– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

¿Qué pasó? No lo sé, te quedaste dormido, eso es todo. Sí, sí.

Sí, está bien, bueno, uh, mejor me voy. Sí.

Sí, de acuerdo, bueno, uh, mejor me voy. Sí.

Creo que eso sería

lo mejor. Está bien, te hablo luego.

De acuerdo, pero no sobre esto. No, nunca.

Nunca, así que uh

uh adiós. No toques, no.

[Música]

Tocar, oye, solo uh te traje tus

videos. Uh, oye, uh, Ross, mira, uh, creo que

necesitamos hablar de antes. No, no, no.

Sí, sí lo hacemos ahora. Mira, esa fue la

mejor siesta que

he tenido. No sé de qué estás hablando.

Vamos, admítelo, esa fue la mejor

siesta que

has tenido. He tenido

mejores. Está bien.

¿Cuándo? Está bien, está bien, fue la mejor

la mejor de todas. Lo dije, pero ya pasó.

Joey, quiero hacerlo

de nuevo. No podemos hacerlo de nuevo. ¿Por qué no?

Porque es

raro.

Bien, ¿quieres algo de beber? Sí,

¿qué tienes? Leche caliente y Excedrin PM.

[Aplausos]

Chico, te diré que juzgar cosas

me agotó mucho. Sí, sí, piensa

en subir y echar una

pequeña siesta en mi

sofá. ¿Por qué? ¿Por qué me importaría eso?

No hay razón, solo digo que

uh, ahí es donde estaré.

[Aplausos]

[Música]

Gran vuelta, realmente lo fue.

[Aplausos]

¿D, qué diablos estás

haciendo? Disculpa.

Oh.

[Música]

[Inglés]

[Music]

[Applause]

[Music]

what happened I don't know you fell

asleep that is all yeah yeah

yeah all right well uh I better go yeah

I think that would be

best all right I'll talk to you later

okay but not about this no never

never so uh

uh bye no touch no

[Music]

touch hey just uh brought back your

videos uh hey uh Ross look uh I think we

need to talk about before no no we

don't yes we do now look that was the

best nap I ever

had I I don't know what you're talking

about come on admit it that was the best

nap you ever

had I've had

better okay

when all right all right it was the best

best s ever I said it okay but it's over

Joey I want to do it

again we can't do it again why not

because it's

weird

fine you want something to drink sure

what do you got warm milk and exed pm

[Applause]

boy I'll tell you that judging stuff

took a lot out of me yeah yeah think

about maybe going upstairs and taking a

little nap on my

couch why why would I care about

that no reason I'm just saying that

uh that's where I'll be

[Applause]

[Music]

great lap it really was

[Applause]

D what the hell are you

doing excuse me

oh

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fell fɛl A1	verb - caer
asleep əˈsliːp A1	adjective - dormido
talk tɔːk A1	verb - hablar
touch tʌtʃ A1	verb - tocar
brought brɔːt A2	verb - traer
think θɪŋk A1	verb - pensar
need niːd A1	verb - necesitar
admit ədˈmɪt B1	verb - admitir
weird wɪərd A2	adjective - raro
drink drɪŋk A1	verb - beber
judging ˈdʒʌdʒɪŋ B1	verb - juzgar
upstairs ˌʌpˈstɛərz A2	adverb - arriba
couch kaʊtʃ A2	noun - sofá
great ɡreɪt A1	adjective - genial
doing ˈduɪŋ A1	verb - haciendo

Estructuras gramaticales clave

• what happened I don’t know you fell asleep that is all

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El pretérito perfecto simple se usa para describir acciones completadas en el pasado, como 'fell asleep'.

• I think that would be best

  ➔ Estructura condicional

  ➔ La estructura condicional 'would be' se usa para expresar una sugerencia u opinión sobre el futuro.

• I’ll talk to you later

  ➔ Futuro con 'will'

  ➔ 'Will' se usa para expresar una acción o promesa futura, como en 'I’ll talk to you later'.

• that was the best nap I ever had

  ➔ Adjetivo superlativo

  ➔ El superlativo 'best' se usa para comparar tres o más cosas, indicando el grado más alto.

• I want to do it again

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ El infinitivo 'to do' se usa para expresar propósito después de 'want'.

• because it’s weird

  ➔ Razón con 'because'

  ➔ 'Because' se usa para introducir una razón o explicación para una acción.

• what do you got

  ➔ Contracción coloquial

  ➔ La contracción 'you got' en lugar de 'you have' es común en el habla informal.

• no touch no touch

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La repetición de 'no touch' enfatiza la prohibición o negativa.