– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

vale, pero esta es la última vez con una

pollita aquí y una pollita allá

una pollita ahí, una pollita en todas partes, pollita

pollita

pollo, hola, ¿cómo está?

¿cómo le va?

bien, sí, no crees que es una ella? No

lo sé

no puedo saberlo. Lo que fuera, volvió a entrar

I can't tell whatever it was went back

demasiado rápido.

bueno, de todas formas, tengo que ir a cambiarme

voy a reunirme con algunos del elenco para

tomar algo. Disculpe.

hoy me quedé en casa del trabajo mientras

tú estabas ensayando, para que alguien pudiera estar

aquí con nuestra pollita. ¿Quién se quedó despierto desde las

2:00 de la mañana hasta las 5:00 de la

mañana tratando de que se volviera a dormir?

¿no crees que yo también me levanto cuando

te levantas?

oh, ahí viene, sí, sí, ahí viene. Estoy atrapado aquí todo el día y luego

vienes y pasas 2 segundos con

nosotros y luego esperas salir a

divertirte con tus

amigos. Bueno, no lo creo, señor.

friends well I don't think so Mister hey

necesito relajarme. Vale, estuve trabajando todo el

día y no crees que cuidar de

nuestra pollita es

trabajo. No es lo que dije. Vale, solo

quería decir que sé lo que

quieres decir.

¿has notado que desde que conseguimos

esta

pollita, hemos estado peleando mucho más

de lo que

solíamos? No lo sé, quizás no estábamos listos

para tener una

pollita. La llevaré de vuelta

mañana. ¿Crees que recuperaremos nuestros tres

dólares?

[Música]

de vuelta.

[Inglés]

okay but this is the last time with a

chick chick here and a chick chick here

a chick there a chick everywhere chick

chick

chicken hey hey how's she

doing

she well yeah don't don't you think it's

a she I don't

know

I can't tell whatever it was went back

in too

quickly well anyway I got to go change

I'm uh meeting some of the cast for

drinks excuse me

what I stayed home from work today while

you were rehearsal so somebody could be

here with our chick hey who was up from

2:00 this morning until 5:00 this

morning trying to get her back to

sleep you don't think I get up when you

get

up oh here it comes yes yes here it

comes I'm stuck here all day and then

you come in and spend 2 seconds with

us and then expect to go off

gallivanting with your

friends well I don't think so Mister hey

I need to relax okay I was working all

day and you don't think taking care of

our chick is

work that's not what I said okay I just

meant I know what you

meant

have you noticed that ever since we got

this

chick we've been fighting a lot more

than we used

to I don't know maybe we weren't ready

to have a

chick I'll take her back

tomorrow you think we'll get our three

bucks

[Music]

back

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chick /tʃɪk/ A2	noun - pollito, chica (informal)
quickly /ˈkwɪkli/ A2	adverb - rápidamente
meeting /ˈmiːtɪŋ/ B1	noun - reunión verb - reunirse
rehearsal /rɪˈhɜːrsəl/ B1	noun - ensayo
expect /ɪkˈspekt/ B1	verb - esperar
gallivanting /ɡæləˈvɑːntɪŋ/ C1	verb - pasear alegremente
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - relajarse
noticed /ˈnoʊtɪst/ B1	verb - notar
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - pelear, discutir
ready /ˈredi/ A2	adjective - listo
bucks /bʌks/ A2	noun - dólares