Mostrar bilingüe:

oh comment vas-tu 00:05
regarde ce soleil 00:07
c'est une parfaite journée pour aller à la plage 00:09
suis-moi 00:13
pour aller à la plage 00:19
j'ai besoin de préparer mes affaires 00:20
je vais prendre 00:25
un short de bain 00:27
pour nager dans la mer 00:29
un boxer de rechange 00:33
lorsque je vais me changer 00:36
pour rentrer à la villa 00:38
de la crème solaire 00:43
pour me protéger 00:46
du soleil 00:48
et ne pas me brûler la peau 00:49
une gourde avec de l'eau à l'intérieur 00:52
pour ne pas me déshydrater 00:56
un frisbee pour jouer 01:02
et me divertir 01:06
un livre pour passer le temps 01:10
et me relaxer au soleil 01:12
et mon sac à dos pour transporter toutes mes affaires 01:17
j'ouvre la fermeture éclair 01:22
et je mets toutes les affaires 01:26
à l'intérieur 01:29
maintenant que je suis prêt 01:35
on peut aller à la plage 01:37
je mets le casque pour me protéger 01:44
si j'ai un accident 01:47
je mets mon casque 01:49
j'utilise la visière pour me protéger du vent 02:01
je relève la visière 02:09
j'abaisse la visière 02:13
je relève la visière 02:16
j'abaise la visière 02:20
la visière me protège du vent 02:24
et de la pluie 02:27
on s'arrête à un feu de circulation 02:29
le feu est rouge 02:34
et on doit attendre 02:37
14 secondes 02:39
on vient de garer le scooter 03:08
j'ai récupéré une serviette de plage et maintenant 03:12
nous pouvons aller nous allonger sur un transat 03:15
ça c'est un transat 03:21
je déplie la serviette de plage 03:24
je mets la serviette de plage sur le transat 03:30
et je dépose mon sac à dos au pied de la table 03:40
ça c'est le pied de la table 03:44
et j'ai déposé mon sac à dos au pied de la table 03:47
j'enlève le sable sur mes pieds 03:57
et je peux m'asseoir confortablement sur le transat 04:01
la première chose à faire lorsque tu arrives à la plage 04:08
c'est te protéger du soleil 04:11
je vais mettre de la crème sur le corps 04:17
donc j'ai besoin d'enlever mon t-shirt 04:20
je mets de la crème solaire 04:29
sur ma main 04:32
et je l'étale 04:35
sur le corps 04:38
sur mon torse 04:39
sur mon ventre 04:43
sur mon bras 04:51
sur mes épaules 04:58
sur mon cou 05:03
le cou 05:06
sur mon visage 05:12
et également 05:19
sur mon dos 05:20
et pour finir 05:27
j'étale la crème sur 05:29
ma jambe 05:33
et sur ma deuxième jambe 05:35
maintenant je vais m'allonger sur le transat 05:40
je m'allonge sur le transat 05:45
et je me relaxe 05:49
je peux également faire une sieste sur le transat 05:57
faire une sieste 06:02
cela veut dire 06:03
dormir un peu 06:04
je fais une sieste sur le transat 06:08
ce n'est pas un sommeil profond 06:12
tu dors juste un peu 06:16
quelques minutes ou quelques dizaines de minutes 06:18
je suis protégé 06:29
du soleil 06:31
par un parasol 06:32
je suis en dessous du parasol 06:39
l'ombre du parasol me protège du soleil 06:43
je peux également me relaxer en lisant un livre 06:50
je passe le temps en lisant un livre 07:00
je lis les lignes 07:05
les lignes sont 07:09
sur une page 07:12
les lignes sont sur une page 07:14
ça c'est une page 07:18
lorsque j'ai fini de lire toutes les lignes 07:23
d'une page 07:27
je dois tourner la page 07:29
et continuer ma lecture 07:33
en face de moi il y a un petit crabe blanc 07:40
est-ce que tu le vois 07:44
un petit crabe blanc est sur le sable 07:47
je vais essayer de le toucher 07:50
regarde comme il court 07:56
il court super vite 07:58
je vais essayer de l'attraper 08:00
le crabe est de la même couleur que le sable 08:02
il se confond avec le sable 08:06
cette couleur lui permet de ne pas être remarqué 08:10
facilement 08:13
le crabe a essayé de se cacher sous le sable 08:18
je l'ai attrapé dans la main regarde 08:26
le crabe est de couleur blanche 08:31
c'est un petit crabe blanc 08:35
et je pense que c'est un bébé 08:39
un bébé crabe 08:42
parce qu'il est tout petit 08:45
c'est un tout petit crabe 08:47
tout petit crabe blanc 08:50
et il est trop petit pour te pincer 08:53
ses pinces sont trop petites 08:56
à la plage je peux également bronzer 09:02
bronzer cela veut dire 09:06
exposer ton corps au soleil 09:08
pour avoir une couleur plus 09:13
foncée sur ton corps 09:17
je m'expose au soleil pour bronzer 09:19
lorsque ma peau est bronzée 09:27
elle change de couleur 09:29
mais je ne dois pas rester trop longtemps 09:31
pour ne pas être brûlé 09:33
et lorsque je suis au soleil 09:35
je mets des lunettes de soleil 09:37
je protège mes yeux du soleil 09:41
avec des lunettes de soleil 09:45
et maintenant je peux continuer à bronzer 09:51
il fait un soleil de plomb 09:58
cela veut dire que le soleil tape fort 10:01
le soleil a un impact fort sur ta peau 10:04
parce que le soleil 10:08
est très puissant à cette heure de la journée 10:09
il fait un soleil de plomb 10:13
regarde ce que j'ai dans le sac 10:17
allons jouer au frisbee sur la plage 10:20
ce qu'il y a ici 10:27
c'est un terrain pour jouer au volley 10:29
c'est un terrain de volley 10:35
le terrain est délimité par cette corde jaune 10:38
je marche 10:43
dans le terrain de volley 10:44
je suis à l'intérieur du terrain de volley 10:47
ça c'est un filet 10:53
un frisbee 10:59
c'est ce petit objet 11:01
en forme de soucoupe 11:03
que tu peux t'amuser à lancer à quelqu'un 11:06
sa forme particulière 11:11
le fait voler lorsqu'il tourne 11:13
regarde ça 11:16
je prépare le mouvement avec ma main 11:19
et je lance le frisbee 11:22
pas mal, non ? 11:33
sur ma gauche il y a une petite barque 11:37
c'est une barque ronde 11:41
c'est une barque typique que tu peux trouver à Hoi An 11:44
au Vietnam 11:48
c'est une barque que les pêcheurs utilisent pour pêcher 11:49
dans la mer 11:54
je marche sur le sable 11:55
je marche 11:58
sur le sable 12:00
ça c'est du sable 12:06
du sable 12:09
c'est du sable 12:13
le sable est très chaud parce qu'il est exposé 12:15
au soleil 12:19
j'enterre mes pieds 12:21
dans le sable 12:24
j'enterre mes pieds 12:28
dans le sable 12:30
mes pieds sont enterrés 12:32
dans le sable 12:35
je peux 12:37
dessiner 12:39
sur le sable 12:41
je dessine 12:43
sur 12:46
le sable 12:47
je peux faire 12:49
un dessin 12:51
sur le sable 12:55
tada ! 12:57
je creuse 12:59
le sable 13:02
je creuse 13:04
dans le sable 13:06
j'ai fait un trou dans le sable 13:10
ça c'est un scooter des mers 13:14
tu peux aussi appeler ça un jet ski 13:18
tu l'utilises 13:21
pour te déplacer sur la mer 13:23
ça c'est la mer 13:30
la mer est composée d'eau salée 13:33
l'eau est salée 13:37
ça c'est une vague 13:41
c'est une vague qui arrive sur le rivage 13:43
et là ce que je fais 13:49
c'est tremper mes pieds dans l'eau 13:51
je trempe mes pieds dans l'eau 13:54
lorsque je marche 14:00
je laisse des empreintes de pieds 14:01
ça c'est une empreinte de pieds 14:05
c'est une marque que j'ai laissé sur le sable en marchant 14:09
je marche sur le rivage 14:16
le rivage c'est là où la mer rencontre la terre 14:21
c'est le rivage 14:27
je marche sur le rivage 14:29
derrière moi il y a un petit château 14:36
est-ce que tu vois le château ? 14:41
là il y a des algues 14:45
ce sont des algues qui se sont échouées sur la plage 14:48
s'échouer sur le rivage cela veut dire être transporté 14:54
de la mer à la plage 14:58
par les vagues 15:01
les vagues ont amené les algues sur la plage 15:03
les algues se sont échouées sur la plage 15:08
au loin il y a des îles 15:13
ce sont des îles 15:19
pour aller sur les îles tu as besoin d'un bateau 15:23
ou tu peux également y aller avec un jet-ski 15:27
tu peux par exemple utiliser ce jet-ski 15:32
pour aller sur ces îles 15:36
maintenant je vais me baigner 15:41
se baigner cela veut dire aller dans l'eau 15:43
l'eau est super bonne 15:48
cela veut dire que la température est chaude 15:50
il n'est vraiment pas difficile d'aller dans l'eau 15:54
je fais attention où je marche 15:58
parce que des fois il y a des méduses transparentes 16:00
des méduses 16:04
les méduses peuvent te piquer les jambes ou le corps 16:05
et c'est très douloureux 16:10
et dans l'eau je peux nager 16:14
ce que je fais maintenant 16:17
c'est l'action de nager 16:19
je nage dans l'eau 16:23
cette action lorsque tu nages c'est faire la brasse 16:27
tu fais la brasse 16:32
je nage en faisant la brasse 16:34
et là j'éclabousse 16:38
j'essaie de t'éclabousser 16:41
je te jette de l'eau dessus 16:45
je t'éclabousse 16:47
pour me sécher le corps 16:53
je vais utiliser la serviette 16:56
je m'essuie le corps 17:00
avec la serviette 17:02
pour enlever toutes les gouttes qu'il y a sur mon corps 17:05
je me sèche avec la serviette 17:11

– Letras bilingües Francés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Visto
16,784
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
ay como estás
mira ese sol
es un día perfecto para ir a la playa
sígueme
para ir a la playa
Necesito empacar mis cosas
llevaré
shorts de baño
para nadar en el mar
un cambio de boxers
cuando vaya a cambiarme
para volver a la villa
protector solar
para protegerme
del sol
y no quemarme la piel
una botella con agua dentro
para no deshidratarme
un frisbee para jugar
y entretenerme
un libro para pasar el tiempo
y relajarme bajo el sol
y mi mochila para llevar todas mis cosas
abro la cremallera
y pongo todas las cosas
dentro
ahora que estoy listo
podemos ir a la playa
Me pongo el casco para protegerme
si tengo un accidente
Me pongo el casco
Uso la visera para protegerme del viento
Levanto la visera
Bajo la visera
Subo la visera
Bajo la visera
la visera me protege del viento
y de la lluvia
paramos en un semáforo
el semáforo está en rojo
y tenemos que esperar
14 segundos
acabamos de aparcar el scooter
Cogí una toalla de playa y ahora
podemos ir a tumbarnos en una tumbona
eso es una tumbona
desdoblo la toalla de playa
pongo la toalla de playa en la tumbona
y pongo mi mochila al pie de la mesa
que es el pie de la mesa
y pongo mi mochila al pie de la mesa
me quito la arena de los pies
y puedo sentarme cómodamente en la tumbona
lo primero que hago al llegar a la playa
es para protegerte del sol
Voy a ponerme un poco de crema en el cuerpo
así que necesito quitarme la camiseta
Me estoy poniendo un poco de protector solar
en mi mano
y lo extiendo
en el cuerpo
en mi torso
en mi estómago
en mi brazo
en mis hombros
en mi cuello
el cuello
en mi cara
y también
en mi espalda
y para terminar
extiendo la crema en
mi pierna
y en mi segunda pierna
ahora me voy a acostar en la tumbona
Me acuesto en la tumbona
y me relajo
También puedo tomar una siesta en la tumbona
tomar una siesta
eso significa
dormir un poco
Tomo una siesta en la tumbona
no es un sueño profundo
solo estás durmiendo un poco
unos minutos o unas decenas de minutos
Estoy protegido
del sol
por una sombrilla
Estoy bajo la sombrilla
la sombra de la sombrilla me protege del sol
También puedo relajarme leyendo un libro
Paso el tiempo leyendo un libro
Leo las líneas
las líneas están
en una página
las líneas están en una página
esa es una página
cuando haya terminado de leer todas las líneas
de una página
tengo que pasar la página
y seguir leyendo
frente a mí hay un cangrejito blanco
puedes verlo
un cangrejito blanco está en la arena
Voy a intentar tocarlo
mira como corre
corre súper rápido
voy a intentar atraparlo
el cangrejo es del mismo color que la arena
se confunde con la arena
este color permite que no se note
fácilmente
el cangrejo trató de esconderse debajo de la arena
lo atrapé en mi mano mira
el cangrejo es blanco
es un pequeño cangrejo blanco
y creo que es un bebé
un cangrejo bebé
porque es muy pequeño
es un cangrejo muy pequeño
cangrejo blanco muy pequeño
y es demasiado pequeño para pellizcarte
sus garras son demasiado pequeñas
en la playa también puedo broncearme
broncearse significa
exponer tu cuerpo al sol
tener un color más oscuro
en tu cuerpo
Me expongo al sol para broncearme
cuando mi piel está bronceada
cambia de color
pero no debo quedarme mucho tiempo
para no quemarme
y cuando estoy al sol
uso gafas de sol
Protejo mis ojos del sol
con gafas de sol
y ahora puedo seguir bronceándome
es un sol abrasador
eso significa que el sol es fuerte
el sol tiene un fuerte impacto en tu piel
porque el sol
es muy poderoso a esta hora del día
es un sol abrasador
mira lo que tengo en el bolso
juguemos frisbee en la playa
qué hay aquí
es una cancha para jugar voleibol
es una cancha de voleibol
la cancha está marcada con esta cuerda amarilla
Estoy caminando
en la cancha de voleibol
Estoy dentro de la cancha de voleibol
eso es una red
un frisbee
es este pequeño objeto
en forma de platillo
que puedes divertirte lanzándole a alguien
su particular forma
lo hace volar cuando gira
mira eso
Preparo el movimiento con mi mano
y tiro el frisbee
no está mal ¿no?
a mi izquierda hay un bote pequeño
es un bote redondo
es un bote típico que puedes encontrar en Hoi An
en Vietnam
es un bote que usan los pescadores para pescar
en el mar
Estoy caminando sobre la arena
Estoy caminando
sobre la arena
eso es arena
arena
es arena
la arena está muy caliente porque está expuesta
al sol
entierro mis pies
en la arena
entierro mis pies
en la arena
mis pies están enterrados
en la arena
puedo
dibuja
en la arena
dibujo
en
la arena
puedo hacer
un dibujo
en la arena
¡tada!
Cavo
la arena
Cavo
en la arena
Hice un agujero en la arena
eso es un jet ski
también puedes llamarlo jet ski
lo usas
para moverte en el mar
eso es el mar
el mar está hecho de agua salada
el agua es salada
esa es una ola
esa es una ola que llega a la orilla
y ahí lo que hago
es sumergir mis pies en el agua
sumergir mis pies en el agua
cuando camino
dejo huellas
esa es una huella
esa es una marca que dejé en la arena al caminar
camino por la orilla
la orilla es donde el mar se encuentra con la tierra
es la orilla
Camino por la orilla
detrás de mí hay un pequeño castillo
¿ves el castillo?
hay algas
son algas que han llegado a la playa
lavarse en la orilla significa ser transportado
del mar a la playa
por las olas
las olas han traído las algas a la playa
las algas han llegado a la playa
a lo lejos hay islas
estas son islas
para ir a las islas necesitas un bote
o también puedes ir allí con una moto acuática
puedes, por ejemplo, usar esta moto acuática
para ir a estas islas
ahora voy a nadar
nadar significa meterse en el agua
el agua es súper buena
eso significa que la temperatura es cálida
realmente no es difícil entrar agua
Tengo cuidado por donde camino
porque a veces hay medusas transparentes
medusas
las medusas te pueden picar las piernas o el cuerpo
y es muy doloroso
y en el agua puedo nadar
lo que hago ahora
es la acción de nadar
nado en el agua
esta acción cuando nadas es hacer la braza
haces la braza
Yo nado haciendo la braza
y luego chapoteo
trato de salpicarte
te tiro agua
te salpico
para secar mi cuerpo
Voy a usar la toalla
Me seco el cuerpo
con la toalla
para quitar todas las gotas de mi cuerpo
Me seco con la toalla
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

plage

plaʒ

A1
  • noun
  • - playa; orilla arenosa del mar

soleil

sɔ.lɛj

A1
  • noun
  • - sol; la estrella que da luz y calor a la Tierra

mer

mɛʁ

A1
  • noun
  • - mar; gran extensión de agua salada

sable

sabl

A2
  • noun
  • - arena; granos muy finos de roca en la playa

crème solaire

kʁɛm sɔ.lɛʁ

B1
  • noun
  • - protector solar; crema que protege la piel del sol

parasol

pa.ʁa.sɔl

B1
  • noun
  • - sombrilla; paraguas grande para protegerse del sol

visière

vi.zjɛʁ

B2
  • noun
  • - visera; parte que sobresale de un casco o gorra para proteger la cara

transat

tʁɑ̃.zat

B2
  • noun
  • - tumbona; silla plegable para relajarse al aire libre

serviette

sɛʁ.vjɛt

A1
  • noun
  • - toalla; tela para secar el cuerpo

frisbee

fʁɪz.bi

B1
  • noun
  • - frisbee; disco de plástico ligero que se lanza y se atrapa

bronzer

bʁɔ̃.ze

B1
  • verb
  • - broncearse; oscurecer la piel tomando el sol

nager

na.ʒe

A1
  • verb
  • - nadar; moverse en el agua usando brazos y piernas

brûler

bʁy.le

A2
  • verb
  • - quemar; dañar con fuego o calor fuerte

déshydrater

de.zi.dʁa.te

B2
  • verb
  • - deshidratar; hacer que el cuerpo pierda demasiada agua

détendre / relaxer

de.tɑ̃dʁ / ʁə.la.kse

B1
  • verb
  • - relajarse; descansar y sentir menos estrés

casque

kask

A2
  • noun
  • - casco; sombrero duro que protege la cabeza

vague

vaɡ

A2
  • noun
  • - ola; cresta de agua que se mueve en la superficie del mar

rivage

ʁi.vaʒ

B2
  • noun
  • - orilla / ribera; lugar donde la tierra se encuentra con el mar

méduse

me.dyːz

B1
  • noun
  • - medusa; animal marino de cuerpo blando con tentáculos urticantes

“plage, soleil, mer” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas