Mostrar bilingüe:

[Music] 00:00
ladies and gentlemen 00:01
i present to you 00:04
the eighth wonder of the world 00:07
[Music] 00:10
the one and only 00:13
[Applause] 00:17
[Music] 00:23
hello pups 00:26
jumping keepers 00:31
an almost real boy 00:33
[Music] 00:36
turn around let me get a look at you 00:38
i will be right here when you get back 00:42
pinocchio is running around loose 00:44
without a conscience can you imagine the 00:46
trouble he's gonna get into wouldn't 00:48
want that on my conscience everybody 00:49
who's anybody wants to be a somebody but 00:52
i want to be real why on earth would you 00:55
want to be real when you can be 00:57
famous 01:00
[Music] 01:01
okay we should have been home by now 01:07
you won't be a puppet anymore 01:21
that's for sure 01:23
[Music] 01:26
pinocchio 01:31
be brave 01:33
truthful 01:37
selfish 01:39
[Music] 01:40
you will always be my real boy 01:44
a lie can really change a person pinocks 01:53
oh what's happening jiminy looks like 01:55
some sort of fairy magic 01:58
kind of on the nose if you ask me 02:00
[Music] 02:04

– Letras bilingües /Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Visto
91,451
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
...
Señoras y señores
les presento
la octava maravilla del mundo
...
el único e inigualable
[Aplausos]
...
hola cachorros
saltarines guardianes
un niño casi real
...
dáte la vuelta, déjame verte
estaré aquí cuando vuelvas
Pinocho anda suelto
sin conciencia, ¿te lo imaginas?
los problemas en los que se meterá, no
querría eso en mi conciencia. Todos
quieren ser alguien, pero
yo quiero ser real. ¿Por qué querrías
ser real cuando puedes ser
famoso?
...
deberíamos estar en casa para ahora
ya no serás un títere más
eso es seguro
...
Pinocho
sé valiente
honesto
egoísta
...
siempre serás mi niño real
una mentira puede cambiar a alguien
oh, ¿qué está pasando? Jiminy parece
algún tipo de magia de hada
un poco obvio, si me preguntas
...
[] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • noun
  • - maravilla

present

/prɪˈzent/

A2
  • verb
  • - presentar

loose

/luːs/

A2
  • adjective
  • - suelto

conscience

/ˈkɒnʃəns/

B2
  • noun
  • - conciencia

trouble

/ˈtrʌbl/

A2
  • noun
  • - problema

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - real

famous

/ˈfeɪməs/

B1
  • adjective
  • - famoso

puppet

/ˈpʌpɪt/

A2
  • noun
  • - títere

brave

/breɪv/

A2
  • adjective
  • - valiente

truthful

/ˈtruːθfʊl/

B1
  • adjective
  • - honesto

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

B1
  • adjective
  • - egoísta

lie

/laɪ/

A2
  • noun
  • - mentira

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - cambiar

person

/ˈpɜːrsn/

A1
  • noun
  • - persona

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • noun
  • - magia

sort

/sɔːrt/

A2
  • noun
  • - tipo

¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?

💡 Sugerencia: wonder, present... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • I present to you the eighth wonder of the world

    ➔ Presente simple para anunciar

    ➔ El verbo "present" está en **presente simple** porque el hablante está anunciando algo en este momento.

  • I will be right here when you get back

    ➔ Futuro simple + cláusula temporal (when)

    "will be" indica **futuro simple**; la cláusula "when you get back" es una **cláusula temporal** introducida por "when".

  • Wouldn't want that on my conscience

    ➔ Verbo modal "would" en forma negativa

    "Wouldn't" es la contracción de "would not" y se usa para expresar una falta de voluntad hipotética.

  • Everybody who’s anybody wants to be a somebody

    ➔ Oración de relativo con "who"

    "who’s anybody" es una **oración de relativo** que califica a "Everybody".

  • Why on earth would you want to be real when you can be famous?

    ➔ Pregunta con modal "would" + modal de capacidad "can"

    "Would you want" emplea el **modal "would"** para formular una pregunta hipotética y cortés; "can be" usa el **modal "can"** para expresar capacidad.

  • You won't be a puppet anymore

    ➔ Futuro simple negativo contraído "won't"

    "won't" es la contracción de "will not" y señala una oración negativa en futuro.

  • Be brave, truthful, selfish

    ➔ Modo imperativo enumerando adjetivos

    "Be" es el **verbo en modo imperativo** que da la orden; los tres adjetivos enumeran las cualidades deseadas.

  • Pinocchio is running around loose

    ➔ Presente continuo con adverbio "around"

    "is running" está en **presente continuo**, indicando una acción en curso; "around" indica cómo está corriendo.

  • That's for sure

    ➔ Expresión idiomática con contracción "that's"

    "That's" = "that is"; la expresión completa significa "es definitivamente cierto" y funciona como una frase hecha.

Canciones relacionadas