– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

intenta imaginar esto, la factura del teléfono

llega pero no la pagas de inmediato

por qué no, porque eres un

c, en lugar de eso esperas hasta que te envíen un

aviso. Podría hacerlo, vale, entonces uh

me dejas ir de compras y compro

detergente para la ropa, pero no es el

con el pico fácil y pobre, ¿por qué

alguien haría

?

alguien dejó un vaso en la mesa de café

no hay posavasos es una

bebida fría es un día caluroso pequeñas gotas de

condensación se acercan poco a poco

cada vez más cerca de la superficie del

tope de madera

oh Dios mío, es verdad quién soy yo Mónica

tu mamá

[Aplausos]

vayan a dormir chicos, toda la noche Monica M

van a dejar sus zapatos afuera

aquí

uhhuh en realidad solo están esparcidos casualmente

en ese medio peligro imprudente

hombre no importa, lo buscaré mañana

o

no

siempre que ella sea cocinera

[Música]

si te molesta tanto simplemente sal

y consigue los

zapatos no, no hagas esto, esto es estúpido. Yo

no tengo que demostrar nada. Voy a

ir a buscarlos

pero entonces todo el mundo lo sabrá

a menos que los compre y luego me levante

muy temprano y los guarde oh, necesito

ayuda Mu uh Chandler estaba diciendo cómo

hermoso tu suéter es oh gracias

Chandler lo acabo de comprar oh sí, bueno

es muy hermoso y es de color crema

y ajustado

y quiero decir apretado quiero decir que no está demasiado

apretado no es que estuviera mirando

qué le pasa a

él Creo que está drogado otra vez

qué tipo tengo que hablar un

[Música]

segundo, vale, creo que podría saber por qué no les agradas a mis

padres, tú sí, por qué, vale

recuerda que éramos jóvenes, oye, vacaciones de primavera

segundo año. Me drogué en mi

habitación y mis padres entraron y

lo olieron, así que les dije que tú

te habías drogado y saltaste del

ventana ¿Por qué hiciste eso? No

sé uh, tu fue el primer nombre que

me vino a la cabeza Lo siento, lo siento,

no, no pensé que importaba cómo

podría no importar bien, ¿cómo se suponía que yo

iba a saber que terminaríamos siendo

amigos después de la universidad y mucho menos tú

estarías viviendo con mi hermana, qué

sobre todo eso? amigos para siempre cosas Yo

no lo sé Yo estaba

drogado mamá y papá me enviaron aquí para

averiguar si estabas tratando de conseguir Raw

Stone tus padres pillaron fumando cruda

marihuana en la universidad y él me culpó a mí Ross

No puedo creer que hagas eso la razón

no les hemos dicho que estamos juntos es

porque me odian, ¿vale?

arregla esto, está bien, les diré que

no fue Chandler quien se drogó, está bien ahora

¿quién debería decirlo?

fuiste tú, no es que sea gran cosa

tú, todavía no lo haces ni nada

está bien, ahora mismo, ¿quién debería

decir que me engañó para que hiciera

vamos oh sí, sí, acerca de contarlo?

Mamá y papá Estaba pensando en tal vez

escribir una carta, sabes qué es eso

tuviste tu oportunidad, qué mamá papá crudo

fumaba marihuana en la universidad

qué eres tan chismoso

mamá de cola

papá, recuerdas esa vez que

entraste a mi habitación y olías marihuana

sí, sí

bueno, te dije que era Chandler quien estaba

fumando marihuana

pero era yo, lo siento, eran tú y

papá, sabes que ese cartero que

despidiste no te robó tus Playboys

, sí, bueno, el huracán Gloria no

rompió el columpio del porche Monica

Ross no ha trabajado en el museo durante

año Monica y Cher viven

juntas Ross se casó Rachel en Las Vegas

y se divorció

otra vez, eso es mucha información para obtener

en 30

segundos, está bien Mónica, por qué sentiste

que tenías que ocultar el hecho de que eres una

relación importante, me supera y

nos imaginamos lo del porche

columpio Ras drogas divorciado

otra vez qué pasó hijo Yo yo uh Me

engañaron con todas esas

cosas

Chandler has sido el mejor amigo de Ross

todos estos años pegado a él durante los

problemas de drogas

y ahora también te has enfrentado a Mónica

bueno, no sé qué decir, eres una

ser humano maravilloso

gracias, no, gracias

a ti Mónica y Ross No sé qué

voy a hacer con

ustedes dos. Hablaré con

ellos, estoy muy entusiasmado con nuestros planes de boda

y bueno, supongo que muy pronto estaremos

haciendo un gran retiro de la boda de Mónica

...

financiar lo que le digas Jack, no puedo hacer

¿Qué pasó? Todavía tienes el fondo para bodas

de Mónica, ¿verdad? Lo tenemos

solo que ahora la llamamos casa

en la playa. No puedo creer que hayas gastado mi fondo para bodas

en la casa en la playa. Lo sentimos

cariño, pero supusimos que si

te casabas después de cumplir 30 años,

lo pagarías tú misma. Compraste la casa

en la playa cuando yo tenía 23, lo que significa que pasaste

siete años de diversión en la playa y no puedes

ponerle precio a ese

cariño. Realmente me siento mal por esto

aunque empezamos a ahorrar de nuevo cuando

salías con Richard, pero luego eso se fue

al infierno, así que rehicimos la

cocina, ¿qué pasó cuando comencé a salir con

Chandler? Bueno, no

pensamos en Chandler. él alguna vez

me había propuesto claramente No comencé

a beber lo suficiente al comienzo de la

comida No puedo creer que no haya

dinero para mi boda, todavía podríamos tener

algo de dinero si tu padre no hubiera

pensado que era una buena idea vender hielo

por Internet, parecía una

idea simple, estúpida, Jack, la palabra es

estúpida, de acuerdo. suficiente, ya no quiero

oír hablar de eso

buena suerte

Parece que Chandler no se fue con tanta

prisa después de todo, oh, creo que esto

es el episodio de Three's Company donde

hay algún tipo de

malentendido entonces ya he visto

este

¿has terminado con

que sí, lo siento, tragar me ralentizó

de quién es esta bolita de papel

oh, esa sería mía, mira, me escribí una nota

y luego me di cuenta de que

no necesitaba la nota, así que me quedé calvo levántate

y ahora desearía estar

muerto, ella ya jode esa almohada Monica

sabes que ya jodes, pero está

bien mira, lo siento chicos, simplemente no

quiero darles más municiones

de las que ya tienen, sí, y todos

sabemos lo cruel que puede ser un padre con la

bandera

de un niño.

almohada Monica hola

um Monica um me estás asustando

quiero decir que eres como si fueras todo

caótico y giratorio conoces a Ian y no

no en el buen

sí, cálmate, no ves a Ross

volviéndose caótico y retorcido cada

vez que vienen, eso es porque en lo que respecta a

a mis padres les preocupa que Ross no pueda hacer ningún

mal, ya ves, él es el príncipe aparentemente

tuvieron una gran ceremonia antes de que yo naciera

probablemente nunca pueda hacerlo

depende de ti, pero aquí hay un

comienzo, ¿qué es esto? Es la llave de mi

Porsche, bueno, la llave de tu

Porsche, ¿qué

he estado pensando en deshacerme?

y lo estaba conduciendo el otro día

y vi mi reflejo en el escaparate de una tienda

tu madre tiene razón Me veo

como un culo

me estás mostrando tus poros estás

bromeando, espera, espera, espera, espera un

minuto, quiero decir, un par de cajas estúpidas

se mojan y ella compra un

Porsche, ¿por qué no lo tomamos? para dar una vuelta

está bien, ¿qué hay de mí? Soy un

médico Marvel, tu novio ha estado

allí durante más de una hora, no puedo creerlo

es como si estuviera viviendo con él otra vez

él está aquí cuando me voy a dormir, él está aquí

cuando me despierto, él está aquí cuando quiero

usa la ducha siento como si tuviera 16 años

otra vez bueno, no tienes 16

ambos son adultos ahora sal de ti

idiotas o sabes que tiene goma en tu

pega todo

tuyo Espero que hayas limpiado tu cabello

del desagüe Espero que hayas limpiado tu cabello

del desagüe cállate, cállate, córtalo

sácame yo yo

[Música]

Nunca te quise

más Quiero ver entretenimiento

Esta noche, unos duros nuggies estaban viendo

depredadores del serengetti

ustedes, chicos, deténganse, es mi televisor el que lo dejó

muérdanme, oh Dios mío, bueno, M sigue cambiando

el canal, eso es genial, ¿por qué no

le dices a mamá en

ahora? Soy mami en esta pequeña obra, todo

mira bien, me niego a dejarme absorber por

esta pequeña y rara dimensión de Geller

está bien, así que voy a ir y tomar un

largo y agradable baño de burbujas caliente porque ustedes

niños me están volviendo

loco sus uñas, oh, sé que nunca uso

uñas postizas. Solo lo hice para que mi mamá

no me diera pena por morderlas. ellos

oh no, quise decir que es raro que solo

tengas nueve

ahora oh Dios mío

espera un minuto lo tenía cuando puse

oh Dios mío está en el

kiche oh Dios mío, está bien, no entres en pánico, voy a

a ir a la tienda, voy a comprarte

otro par de clavos, nadie irá

saberlo y te verás

genial oh oh, es porque van a

comer, ese es el

problema, cariño, no te muerdas las

uñas, vale, por favor, no te asustes, um

pero hay una uña azul en

una de las tazas de kich y no hay manera

de saber cuál

uno y quien lo encuentre gana el

premio oye, te sientes mejor, sí,

creo que esa quinta ducha en realidad me quitó la

entrevista

entonces, ¿tienes otras

posibilidades? Oh, sí, bueno, existe la

posibilidad de que no pague el alquiler si

quieres, puedo prestarte algo de dinero, no, no,

no, porque si no puedo pagarte bien.

de distancia, entonces me sentiría culpable y tenso

cada vez que te vi oh, está bien, entonces

¿por qué no lo pides uh? ¿Por qué lo pides prestado a

mamá y papá? Si te sientes culpable y tenso

cerca de ellos, también podrías

ganar algo de dinero con

[Aplausos]

[Música]

ellos hola hola cariño entonces, ¿qué es esto

? tus cosas viejas, bueno, cariño,

tenemos una sorpresa para ti, vamos a convertir

tu habitación en un

gimnasio, guau, eso es una sorpresa, solo una

pequeña pregunta, eh, ¿por qué no la habitación de Ross?

Dios, hablamos de eso, pero tu

hermano tiene tantos trofeos de ciencia y

placas e insignias de mérito, bueno, no

queríamos molestarlos, oh Dios.

[Aplausos]

Prohibido, sabes que Stephie Graph tiene

bastante

trasero. Solo digo que es cierto

Hola chicos, hola cariño, ¿dónde está mi

nieto? No lo trajiste, no, él está en

uh, Carol's y Susan's hoy una mujer en

mi oficina como

lesbiana. Solo estoy

diciendo oh Jack, mira, hay ese comercial de la casa

fank que te hace reír

¿dónde has estado emocionalmente? Entonces

te prestaron el dinero todavía no, pero

eso es probablemente porque aún no les he preguntado

vamos, Monica, hazlo, oye, ustedes

chicos, um Monica tiene algunas

noticias, um, sí, entonces, escucha, lo siento.

no te dije esto antes, pero um, yo

ya no estoy en mi trabajo, tuve que dejarlo

por qué porque me hicieron

a mí te

despidieron, ¿qué vas a hacer Judy Judy

relájate, esta es nuestra pequeña armónica de la que

estamos hablando, le enseñamos bien el 10% de

tu sueldo, a dónde va en el

banco el banco

ahí lo tienes, así que ella echa mano de sus

ahorros para eso está ahí ella

va a estar bien y si necesitas un

pequeño extra ya sabes dónde encontrarlo

cualquier cosa más grande atrás

ahí, está bien, aquí tienes, puedes devolverme el dinero

cuando

te guste tener dinosaurio

cheques sí, sí, quiero decir, obtienes tu

dinero y aprendes algo

qué hay de malo en eso, nada, nada

oye, eres un tacaño

asaurus Estoy bromeando, no es broma, gracias

Estoy muy agradecido oye M, ¿qué es

esto, oh um, ese era mi traje de baño de la

escuela secundaria? Yo era un poco más grande que

Oh, pensé que eso era solían

cubrir Connecticut cuando llovía, vale

no hay manera de que te parezcas a la

madre de Ross, entonces, ¿por qué lo diría porque

está loco? Vale, se acercó a mí antes

y me agradeció por mi conmovedora

actuación en

Titanic, mi madre tiene razón

nunca se va a casar, sabes qué

ese

es quién no querría

por favor Soy madre soltera con un

hijo

de 30 años oh

Dios Ross, soy

[Música]

Nana

oye, oh, vamos

sí, entonces, ¿cómo está el doctor?

dice que es cuestión de

horas H, ¿cómo estás, mamá? Estoy bien bien

Me alegra que estés

aquí qué pasa con tu cabello

qué es diferente nada oh tal vez

eso es

ella es increíble su madre es

relájate relájate bien vamos a estar aquí

por un tiempo parece que todavía

tenemos novios en tu carrera para cubrir

oh

[Música]

Dios, las pequeñas mentas peludas en la parte inferior

de su bolso

oh sí, eran

asquerosas oh sabes lo que la amo dulce

y Low's cómo siempre las robaba

de restaurantes, no solo de

restaurantes de nuestra casa

Sra.

Keller, se ve tan pequeña que

lo sé bien al menos ella está con pop pop

y la tía Phyllis

ahora adiós

Nana, adiós hombre

qué está pasando, ya sabes cómo la

enfermera dijo que eso no había pasado

bueno, ella no

es exactamente lo que no ha pasado, está presente

ha vuelto, qué está pasando, puede que haya

muerto, puede que haya muerto lo estamos investigando

...

um, iré

veo que esto casi nunca

[Música]

pasa ahora que pasó

[Música]

[Inglés]

try to imagine this the phone bill

arrives but you don't pay it right away

why not because you're a

c instead you wait until they send you a

notice I could do that okay okay then uh

you let me go grocery shopping and I buy

laundry detergent but it's not the one

with the easy poor spout why would

someone do

that one might wonder

someone's left a glass on the coffee

table there's no coaster it's a cold

drink it's a hot day little beads of

condensation are inching their way

closer and closer to the surface of the

wood stop

it oh my God it's true who am I Monica

your mom

[Applause]

go to bed guys all right night Monica M

you're going to leave your shoes out

here

uhhuh really just just casually strewn

about in that Reckless halfhazard

man doesn't matter I'll get him tomorrow

or

not

whenever she is a cook

[Music]

if it bothers you that much just go out

and get the

shoes no don't do this this is stupid I

don't have to prove anything I'm going

to go get

them but then everyone will know

unless I get them and then wake up

really early and put them back oh I need

help M uh Chandler was just saying how

beautiful your sweater is oh thank you

Chandler I just bought it oh yes well

it's very beautiful and it's cream

colored and tight

and I mean tight I mean it's not too

tight not that I was looking

at what's the matter with

him I think he's stoned again

what what dude I need to talk to you a

[Music]

sec okay I think I might know why my

parents don't like you you do why okay

remember we were young hey spring break

sophomore year I I got high in my

bedroom and my parents walked in and

smelled it and so I told them that you

had gotten stoned and jumped out the

window what why did you do that I don't

know uh your was the first name that

that popped into my head I'm I'm sorry I

didn't I didn't think it' matter how

could it not matter well how was I

supposed to know we'd end up being

friends after college let alone you

you'd be living with my sister what

about all that friends forever stuff I

don't know I I was all

high mom and dad just sent me in here to

find out if you were trying to get Raw

Stone your parents caught raw smoking

pot in college and he blamed on me Ross

I can't believe you do that the reason

we haven't told them we're together is

because they hate me okay so will you

fix this okay okay I'll tell them it

wasn't Chandler who got high okay now

who should I say it

was you it's not like it's a big deal

you you don't still do it or anything

all right all right now now who should I

say tricked me into doing

it let's go oh yeah yeah about telling

Mom and Dad I was thinking about maybe

writing a letter you know what that's it

you've had your chance what Mom Dad raw

smoked pot in college

whatt you are such a tattle

tail mom

dad you remember that that time you

walked in my room and smelled marijuana

yes yes

well I told you it was Chandler who was

smoking the pot

but it was me I'm sorry it was you and

Dad you know that mailman that you got

fired didn't steal your Playboys

rosted yeah well Hurricane Gloria didn't

break the porch swing Monica

Ross hasn't worked at the museum for a

year Monica and Cher are living

together Ross married Rachel in Vegas

and got divorced

again that's a lot of information to get

in 30

seconds all right Monica why you felt

you had to hide the fact that you're an

important relationship is beyond me and

we kind of figured about the porch

swing Ras drugs divorced

again what happened son I I uh I got

tricked into all those

things

Chandler you've been Ross's best friend

all these years stuck by him during the

drug problems

and now you've taken on Monica as well

well I don't know what to say you're a

wonderful human

being thank you no thank

you Monica and Ross I don't know what

I'm going to do about the two of

you I'll talk to

them really excited about our wedding

plans and well I guess pretty soon we be

making a big withdrawal from the Monica

wedding

fund what you tell her Jack I can't do

it what happened you still have the

Monica wedding fund don't you we have it

only now we call it a beach

house I can't believe you spent my

wedding fund on the beach house we're

sorry honey but we just assumed if you

got married after you turned 30 you'd

pay for it yourself you bought the beach

house when I was 23 which means you had

seven years of Beach fun and you can't

put a price on that

sweetie I really do feel bad about this

though we started saving again when you

were dating Richard but then that went

to hell so we redid the

kitchen what about when I started dating

Chandler well it was Chandler we didn't

think he'd ever

proposed clearly I did not start

drinking enough at the start of the

meal I can't believe it that there is no

money for my wedding we might still have

some money if you your father hadn't

thought it was a good idea to sell ice

over the Internet it seemed like such a

simple idea stupid Jack the word is

stupid all right enough I don't want to

hear about it

anymore good luck

Chandler looks like she didn't leave in

such a hurry after all oh I think this

is the episode of Three's Company where

there's some kind of

misunderstanding then I've already seen

this one

are you through with

that yeah sorry the swallowing slowed me

down whose little ball of paper is this

oh that would be mine see uh I wrote a

note to myself and then I realized I

didn't need the note so I balded it up

and now I wish I was

dead she already fuff that pillow Monica

you know you already fuff but it's

fine look I'm sorry guys I just don't

want to give them any more ammunition

than they already have yes and we all

know how cruel a parent can be about the

flag

of a child's

pillow Monica hi

um Monica um you're scaring

me I mean you're like you're like all

chaotic and twirly you know Ian and not

not in a good

way yeah calm down you don't see Ross

getting all chaotic and twirly every

time they come that's because as far as

my parents are concerned Ross can do no

wrong you see he's the prince apparently

they had some big ceremony before I was

born probably never be able to make it

up to you but here's a

start what's this it's the key to my

Porsche well the key to your

Porsche what

what I've been thinking of getting rid

of it and I was driving it the other day

and I saw my reflection in a store

window your mother's right I do look

like an ass

you're giving me your pores you're

kidding me right wait wait wait wait a

minute I mean a couple of stupid boxes

get wet and she gets a

Porsche why don't we take it for a spin

all right what what about me I'm a

medical Marvel your boyfriend has been

in there for over an hour can't believe

it it's like I'm living with him again

he's here when I go to sleep he's here

when I wake up he's here when I want to

use the shower feel like I'm 16 all over

again well you're not 16

you're both adults now get out you

doofers or you know he's rubber in your

glue all

yours I hope you cleaned your hair out

of the drain I hope you clean your hair

out of the drain shut up shut up cut it

out me me me

[Music]

I've never wanted you

more I want to watch Entertainment

Tonight tough nuggies were watching

predators of the serengetti

you guys stop it's my TV what quit it

bite me oh my god well M keeps changing

the channel a that's great why don't you

tell Mommy on

me now I'm mommy in this little play all

right look I refuse to get sucked into

this like weird little Geller dimension

thing okay so I'm going to go and take a

nice long hot bubble bath because you

kids are driving me

crazy your nails oh I know I never wear

fake ones I just did it so my mom

wouldn't give me grief about biting them

oh no I meant it's weird that you only

have nine

now oh my

God wait a minute I had him when I put

oh my God it's in the

kiche oh my God okay don't panic I'm

going to go to the store I'm G to get

you another set of nails no one's going

to know and you're going to look

great oh oh it's cuz they're going to

eat that's the

problem honey don't bite your

nails okay uh please don't freak out um

but uh there's a blue fingernail in in

one of the kich cups and there's no way

to know which

one and whoever finds it wins the

prize hey you feeling better yeah I

think that fifth shower actually got the

interview off

me so do you have any other

possibilities oh yeah well there is the

possibility that I won't make rent if

you want I can lend you some money no no

no cuz if I couldn't pay you back right

away then I'd feel guilty and tense

every time I saw you oh okay well then

why don't you uh why you borrow it from

Mom and Dad if you feel guilty and tense

around them already you might as well

make some money off of

[Applause]

[Music]

them hi hi hi darling so what's this

some of your old stuff well sweetie we

have a surprise for you we're turning

your room into a

gym wow that is a surprise just one

little question uh why not Ross's room

gosh we talked about that but your

brother has so many science trophies and

plaques and merit badges well we didn't

want to disturb them oh God

[Applause]

forbid you know that Stephie graph has

quite a

tush I'm just saying it's right

there hey guys hi darling where's my

grandson you didn't bring him no he's at

uh Carol's and Susan's today a woman in

my my office as a

lesbian I'm just

saying oh Jack look there's that house

fank commercial that cracks you

up where have you been emotional hell so

did they lend you the money yet no but

that's probably because I haven't asked

them yet come on Monica do it hey you

guys um Monica has some

news um yeah so uh listen I'm sorry I

didn't tell you this before but um I I'm

no longer at my job I I had to leave it

why because they made

me you were

fired what are you going to do Judy Judy

relax this is our little harmonica we're

talking about we taught her well 10% of

your paycheck where does it go in the

bank the

bank there you go so she dips into her

savings that's what it's there for she's

going to be fine and if you need a

little extra you know where to find it

anything larger back

there okay here you go you can pay me

back whenever you

like you have dinosaur

checks yeah yeah I mean you get your

money and you learn a little something

what's wrong with that nothing nothing

hey you're a cheap

asaurus I'm kidding no kidding thank you

I'm very grateful hey M what is

this oh um that was my bathing suit from

high school I was a little bigger then

Oh I thought that's what they used to

cover Connecticut when it rained okay

there's no way that you look like Ross's

mother then why would he say it because

he's crazy okay he came up to me earlier

and thanked me for my very moving

performance in

Titanic my mother's right

never going to get married you know what

that

is who wouldn't want

you please I'm a single mom with a

30-year-old

son oh

God Ross it's

[Music]

Nana

hey oh go

yeah so uh how's she doing the doctor

says it's a matter of

hours H how are you Mom me I'm fine fine

I'm glad you're

here what's with your hair

what what's different nothing oh maybe

that's

it she is unbelievable her mother is

relax relax okay we are going to be here

for a while it looks like and we still

have boyfriends in your career to cover

oh

[Music]

God the fuzzy little mints at the bottom

of her purse

oh yeah they were

gross oh you know what I love her sweet

and Low's how she was always stealing

them from from restaurants not just

restaurants from our house

Mrs

Keller she looks so small I

know well at least she's with pop pop

and Aunt Phyllis

now goodbye

Nana bye man

what what is going on you know how the

nurse said that that nah had had passed

well she's not

quite what she's not past she's present

she's back what's going on she may have

died she may have died we're looking

into it

um I'll go

see this almost never

[Music]

happens now she's pass

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - imaginar
bill /bɪl/ A1	noun - factura
notice /ˈnoʊtɪs/ A1	noun - aviso
grocery /ˈɡroʊsəri/ A1	noun - comestibles
detergent /dɪˈtɜːrdʒənt/ A2	noun - detergente
coaster /ˈkoʊstər/ A1	noun - posavasos
condensation /ˌkɑːndənˈseɪʃən/ B1	noun - condensación
reckless /ˈrɛklɪs/ A2	adjective - temerario
halfhazard /ˌhæfˈhæzərd/ B1	adjective - descuidado
stoned /stoʊnd/ B1	adjective - colocado
tattle /ˈtætəl/ A2	verb - chivarse
chaotic /keɪˈɒtɪk/ B1	adjective - caótico
twirly /ˈtwɜːrli/ B1	adjective - giratorio
Porsche /ˈpɔːrʃ/ A1	noun - Porsche
ammunition /ˌæm.jəˈnɪʃ.ən/ B1	noun - municiones
freak /frik/ A2	verb - asustarse

Estructuras gramaticales clave

• try to imagine this the phone bill arrives but you don't pay it right away

  ➔ Presente con 'don't' para negación

  ➔ La oración usa el presente con 'don't' para indicar una acción habitual que no se realiza.

• why not because you're a c instead you wait until they send you a notice

  ➔ Contracciones ('you're', 'they send')

  ➔ La oración usa contracciones como 'you're' y 'they send' para un tono informal y conversacional.

• someone's left a glass on the coffee table there's no coaster

  ➔ Presente perfecto ('has/have left')

  ➔ La oración usa el presente perfecto para describir una acción pasada con relevancia presente.

• I think he's stoned again

  ➔ Presente simple con 'think' para opinión

  ➔ La oración usa el presente simple con 'think' para expresar una opinión personal.

• I can't believe you do that

  ➔ Verbo modal 'can't' para habilidad/creencia

  ➔ La oración usa 'can't' para expresar una fuerte incredulidad o incapacidad de aceptar algo.

• we might still have some money if you your father hadn't thought it was a good idea

  ➔ Condicional tipo 3 ('if + pasado perfecto, would have')

  ➔ La oración usa el condicional tipo 3 para discutir una situación hipotética pasada y su resultado.

• I hope you cleaned your hair out of the drain

  ➔ Pretérito simple con 'hope' para deseo

  ➔ La oración usa el pretérito simple con 'hope' para expresar un deseo en el pasado.

• she may have died she may have died we're looking into it

  ➔ Verbo modal 'may have' para posibilidad en el pasado

  ➔ La oración usa 'may have' para expresar una acción posible en el pasado.