Người phụ nữ tâm cơ hãm hại Uyển Uyển
00:00
không thành, ngược lại bị bà Cảnh Niên
00:01
vạch trần bộ mặt xấu xa. Bà Cảnh Niên
00:03
lấy ra camê ra giám sát của khách sạn
00:04
năm đó. Vào ngày sinh nhật của Kỷ Vi,
00:06
Bạc Tư Ngọc đi chuẩn bị quà cho cô ta.
00:08
Nhưng Kỷ Vi Vi để ngoại tình với một
00:10
người đàn ông trung niên khác lại chúc
00:11
thúc Bạc Tư Ngọc dẫn đến việc Từ Tiểu
00:13
Tiếu và Bạc Tư Ngọc ngủ cùng nhau, còn
00:15
cô ta sau đó còn giả vờ tức giận, vội
00:17
vàng rời đi. Bạc Tư Ngọc khi biết được
00:18
sự thật đã vô cùng sốc, sắc mặt âm trầm
00:21
đến cực điểm. Hóa ra lại là như vậy. Năm
00:23
đó tôi tưởng mình xây rượu làm bậy làm
00:26
cô tức giận bỏ đi, còn đổ lỗi lên người
00:28
Tiểu Tiểu lạnh nhạt với cô ấy 3 năm.
00:29
Rốt cuộc tất cả đều là âm mưu của cô. Từ
00:33
3 năm trước đã theo người đàn ông giàu
00:35
của cao chạy xa bay mang thai sinh con,
00:37
sau khi không còn gì lại quay về tìm
00:39
tôi. Cô cô tôi là kẻ ngốc à? Thích đến
00:40
thì đến, thích đi thì đi. Kỷ Vi, cô cút
00:44
ngay cho tôi.
00:47
Vi, tôi chăm sóc cô thời gian qua cũng
00:49
đã là tận tình tận nghĩa rồi. Mẹ cô trên
00:51
trời cũng sẽ không tha thứ cho hành vi
00:54
này của cô đâu. Cô đi đi, thím tưởng,
00:55
không phải như vậy. Con không làm những
00:58
chuyện này. Người đàn ông này con cũng
00:59
không quen. Video là giả là giả. Cô ta
01:01
cảm xúc vô cùng kích động. Đứa bé điềm
01:04
điềm trong lòng Kỷ Vi bỗng nhiên ngẩng
01:06
đầu lên. Mẹ ơi, tại sao mẹ lại nói không
01:07
quen ba à?
01:10
Ba còn mua cho con rất nhiều đồ chơi.
01:12
Mẹ đừng hung dữ với ba nữa.
01:15
Những lời của con gái ruột đã trực tiếp
01:18
đầy kỷ Vi xuống địa ngục.
01:19
H gì vi xấu xấu xa quá. Lần này xem gì
01:22
còn gì để nói.
01:25
Bỗng nhiên từ xa có một bóng người đi
01:28
tới, chính là cảnh sát Trương hôm đó. Kỷ
01:29
Vi, cô bị nghi ngờ làm giả chứng cứ, phỉ
01:31
báng, vu khống người khác, lừa đảo và
01:34
các hành vi phạm tội khác. Mời cô đến
01:36
đồn cảnh sát phối hợp điều tra.
01:37
Các người không có bằng chứng, dựa vào
01:42
đâu mà bắt tôi? Huyền Huyền bỗng cảm
01:43
thấy cảnh tượng trước mắt thật quen
01:45
thuộc, trong đầu bỗng lóe lên hình ảnh
01:46
Kỷ Vi tìm đến cái chết. Ba ơi sao thế
01:48
con? Ba ơi cô cô ấy muốn tự tử. Bà Cảnh
01:52
Nghiên là anh ép tôi. Tôi không sống yên
01:56
anh cũng đừng hòng kê cao gối ngủ. Trong
01:59
lòng bà Cảnh Niên giấy lên hồi chuông
02:00
cảnh báo. Anh lập tức kéo Kỳ Vi Vi lại.
02:02
Muốn chết thì cút đi xa mà chết. Đừng
02:04
làm bẩn cửa nhà họ bà của tôi. Tôi có
02:06
tội gì? Nhà họ Bạc các người không chỉ
02:08
muốn đuổi tôi đi, còn muốn tống tôi vào
02:09
tù, thật là độc ác. Chúng ta cứ chờ xem.
02:11
Không ngờ Vi Vi lại là một người lòng dạ
02:14
rắn rết. May mà Tư Ngọc không ở bên nó.
02:16
Cảnh sát trường dứt khoát đưa Kỷ Vi Vi
02:19
đi. Điềm Biiểm chạy theo một đoạn xa. Ba
02:21
ơi, Điềm Biềm không có lỗi. Bạn này rất
02:24
rất tốt với bé. Ba tìm người chăm sóc nó
02:27
nhé.
02:30
Ừ, ba ổn rồi.
02:31
Tuyền Huyền đừng sợ, có ba ở đây. Ba ba
02:34
ba không hỏi con làm sao biết cô ấy sẽ
02:37
tự tử à?
02:39
Nếu ba thật sự muốn hỏi con
02:42
thì con sẽ kể hết hết tất cả bí mật cho
02:45
ba nghe.
02:46
Không cần hỏi, vì ba sẽ luôn tin tưởng
02:49
vô điều kiện. Tuyển Huyển Ba Cảnh Nhiên
02:51
nhìn vẻ mặt ngây thơ của con gái, nụ
02:53
cười trên môi càng rộng hơn. Sau này có
02:55
bất cứ chuyện gì cũng có thể nói với ba.
02:57
Ba sẽ mãi mãi bảo vệ Uyển Uyển, làm
02:59
người hùng vĩ đại của Uyển Uyển. Ba ba
03:01
tốt quá.
03:04
Tưởng như nghe thấy Uyển Uyển khóc. Con
03:06
tưởng con bé bị hoảng sợ, vội vàng gọi
03:08
bà Cảnh Niên đưa Uyển Uyển về phòng nghỉ
03:10
ngơi. Con về Kỷ Vi Vi, đứa con gái của
03:11
Cố Nhân, trong lòng bà đã không còn chút
03:14
lưu luyến nào. Bà dặn dò cảnh sát
03:16
Trương, "Không cần nể mặt chúng tôi mà
03:18
nương tay, cứ làm theo pháp luật."
03:19
Bản án của Kỷ Vi Vi nhanh chóng được
03:22
tuyên. Nhận được vé bao ăn bao ở 3 năm,
03:24
Bạc Cảnh Nhiên cảm thấy chưa đủ. Con gọi
03:26
một cuộc điện thoại cho lãnh đạo một cơ
03:28
quan nọ. Cúc Trường Trần, nghe nói quý
03:29
tử nhà ngài muốn vào trường quý tộc
03:31
thuộc tập đoàn Bạc thị. Chuyện của Kỳ Vi
03:32
chắc ngài cũng đã nghe qua rồi. Tôi hy
03:35
vọng cô ta ở trong đó sẽ được chăm sóc
03:37
chu đáo. Ngài chắc hiểu ý tôi chứ? Cậu
03:39
Ba, ngài yên tâm, tôi biết phải làm thế
03:42
nào. Nói xong, ánh mắt Bạc Cảnh Niên
03:44
chuyển sang Bạc Tư Ngọc. Là bác cà của
03:46
Uyển Uyển. Nếu không phải vì anh và Kỷ
03:48
Vi Vi, con gái của tôi đã không bị
03:51
thương, không nên có chút biểu hiện gì
03:52
sao? khóa đơn tôi đã gửi vào email của
03:54
anh rồi, lát nữa thanh toán đi. Ngoài
03:56
ra, chi phí ăn mặc sau này của Uyển
03:58
Uyển.
04:00
Được được, tôi lo hết. Bà Cảnh Niên lúc
04:02
này mới hài lòng gật đầu, rồi lại chuyển
04:04
ánh mắt sang bà Tư Niên.
04:06
Sau này vấn đề sức khỏe của Uyển Uyển cứ
04:10
để tôi phụ trách. Gần đây tôi vừa nghiên
04:12
cứu ra một loại hoa cỏ có thể giúp ngủ
04:14
ngon, đặt trong phòng còn có tác dụng an
04:15
thần. Quan trọng nhất là uyển uyển bây
04:17
giờ vẫn còn nhỏ, đang trong giai đoạn
04:19
phát triển cơ thể, cũng có thể giúp thúc
04:21
đẩy quá trình trao đổi chất và tăng
04:22
trưởng. tốt cho cơ thể và da rẻ. Anh lấy
04:24
ra một cây thảo dược màu xanh lam được
04:26
đậy trong lồng kính. Dưới ánh nắng, nó
04:28
đung đưa tỏa ra một mùi hương thanh mát.
04:30
"Đây có phải là cái mà bác hai đã giúp
04:33
con nghiên cứu? Thất bại rất nhiều lần
04:34
không ạ?"
04:36
"Đúng vậy, đây là cây thành công đầu
04:38
tiên tặng cho bé Uyển Uyển đó." Cùng lúc
04:40
đó, Uyển Uyển cũng chú ý đến còn thâm
04:43
dưới mắt bác hai. Cô bé chạy tới hôn
04:44
chụt một cái lên má bạc tư niên. "Cảm ơn
04:46
bác hai." "Con con thích cái này lắm.
04:49
Ngoài ra anh ở nhà có nhiều thời gian
04:52
hơn. Sau này nếu Uyển Huyền rảnh rỗi có
04:54
thể đến vườn thuốc của anh chơi. Khi anh
04:56
đi giảng bài, nếu Uyển Uyển có hứng thú
04:57
cũng có thể đi cùng. Đối với bạc Tư
04:59
Thần, Bạc Cảnh Niên suy nghĩ một lát, có
05:02
chút khinh bỉ. Gã này cả ngày ở trong
05:04
giới giải trí, tài sản cũng không có bao
05:05
nhiêu. Ngoài việc có một đám Enti và
05:07
phen cuồng, đúng là một tên vô dụng. Anh
05:10
còn em thì sao? Tránh sang một bên đi.
05:13
Anh Ba, em tuy không có nhiều tiền nhưng
05:16
em cũng có thể làm chút gì đó cho bé
05:19
Uyển Huyền mà đúng không? Đừng có vẻ mặt
05:20
khinh bỉ thế chứ. Vậy sau này mỗi ngày
05:22
em phải đăng bâu thông báo cho mọi người
05:24
biết về sự cưng chiều đấy. Dung tự em
05:27
nghĩ nhé
05:28
>> anh ba. Khoa bâu của em toàn đang nội
05:30
dung công việc thôi. Mâu của em anh xem
05:31
rồi, nội dung công việc thì không thấy.
05:34
Toàn là ảnh tự sướng màu mè của em thôi.
05:36
Xem nhiều mà đâu hết cả mắt đổi sang ảnh
05:38
Uyển Uyển cho mọi người rửa mắt đi.
05:41
Không chỉ bà Cảnh Niên tưởng như cũng
05:42
trừng mắt nhìn bạc tư thần y muốn nói
05:44
nếu không đăng sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà.
05:46
Đăng đăng đăng con đăng ngay đây. Ba ơi
05:49
ba giữ chút thể diện cho chú Tư đi ạ.
05:51
Chú ấy còn phải tìm tìm bạn gái nữa. Sao
05:54
lại màu mè được? Anh Ba, anh ghen tỵ với
05:57
em phải không? Anh xem lượt live này.
05:59
Lượt chia sẻ này còn nhiều hơn cả công
06:01
ty anh nhiều đó. Anh đúng là ghen tỵ mà.
06:02
Bé Uyển Uyển, con đừng học theo ba con.
06:05
Theo chú Tư đây. Chú Tư dạy con tạo dáng
06:07
sau này con theo chú. Chú dẫn con vào
06:10
giới giải trí. Huyện Uyển còn chưa kịp
06:12
phản ứng đã bị bạc tư thần kéo đi, chạy
06:14
ra vườn sau chụp ảnh, đồng thời còn kéo
06:17
theo cả bạc Tư Niên bắt anh làm giá đỡ
06:19
điện thoại hình người. "Anh hai, anh qua
06:21
đây cầm điện thoại chụp cho bọn em."
06:23
Không khí nhà họ Bạc vô cùng hòa thuận
06:25
vui nhưng nhà họ Cố thì không được vui
06:27
như vậy.
06:28
Letras y Traducción
[Español]
La mujer maquiavélica que quiso perjudicar a Uyển Uyển
no tuvo éxito, al contrario, fue la señora Cảnh Niên
quien desenmascaró su cara malvada. La señora Cảnh Niên
sacó las cámaras de vigilancia del hotel
de aquel año. En el cumpleaños de Kỷ Vi,
Bạc Tư Ngọc fue a preparar un regalo para ella.
Pero Kỷ Vi tuvo un romance con un
hombre de mediana edad, y felicitó a
Bạc Tư Ngọc, lo que llevó a que Từ Tiểu
Tiếu y Bạc Tư Ngọc se acostaran juntos, y
ella fingió estar enojada, apresurándose a
irse. Bạc Tư Ngọc, al descubrir la
verdad, quedó muy sorprendida, con el rostro sombrío
al máximo. Resultó ser así. Ese año
pensé que estaba preparando licor, pero
ella se enojó y se fue, culpando a
Tiểu Tiểu de ser fría con ella durante 3 años.
Al final todo fue una conspiración de ella. Desde
hace 3 años siguió a un hombre rico
y huyó embarazada, luego regresó cuando no tenía nada
a buscarme. ¿Soy una tonta? Ven y
tôi. Cô cô tôi là kẻ ngốc à? Thích đến
vete cuando quieras. Kỷ Vi, lárgate
de inmediato.
Vi, te he cuidado con mucha
dedicación todo este tiempo. Tu madre en
el cielo no perdonará tus acciones.
Vete, tía cree
que no es así. No hice
eso. No conozco a ese hombre. El video es falso.
Ella estaba muy alterada emocionalmente. El bebé calmado
cảm xúc vô cùng kích động. Đứa bé điềm
en el pecho de Kỷ Vi de repente levantó
la cabeza. Mamá, ¿por qué dices que no
conoces al papá?
Papá también me compró muchos juguetes.
Mamá, no le seas cruel a papá.
Las palabras de su hija le hundieron directamente
a Kỷ Vi en el infierno.
Qué malvada eres. Esta vez, ¿qué
más hay para decir?
De repente, desde lejos vino una sombra,
era el policía Trương de ese día. Kỷ
Vi, estás sospechosa de falsificar pruebas, difamar,
calumniar y otros delitos. Por favor,
acompáñame a la comisaría para cooperar con la investigación.
No tienen pruebas, ¿en base a qué me arrestan?
Huyền Huyền reconoció que la escena le resultaba familiar,
y de repente le vino a la mente la imagen
de Kỷ Vi buscando la muerte. Papá, ¿qué pasa
conmigo? Papá, ella quiere suicidarse. La señora Cảnh
Nghiên dijo que él la obligaba. No puedo vivir en paz,
tampoco le dejaré dormir tranquilo. En
su corazón, la señora Cảnh Niên escuchó una alarma.
Rápidamente tiró de Kỷ Vi Vi.
Si quieres morir, muérete lejos. No
ensucies la reputación de mi familia. Yo no
tengo culpa. La familia Bạc no solo
quiere expulsarme, también quieren meterme a
la cárcel, qué crueles. Ya veremos.
No esperaba que Vi Vi fuera tan despiadada.
Menos mal que Tư Ngọc no estaba con ella.
La policía decidió llevarse a Kỷ Vi Vi.
Điềm Biềm corrió un poco detrás. Papá,
Điềm Biềm no tiene culpa. Ella
es muy buena con el bebé. Papá, busca alguien para cuidarla.
Sí, papá está bien.
Tuyền Huyền, no temas, papá está aquí.
Papá, ¿cómo sabes que ella
se iba a suicidar?
Si realmente quieres saber,
te contaré todos mis secretos.
No hace falta preguntar, porque siempre te voy a confiar
sin condiciones. Tuyển Huyển Ba Cảnh Nhiên
miró la inocente cara de su hija y sonrió aún más.
Desde ahora, puedes contarme
todo lo que pase.
Siempre protegeré a Uyển Uyển, seré
su gran héroe.
Muy bien, papá.
Parecía que se escuchaba a Uyển Uyển llorar.
Pensando que la niña estaba asustada, apuró a la señora Cảnh Niên para llevarla a descansar.
En cuanto a Kỷ Vi Vi, la hija de
Cố Nhân, ya no sentía nada por ella.
Ordenó a la policía Trương:
“No tengan piedad por nosotros,
sigan la ley.”
La condena de Kỷ Vi Vi fue rápida.
Recibió tres años con comida y alojamiento,
pero Bạc Cảnh Niên sintió que no era suficiente.
Hizo una llamada a un líder de una institución.
Cúc Trường Trần, escuché que tu hijo quiere entrar a la escuela de élite
del grupo Bạc. Ya sabes lo de Kỷ Vi,
espero que la cuiden bien ahí. ¿Entiendes?
No te preocupes, sé qué hacer.
Luego, Bạc Cảnh Niên miró a Bạc Tư Ngọc,
la tía de Uyển Uyển. Si no fuera por él y Kỷ
Vi Vi, mi hija no estaría lastimada, ¿verdad?
¿No debería haber señales de ello?
Ya envié la factura a tu correo electrónico, luego la pagas.
Además, el costo de ropa para Uyển Uyển.
Está bien, yo me haré cargo.
La señora Cảnh Niên por fin asintió satisfecha,
y luego miró a la señora Tư Niên.
Después, me encargaré de la salud de Uyển Uyển.
Recientemente he investigado una hierba que ayuda a dormir bien,
y ponerla en su cuarto también calma.
Lo más importante es que Uyển Uyển es
pequeña, aún en etapa de crecimiento,
y la hierba ayuda al metabolismo y al desarrollo.
Buena para el cuerpo y la piel. Sacó
una planta azul dentro de una vitrina de cristal,
que al sol se movía y emitía un aroma fresco.
“¿Es esta la planta que el hermano mayor ayudó a investigar?
¿Falló muchas veces?”
“Sí, esta es la primera que logró para Uyển Uyển.”
Al mismo tiempo, Uyển Uyển notó la ojeras de su hermano.
La niña corrió y besó a Bạc Tư Niên en la mejilla. “Gracias,
hermano mayor.”
“Me gusta mucho esto.
Además, cuando estés más en casa,
puedes venir a mi jardín de hierbas.
Cuando dé clases, si a Uyển Uyển le interesa,
puede venir conmigo.”
Acerca de Bạc Tư Thần, Bạc Cảnh Niên pensó un poco,
con un poco de desprecio. Este tipo está todo el día en
el mundo del entretenimiento, sin mucho patrimonio.
Solo tiene fanáticos obsesionados, realmente inútil.
¿Y tú, hermano? Muévete.
Hermano mayor, no tengo mucho dinero, pero
tampoco soy inútil para Uyển Uyển, ¿no?
No pongas esa cara de desprecio.
Entonces deberé publicar todos los días
una nota para que todos sepan que la quiero mucho.
Piensa bien.
Hermano mayor, mi publicidad solo tiene cosas del trabajo.
Ya revisaste mi video, no hay contenido laboral,
solo selfies coloridas.
Mira, ya cansé los ojos, cámbialos por fotos de Uyển Uyển.
đi giảng bài, nếu Uyển Uyển có hứng thú
No solo la señora Cảnh Niên parecía querer
mirar con severidad a Bạc Tư Thần y quería decirle
que si no publica lo echará de la casa.
Publicaré, publicaré, publicaré ahora mismo. Papá,
guarda algo de dignidad para el tío Tư.
Él todavía tiene que buscar novia.
¿Cómo puede ser tan colorido? Hermano,
¿tienes envidia de mí?
Mira esta transmisión en vivo.
Tiene más compartidos que tu empresa.
Definitivamente tienes envidia.
Uyển Uyển, no imites a papá.
Imita al tío Tư. Él te enseñará a posar
para que después entres al mundo del espectáculo.
Antes de que Uyển Uyển pueda reaccionar, Bạc Tư Thần la arrastra,
corriendo al jardín trasero para tomar fotos,
y arrastrando también a Bạc Tư Niên para que sostenga un soporte para teléfono en forma de persona.
“Hermano mayor, ven aquí a sostener el teléfono y tomar fotos de nosotros.”
La atmósfera en casa de los Bạc es muy armoniosa
y alegre, pero en la casa Cố no sucede lo mismo.
Không chỉ bà Cảnh Niên tưởng như cũng
trừng mắt nhìn bạc tư thần y muốn nói
nếu không đăng sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà.
Đăng đăng đăng con đăng ngay đây. Ba ơi
ba giữ chút thể diện cho chú Tư đi ạ.
Chú ấy còn phải tìm tìm bạn gái nữa. Sao
lại màu mè được? Anh Ba, anh ghen tỵ với
em phải không? Anh xem lượt live này.
Lượt chia sẻ này còn nhiều hơn cả công
ty anh nhiều đó. Anh đúng là ghen tỵ mà.
Bé Uyển Uyển, con đừng học theo ba con.
Theo chú Tư đây. Chú Tư dạy con tạo dáng
sau này con theo chú. Chú dẫn con vào
giới giải trí. Huyện Uyển còn chưa kịp
phản ứng đã bị bạc tư thần kéo đi, chạy
ra vườn sau chụp ảnh, đồng thời còn kéo
theo cả bạc Tư Niên bắt anh làm giá đỡ
điện thoại hình người. "Anh hai, anh qua
đây cầm điện thoại chụp cho bọn em."
Không khí nhà họ Bạc vô cùng hòa thuận
vui nhưng nhà họ Cố thì không được vui
như vậy.
[Vietnamita]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
phụ nữ /fụː nɨ/ B1 |
|
|
âm mưu /âm mɨu/ B2 |
|
|
điều tra /điều tra/ B2 |
|
|
cảnh sát /cảnh sát/ A2 |
|
|
giả vờ /giả vờ/ B1 |
|
|
tức giận /tức giận/ B1 |
|
|
lừa đảo /lừa đảo/ B2 |
|
|
chứng cứ /chứng cứ/ B2 |
|
|
tội /tội/ B1 |
|
|
cuồng /cuồng/ C1 |
|
|
giải trí /giải trí/ B1 |
|
|
nghi ngờ /nghi ngờ/ B2 |
|
|
điều kiện /điều kiện/ B1 |
|
|
chăm sóc /chăm sóc/ A2 |
|
|
ngủ /ngủ/ A1 |
|
“phụ nữ, âm mưu, điều tra” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
không thành, ngược lại bị bà Cảnh Niên vạch trần bộ mặt xấu xa.
➔ Cláusula de resultado con 'ngược lại'
➔ La frase 'ngược lại' se usa para introducir un resultado contrastante.
-
Bạc Tư Ngọc khi biết được sự thật đã vô cùng sốc, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.
➔ Frase adverbial con 'đến cực điểm'
➔ La frase 'đến cực điểm' se usa para enfatizar el grado más alto de un estado o emoción.
-
Cô cô tôi là kẻ ngốc à? Thích đến thì đến, thích đi thì đi.
➔ Pregunta retórica y oraciones condicionales
➔ La pregunta retórica 'Cô cô tôi là kẻ ngốc à?' y las oraciones condicionales 'Thích đến thì đến, thích đi thì đi' expresan una emoción fuerte y desdén.
-
Mẹ ơi, tại sao mẹ lại nói không quen ba à?
➔ Pregunta indirecta con 'tại sao'
➔ La frase 'tại sao' se usa para formar una pregunta indirecta, expresando curiosidad o confusión.
-
Ba ơi, cô cô ấy muốn tự tử.
➔ Oración exclamativa con 'ơi'
➔ La interjección 'ơi' se usa para expresar sorpresa o urgencia en una oración exclamativa.
-
Nếu ba thật sự muốn hỏi con thì con sẽ kể hết hết tất cả bí mật cho ba nghe.
➔ Oración condicional tipo 1
➔ Esta es una oración condicional tipo 1, que indica un resultado probable si se cumple la condición ('Nếu... thì...').
Canciones relacionadas