– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

¡Hola! Estás escuchando Real Easy: inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

Y soy Georgie. En este podcast hablamos, en inglés fácil, sobre un tema diferente

cada semana para mejorar tus habilidades en inglés.

Si quieres leer mientras escuchas, puedes visitar nuestro sitio web: BBC Learning English punto com.

— Hola, Neil. - — Hola, Georgie, ¿qué tal?

Estoy bastante bien, gracias. ¿Y tú?

Estoy muy bien, gracias.

¿De qué hablamos hoy, Neil?

Bueno, hoy hablamos de las redes sociales y de cuánto las usamos.

Bueno, uso las redes sociales todo el tiempo, así que tengo muchas cosas que decir.

¡Genial! Bueno, Georgie, dijiste que usas mucho las redes sociales.

¿Por qué te gusta?

Bueno, la razón por la que me gusta es en realidad la razón por la que también me disgusta.

La uso cuando estoy aburrido.

Es... Puede ser muy entretenido, especialmente TikTok, por ejemplo,

sí, los videos que veo son muy divertidos y entretenidos.

Me gusta eso de ella, pero también es algo que odio,

porque puede ser muy adictivo

y puedes perder mucho tiempo viendo videos de TikTok.

— Mm. - — Neil, ¿ves videos de TikTok?

Intento no hacerlo, la verdad, porque soy demasiado mayor.

¡Nunca eres demasiado mayor para los videos de TikTok!

Pero siempre pienso que la uso demasiado.

¿Crees que usas mucho las redes sociales, Georgie?

¡Creo que definitivamente uso demasiado las redes sociales!

Bien, Georgie, usaste la palabra "definitely". Cuéntanos más sobre "definitely".

Sí, bueno, "definitely" significa que algo es "seguro que es el caso".

Si definitivamente haces algo, no hay duda de que lo hiciste.

Seguro que lo hiciste.

Sí. Entonces, ¿para qué usas las redes sociales?

Dijiste que ves videos, ¿pero algo más?

Creo que la razón principal es mantenerme en contacto con mis amigos.

Esto fue definitivamente cierto cuando vivía en España.

Fue una buena manera de ver qué estaban haciendo mis amigos en Inglaterra.

También publicaba yo misma,

así que era una manera de mostrarle a los demás qué estaba haciendo yo también.

Mm-hm.

Neil, ¿para qué usas las redes sociales?

Bueno, me gusta las aplicaciones de mensajería, principalmente, y los chats grupales,

para ponerme al día con amigos que viven lejos

a los que no puedo ver en persona.

Mm, sí, yo también la uso para eso.

Neil, acabas de usar el verbo "catch up with".

¿Puedes explicarlo un poco más, por favor?

Sí. Entonces, si haces "catch up with" alguien,

significa que hablas con ellos,

los contactas y averiguas qué han estado haciendo en su vida.

Averiguar qué actividades o qué cambios han sucedido en sus vidas.

Sí, cuando haces catch up con alguien,

te pone al día con su vida

y qué han estado haciendo desde la última vez que los viste.

Entonces, Georgie, dijiste que crees que usas demasiado el teléfono para las redes sociales.

¿Tienes planes para usar menos el teléfono?

Me encantaría usar menos el teléfono.

Pero si soy realista,

creo que probablemente continuaré usando el teléfono de la misma manera.

Es simplemente demasiado difícil reducir el tiempo de pantalla, es tan adictivo.

Pero quizás en el futuro,

pondré esos límites que el teléfono puede poner para ayudarme a reducir el tiempo de pantalla.

Georgie, usaste palabras como "maybe" y "probably"

y las usamos cuando no estamos seguros o no somos ciertos

de si vamos a hacer algo.

Sí. Así que quizás usaré menos el teléfono,

quizás continuaré usando el teléfono de la misma manera.

Probablemente, continuaré usando el teléfono de la misma manera.

Bueno, Georgie, parece que usas mucho el teléfono.

¿Quizás deberías tomarte un descanso o simplemente relajarte un poco!

Sí, Neil. Creo que tienes razón.

Hagamos un repaso rápido de las palabras y frases que aprendimos durante la conversación.

Teníamos "maybe", que usamos para hablar de algo que no es cierto.

"Probably", que significa "lo más probable".

"Definitely", que usamos para decir que algo es cierto.

Y "catch up with": "hablar con alguien a quien no has visto por mucho tiempo".

Gracias por escuchar Real Easy: inglés. Recuerda que

puedes encontrar más programas para ayudarte con tu inglés en BBC Learning English punto com.

La próxima vez hablaremos sobre viajes y cómo llegar al trabajo.

¡Hasta entonces! ¡Adiós!

¡Adiós!

[Inglés]

Hello! You're listening to Real Easy  English from BBC Learning English. I'm Neil.

And I'm Georgie. In this podcast we talk  in easy English about a different topic  

each week to help improve your English skills.

If you want to read along, you can visit  our website – BBC Learning English dot com.

— Hi, Neil. — Hi, Georgie, how are you?

I'm pretty good, thanks. How are you?

I'm very well thank you.

What are we talking about today, Neil?

Well, today we're talking about social media and how much we use it.

Well, I use social media all the time, so I have lots of things to say.

Great! OK, Georgie, so you said you use social media a lot.

Why do you like it?

Well, the reason I like it is actually the reason I dislike it as well.

I use it when I'm bored.

It's... It can be very entertaining, especially TikTok, for example,

yeah, the videos I watch are very fun and entertaining.

I like that about it, but it's also something I hate,

because it can be very addictive

and you can waste a lot of time watching TikTok videos.

— Mm. — Neil, do you watch TikTok videos?

I try not to, to be honest, because I'm too old.

You're never too old for TikTok videos!

But I always think I'm using it too much.

Do you think you use social media too much, Georgie?

I think definitely I use social media too much!

OK, Georgie, you used the word definitely. Tell us more about definitely.

Yes, well, 'definitely' means that something is 'certainly the case'.

If you definitely do something, there is no doubt that you did it.

You certainly did it.

Yeah. So what do you use social media for?

You said you watch videos, but anything else?

The main reason I think is to stay in touch with my friends.

This was definitely true when I lived in Spain.

It was a good way for me to see what my friends in England were doing.

I also posted things myself,

so it was a way to show everyone else what I was doing as well.

Mm-hm.

Neil, what do you use social media for?

Well, I like messaging apps, mainly, and group chats,

so that I can catch up with friends who live far away

that I can't actually see in person.

Mm, yes, I also use it for that.

Neil, you just used the verb catch up with.

Can you explain that a bit more, please?

Yeah. So, if you 'catch up with' someone,

it means you speak to them,

you contact them and you find out what they've been doing in their life.

Find out what activities or what changes in their lives have happened.

Yeah, when you catch up with someone,

it brings you up to date with their life

and what they’ve been doing, since you last saw them.

So, Georgie, you said you think you use your phone too much for social media.

Do you have any plans to use your phone less?

I would love to use my phone less.

But if I'm being realistic,

I think I will probably continue using my phone in the same way.

It’s just too difficult to reduce the screen time, it's so addictive.

But maybe in the future,

I will put those limits that your phone can put to help me reduce my screen time.

Georgie, you used words like 'maybe' and 'probably'

and we use these when we're 'not sure' or 'not certain'

if we are going to do something.

Yes. So maybe I will use my phone less,

maybe I will continue using my phone in the same way.

Probably, I will continue using my phone in the same way.

Well, Georgie, it sounds like you use your phone a lot.

Maybe you should have a break or just relax a bit!

Yes, Neil. I think you're right.

Let's quickly recap the words and phrases we learned during the conversation.

We had 'maybe' which we use to talk about something that is 'not certain'.

'Probably', which means 'most likely'.

'Definitely', which we use to say something 'is certain'.

And 'catch up with' — 'talking to someone you haven't seen for a long time'.

Thanks for listening to  Real Easy English. Remember,  

you can find more programmes to help you with  your English at BBC Learning English dot com.

Next time we'll talk about  journeys and how we get to work.

See you then. Bye!

Bye!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
use /juːz/ A1	verb - usar
watch /wɒtʃ/ A1	verb - mirar
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
like /laɪk/ A1	verb - gustar
addictive /əˈdɪktɪv/ B2	adjective - adictivo
entertaining /ˌɛntərˈteɪnɪŋ/ B2	adjective - divertido
dislike /dɪsˈlaɪk/ B1	verb - disgusto
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razón
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - conversación
phone /foʊn/ A1	noun - teléfono
break /breɪk/ A2	noun - descanso
message /ˈmɛsɪdʒ/ A1	noun - mensaje
chat /tʃæt/ A2	noun - charla verb - charlar
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - límite verb - limitar
entertainment /ˌɛntərˈteɪnmənt/ B2	noun - entretenimiento