEMON
17:39
OH, NO.
17:42
SO SOUR.
17:46
M
17:48
mosquito
17:54
So itchy.
17:58
So many mosquitoes.
18:01
Quick, hide in here.
18:04
Wow.
18:10
N
18:15
Wow, noodles.
18:17
>> [snorts]
18:23
[laughter]
18:25
>> O
18:27
octopus
18:33
P
18:47
PIZZA
18:53
WOW.
18:56
>> [laughter]
19:01
>> WOW.
19:05
Q
19:08
>> It's a queen's crown and I'm the queen.
19:16
>> R
19:20
>> [music]
19:27
>> robot
19:28
Wow.
19:42
So yummy.
19:47
S
19:50
Wow.
19:55
SHARK
19:59
>> [groaning]
20:01
[screaming]
20:01
[laughter and screaming]
20:08
>> PHEW.
20:17
T
20:19
thunder
20:25
That's dangerous. Don't hide UNDER A
20:33
TREE.
20:35
U
20:39
UMBRELLA
20:44
IT'S RAINING.
20:46
Oh no, it won't open.
20:48
Got it open.
20:51
But the rain stopped.
20:53
V
20:57
Oh no, IT'S A VOLCANO.
21:05
>> [laughter]
21:08
>> W
21:12
W
21:14
watermelon
21:17
>> [laughter]
21:27
>> and tail catcher
21:27
>> THE POLICE
21:30
>> [screaming]
21:34
>> YOU'RE COMING WITH ME.
21:36
>> X
21:40
well, xylophone
21:42
Y
21:53
yo-yo
21:57
>> [laughter]
22:01
>> Z
22:07
ZOMBIE
22:15
STAY AWAY. [screaming]
22:20
TABITHA, you saved us.
22:25
>> Game over.
22:28
>> [laughter]
22:30
>> alphabet game
22:33
>> Kids,
22:37
>> [music]
22:38
>> let's play alphabet game and see what we
22:38
can learn.
22:41
>> [laughter]
22:43
>> I turned into a kid.
22:48
>> Get ready to start the game.
22:49
>> Who can find A first?
22:52
>> I found it.
23:04
A
23:08
Let's open it up.
23:10
ANT
23:17
OUCH, THAT HURTS.
23:18
It's a biting ant.
23:21
Run.
23:24
I won't touch AN ANT AGAIN.
23:27
LOOK.
23:30
B
23:32
balloon
23:33
>> [music]
23:36
>> Phew.
23:43
C
23:46
Wow.
23:48
car
23:50
>> [music]
23:51
>> Let's keep going.
23:55
OOPS, OUCH.
24:00
JOVI, KIDS NEED TO SIT IN A CAR SEAT.
24:06
All right, I forgot I'm a kid now.
24:09
>> [music]
24:14
>> Let's check it out.
24:20
You're hurt. leg.
24:26
Don't worry, we'll take him to the
24:28
hospital.
24:30
D
24:34
doctor
24:37
He's hurt. Let me have a look.
24:39
Wow, I feel much better. Take [music]
24:45
care of your boo-boo. OKAY.
24:48
>> [laughter]
24:50
>> WOW, LOOK.
24:52
E, what's coming with E?
24:54
>> Earthquake!
25:00
>> Don't panic. GET UNDER THE TABLE.
25:03
HOLD ON TIGHT.
25:08
It stopped shaking. Let's move to an
25:13
open area.
25:15
>> We made it through. Let's keep
25:21
searching.
25:23
>> Okay.
25:24
>> BYE, GUYS.
25:25
>> BYE.
25:26
>> IT'S S.
25:30
WHAT COULD IT BE?
25:36
YIKES! MY EYES!
25:47
>> BE CAREFUL. Don't let the bubbles get
25:49
into your eyes.
25:51
>> Okay.
25:53
What [snorts] What was that?
26:05
>> G.
26:10
>> Ghost!
26:12
It's just Lulu.
26:22
>> Shh.
26:24
>> There's no such thing as ghosts.
26:25
>> The wind is so strong.
26:36
>> H.
26:40
The hurricane is coming.
26:42
Let's get to a safe place.
26:45
>> An ice cream truck.
26:57
>> [music]
27:06
>> Ice cream. [music]
27:14
Wow.
27:16
>> Jovi, you're eating too much.
27:19
>> [screaming]
27:23
>> My tummy hurts.
27:23
>> Eating too much cold stuff can make your
27:29
tummy hurt.
27:31
>> I understand. Let's go find the next
27:34
letter. Okay.
27:37
J.
27:43
Jump.
27:48
Hey, it's an orchard.
27:54
>> J.
27:56
>> Wow.
27:59
KIWI.
28:02
SO TASTY.
28:10
>> TIME TO GO.
28:11
>> All right.
28:13
L, lollipop. [music]
28:18
Wow.
28:20
>> Hey kid, want a lollipop? Follow me and
28:23
IT'S YOURS.
28:27
>> NO WAY. You're a bad guy.
28:27
>> COME WITH ME.
28:31
>> NOT GOING WITH ME.
28:32
>> STOP. POLICE.
28:35
>> PHEW. KIDS, never take things from
28:40
strangers and never go with them.
28:43
>> [music]
28:46
>> Let's keep looking for the next letter.
28:46
>> [screaming]
28:50
>> M
28:52
>> music
28:54
>> Hey, sounds nice.
28:55
>> [music]
28:58
>> N
29:04
>> noise
29:09
Turn it off.
29:11
>> Phew, the noise is scary.
29:17
>> Wow, it smells so good.
29:20
>> Welcome to Robot Restaurant. [music]
29:23
>> Wow, they look so delicious.
29:27
>> O overeat
29:41
>> Oh, no. My tummy hurts.
29:44
>> Oh, Dope,
29:48
don't overeat.
29:49
>> Got it.
29:51
>> See you next time.
29:54
>> Look.
29:56
P
30:00
>> [music]
30:03
>> Wow.
30:04
>> playground
30:06
>> Q
30:22
>> quiet
30:23
>> Quiet?
30:24
>> [music]
30:26
>> Why do we need to be quiet? [music]
30:30
>> Shh.
30:32
>> Oops.
30:35
>> [screaming]
30:37
[groaning]
30:38
>> T-Rex
30:41
>> R
30:44
>> [screaming]
30:47
[groaning and screaming]
30:59
>> REX
31:02
>> UH-OH, THERE'S NO WAY OUT.
31:05
>> [screaming and groaning]
31:11
>> BLAST T-REX.
31:11
>> S
31:14
Wow.
31:17
Superhero
31:22
>> [groaning]
31:25
[screaming]
31:25
>> Hey, look.
31:27
Wow, so [music] cool.
31:34
Uh,
31:40
the cave is gone.
31:40
T
31:47
>> [music]
31:48
>> Train, we're on a train.
31:49
U, UFO
31:59
HELLO.
32:12
DO YOU WANT to take us on a space trip?
32:15
Let's go.
32:18
>> [music]
32:22
>> V
32:26
Valley, a big valley on the moon.
32:29
>> [music]
32:35
>> I blink.
32:38
>> Ooh, W.
32:40
>> Wow.
32:42
>> [crying and laughter]
32:43
>> Wow.
32:47
Wee.
32:48
Moonwalking [music] is funny.
32:49
>> Wow, I can jump so high.
32:52
>> [laughter]
32:56
>> Bleep bleep.
33:01
Bleep bleep.
33:06
Bleep bleep.
33:08
>> A rocket back to the Earth.
33:09
Goodbye.
33:13
>> Bye.
33:13
>> X.
33:17
Y.
33:20
>> Look, it's a xylophone.
33:23
>> Play a tune to open the door.
33:25
The door is open.
33:36
Find a white button to start the ship.
33:40
>> White.
33:46
>> Yellow.
33:48
>> It's the yellow button.
33:49
>> Wow, awesome.
33:53
>> Press the green button. Set your
33:55
destination. [music]
33:57
>> Z.
34:00
>> [music]
34:04
>> 3
34:06
2
34:07
1
34:08
>> 0.
34:09
>> Lift off.
34:11
Goodbye, Moon.
34:15
>> [laughter]
34:28
>> You completed [music] the game. Here's
34:32
your prize.
34:34
>> Thank you.
34:37
>> [laughter]
34:40
>> Yeah, it was so much fun. See you
34:44
[music] guys.
34:48
>> Dodo counts to 10.
34:51
Wow, what is this place?
34:59
>> This is the number tower.
35:01
>> Uncle, LET'S GO IN.
35:03
WOW, this place is so cool.
35:06
>> Welcome to the number tower. Have fun
35:09
with numbers.
35:11
Please go in.
35:15
>> [laughter]
35:18
>> There are so many numbers. 1 2 3 4 5 6 7
35:20
8 9 10
35:27
There are 10 floors.
35:30
>> Good job. Let's see what's on the first
35:31
floor.
35:34
>> 1
35:35
>> [laughter]
35:43
>> Wow.
35:46
>> Look, that looks like the number one.
35:52
>> [music]
35:55
>> Wow.
35:57
>> A big butterfly.
36:00
>> [laughter]
36:04
>> BYE-BYE.
36:10
>> BYE-BYE.
36:11
>> 2
36:13
>> [bell]
36:18
>> Wow.
36:19
1 2 There are two police cars.
36:22
>> That's the baddie car. Let's go.
36:28
>> Watch me.
36:34
You're under arrest.
36:38
>> Yay!
36:44
>> Let's go to the next floor.
36:45
Three.
36:49
>> Welcome to the ice cream cafe.
36:53
>> I love ice cream.
36:56
One.
36:58
>> Two.
36:59
Three.
37:02
So tasty.
37:03
>> Four.
37:08
>> [music]
37:10
>> Look.
37:15
One, two, three, FOUR.
37:16
>> WOAH.
37:19
>> [groaning and screaming]
37:20
>> T-REXES.
37:22
LET'S GO BACK TO THE ELEVATOR.
37:27
That was close.
37:32
>> Let's check the next floor.
37:34
Five.
37:36
>> [bell]
37:39
>> One, two, three, four, five.
37:43
Wow, FIVE JARS OF CANDY.
37:47
>> [laughter]
37:49
>> ONE.
37:51
SO SWEET.
37:52
TWO.
37:54
>> So sour.
37:56
>> Three.
37:57
>> So cold.
37:58
>> Four.
38:00
So spicy.
38:01
Five.
38:04
It's Pop Rocks. I love it.
38:10
>> [laughter]
38:12
>> Six.
38:13
>> [laughter]
38:19
[music]
38:21
>> One, two, three, four, five, six.
38:21
6 volcanoes.
38:25
>> There's a button here.
38:28
>> I'll press it.
38:29
>> [screaming]
38:41
>> RUN.
38:41
>> [laughter]
38:43
>> THAT'S IT. HOP ON.
38:44
>> Good thing we ran fast.
38:52
>> Phew.
38:54
>> I'll do it. Seven.
38:55
Woah.
39:00
1 2 3 4 5 6 7
39:03
7 sprouts.
39:08
>> Let's water them.
39:11
>> [laughter]
39:12
>> Phew.
39:19
>> 7 flowers. They smell so nice.
39:22
>> Woah.
39:26
>> Eight.
39:30
>> [bell]
39:33
>> Woah. Fizzy bath bombs.
39:37
One.
39:40
There's a toy inside.
39:42
2 3 4
39:44
>> [screaming]
39:46
>> 5 6 7 8
39:46
>> [laughter]
39:53
>> Woah.
39:55
>> Woah.
39:55
>> Nine.
40:02
Surprise egg machine.
40:07
Hey.
40:10
We got a prize.
40:17
>> [laughter]
40:18
>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 There are nine
40:20
surprise eggs.
40:28
Wow.
40:30
>> Huh.
40:31
Wow.
40:33
>> THIS IS SO FUN.
40:41
>> [laughter]
40:45
>> 10
40:46
>> [music]
40:49
>> WHAT'S ON THIS FLOOR?
40:50
>> [screaming]
40:57
>> The elevator's gone. We can't get out.
41:01
>> Don't panic.
41:04
There should be clues in these 10
41:06
balloons.
41:07
>> There's something inside.
41:10
Huh? A puzzle?
41:14
>> Let's find all the pieces.
41:16
>> Okay.
41:18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 There are 10
41:23
pieces.
41:32
>> Let's put them all together.
41:33
>> Uh-huh.
41:35
It's a 10.
41:40
Wow. We found a number elevator.
41:47
>> [music]
41:53
>> Congratulations.
41:56
>> Today I learned numbers 1 to 10. Numbers
41:59
are so much fun.
42:02
Letras y Traducción
[Español]
Saludemos a las letras mágicas.
>> Vaya, increíble.
>> [risas]
>> Mis letras mágicas, se fueron volando.
>> ¿Eh? ¿Cuáles son esos?
>> Oh no, mis cartas.
Vuelve.
>> No te preocupes, te ayudaremos a encontrarlos.
>> ¿En serio? Muchas gracias.
>> ¿Dónde están las letras?
>> Eso duele.
>> [risas]
>> ES UNA MANZANA.
>> [risas]
[gritos]
>> CUIDADO.
>> [risas]
>> ENCONTRAMOS UNO.
>> [risas]
>> ES B,
AUTOBÚS.
>> Te encontré. Baja, amigo.
>> [risas]
>> Oye.
>> Oh, huele delicioso.
>> Es C.
>> ¿Adónde fue C?
>> Eh, C, clave.
>> AQUÍ ESTÁN.
>> ¿EH?
>> [gritando]
>> ¡AY!
>> ¿DÓNDE ESTAMOS?
>> ¿EH?
>> ES D, DINOSAURIO.
>> [gemidos y gritos]
>> DEJEN DE PERSEGUIRNOS.
>> ES E, HUEVO.
No nos está persiguiendo. Está persiguiendo el huevo
.
El huevo está en peligro. Es hora de VOLAR
DOBBY.
>> Oye.
>> DOBBY.
>> [risas]
[risas]
>> LO ENCONTRÉ. Es F,
flor. [risas]
Por allá.
>> ¡GUAU, QUÉ FLOR TAN ALTA!
>> [risas]
>> OH.
>> Oye.
>> ¡GUAU!
>> [risas]
>> SIGAMOS ADELANTE.
>> Oye.
>> [gritando]
[risas]
>> SEÑOR, está muy oscuro aquí.
>> Fantasma.
>> ¿Eh?
>> También tiene miedo.
>> Los fantasmas no son reales.
Eres G.
>> Oh.
Tiene miedo, igual que yo.
>> [risas]
>> Es H. Hat.
>> Señor, me quedo con ese sombrero.
>> Claro.
Buena elección.
>> Este no. Aquél.
>> Está bien.
>> ¿Eh?
Éste tampoco.
>> ¿Eh?
>> [risas]
>> Tomaremos este.
>> Está bien.
>> H, vuelve aquí.
>> Hace mucho calor.
>> Helado y jugo.
>> Vaya.
>> Helado, por favor.
>> Jugo, por favor.
>> Está bien.
Aquí tienes.
>> ¿Eh?
>> Soy YO. HELADO.
>> TENGO.
>> Soy J. Juice. Ahí estás.
¡Ups! TENGO EL EQUIVOCADO.
>> [risas]
>> ES K. K, VAMOS.
>> BIEN.
>> Espera.
>> [risas]
>> Hay una puerta aquí.
>> ¿Deberíamos abrirlo?
Déjame intentarlo.
Oh, está abierto. Vamos a comprobar.
Señor, no puedo ver nada.
>> Es una lámpara.
>> [risas]
>> Ah, L, ahí estás.
>> ¿Qué le pasa a L?
Monstruo,
TAN MIEDO.
>> [risas]
>> NO, QUÉDATE ATRÁS.
>> [risas]
>> ES M.
>> Necesita ayuda.
>> ¿Hacia dónde vamos?
>> ¿Qué es eso?
Es N, notas.
>> [risas]
>> Es una nota de pista.
>> Genial, ahora sabemos adónde ir.
¿Qué está pasando?
>> RÁPIDO, VAYA A LA DERECHA.
>> SEÑOR, ESTAMOS ATASCADOS.
>> Miremos con atención. Quizás haya una salida oculta
.
>> [resoplidos]
[risas]
>> Es O.
>> MIRA, ABRE.
>> ES P, PARACAÍDAS.
>> ¿Para qué sirven?
>> Toby, abre el paracaídas.
>> Está bien.
>> [risas]
>> P
>> Oh, gracias. Entra.
>> ¿Qué está pasando?
>> Las hormigas nos están llevando.
>> [gemidos y gritos]
>> ¿QUÉ ES ESO?
>> [música]
>> ES Q, REINA.
>> Te encontré.
>> Mira, ahí está la salida.
>> Vaya.
>> Arco iris.
>> Soy R, de allá.
>> Rememos.
>> [risas]
[gritos]
>> ES S, TIBURÓN.
>> [gritando]
[risas]
>> REGRESA AQUÍ.
>> ¿HOLA?
>> ¿Quién es ese?
Ah.
Soy T, teléfono.
Te tengo.
Dobi,
ENCONTRÉ A T.
>> IMPRESIONANTE, SEÑOR.
>> OH, NO, está lloviendo.
>> Mira, un paraguas.
>> El paraguas se está escapando. Detener.
>> Eres tú, paraguas.
Fuiste tú.
Vuelve.
La lluvia paró. Excelente. Vamos.
>> ¿Qué está pasando?
>> Usemos NUESTRAS SÚPER GAFAS.
>> [risas]
>> ES V, VIRUS. Estoy atascado con eso.
MIRA, DESINFECTANTE.
AQUÍ.
DOBI, vamos a lavarnos.
>> Está bien.
>> Es W, lávate las manos.
Gracias.
Entre.
>> [risas]
>> Señor, hemos caminado hasta ahora. ¿Dónde estamos?
Es X.
>> [risas]
>> VAMOS.
>> ESPERA.
RAYOS X.
>> TOBY, NUESTRAS pertenencias deben pasar por
el escáner.
>> Está bien.
>> Vuelve.
>> [se aclara la garganta]
>> VAMOS.
>> TANTOS HELICÓPTEROS.
>> MIRA hacia allá.
Es Y, helicóptero amarillo.
Nos está invitando a montarlo.
>> [se aclara la garganta]
>> Vuelve.
>> Oh.
Vaya, mis cartas han vuelto.
>> Solo queda uno, Z.
>> Oh.
>> ¿Dónde se esconde Z?
¿Qué es ese sonido?
Toby, revisa tu bolsillo.
>> Z, cremallera.
ESTABAS ESCONDIDO AQUÍ TODO EL TIEMPO.
>> Encontramos las 26 letras.
>> Gracias.
>> [música]
>> ¡GUAU!
>> [gritando]
>> NIÑOS, todas las letras mágicas han vuelto.
>> IMPRESIONANTE.
>> Caja SORPRESA ABC
>> Juguemos al juego Caja Sorpresa ABC.
>> Está bien.
Vaya, parece muy divertido.
>> A
>> Ah
>> caimán
>> [gritando]
>> OH NO.
>> B
GLOBO
>> [risas]
>> C
>> ¡GUAU!
>> CARAMELO
>> UH-OH.
>> MUY DELICIOSO.
>> D
>> [gemiendo y gritando]
>> DRAGÓN
>> [gritando]
>> CORRE.
>> [risas]
>> E
huevo
Vaya, ET.
Qué lindo PEQUEÑO BEBÉ EXTRANJERO.
>> [gritando]
>> F
FUEGO.
PELIGRO.
Llame al 911.
>> [risas]
>> G
Fantasma.
>> [gritando]
>> TAN MIEDO.
DOBBY, ES SÓLO UN GLOBO. UF.
>> [risas]
>> H
Sombrero.
¿Dónde está Dobby?
Mi sombrero.
Vaya, es un sombrero mágico.
Ay.
>> [risas]
>> Yo
¿Qué está pasando?
Helado.
J
>> [risas]
>> VIAJE.
VAMOS.
>> [música]
>> Esto es genial.
K
Cometa.
Vaya.
Toby
>> [gritando]
>> Uf.
Qué pesado.
¿Qué podría ser?
L
LIMÓN
OH, NO.
TAN AGRIO.
M
mosquito
Me pica mucho.
Tantos mosquitos.
Rápido, escóndete aquí.
Vaya.
N
Vaya, fideos.
>> [resoplidos]
[risas]
>> O
pulpo
P
PIZZA
WOW.
>> [risas]
>> ¡GUAU!
Q
>> Es la corona de una reina y yo soy la reina.
>> R
>> [música]
>> robot
Vaya.
Qué delicioso.
S
Vaya.
TIBURÓN
>> [gemidos]
[gritos]
[risas y gritos]
>> PHEW.
T
trueno
Eso es peligroso. No te escondas DEBAJO DE UN ÁRBOL
.
U
PARAGUAS
ESTÁ LLUVIENDO.
Oh no, no se abre.
Lo tengo abierto.
Pero la lluvia paró.
V
Oh no, ES UN VOLCÁN.
>> [risas]
>> W
W
sandía
>> [risas]
>> y cazador de cola
>> LA POLICÍA
>> [gritando]
>> VIENES CONMIGO.
>> X
bueno, xilófono
Y
yo-yo
>> [risas]
>> Z
ZOMBIE
MANTENTE ALEJADO. [gritando]
TABITHA, tú nos salvaste.
>> Se acabó el juego.
>> [risas]
>> juego del alfabeto
>> Niños,
>> [música]
>> juguemos al juego del alfabeto y veamos qué
podemos aprender.
>> [risas]
>> Me convertí en un niño.
>> Prepárate para comenzar el juego.
>> ¿Quién puede encontrar A primero?
>> Lo encontré.
A
Abrámoslo.
HORMIGA
AY, ESO DUELE.
Es una hormiga que muerde.
Ejecutar.
No volveré a tocar UNA HORMIGA.
MIRA.
B
globo
>> [música]
>> Uf.
C
Vaya.
coche
>> [música]
>> Sigamos.
¡Uy, ay!
JOVI, LOS NIÑOS NECESITAN SENTARSE EN UN ASIENTO PARA EL COCHE.
Está bien, ahora olvidé que soy un niño.
>> [música]
>> Veámoslo.
Estás herido. pierna.
No te preocupes, lo llevaremos al hospital
.
D
doctor
Está herido. Déjame echar un vistazo.
Vaya, me siento mucho mejor. Cuida [música]
de tu abucheo. BUENO.
>> [risas]
>> ¡GUAU, MIRA!
E, ¿qué viene con E?
>> ¡Terremoto!
>> No entre en pánico. Métete debajo de la mesa.
AGÁRRESE FUERTE.
Dejó de temblar. Vayamos a un área abierta
.
>> Lo logramos. Sigamos
buscando.
>> Está bien.
>> ADIOS, CHICOS.
>> ADIOS.
>> ES S.
¿QUÉ PODRÍA SER?
¡Ay! ¡MIS OJOS!
>> TEN CUIDADO. No dejes que las burbujas entren
en tus ojos.
>> Está bien.
¿Qué [resopla] ¿Qué fue eso?
>> G.
>> ¡Fantasma!
Es solo Lulú.
>> Shh.
>> No existen los fantasmas.
>> El viento es muy fuerte.
>> H.
El huracán se acerca.
Vayamos a un lugar seguro.
>> Un camión de helados.
>> [música]
>> Helado. [música]
Vaya.
>> Jovi, estás comiendo demasiado.
>> [gritando]
>> Me duele la barriga.
>> Comer demasiadas cosas frías puede hacer que te duela la
barriga.
>> Lo entiendo. Busquemos la siguiente letra
. Bueno.
J.
Saltar.
Oye, es un huerto.
>> J.
>> Vaya.
KIWI.
MUY SABROSO.
>> HORA DE IRSE.
>> Está bien.
L, piruleta. [música]
Vaya.
>> Oye chico, ¿quieres una paleta? Sígueme y
ES TUYO.
>> DE NINGUNA MANERA. Eres un mal tipo.
>> VEN CONMIGO.
>> NO VAS CONMIGO.
>> DETÉNGASE. POLICÍA.
>> UF. NIÑOS, nunca tomen cosas de
extraños y nunca vayan con ellos.
>> [música]
>> Sigamos buscando la siguiente letra.
>> [gritando]
>> M
>> música
>> Oye, suena bien.
>> [música]
>> N
>> ruido
Apágalo.
>> Uf, el ruido da miedo.
>> Vaya, huele tan bien.
>> Bienvenido al Restaurante Robot. [música]
>> Vaya, se ven tan deliciosos.
>> Oh, come en exceso
>> Oh, no. Me duele la barriga.
>> Oh, tonto,
no comas en exceso.
>> Entendido.
>> Hasta la próxima.
>> Mira.
P
>> [música]
>> Vaya.
>> área de juegos
>> P
>> tranquilo
>> ¿Tranquilo?
>> [música]
>> ¿Por qué necesitamos estar callados? [música]
>> Shh.
>> ¡Ups!
>> [gritando]
[gemidos]
>> T-Rex
>> R
>> [gritando]
[gemiendo y gritando]
>> REX
>> UH-OH, NO HAY SALIDA.
>> [gritando y gimiendo]
>> EXPLOSIÓN T-REX.
>> S
Vaya.
Superhéroe
>> [gemidos]
[gritando]
>> Oye, mira.
Vaya, qué [música] genial.
Uh,
la cueva ya no está.
T
>> [música]
>> Tren, estamos en un tren.
U, OVNI
HOLA.
¿QUIERES llevarnos a un viaje espacial?
Vámonos.
>> [música]
>> V
Valle, un gran valle en la luna.
>> [música]
>> Parpadeo.
>> Oh, W.
>> Vaya.
>> [llanto y risas]
>> Vaya.
Pequeño.
Moonwalking [música] es divertido.
>> Vaya, puedo saltar tan alto.
>> [risas]
>> Bip bip.
Bip, bip.
Bip, bip.
>> Un cohete de regreso a la Tierra.
Adiós.
>> Adiós.
>> X.
Y.
>> Mira, es un xilófono.
>> Toca una melodía para abrir la puerta.
La puerta está abierta.
Encuentra un botón blanco para iniciar el barco.
>> Blanco.
>> Amarillo.
>> Es el botón amarillo.
>> Vaya, increíble.
>> Presione el botón verde. Establece tu destino
. [música]
>> Z.
>> [música]
>> 3
2
1
>> 0.
>> Despegue.
Adiós, Luna.
>> [risas]
>> Completaste [música] el juego. Aquí está
tu premio.
>> Gracias.
>> [risas]
>> Sí, fue muy divertido. Nos vemos
[música] chicos.
>> Dodo cuenta hasta 10.
Vaya, ¿qué es este lugar?
>> Esta es la torre de números.
>> Tío, ENTREMOS.
¡GUAU, este lugar es genial!
>> Bienvenido a la torre de números. Diviértete
con los números.
Por favor, entra.
>> [risas]
>> Hay tantos números. 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
Hay 10 pisos.
>> Buen trabajo. Veamos qué hay en el primer piso
.
>> 1
>> [risas]
>> Vaya.
>> Mira, ese parece el número uno.
>> [música]
>> Vaya.
>> Una gran mariposa.
>> [risas]
>> ADIOS.
>> ADIOS.
>> 2
>> [campana]
>> Vaya.
1 2 Hay dos coches de policía.
>> Ese es el auto malo. Vamos.
>> Mírame.
Estás bajo arresto.
>> ¡Sí!
>> Vayamos al siguiente piso.
Tres.
>> Bienvenido a la heladería.
>> Me encanta el helado.
Uno.
>> Dos.
Tres.
Qué sabroso.
>> Cuatro.
>> [música]
>> Mira.
Uno, dos, tres, CUATRO.
>> ¡GUAU!
>> [gemidos y gritos]
>> T-REXES.
VOLVEMOS AL ASCENSOR.
Eso estuvo cerca.
>> Revisemos el siguiente piso.
Cinco.
>> [campana]
>> Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Vaya, CINCO TARROS DE CARAMELOS.
>> [risas]
>> UNO.
TAN DULCE.
DOS.
>> Qué amargo.
>> Tres.
>> Qué frío.
>> Cuatro.
Qué picante.
Cinco.
Es pop rock. Me encanta.
>> [risas]
>> Seis.
>> [risas]
[música]
>> Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
6 volcanes.
>> Hay un botón aquí.
>> Lo presionaré.
>> [gritando]
>> CORRE.
>> [risas]
>> ESO ES TODO. SUBIR A.
>> Menos mal que corrimos rápido.
>> Uf.
>> Lo haré. Siete.
Vaya.
1 2 3 4 5 6 7
7 brotes.
>> Vamos a regarlas.
>> [risas]
>> Uf.
>> 7 flores. Huelen tan bien.
>> Vaya.
>> Ocho.
>> [campana]
>> Vaya. Bombas de baño gaseosas.
Uno.
Hay un juguete dentro.
2 3 4
>> [gritando]
>> 5 6 7 8
>> [risas]
>> Woah.
>> Vaya.
>> Nueve.
Máquina de huevos sorpresa.
Hola.
Tenemos un premio.
>> [risas]
>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hay nueve
huevos sorpresa.
Vaya.
>> Eh.
Vaya.
>> ESTO ES MUY DIVERTIDO.
>> [risas]
>> 10
>> [música]
>> ¿QUÉ HAY EN ESTE PISO?
>> [gritando]
>> El ascensor ya no está. No podemos salir.
>> No entres en pánico.
Debería haber pistas en estos 10
globos.
>> Hay algo dentro.
¿Eh? ¿Un rompecabezas?
>> Busquemos todas las piezas.
>> Está bien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hay 10
piezas.
>> Juntémoslos todos.
>> Ajá.
Es un 10.
Vaya. Encontramos un ascensor número.
>> [música]
>> Felicitaciones.
>> Hoy aprendí los números del 1 al 10. Los números
son muy divertidos.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A2 |
|
|
hidden /ˈhɪdn/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
scary /ˈskɛəri/ A2 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
carefully /ˈkeəfəli/ A2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B1 |
|
|
belongings /bɪˈlɒŋɪŋz/ B1 |
|
|
invite /ɪnˈvaɪt/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
congratulations /kənˌɡrætʃuˈleɪʃnz/ A2 |
|
|
puzzle /ˈpʌzl/ A2 |
|
|
tower /ˈtaʊər/ A2 |
|
¿Qué significa “amazing” en ""?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Don't worry, we'll help you find them.
➔ Futuro simple
➔ "Will" se utiliza aquí para expresar una decisión espontánea o una promesa.
-
It's not chasing us. It's chasing the egg.
➔ Presente continuo
➔ El "presente continuo" describe una acción que está ocurriendo justo ahora, en el momento de hablar.
-
Ghosts are not real.
➔ Verbo ser (estado)
➔ El verbo "are" une el sujeto "Ghosts" con el adjetivo "real" para describir un estado.
-
Should we open it?
➔ Verbo modal para sugerencia (Should)
➔ "Should" se utiliza aquí para pedir una opinión o hacer una sugerencia.
-
Kids, the magic letters are all back.
➔ Posición del adjetivo con cuantificador
➔ La palabra "all" funciona como un cuantificador que modifica el estado de las letras.
-
You're coming with me.
➔ Presente continuo para planes futuros
➔ "You're coming" indica una acción planeada que definitivamente va a ocurrir pronto.
-
Kids need to sit in a car seat.
➔ Verbo modal de necesidad (Need to)
➔ "Need to" expresa una obligación o un requisito.
-
Eating too much cold stuff can make your tummy hurt.
➔ Gerundio como sujeto
➔ El gerundio "Eating" actúa como el sustantivo/sujeto de la oración.
Canciones relacionadas