Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I can't find an umbrella. 00:00
What do you need an umbrella for? 00:02
It's gonna be hot and sunny. 00:03
I think you've answered your own question. 00:04
Does he really have to walk around with that? 00:09
He's fine. 00:11
Leave him be. You're just begging 00:12
to get beat up. 00:13
I'm more concerned about the biggest bully of all: the Sun. 00:15
I bet you're disappointed 00:27
that cute little blonde girl got sick 00:29
and you're working with me. 00:31
I guess. 00:33
You're gonna learn life's like that. 00:34
A parade of disappointments. 00:36
Is that so? 00:38
Yep. Sooner you give up, the better. 00:40
When did you give up? 00:42
June 14, 1945. 00:44
The man I loved came home from the war with syphilis. 00:48
Now ask me how I found out. 00:52
No, thank you. 00:55
You must be Cain, because you're not Abel... 00:58
to hit the target. (laughs) 01:01
Oh, hello, Coopers. 01:03
Pastor Jeff. 01:06
Expecting rain, Sheldon? 01:07
No. In this context, it's a parasol 01:09
from the French "para" meaning "defense from" 01:12
and "sol" meaning "sun." 01:14
Please, Mary. 01:16
No. 01:18
Will you dunk him? 01:19
Oh, you got it. 01:20
You might want to pray to the Lord for better aim. 01:26
I'll get you started. 01:32
Uh, Lord, help George Cooper hit something other than the buffet. 01:34
Sorry. Trash talk's part of the job. 01:39
Can I throw one? 01:42
Sure. 01:44
Okay, now, remember what I taught you. 01:48
Look where you're throwing and follow through. 01:50
Uh-oh! 01:53
Dad's bringing in 01:54
the big guns. Let's see what you've got, 01:55
little l... 01:57
Yes! (laughs) 02:00
Yes! 02:01
I am baptized once again. 02:02
So... 02:07
I shacked up with him anyway. 02:08
Uh-huh. 02:11
I mean, what choice did I have? 02:12
I was pregnant with I don't know whose baby. 02:14
Uh-huh. 02:17
Sleeping on my cousin Arlene's couch. 02:18
Which was in her front yard. 02:21
Uh-huh. 02:23
(crowd cheering) 02:26
Why, Lord? 02:33
Six in a row! 02:36
I taught her how to do that. 02:38
MAN: (laughs) I bet you did. 02:40
This is a lot of fun, 02:42
but why don't we let somebody else take a shot? 02:43
CROWD (chanting): Missy! Missy! 02:46
Missy! Missy! Missy! 02:48
Missy! Missy! (cheering) 02:51
Seven! 02:54

– Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de ""? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Visto
2,627,590
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
No encuentro un paraguas.
¿Para qué necesitas un paraguas?
Va a hacer calor y sol.
Creo que ya respondiste tu propia pregunta.
¿Realmente tiene que caminar con eso?
Está bien.
Déjalo en paz. - Solo estás pidiendo
que te golpeen.
Me preocupa más el mayor matón de todos: el Sol.
Apuesto a que estás decepcionado
de que esa linda niña rubia se enfermó
y estás trabajando conmigo.
Supongo.
Vas a aprender que la vida es así.
Un desfile de decepciones.
¿Es así?
Sí. Cuanto antes te rindas, mejor.
¿Cuándo te rendiste tú?
El 14 de junio de 1945.
El hombre que amaba volvió de la guerra con sífilis.
Ahora pregúntame cómo me enteré.
No, gracias.
Debes ser Caín, porque no eres Abel...
para dar en el blanco. - (risas)
Oh, hola, Coopers.
Pastor Jeff.
¿Esperando lluvia, Sheldon?
No. En este contexto, es un parasol
del francés "para", que significa "defensa contra"
y "sol", que significa "sol".
Por favor, Mary.
No.
¿Lo sumergirás?
Oh, lo entendiste.
Quizás debas rezar al Señor por mejor puntería.
Te ayudaré a empezar.
Eh, Señor, ayuda a George Cooper a acertar en algo que no sea el bufé.
Lo siento. Los comentarios despectivos son parte del trabajo.
¿Puedo lanzar uno?
Claro.
Bien, ahora, recuerda lo que te enseñé.
Mira dónde estás lanzando y sigue adelante.
¡Uh-oh!
Papá está sacando
las armas pesadas. - Vamos a ver lo que tienes,
pequeño...
¡Sí! - (risas)
¡Sí!
Estoy bautizado una vez más.
Entonces...
Me quedé con él de todos modos.
Ajá.
Quiero decir, ¿qué opción tenía?
Estaba embarazada y no sé de quién era el bebé.
Ajá.
Durmiendo en el sofá de mi prima Arlene.
Que estaba en su patio delantero.
Ajá.
(gritos de la multitud)
¿Por qué, Señor?
¡Seis seguidas!
Le enseñé cómo hacerlo.
HOMBRE: - (risas) Apuesto a que sí.
Esto es muy divertido,
pero ¿por qué no dejamos que alguien más intente?
MULTITUD (coreando): - ¡Missy! ¡Missy!
¡Missy! ¡Missy! ¡Missy!
¡Missy! ¡Missy! - (aplausos)
¡Siete!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

umbrella

ˈʌm.bɹɛl.ə

A1
  • noun
  • - paraguas

sunny

ˈsʌn.i

A1
  • adjective
  • - soleado

walk

wɔk

A1
  • verb
  • - caminar

bully

ˈbʊl.i

A2
  • noun
  • - matón

disappointed

ˌdɪs.əˈpɔɪn.təd

A2
  • adjective
  • - decepcionado

parade

pəˈreɪd

A2
  • noun
  • - desfile

baptized

bæpˈtaɪzd

B1
  • verb
  • - bautizar

pregnant

ˈprɛɡ.nənt

A2
  • adjective
  • - embarazada

cousin

ˈkʌz.ɪn

A1
  • noun
  • - primo

aim

eɪm

A2
  • verb
  • - apuntar

buffet

bəˈfeɪ

B1
  • noun
  • - bufé

pray

preɪ

A2
  • verb
  • - rezar

target

ˈtɑr.ɡɪt

A2
  • noun
  • - objetivo

parasol

ˈpær.ə.sɒl

B1
  • noun
  • - parasol

syphilis

ˈsɪf.ɪ.lɪs

C1
  • noun
  • - sífilis

¿Qué significa “umbrella” en ""?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • I think you've answered your own question.

    ➔ Pretérito perfecto compuesto

    ➔ "You've answered" usa el pretérito perfecto compuesto para indicar una acción pasada con relevancia en el presente.

  • Does he really have to walk around with that?

    ➔ Do enfático

    ➔ "Does he really have to" usa "do" para enfatizar la pregunta.

  • You're just begging to get beat up.

    ➔ Presente continuo para futuro

    ➔ "You're just begging" usa el presente continuo para indicar una consecuencia futura.

  • I bet you're disappointed that cute little blonde girl got sick.

    ➔ Conjunción subordinante (that)

    ➔ "That" introduce una cláusula subordinada que explica la razón de la decepción.

  • Life's like that. A parade of disappointments.

    ➔ Contracción (Life's = Life is)

    ➔ "Life's" es una contracción de "Life is," común en el habla informal.

  • When did you give up? June 14, 1945.

    ➔ Pretérito simple

    ➔ "Gave up" está en pretérito simple, indicando una acción completada en el pasado.

  • You must be Cain, because you're not Abel...

    ➔ Verbo modal (must) + Juego de palabras

    ➔ "Must be" expresa deducción, mientras que "Cain/Abel" es un juego de palabras bíblico.

  • I'll get you started. Uh, Lord, help George Cooper hit something other than the buffet.

    ➔ Futuro con 'will' + Discurso indirecto

    ➔ "I'll get you started" usa "will" para el futuro, y la oración es discurso indirecto.

Canciones relacionadas