안녕하세요. 이름이 뭐예요?
00:03
저는 지수예요.
00:07
저는 민호예요. 몇 살이에요?
00:09
저는 25살이에요. 민호 씨는요?
00:14
저는 28살이에요. 어디에 살아요?
00:18
서울에 살아요. 강남에 있는 작은 아파트예요.
00:24
좋네요. 저는 부산에서 왔어요.
00:30
아, 그래요? 부산 음식 정말 맛있죠?
00:34
네, 맞아요. 해산물이 특히 신선해요.
00:39
주말에 보통 뭐 해요?
00:44
보통 등산을 가요. 지수 씨는요?
00:47
저는 요리하는 거 좋아해요.
00:52
새로운 레시피를 자주 시도해요.
00:55
와, 멋지네요. 어떤 음식을 잘 만들어요?
00:59
파스타랑 한식을 주로 만들어요.
01:05
저도 파스타 좋아해요. 커피 마셔요?
01:09
네, 매일 아침에 마셔요. 민호 씨도 마셔요?
01:14
아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.
01:20
아, 저도 녹차 가끔 마셔요. 건강에 좋죠.
01:25
운동 자주 해요?
01:31
네, 일주일에 세 번 헬스장에 가요.
01:33
대단하네요. 저는 축구를 가끔 해요.
01:38
축구 재미있겠어요. 어디서 해요?
01:43
회사 동료들이랑 공원에서 해요.
01:47
좋네요. 저녁에 시간 있어요?
01:50
네, 왜요?
01:55
같이 저녁 먹을래요? 제가 맛있는 식당 알아요.
01:57
좋아요. 무슨 음식이에요?
02:03
삼겹살 집인데 정말 맛있어요.
02:06
좋아요. 몇 시에 만날까요?
02:10
7시에 만나요. 괜찮아요?
02:15
네, 좋아요. 어디서 만날까요?
02:19
강남역 2번 출구에서 만나요.
02:23
알겠어요. 그럼 나중에 봐요.
02:27
네, 나중에 봐요!
02:31
매운 음식 좋아해요?
02:33
네, 그런데 조금만 먹을 수 있어요.
02:36
파스타 자주 만들어요?
02:41
네, 파스타를 정말 잘 만들어요.
02:45
농구도 해요?
02:49
아니요, 저는 축구를 더 좋아해요.
02:52
승마 할 수 있어요?
02:57
아니요, 한 번도 해 본 적 없어요.
03:00
소설책 좋아해요?
03:05
네, 한 달에 한 권씩 읽어요.
03:07
좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?
03:12
네, 물론이죠. 이제 들려요?
03:16
차랑 커피 중에 뭐 더 좋아해요?
03:21
아침에는 커피를 더 좋아해요.
03:25
쇼핑 자주 가요?
03:30
네, 보통 토요일에 가요.
03:33
컴퓨터 자주 써요?
03:38
네, 일할 때 꼭 필요해요.
03:40
해외여행 좋아해요?
03:45
네, 여행하는 거 정말 좋아해요.
03:48
물을 충분히 마셔요?
03:53
네, 매일 많이 마셔요.
03:56
어머니는 무슨 일 하세요?
04:00
병원에서 간호사로 일하세요.
04:03
혼자 살아요?
04:07
아니요, 가족이랑 같이 살아요.
04:10
오늘 날씨 어때요?
04:14
맑은데 좀 추워요.
04:17
겨울 좋아해요?
04:21
네, 겨울에 스키 타는 거 좋아해요.
04:24
그림 그려요?
04:28
아니요, 저는 그림을 잘 못 그려요.
04:31
자전거 자주 타요?
04:36
네, 매일 자전거 타고 출근해요.
04:39
비 오는 날에 뭐 해요?
04:44
집에 있으면서 영화 봐요.
04:47
바다 가는 거 좋아해요?
04:51
네, 여름에 자주 가요.
04:54
안경 써요?
04:58
네, 운전할 때만 써요.
05:00
제일 친한 친구 이름이 뭐예요?
05:04
제일 친한 친구는 수진이에요.
05:08
생일이 언제예요?
05:12
제 생일은 5월 5일이에요.
05:15
저녁에 주로 뭐 해요?
05:19
쉬면서 음악 들어요.
05:22
오늘 무슨 요일이에요?
05:26
오늘은 수요일이에요.
05:28
아침 일찍 일어나요?
05:31
네, 7시에 일어나요.
05:34
평소에 뭐 마시는 거 좋아해요?
05:37
저는 오렌지 주스를 제일 좋아해요.
05:41
노래방 자주 가요?
05:46
아니요, 노래를 잘 못 불러요
05:48
초콜릿 좋아해요?
05:53
네, 초콜릿 정말 좋아해요. 거의 매일 먹어요.
05:55
가방이 어디 있어요?
06:01
소파 위에 있어요.
06:03
오늘 시간 있어요?
06:06
네, 오후에 약속 없어요.
06:08
반려동물 키워요?
06:12
네, 강아지 한 마리 키워요. 이름은 초코예요.
06:15
귀엽겠네요. 어떤 영화 좋아해요?
06:21
저는 로맨스 영화를 제일 좋아해요.
06:26
아이스크림 좋아해요?
06:30
네, 특히 딸기 아이스크림 좋아해요.
06:33
요리 자주 해요?
06:38
네, 거의 매일 집에서 요리해요.
06:40
휴대폰 어디 있어요?
06:44
제 책상 위에 있어요.
06:47
오늘 기분 어때요?
06:50
아주 좋아요. 날씨도 좋고 기분이 좋네요.
06:52
펜 하나 빌려 줄 수 있어요?
06:58
네, 여기 있어요. 쓰세요.
07:01
어떤 계절을 제일 좋아해요?
07:04
저는 가을을 제일 좋아해요. 날씨가 딱 좋아요.
07:08
한글 읽을 수 있어요?
07:15
네, 읽을 수 있어요.
07:18
게임해요?
07:21
네, 주말에 가끔 친구들이랑 게임해요.
07:22
어떤 과일 좋아해요?
07:28
수박을 제일 좋아해요. 여름에 자주 먹어요.
07:31
요즘 행복해요?
07:37
네, 아주 행복해요.
07:39
학생이에요?
07:43
네, 대학교 3학년이에요.
07:44
집이 어디예요?
07:48
지하철역 근처에 있어요.
07:51
한글로 이름 쓸 수 있어요?
07:54
네, 물론이죠. 지금 써 줄까요?
07:57
비 오는 날 좋아해요?
08:02
네, 빗소리 들으면 마음이 편해져요.
08:05
무슨 과목을 좋아해요?
08:10
한국어를 제일 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요.
08:13
버스 타고 다녀요?
08:20
네, 매일 버스를 타고 학교에 가요.
08:23
지금 졸려요?
08:28
아니요, 아직 안 졸려요.
08:31
꽃 좋아해요?
08:34
네, 장미꽃이 제일 예쁜 것 같아요.
08:36
헬스장 다녀요?
08:41
네, 일주일에 세 번 정도 가려고 노력해요.
08:43
요즘 좋아하는 노래 있어요?
08:49
요즘 케이팝 많이 들어요.
08:52
이메일 쓰는 거 좋아해요?
08:56
아니요, 전화하는 게 더 편해요.
08:58
집에 있는 거 좋아해요?
09:02
네, 저녁에는 집에서 쉬는 게 좋아요.
09:05
간식으로 뭐 먹어요?
09:11
보통 과일이나 견과류 먹어요.
09:13
저녁은 몇 시에 먹어요?
09:18
보통 7 시쯤 먹어요.
09:20
케이크 좋아해요?
09:24
네, 치즈케이크 정말 좋아해요.
09:26
주말에 외식 자주 해요?
09:31
네, 가끔 가족이랑 밖에서 먹어요.
09:34
안개 낀 날씨 좋아해요?
09:39
네, 안개 낀 아침이 신비로워요.
09:42
겨울에 눈 많이 와요?
09:47
네,1월에 눈이 자주 와요.
09:50
비행기 타본 적 있어요?
09:55
네, 여러 번 타봤어요.
09:57
기차 자주 타요?
10:01
네, 기차 타는 게 편하고 좋아요.
10:03
어느 도시에 가보고 싶어요?
10:08
제주도에 꼭 가보고 싶어요.
10:11
가족이랑 여행 가요?
10:15
네, 여름마다 같이 여행 가요.
10:18
호텔에서 자는 거 좋아해요?
10:23
네, 호텔이 편하고 좋아요.
10:26
혼자 여행하는 거 좋아해요, 아니면 친구랑?
10:30
저는 친구들이랑 같이 가는 게 더 좋아요.
10:35
점심은 보통 몇 시에 먹어요?
10:41
보통 12시 반에 먹어요.
10:44
어떤 달을 제일 좋아해요?
10:48
크리스마스가 있어서 12월을 좋아해요.
10:51
시간 가는 줄 모를 때 있어요?
10:56
네, 드라마 볼 때 그래요.
10:59
하루에 몇 시간 일해요?
11:03
보통 8시간 정도 일해요.
11:05
산책 자주 해요?
11:09
네, 공원에서 산책하는 거 좋아해요.
11:11
새한테 먹이 줘요?
11:16
네, 겨울에 빵 부스러기 줘요.
11:18
바다 좋아해요?
11:23
네, 파도 소리 듣는 거 좋아해요.
11:25
화분을 키워요?
11:30
네, 베란다에 작은 화분들을 키워요.
11:32
행복한 사람이에요?
11:37
네, 만족하면서 살고 있어요.
11:40
오늘 뭐 입었어요?
11:44
청바지랑 흰색 티셔츠 입었어요.
11:47
추워요?
11:50
네, 조금요. 카디건 가져올게요.
11:51
옷 사이즈가 어떻게 돼요?
11:55
저는 미디엄 사이즈 입어요.
11:59
오늘 저녁에 영화 볼래요?
12:02
좋아요, 정말 좋은 생각이에요.
12:05
어떤 영화 보고 싶어요?
12:09
코미디 영화 보고 싶어요.
12:11
영화가 몇 시에 시작해요?
12:14
8시에 시작해요.
12:17
차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요?
12:20
지하철이 더 편할 것 같아요.
12:24
제일 가까운 지하철역이 어디예요?
12:27
저기 모퉁이만 돌면 바로 있어요.
12:31
직업이 뭐예요?
12:35
저는 카페에서 바리스타로 일해요.
12:37
일이 재미있어요?
12:41
네, 손님들 만나는 게 재미있어요.
12:43
동료가 많아요?
12:47
네, 우리는 다섯 명이에요.
12:49
지난 주말에 뭐 했어요?
12:52
친구들이랑 한강 공원에 갔어요.
12:55
날씨 좋았어요?
12:58
네, 화창하고 따뜻했어요.
13:00
등산 가끔 가요?
13:04
네, 산에 가는 거 정말 좋아해요.
13:06
마트에서 뭐 사야 해요?
13:09
우유, 계란, 식빵 사야 돼요.
13:13
현금으로 내실 거예요, 아니면 카드로?
13:16
카드로 계산할게요.
13:20
비닐봉지 필요하세요?
13:23
아니요, 에코백 가지고 왔어요.
13:25
저녁으로 뭐 만들 거예요?
13:29
오늘은 김치찌개 끓일 거예요.
13:32
제가 도와줄까요?
13:35
네, 양파랑 두부 썰어 주세요.
13:38
잘 잤어요?
13:41
네, 정말 푹 잤어요, 고마워요.
13:43
아침형 인간이에요?
13:47
아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.
13:49
퇴근하고 뭐 해요?
13:54
보통 운동하러 가거나 친구 만나요.
13:56
한국어 공부한지 오래됐어요?
14:01
8 개월 정도 됐어요.
14:04
한국어 하세요?
14:07
네, 배우고 있어요.
14:09
오늘 저녁에 약속 있어요?
14:12
아니요, 오늘은 아무 계획 없어요.
14:15
화요일 오후 2시에 시간 있어요?
14:19
네, 화요일 오후는 괜찮아요.
14:24
같이 카페 갈래요?
14:28
좋아요! 어디서 만날까요?
14:31
이 티셔츠 어때요?
14:35
색깔이 정말 예뻐요.
14:37
이 자켓 저한테 어울려요?
14:41
네, 딱 맞아요. 정말 잘 어울려요.
14:45
무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.
14:50
머리가 좀 아파요.
14:56
오늘 출근해야 돼요?
14:59
아니요, 오늘은 집에서 쉴게요.
15:02
악기 연주할 줄 알아요?
15:06
네, 피아노를 조금 칠 줄 알아요.
15:09
언제부터 배웠어요?
15:14
2년 전에 시작했어요.
15:18
뭐 그리고 있어요?
15:20
바다 풍경을 그리고 있어요.
15:23
방 청소했어요?
15:26
네, 오늘 아침에 다 했어요.
15:28
오늘 누가 요리해요?
15:32
오늘은 제가 하고, 내일은 언니가 해요.
15:36
저녁으로 뭐 만들 거예요?
15:41
된장찌개랑 불고기 만들 거예요.
15:45
맛있어요?
15:48
네, 정말 맛있어요.
15:50
더 드실래요?
15:53
아니요, 배불러요. 감사해요.
15:55
간장 좀 건네 줄 수 있어요?
16:00
네, 여기 있어요.
16:04
부산에 가본 적 있어요?
16:07
아니요, 그런데 꼭 가보고 싶어요.
16:10
우리나라의 대표 음식이 뭐예요?
16:15
김치를 반찬으로 거의 매일 먹어요.
16:21
여름에 날씨가 어때요?
16:25
여름에는 덥고 습해요.
16:29
주말이 기대돼요?
16:33
네, 정말 기대돼요.
16:36
나중에 전화해 줄 수 있어요?
16:39
네, 저녁에 전화할게요.
16:43
메시지 받았어요?
16:46
네, 동생이 방금 문자 보냈어요.
16:49
다 괜찮아요?
16:53
네, 다 좋아요. 걱정 마세요.
16:55
생일 선물로 뭐 받고 싶어요?
17:00
새 가방이 있으면 좋겠어요.
17:03
큰 파티 할 거예요?
17:07
아니요, 가족들하고 조촐하게 할 거예요.
17:09
설거지 도와드릴까요?
17:14
고마워요. 정말 친절하네요.
17:17
안녕하세요. 이름이 뭐예요?
17:21
저는 지수예요.
17:25
저는 민호예요. 몇 살이에요?
17:28
저는 25살이에요. 민호 씨는요?
17:32
저는 28살이에요. 어디에 살아요?
17:37
서울에 살아요. 강남에 있는 작은 아파트예요.
17:42
좋네요. 저는 부산에서 왔어요.
17:48
아, 그래요? 부산 음식 정말 맛있죠?
17:52
네, 맞아요. 해산물이 특히 신선해요.
17:58
주말에 보통 뭐 해요?
18:02
보통 등산을 가요. 지수 씨는요?
18:06
저는 요리하는 거 좋아해요.
18:10
새로운 레시피를 자주 시도해요.
18:13
와, 멋지네요. 어떤 음식을 잘 만들어요?
18:18
파스타랑 한식을 주로 만들어요.
18:23
저도 파스타 좋아해요. 커피 마셔요?
18:27
네, 매일 아침에 마셔요. 민호 씨도 마셔요?
18:33
아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.
18:39
아, 저도 녹차 가끔 마셔요. 건강에 좋죠.
18:43
운동 자주 해요?
18:49
네, 일주일에 세 번 헬스장에 가요.
18:51
대단하네요. 저는 축구를 가끔 해요.
18:57
축구 재미있겠어요. 어디서 해요?
19:01
회사 동료들이랑 공원에서 해요.
19:05
좋네요. 저녁에 시간 있어요?
19:09
네, 왜요?
19:13
같이 저녁 먹을래요? 제가 맛있는 식당 알아요.
19:15
좋아요. 무슨 음식이에요?
19:21
삼겹살 집인데 정말 맛있어요.
19:24
좋아요. 몇 시에 만날까요?
19:29
7시에 만나요. 괜찮아요?
19:33
네, 좋아요. 어디서 만날까요?
19:37
강남역 2번 출구에서 만나요.
19:41
알겠어요. 그럼 나중에 봐요.
19:45
네, 나중에 봐요!
19:49
매운 음식 좋아해요?
19:51
네, 그런데 조금만 먹을 수 있어요.
19:55
파스타 자주 만들어요?
19:59
네, 파스타를 정말 잘 만들어요.
20:03
농구도 해요?
20:08
아니요, 저는 축구를 더 좋아해요.
20:10
승마 할 수 있어요?
20:15
아니요, 한 번도 해 본 적 없어요.
20:18
소설책 좋아해요?
20:23
네, 한 달에 한 권씩 읽어요.
20:25
좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?
20:30
네, 물론이죠. 이제 들려요?
20:34
차랑 커피 중에 뭐 더 좋아해요?
20:39
아침에는 커피를 더 좋아해요.
20:44
쇼핑 자주 가요?
20:49
네, 보통 토요일에 가요.
20:52
컴퓨터 자주 써요?
20:56
네, 일할 때 꼭 필요해요.
20:59
해외여행 좋아해요?
21:03
네, 여행하는 거 정말 좋아해요.
21:06
물을 충분히 마셔요?
21:11
네, 매일 많이 마셔요.
21:14
어머니는 무슨 일 하세요?
21:18
병원에서 간호사로 일하세요.
21:22
혼자 살아요?
21:26
아니요, 가족이랑 같이 살아요.
21:28
오늘 날씨 어때요?
21:33
맑은데 좀 추워요.
21:35
겨울 좋아해요?
21:39
네, 겨울에 스키 타는 거 좋아해요.
21:42
그림 그려요?
21:47
아니요, 저는 그림을 잘 못 그려요.
21:49
자전거 자주 타요?
21:54
네, 매일 자전거 타고 출근해요.
21:58
비 오는 날에 뭐 해요?
22:02
집에 있으면서 영화 봐요.
22:06
바다 가는 거 좋아해요?
22:10
네, 여름에 자주 가요.
22:13
안경 써요?
22:16
네, 운전할 때만 써요.
22:19
제일 친한 친구 이름이 뭐예요?
22:23
제일 친한 친구는 수진이에요.
22:27
생일이 언제예요?
22:31
제 생일은 5월 5일이에요.
22:34
저녁에 주로 뭐 해요?
22:37
쉬면서 음악 들어요.
22:41
오늘 무슨 요일이에요?
22:44
오늘은 수요일이에요.
22:47
아침 일찍 일어나요?
22:49
네, 7시에 일어나요.
22:53
평소에 뭐 마시는 거 좋아해요?
22:56
저는 오렌지 주스를 제일 좋아해요.
22:59
노래방 자주 가요?
23:04
아니요, 노래를 잘 못 불러요
23:07
초콜릿 좋아해요?
23:11
네, 초콜릿 정말 좋아해요. 거의 매일 먹어요.
23:14
가방이 어디 있어요?
23:19
소파 위에 있어요.
23:21
오늘 시간 있어요?
23:24
네, 오후에 약속 없어요.
23:27
반려동물 키워요?
23:30
네, 강아지 한 마리 키워요. 이름은 초코예요.
23:33
귀엽겠네요. 어떤 영화 좋아해요?
23:40
저는 로맨스 영화를 제일 좋아해요.
23:44
아이스크림 좋아해요?
23:49
네, 특히 딸기 아이스크림 좋아해요.
23:52
요리 자주 해요?
23:56
네, 거의 매일 집에서 요리해요.
23:59
휴대폰 어디 있어요?
24:03
제 책상 위에 있어요.
24:05
오늘 기분 어때요?
24:08
아주 좋아요. 날씨도 좋고 기분이 좋네요.
24:11
펜 하나 빌려 줄 수 있어요?
24:16
네, 여기 있어요. 쓰세요.
24:19
어떤 계절을 제일 좋아해요?
24:23
저는 가을을 제일 좋아해요. 날씨가 딱 좋아요.
24:27
한글 읽을 수 있어요?
24:33
네, 읽을 수 있어요.
24:36
게임해요?
24:39
네, 주말에 가끔 친구들이랑 게임해요.
24:41
어떤 과일 좋아해요?
24:47
수박을 제일 좋아해요. 여름에 자주 먹어요.
24:49
요즘 행복해요?
24:55
네, 아주 행복해요.
24:58
학생이에요?
25:01
네, 대학교 3학년이에요.
25:03
집이 어디예요?
25:07
지하철역 근처에 있어요.
25:09
한글로 이름 쓸 수 있어요?
25:12
네, 물론이죠. 지금 써 줄까요?
25:15
비 오는 날 좋아해요?
25:20
네, 빗소리 들으면 마음이 편해져요.
25:23
무슨 과목을 좋아해요?
25:28
한국어를 제일 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요.
25:31
버스 타고 다녀요?
25:38
네, 매일 버스를 타고 학교에 가요.
25:41
지금 졸려요?
25:46
아니요, 아직 안 졸려요.
25:49
꽃 좋아해요?
25:53
네, 장미꽃이 제일 예쁜 것 같아요.
25:55
헬스장 다녀요?
25:59
네, 일주일에 세 번 정도 가려고 노력해요.
26:02
요즘 좋아하는 노래 있어요?
26:07
요즘 케이팝 많이 들어요.
26:10
이메일 쓰는 거 좋아해요?
26:14
아니요, 전화하는 게 더 편해요.
26:17
집에 있는 거 좋아해요?
26:21
네, 저녁에는 집에서 쉬는 게 좋아요.
26:23
간식으로 뭐 먹어요?
26:29
보통 과일이나 견과류 먹어요.
26:31
저녁은 몇 시에 먹어요?
26:36
보통 7 시쯤 먹어요.
26:39
케이크 좋아해요?
26:43
네, 치즈케이크 정말 좋아해요.
26:45
주말에 외식 자주 해요?
26:49
네, 가끔 가족이랑 밖에서 먹어요.
26:52
안개 낀 날씨 좋아해요?
26:58
네, 안개 낀 아침이 신비로워요.
27:01
겨울에 눈 많이 와요?
27:06
네,1월에 눈이 자주 와요.
27:08
비행기 타본 적 있어요?
27:13
네, 여러 번 타봤어요.
27:16
기차 자주 타요?
27:19
네, 기차 타는 게 편하고 좋아요.
27:21
어느 도시에 가보고 싶어요?
27:26
제주도에 꼭 가보고 싶어요.
27:29
가족이랑 여행 가요?
27:33
네, 여름마다 같이 여행 가요.
27:36
호텔에서 자는 거 좋아해요?
27:41
네, 호텔이 편하고 좋아요.
27:44
혼자 여행하는 거 좋아해요, 아니면 친구랑?
27:49
저는 친구들이랑 같이 가는 게 더 좋아요.
27:54
점심은 보통 몇 시에 먹어요?
27:59
보통 12시 반에 먹어요.
28:02
어떤 달을 제일 좋아해요?
28:06
크리스마스가 있어서 12월을 좋아해요.
28:09
시간 가는 줄 모를 때 있어요?
28:14
네, 드라마 볼 때 그래요.
28:17
하루에 몇 시간 일해요?
28:21
보통 8시간 정도 일해요.
28:24
산책 자주 해요?
28:27
네, 공원에서 산책하는 거 좋아해요.
28:29
새한테 먹이 줘요?
28:34
네, 겨울에 빵 부스러기 줘요.
28:37
바다 좋아해요?
28:41
네, 파도 소리 듣는 거 좋아해요.
28:43
화분을 키워요?
28:48
네, 베란다에 작은 화분들을 키워요.
28:50
행복한 사람이에요?
28:56
네, 만족하면서 살고 있어요.
28:58
오늘 뭐 입었어요?
29:02
청바지랑 흰색 티셔츠 입었어요.
29:05
추워요?
29:09
네, 조금요. 카디건 가져올게요.
29:10
옷 사이즈가 어떻게 돼요?
29:14
저는 미디엄 사이즈 입어요.
29:17
오늘 저녁에 영화 볼래요?
29:20
좋아요, 정말 좋은 생각이에요.
29:23
어떤 영화 보고 싶어요?
29:27
코미디 영화 보고 싶어요.
29:29
영화가 몇 시에 시작해요?
29:32
8시에 시작해요.
29:35
차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요?
29:38
지하철이 더 편할 것 같아요.
29:43
제일 가까운 지하철역이 어디예요?
29:46
저기 모퉁이만 돌면 바로 있어요.
29:49
직업이 뭐예요?
29:53
저는 카페에서 바리스타로 일해요.
29:56
일이 재미있어요?
29:59
네, 손님들 만나는 게 재미있어요.
30:01
동료가 많아요?
30:05
네, 우리는 다섯 명이에요.
30:07
지난 주말에 뭐 했어요?
30:11
친구들이랑 한강 공원에 갔어요.
30:13
날씨 좋았어요?
30:17
네, 화창하고 따뜻했어요.
30:19
등산 가끔 가요?
30:22
네, 산에 가는 거 정말 좋아해요.
30:24
마트에서 뭐 사야 해요?
30:28
우유, 계란, 식빵 사야 돼요.
30:31
현금으로 내실 거예요, 아니면 카드로?
30:35
카드로 계산할게요.
30:39
비닐봉지 필요하세요?
30:41
아니요, 에코백 가지고 왔어요.
30:43
저녁으로 뭐 만들 거예요?
30:47
오늘은 김치찌개 끓일 거예요.
30:50
제가 도와줄까요?
30:54
네, 양파랑 두부 썰어 주세요.
30:56
잘 잤어요?
31:00
네, 정말 푹 잤어요, 고마워요.
31:01
아침형 인간이에요?
31:05
아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.
31:08
퇴근하고 뭐 해요?
31:13
보통 운동하러 가거나 친구 만나요.
31:15
한국어 공부한지 오래됐어요?
31:19
8 개월 정도 됐어요.
31:22
한국어 하세요?
31:25
네, 배우고 있어요.
31:27
오늘 저녁에 약속 있어요?
31:31
아니요, 오늘은 아무 계획 없어요.
31:34
화요일 오후 2시에 시간 있어요?
31:38
네, 화요일 오후는 괜찮아요.
31:42
같이 카페 갈래요?
31:47
좋아요! 어디서 만날까요?
31:49
이 티셔츠 어때요?
31:53
색깔이 정말 예뻐요.
31:56
이 자켓 저한테 어울려요?
31:59
네, 딱 맞아요. 정말 잘 어울려요.
32:03
무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.
32:08
머리가 좀 아파요.
32:14
오늘 출근해야 돼요?
32:17
아니요, 오늘은 집에서 쉴게요.
32:20
악기 연주할 줄 알아요?
32:24
네, 피아노를 조금 칠 줄 알아요.
32:28
언제부터 배웠어요?
32:32
2년 전에 시작했어요.
32:36
뭐 그리고 있어요?
32:38
바다 풍경을 그리고 있어요.
32:41
방 청소했어요?
32:44
네, 오늘 아침에 다 했어요.
32:47
오늘 누가 요리해요?
32:51
오늘은 제가 하고, 내일은 언니가 해요.
32:55
저녁으로 뭐 만들 거예요?
33:00
된장찌개랑 불고기 만들 거예요.
33:03
맛있어요?
33:07
네, 정말 맛있어요.
33:09
더 드실래요?
33:12
아니요, 배불러요. 감사해요.
33:14
간장 좀 건네 줄 수 있어요?
33:18
네, 여기 있어요.
33:22
부산에 가본 적 있어요?
33:25
아니요, 그런데 꼭 가보고 싶어요.
33:29
우리나라의 대표 음식이 뭐예요?
33:34
김치를 반찬으로 거의 매일 먹어요.
33:39
여름에 날씨가 어때요?
33:43
여름에는 덥고 습해요.
33:48
주말이 기대돼요?
33:52
네, 정말 기대돼요.
33:54
나중에 전화해 줄 수 있어요?
33:57
네, 저녁에 전화할게요.
34:01
메시지 받았어요?
34:04
네, 동생이 방금 문자 보냈어요.
34:07
다 괜찮아요?
34:12
네, 다 좋아요. 걱정 마세요.
34:14
생일 선물로 뭐 받고 싶어요?
34:18
새 가방이 있으면 좋겠어요.
34:22
큰 파티 할 거예요?
34:25
아니요, 가족들하고 조촐하게 할 거예요.
34:28
설거지 도와드릴까요?
34:33
고마워요. 정말 친절하네요.
34:36
Letras y Traducción
[Español]
Hola. ¿cómo te llamas?
Soy Jisoo.
Mi nombre es Minho. ¿Cuántos años tiene?
Tengo 25 años. ¿Qué pasa con Minho?
Tengo 28 años. ¿Dónde vive?
Vivo en Seúl. Es un pequeño apartamento en Gangnam.
Eso es bueno. Soy de Busán.
Ah, ¿en serio? La comida de Busan es realmente deliciosa, ¿verdad?
Sí, es cierto. El marisco es especialmente fresco.
¿Qué sueles hacer el fin de semana?
Normalmente hago senderismo. ¿Qué pasa con Jisoo?
Me gusta cocinar.
A menudo pruebo recetas nuevas.
Vaya, eso es genial. ¿Qué tipo de comida cocinas bien?
Principalmente hago pasta y comida coreana.
También me gusta la pasta. ¿Bebes café?
Sí, lo bebo todas las mañanas. Minho, ¿tú también bebes?
No, me gusta más el té verde.
Oh, a veces también bebo té verde. Es bueno para tu salud.
¿Haces ejercicio con frecuencia?
Sí, voy al gimnasio tres veces por semana.
Eso es asombroso. A veces juego fútbol.
El fútbol debe ser divertido. ¿Dónde lo haces?
Lo hago en el parque con mis compañeros de trabajo.
Eso es bueno. ¿Estás libre por la noche?
Sí, ¿por qué?
¿Les gustaría cenar juntos? Conozco un buen restaurante.
Está bien. ¿Qué comida es?
Es un restaurante de panceta de cerdo y es realmente delicioso.
Está bien. ¿A qué hora nos vemos?
Nos vemos a las 7 en punto. ¿Estás bien?
Sí, me gusta. ¿Dónde nos encontraremos?
Nos vemos en la salida 2 de la estación Gangnam.
Lo entiendo. Nos vemos luego entonces.
¡Está bien, hasta luego!
¿Te gusta la comida picante?
Sí, pero solo puedo comer un poquito.
¿Haces pasta con frecuencia?
Sí, hago pasta muy bien.
¿Tú también juegas baloncesto?
No, me gusta más el fútbol.
¿Puedes montar a caballo?
No, nunca lo había probado antes.
¿Te gustan las novelas?
Sí, leo un libro al mes.
¿Puedes hablar un poco más alto?
Sí, por supuesto. ¿Puedes oírme ahora?
¿Qué te gusta más, el té o el café?
Prefiero el café por la mañana.
¿Vas de compras con frecuencia?
Sí, suelo ir los sábados.
¿Utilizas la computadora con frecuencia?
Sí, realmente lo necesito cuando trabajo.
¿Te gusta viajar al extranjero?
Sí, me gusta mucho viajar.
¿Bebes suficiente agua?
Sí, bebo mucho todos los días.
¿Qué hace tu madre?
Trabaja como enfermera en un hospital.
¿Vives solo?
No, vivo con mi familia.
¿Cómo está el clima hoy?
Está claro, pero un poco frío.
¿Te gusta el invierno?
Sí, me gusta esquiar en invierno.
¿Dibujas?
No, no soy bueno dibujando.
¿Montas a menudo en bicicleta?
Sí, voy en bicicleta al trabajo todos los días.
¿Qué haces en un día lluvioso?
Quédate en casa y mira una película.
¿Te gusta ir al mar?
Sí, voy a menudo en verano.
¿Usas gafas?
Sí, solo lo uso cuando conduzco.
¿Cómo se llama tu mejor amigo?
Mi mejor amiga es Sujin.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
¿Qué sueles hacer por la noche?
Escucho música mientras tomo un descanso.
¿Qué día es hoy?
Hoy es miércoles.
¿Te levantas temprano en la mañana?
Sí, me despierto a las 7 en punto.
¿Qué te gusta beber normalmente?
El jugo de naranja es mi favorito.
¿Vas a menudo al karaoke?
No, no puedo cantar bien.
¿Te gusta el chocolate?
Sí, me gusta mucho el chocolate. Lo como casi todos los días.
¿Dónde está mi bolso?
Está en el sofá.
¿Estás libre hoy?
Sí, no tengo planes para la tarde.
¿Tienes una mascota?
Sí, tengo un perro. El nombre es Chocó.
Eso se ve lindo. ¿Qué películas te gustan?
Me gustan más las películas románticas.
¿Te gusta el helado?
Sí, me gusta especialmente el helado de fresa.
¿Cocinas a menudo?
Sí, cocino en casa casi todos los días.
¿Dónde está tu teléfono?
Está en mi escritorio.
¿Cómo te sientes hoy?
Muy bien. Hace buen tiempo y me siento bien.
¿Puedes prestarme un bolígrafo?
Sí, está aquí. Escríbelo.
¿Qué estación te gusta más?
Me gusta más el otoño. El clima es perfecto.
¿Sabes leer coreano?
Sí, puedo leerlo.
¿Juegas?
Sí, a veces juego con mis amigos los fines de semana.
¿Qué tipo de fruta te gusta?
La sandía es mi favorita. Lo como a menudo en verano.
¿Estás feliz estos días?
Sí, estoy muy feliz.
¿Eres estudiante?
Sí, estoy en tercer año de universidad.
¿Dónde está tu casa?
Está cerca de la estación de metro.
¿Puedes escribir tu nombre en coreano?
Sí, por supuesto. ¿Quieres que lo escriba ahora?
¿Te gustan los días lluviosos?
Sí, me siento a gusto cuando escucho el sonido de la lluvia.
¿Qué temas te gustan?
Me gusta más el coreano. Aprender coreano es divertido.
¿Tomas el autobús?
Sí, voy a la escuela en autobús todos los días.
¿Tienes sueño ahora?
No, todavía no tengo sueño.
¿Te gustan las flores?
Sí, creo que las rosas son las más bonitas.
¿Vas al gimnasio?
Sí, trato de ir unas tres veces por semana.
¿Tienes una canción favorita estos días?
Escucho mucho K-pop estos días.
¿Te gusta escribir correos electrónicos?
No, es más fácil llamar.
¿Te gusta quedarte en casa?
Sí, me gusta descansar en casa por la noche.
¿Qué comes como merienda?
Normalmente como frutas o frutos secos.
¿A qué hora cenas?
Normalmente como alrededor de las 7 en punto.
¿Te gusta el pastel?
Sí, me gusta mucho el pastel de queso.
¿Sueles salir a comer los fines de semana?
Sí, a veces como afuera con mi familia.
¿Te gusta el clima con niebla?
Sí, las mañanas con niebla son misteriosas.
¿Nieva mucho en invierno?
Sí, nieva a menudo en enero.
¿Has estado alguna vez en un avión?
Sí, lo he montado varias veces.
¿Tomas el tren con frecuencia?
Sí, viajar en tren es cómodo y bueno.
¿Qué ciudad quieres visitar?
Tengo muchas ganas de ir a la isla de Jeju.
¿Te vas de viaje con tu familia?
Sí, vamos de viaje juntos todos los veranos.
¿Te gusta dormir en hoteles?
Sí, el hotel es cómodo y bonito.
¿Te gusta viajar solo o con amigos?
Prefiero ir con amigos.
¿A qué hora sueles almorzar?
Normalmente como a las 12:30.
¿Qué mes te gusta más?
Me gusta diciembre porque es Navidad.
¿Hay ocasiones en las que pierdes la noción del tiempo?
Sí, sucede cuando veo dramas.
¿Cuántas horas trabajas al día?
Normalmente trabajo unas 8 horas.
¿Sales a caminar con frecuencia?
Sí, me gusta pasear por el parque.
¿Le das de comer a los pájaros?
Sí, dame pan rallado en invierno.
¿Te gusta el mar?
Sí, me gusta escuchar el sonido de las olas.
¿Cultivas plantas en macetas?
Sí, cultivo pequeñas macetas en la terraza.
¿Eres una persona feliz?
Sí, estoy viviendo una vida satisfecha.
¿Qué te pusiste hoy?
Llevaba jeans y una camiseta blanca.
¿Tienes frío?
Sí, un poco. Traeré una rebeca.
¿Cuál es tu talla de ropa?
Uso talla mediana.
¿Quieres ver una película esta noche?
Está bien, es una muy buena idea.
¿Qué película quieres ver?
Quiero ver una película de comedia.
¿A qué hora empieza la película?
Comienza a las 8 en punto.
¿Vas en coche o tomas el metro?
Creo que el metro sería más conveniente.
¿Dónde está la estación de metro más cercana?
Está a la vuelta de la esquina.
¿Cuál es tu trabajo?
Trabajo como barista en una cafetería.
¿Es divertido el trabajo?
Sí, conocer clientes es divertido.
¿Tienes muchos colegas?
Sí, somos cinco.
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
Fui al parque Han River con mis amigos.
¿Hacía buen tiempo?
Sí, hacía sol y calor.
¿A veces vas de excursión?
Sí, me gusta mucho ir a la montaña.
¿Qué debo comprar en el supermercado?
Tengo que comprar leche, huevos y pan.
¿Vas a pagar en efectivo o con tarjeta?
Pagaré con tarjeta.
¿Necesitas una bolsa de plástico?
No, traje una bolsa ecológica.
¿Qué vas a preparar para la cena?
Hoy voy a preparar estofado de kimchi.
¿Puedo ayudarte?
Sí, corta las cebollas y el tofu.
¿Dormiste bien?
Sí, dormí muy bien, gracias.
¿Eres una persona mañanera?
No, no me gusta levantarme temprano en la mañana.
¿Qué haces después del trabajo?
Normalmente voy al gimnasio o me encuentro con amigos.
¿Ha pasado mucho tiempo desde que estudiaste coreano?
Han pasado aproximadamente 8 meses.
¿Hablas coreano?
Sí, estoy aprendiendo.
¿Tienes planes para esta noche?
No, no tengo planes para hoy.
¿Estás libre el martes a las 2 p.m.?
Sí, el martes por la tarde está bien.
¿Quieres ir juntos a un café?
¡Genial! ¿Dónde nos encontraremos?
¿Qué tal esta camiseta?
El color es realmente bonito.
¿Esta chaqueta me queda bien?
Sí, eso es exactamente correcto. Te queda muy bien.
¿Qué está pasando? Tu tez se ve mal.
Me duele un poco la cabeza.
¿Tengo que ir a trabajar hoy?
No, hoy descansaré en casa.
¿Sabes tocar un instrumento?
Sí, puedo tocar un poco el piano.
¿Cuándo empezaste a aprender?
Empecé hace dos años.
¿Qué estás dibujando?
Estoy dibujando un paisaje marino.
¿Limpiaste tu habitación?
Sí, lo terminé todo esta mañana.
¿Quién cocina hoy?
Lo haré hoy y mi hermana lo hará mañana.
¿Qué vas a preparar para la cena?
Voy a hacer estofado de pasta de soja y bulgogi.
¿Está delicioso?
Sí, es realmente delicioso.
¿Quieres un poco más?
No, estoy lleno. gracias.
¿Puedes pasarme un poco de salsa de soja?
Sí, está aquí.
¿Has estado alguna vez en Busan?
No, pero tengo muchas ganas de ir.
¿Cuál es la comida representativa de Corea?
Como guarnición casi todos los días como kimchi.
¿Cómo es el clima en verano?
Hace calor y humedad en el verano.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana?
Sí, tengo muchas ganas de que llegue.
¿Puedes llamarme más tarde?
Sí, te llamaré por la noche.
¿Recibiste el mensaje?
Sí, mi hermano me acaba de enviar un mensaje de texto.
¿Está todo bien?
Sí, todo está bien. No te preocupes.
¿Qué te gustaría recibir como regalo de cumpleaños?
Ojalá tuviera un bolso nuevo.
¿Vas a tener una gran fiesta?
No, lo voy a hacer tranquilamente con mi familia.
¿Puedo ayudarte a lavar los platos?
Gracias. Es muy amable de tu parte.
Hola. ¿cómo te llamas?
Soy Jisoo.
Mi nombre es Minho. ¿Cuántos años tiene?
Tengo 25 años. ¿Qué pasa con Minho?
Tengo 28 años. ¿Dónde vive?
Vivo en Seúl. Es un pequeño apartamento en Gangnam.
Eso es bueno. Soy de Busán.
Ah, ¿en serio? La comida de Busan es realmente deliciosa, ¿verdad?
Sí, es cierto. El marisco es especialmente fresco.
¿Qué sueles hacer el fin de semana?
Normalmente hago senderismo. ¿Qué pasa con Jisoo?
Me gusta cocinar.
A menudo pruebo recetas nuevas.
Vaya, eso es genial. ¿Qué tipo de comida cocinas bien?
Principalmente hago pasta y comida coreana.
También me gusta la pasta. ¿Bebes café?
Sí, lo bebo todas las mañanas. Minho, ¿tú también bebes?
No, me gusta más el té verde.
Oh, a veces también bebo té verde. Es bueno para tu salud.
¿Haces ejercicio con frecuencia?
Sí, voy al gimnasio tres veces por semana.
Eso es asombroso. A veces juego fútbol.
El fútbol debe ser divertido. ¿Dónde lo haces?
Lo hago en el parque con mis compañeros de trabajo.
Eso es bueno. ¿Estás libre por la noche?
Sí, ¿por qué?
¿Les gustaría cenar juntos? Conozco un buen restaurante.
Está bien. ¿Qué comida es?
Es un restaurante de panceta de cerdo y es realmente delicioso.
Está bien. ¿A qué hora nos vemos?
Nos vemos a las 7 en punto. ¿Estás bien?
Sí, me gusta. ¿Dónde nos encontraremos?
Nos vemos en la salida 2 de la estación Gangnam.
Lo entiendo. Nos vemos luego entonces.
Está bien, ¡hasta luego!
¿Te gusta la comida picante?
Sí, pero solo puedo comer un poquito.
¿Haces pasta con frecuencia?
Sí, hago pasta muy bien.
¿Tú también juegas baloncesto?
No, me gusta más el fútbol.
¿Puedes montar a caballo?
No, nunca lo había probado antes.
¿Te gustan las novelas?
Sí, leo un libro al mes.
¿Puedes hablar un poco más alto?
Sí, por supuesto. ¿Puedes oírme ahora?
¿Qué te gusta más, el té o el café?
Prefiero el café por la mañana.
¿Vas de compras con frecuencia?
Sí, suelo ir los sábados.
¿Utilizas la computadora con frecuencia?
Sí, realmente lo necesito cuando trabajo.
¿Te gusta viajar al extranjero?
Sí, me gusta mucho viajar.
¿Bebes suficiente agua?
Sí, bebo mucho todos los días.
¿Qué hace tu madre?
Trabaja como enfermera en un hospital.
¿Vives solo?
No, vivo con mi familia.
¿Cómo está el clima hoy?
Está claro, pero un poco frío.
¿Te gusta el invierno?
Sí, me gusta esquiar en invierno.
¿Dibujas?
No, no soy bueno dibujando.
¿Montas a menudo en bicicleta?
Sí, voy en bicicleta al trabajo todos los días.
¿Qué haces en un día lluvioso?
Quédate en casa y mira una película.
¿Te gusta ir al mar?
Sí, voy a menudo en verano.
¿Usas gafas?
Sí, solo lo uso cuando conduzco.
¿Cómo se llama tu mejor amigo?
Mi mejor amiga es Sujin.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
¿Qué sueles hacer por la noche?
Escucho música mientras tomo un descanso.
¿Qué día es hoy?
Hoy es miércoles.
¿Te levantas temprano en la mañana?
Sí, me despierto a las 7 en punto.
¿Qué te gusta beber normalmente?
El jugo de naranja es mi favorito.
¿Vas a menudo al karaoke?
No, no puedo cantar bien
¿Te gusta el chocolate?
Sí, me gusta mucho el chocolate. Lo como casi todos los días.
¿Dónde está mi bolso?
Está en el sofá.
¿Estás libre hoy?
Sí, no tengo planes para la tarde.
¿Tienes una mascota?
Sí, tengo un perro. El nombre es Chocó.
Eso se ve lindo. ¿Qué películas te gustan?
Me gustan más las películas románticas.
¿Te gusta el helado?
Sí, me gusta especialmente el helado de fresa.
¿Cocinas a menudo?
Sí, cocino en casa casi todos los días.
¿Dónde está tu teléfono?
Está en mi escritorio.
¿Cómo te sientes hoy?
Muy bien. Hace buen tiempo y me siento bien.
¿Puedes prestarme un bolígrafo?
Sí, está aquí. Escríbelo.
¿Qué estación te gusta más?
Me gusta más el otoño. El clima es perfecto.
¿Sabes leer coreano?
Sí, puedo leerlo.
¿Juegas?
Sí, a veces juego con mis amigos los fines de semana.
¿Qué tipo de fruta te gusta?
La sandía es mi favorita. Lo como a menudo en verano.
¿Estás feliz estos días?
Sí, estoy muy feliz.
¿Eres estudiante?
Sí, estoy en tercer año de universidad.
¿Dónde está tu casa?
Está cerca de la estación de metro.
¿Puedes escribir tu nombre en coreano?
Sí, por supuesto. ¿Quieres que lo escriba ahora?
¿Te gustan los días lluviosos?
Sí, me siento a gusto cuando escucho el sonido de la lluvia.
¿Qué temas te gustan?
Me gusta más el coreano. Aprender coreano es divertido.
¿Tomas el autobús?
Sí, voy a la escuela en autobús todos los días.
¿Tienes sueño ahora?
No, todavía no tengo sueño.
¿Te gustan las flores?
Sí, creo que las rosas son las más bonitas.
¿Vas al gimnasio?
Sí, trato de ir unas tres veces por semana.
¿Tienes una canción favorita estos días?
Escucho mucho K-pop estos días.
¿Te gusta escribir correos electrónicos?
No, es más fácil llamar.
¿Te gusta quedarte en casa?
Sí, me gusta descansar en casa por la noche.
¿Qué comes como merienda?
Normalmente como frutas y nueces.
¿A qué hora cenas?
Normalmente como alrededor de las 7 en punto.
¿Te gusta el pastel?
Sí, me gusta mucho el pastel de queso.
¿Sueles salir a comer los fines de semana?
Sí, a veces como afuera con mi familia.
¿Te gusta el clima con niebla?
Sí, las mañanas con niebla son misteriosas.
¿Nieva mucho en invierno?
Sí, nieva a menudo en enero.
¿Has estado alguna vez en un avión?
Sí, lo he montado varias veces.
¿Tomas el tren con frecuencia?
Sí, tomar el tren es cómodo y bueno.
¿Qué ciudad quieres visitar?
Tengo muchas ganas de ir a la isla de Jeju.
¿Te vas de viaje con tu familia?
Sí, vamos de viaje juntos todos los veranos.
¿Te gusta dormir en hoteles?
Sí, el hotel es cómodo y bonito.
¿Te gusta viajar solo o con amigos?
Prefiero ir con amigos.
¿A qué hora sueles almorzar?
Normalmente como a las 12:30.
¿Qué mes te gusta más?
Me gusta diciembre porque es Navidad.
¿Hay ocasiones en las que pierdes la noción del tiempo?
Sí, sucede cuando veo dramas.
¿Cuántas horas trabajas al día?
Normalmente trabajo unas 8 horas.
¿Sales a caminar con frecuencia?
Sí, me gusta pasear por el parque.
¿Alimentas a los pájaros?
Sí, dame pan rallado en invierno.
¿Te gusta el mar?
Sí, me gusta escuchar el sonido de las olas.
¿Cultivas plantas en macetas?
Sí, cultivo pequeñas plantas en macetas en la terraza.
¿Eres una persona feliz?
Sí, estoy viviendo una vida satisfecha.
¿Qué te pusiste hoy?
Llevaba jeans y una camiseta blanca.
¿Tienes frío?
Sí, un poco. Traeré una rebeca.
¿Cuál es tu talla de ropa?
Uso talla mediana.
¿Quieres ver una película esta noche?
Está bien, es una muy buena idea.
¿Qué película quieres ver?
Quiero ver una película de comedia.
¿A qué hora empieza la película?
Comienza a las 8 en punto.
¿Vas en coche o tomas el metro?
Creo que el metro sería más conveniente.
¿Dónde está la estación de metro más cercana?
Está a la vuelta de la esquina.
¿Cuál es tu trabajo?
Trabajo como barista en una cafetería.
¿Es divertido el trabajo?
Sí, conocer clientes es divertido.
¿Tienes muchos colegas?
Sí, somos cinco.
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
Fui al parque Han River con mis amigos.
¿Hacía buen tiempo?
Sí, hacía sol y calor.
¿A veces vas de excursión?
Sí, me gusta mucho ir a la montaña.
¿Qué debo comprar en el supermercado?
Tengo que comprar leche, huevos y pan.
¿Vas a pagar en efectivo o con tarjeta?
Pagaré con tarjeta.
¿Necesitas una bolsa de plástico?
No, traje una bolsa ecológica.
¿Qué vas a preparar para la cena?
Hoy voy a preparar estofado de kimchi.
¿Puedo ayudarte?
Sí, por favor corta las cebollas y el tofu.
¿Dormiste bien?
Sí, dormí muy bien, gracias.
¿Eres una persona mañanera?
No, no me gusta levantarme temprano en la mañana.
¿Qué haces después del trabajo?
Normalmente voy al gimnasio o me encuentro con amigos.
¿Ha pasado mucho tiempo desde que estudiaste coreano?
Han pasado aproximadamente 8 meses.
¿Hablas coreano?
Sí, estoy aprendiendo.
¿Tienes planes para esta noche?
No, no tengo planes para hoy.
¿Estás libre el martes a las 2 p. m.?
Sí, el martes por la tarde está bien.
¿Quieres ir juntos a un café?
¡Genial! ¿Dónde nos encontraremos?
¿Qué tal esta camiseta?
El color es realmente bonito.
¿Esta chaqueta me queda bien?
Sí, eso es exactamente correcto. Te queda muy bien.
¿Qué está pasando? Tu tez se ve mal.
Me duele un poco la cabeza.
¿Tengo que ir a trabajar hoy?
No, hoy descansaré en casa.
¿Sabes tocar un instrumento?
Sí, puedo tocar un poco el piano.
¿Cuándo empezaste a aprender?
Empecé hace dos años.
¿Qué estás dibujando?
Estoy dibujando un paisaje marino.
¿Limpiaste tu habitación?
Sí, lo terminé todo esta mañana.
¿Quién cocina hoy?
Yo lo haré hoy y tú lo harás mañana.
¿Qué vas a preparar para la cena?
Voy a hacer estofado de pasta de soja y bulgogi.
¿Está delicioso?
Sí, es realmente delicioso.
¿Quieres un poco más?
No, estoy lleno. gracias.
¿Puedes pasarme un poco de salsa de soja?
Sí, está aquí.
¿Has estado alguna vez en Busan?
No, pero tengo muchas ganas de ir.
¿Cuál es la comida representativa de Corea?
Como guarnición casi todos los días como kimchi.
¿Cómo es el clima en verano?
Hace calor y humedad en el verano.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana?
Sí, tengo muchas ganas de que llegue.
¿Puedes llamarme más tarde?
Sí, te llamaré por la noche.
¿Recibiste el mensaje?
Sí, mi hermano me acaba de enviar un mensaje de texto.
¿Está todo bien?
Sí, todo está bien. No te preocupes.
¿Qué te gustaría recibir como regalo de cumpleaños?
Desearía tener un bolso nuevo.
¿Vas a tener una gran fiesta?
No, lo voy a hacer tranquilamente con mi familia.
¿Puedo ayudarte a lavar los platos?
Gracias. Es muy amable de tu parte.
[Coreano]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
food /fuːd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
coffee /ˈkɒfi/ A1 |
|
|
green tea /ɡriːn ˈtiː/ A2 |
|
|
park /pɑːrk/ A1 |
|
|
gym /dʒɪm/ A2 |
|
|
exercise /ˈɛk.sɚ.saɪz/ B1 |
|
|
travel /ˈtræv.əl/ B1 |
|
|
soccer /ˈsɒk.ɚ/ B1 |
|
|
pasta /ˈpæst.ə/ B1 |
|
|
bicycle /ˈbaɪ.sɪ.kl/ A2 |
|
|
airplane /ˈɛər.pleɪn/ B2 |
|
|
train /treɪn/ B2 |
|
|
university /ˌjuː.nɪˈvɝː.sɪ.ti/ B2 |
|
|
barista /bəˈriːstə/ B2 |
|
|
drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ B1 |
|
|
book /bʊk/ A1 |
|
|
Jeju /ˈdʒeɪ.dʒuː/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A2 |
|
“food, friend, coffee” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?
➔ Forma de solicitud cortés con -아/어 줄 수 있어요
➔ Usa la construcción '-아/어 줄 수 있어요' para hacer una solicitud cortés, como en '¿Puedes hacer ~ por mí?'
-
아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.
➔ Expresión comparativa con 더
➔ El adverbio '더' indica 'más' en comparaciones, contrastando preferencias entre dos opciones.
-
네, 매일 아침에 마셔요.
➔ Adverbio de frecuencia con 매일
➔ '매일' significa 'cada día' y especifica acciones habituales, a menudo con expresiones de tiempo como '아침에'.
-
일주일에 세 번 헬스장에 가요.
➔ Expresión de frecuencia con sustantivos unitarios
➔ Usa '에' con unidades de tiempo como '일주일' y '세 번' para expresar cuán a menudo, ej. 'tres veces a la semana'.
-
어디서 만날까요?
➔ Sugerencia/pregunta cortés con -까(요)
➔ El final '-까(요)' convierte declaraciones en sugerencias o preguntas corteses, buscando acuerdo.
-
저녁으로 뭐 만들 거예요?
➔ Expresión de intención futura con -ㄹ/을 거예요
➔ Indica planes o intenciones futuras, preguntando aquí qué alguien planea hacer para la cena.
-
한 달에 한 권씩 읽어요.
➔ Expresión distributiva con -씩
➔ '-씩' distribuye la cantidad uniformemente, ej. 'uno por mes', mostrando regularidad.
-
보통 7 시쯤 먹어요.
➔ Aproximación con -쯤/-쯤
➔ '쯤' aproxima el tiempo o la cantidad, como 'alrededor de las 7', evitando la exactitud.
-
네, 이해하고 있어요.
➔ Aspecto progresivo con -고 있어요
➔ '-고 있어요' indica una acción en curso, aquí 'Entiendo' como comprensión continua.
Canciones relacionadas