Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Welcome to the Knight Bus, 00:43
emergency transport for the 00:45
stranded witch or wizard. 00:47
My name is Stan Shunpike, 00:49
and I will be your 00:51
conductor for this evening. 00:52
What you doing down there? 00:58
I fell over. 01:00
What you fell over for? 01:01
I didn't do it on purpose. 01:02
Well, come on then, 01:03
let's not wait for the grass to grow. 01:05
What you looking at? 01:14
Nothing. 01:17
Well, come on then, in. 01:18
No, no, I'll get this, you get in. 01:19
Come on, move on, move on, move on. 01:39
Take her away, Ern! 01:57
Yeah, take it away, Ernie. 01:58
It's going to be a bumpy ride. 02:00
What did you say your name was, again? 02:13
I didn't. 02:16
Well, whereabouts are you headed? 02:17
The Leaky Cauldron. 02:19
That's in London. 02:20
D'you hear that, Ern? 02:21
"The Leaky Cauldron, 02:22
that's in London." 02:23
The Leaky Cauldron. 02:25
Eh, if you have the pea soup, 02:25
make sure you eat it before it eats you. 02:27
But the Muggles, 02:33
can't they see us? 02:34
Muggles? 02:35
They don't see nothing, do they? 02:36
No, but if you jab them with a fork, 02:38
they feel it. 02:39
Ernie! Little old lady at 12 o' clock! 02:42
Ten, nine, eight, 02:54
seven, six, five, 02:56
four, three, three and a half, 03:00
two, one and three quarters... 03:02
Yes! 03:05
Who is that? 03:10
That man? 03:12
"Who is that?" 03:16
"Who is —" 03:18
That is Sirius Black, that is. 03:20
Don't tell me you've never been hearing 03:23
of Sirius Black. 03:24
He's a murderer. 03:27
Got himself locked up in Azkaban for it. 03:30
How did he escape? 03:33
Well, that's the question, isn't it? 03:34
He's the first one that done it. 03:37
He was a big supporter of... 03:40
You Know Who. 03:43
Reckon you've heard of him. 03:45
Yeah. 03:47
Him I've heard of. 03:49
Ernie, two double-deckers at 12 o' clock. 03:53
They're getting closer, Ern. 03:56
Ernie, they're right on top of us! 03:58
Mind your head. 04:08
Hey, guys. 04:15
Guys, why the long faces? 04:17
Yeah, yeah. 04:26
Nearly there, nearly there. 04:26
The Leaky Cauldron. 04:33
Next stop, Knockturn Alley. 04:34
Ah, Mr Potter. 04:37
At last. 04:40
[Stanley Shunpike] Take her away, Ern. 04:44
[Dre Head] Yeah, take it away, Ern! 04:45

– Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Visto
207,198
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Bienvenido al Expreso Noctámbulo,
transporte de emergencia para
brujas o magos varados.
Me llamo Stan Shunpike,
y seré su
conductor esta noche.
¿Qué haces ahí abajo?
Me caí.
¿Por qué te caíste?
No fue a propósito.
Bueno, venga,
no esperemos a que crezca la hierba.
¿Qué estás mirando?
Nada.
Venga, entra.
No, no, yo lo llevo, tú entra.
Vamos, muévete, muévete, muévete.
¡Llévatela, Ern!
Sí, ¡dale, Ernie!
Va a ser un viaje movidito.
¿Cómo dijiste que te llamabas, otra vez?
No te lo dije.
Bueno, ¿a dónde te diriges?
Al Caldero Chorreante.
Eso está en Londres.
¿Oíste eso, Ern?
"Al Caldero Chorreante,
eso está en Londres."
Al Caldero Chorreante.
Eh, si tomas la sopa de guisantes,
asegúrate de comértela antes de que te coma ella.
Pero los Muggles,
¿no nos pueden ver?
¿Muggles?
No ven nada, ¿verdad?
No, pero si los pinchas con un tenedor,
lo sienten.
¡Ernie! ¡Una anciana a las doce en punto!
Diez, nueve, ocho,
siete, seis, cinco,
cuatro, tres, tres y medio,
dos, uno y tres cuartos...
¡Sí!
¿Quién es ese?
¿Ese hombre?
"¿Quién es ese?"
"¿Quién es —"
Ese es Sirius Black, eso es.
No me digas que nunca has oído hablar
de Sirius Black.
Es un asesino.
Lo encerraron en Azkaban por eso.
¿Cómo escapó?
Bueno, esa es la pregunta, ¿no?
Es el primero que lo logra.
Era un gran partidario de...
Tú-Sabes-Quién.
Apuesto a que has oído hablar de él.
Sí.
De él sí que he oído hablar.
Ernie, dos autobuses de dos pisos a las doce en punto.
Se están acercando, Ern.
¡Ernie, están encima de nosotros!
Cuidado con la cabeza.
Hola, chicos.
Chicos, ¿por qué esas caras largas?
Sí, sí.
Ya casi llegamos, ya casi llegamos.
El Caldero Chorreante.
Próxima parada, el Callejón Knockturn.
Ah, Sr. Potter.
Por fin.
[Stanley Shunpike] ¡Llévatela, Ern!
[Dre Head] ¡Sí, dale, Ern!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

emergency

/ɪˈmɜːrdʒənsi/

B1
  • noun
  • - emergencia

transport

/ˈtrænsˌpɔːrt/

A2
  • noun
  • - transporte

stranded

/ˈstrændɪd/

B1
  • adjective
  • - varado

conductor

/kənˈdʌktər/

B1
  • noun
  • - conductor

purpose

/ˈpɜːrpəs/

B1
  • noun
  • - propósito

wait

/weɪt/

A2
  • verb
  • - esperar

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A2
  • verb
  • - mirar

bumpy

/ˈbʌmpi/

A2
  • adjective
  • - accidentado

headed

/ˈhedɪd/

B1
  • verb
  • - dirigirse

pea

/piː/

A1
  • noun
  • - guisante

soup

/suːp/

A1
  • noun
  • - sopa

Muggles

/ˈmʌɡəlz/

B2
  • noun
  • - muggles

jab

/dʒæb/

B1
  • verb
  • - pinchar

clock

/klɒk/

A1
  • noun
  • - reloj

murderer

/ˈmɜːrdərər/

B2
  • noun
  • - asesino

locked

/lɒkt/

A2
  • verb
  • - cerrar con llave

escape

/ɪˈskeɪp/

B1
  • verb
  • - escapar

supporter

/səˈpɔːrtər/

B1
  • noun
  • - apoyo

🚀 "emergency", "transport" – "" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas