Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I know a girl from an island. 00:04
She stands apart from the crowd. 00:08
She loves the sea and her people. 00:13
She makes her whole family proud. 00:18
Moana, listen. 00:23
Do you know who 00:25
you 00:27
are? 00:28
>> [singing] 00:28
>> They stopped your true The story has 00:29
just begun. 00:33
Beyond the outer reef, 00:36
an evil darkness [clears throat] has 00:38
found us. 00:40
Moana, the ocean chose you. 00:43
Find Maui. 00:47
Restore the heart 00:49
>> [screaming] 00:51
>> of Te Fiti 00:52
and save us all. 00:54
Maui, demigod of the wind and sea. 00:59
Hero of men. Huh? So it goes like this. 01:02
Maui, shapeshifter, demigod of the wind 01:05
and sea, hero of men. 01:08
Ah, women. Women, too. Men and women. 01:11
Thank you. 01:15
You're welcome. 01:17
I need your help. [music] 01:26
>> I'm not going on a mission with some 01:27
mortal. 01:28
My island, my people, 01:31
won't survive if we don't make it. 01:34
The ocean chose me for a reason. 01:37
And it chose you, too. 01:40
>> [screaming] 01:44
>> Listen, princess. If you're going to do 01:45
this, you got to go through a whole 01:46
ocean of bad. 01:48
I'm not a princess. I'm the daughter of 01:52
the chief. 01:54
Leader of my people. 01:55
Are you ready to be the hero? Let's go 02:04
save the world. I got your back. 02:05
What? 02:15
Is there something on my teeth? 02:16

– Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Visto
49,556
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Conozco a una chica de una isla.
Ella destaca entre la multitud.
Ama el mar y a su gente.
Hace que toda su familia se sienta orgullosa.
Moana, escucha.
¿Sabes quién
eres
tú?
>> [cantando]
>> Detuvieron tu verdadera historia, pero esto
apenas comienza.
Más allá del arrecife exterior,
una oscuridad malvada [se aclara la garganta] nos
ha encontrado.
Moana, el océano te eligió a ti.
Busca a Maui.
Devuelve el corazón
>> [grito]
>> de Te Fiti
y sálvanos a todos.
Maui, semidiós del viento y del mar.
Héroe de los hombres. ¿Eh? Así es como va.
Maui, cambiaformas, semidiós del viento
y del mar, héroe de los hombres.
Ah, las mujeres. Las mujeres también. Hombres y mujeres.
Gracias.
De nada.
Necesito tu ayuda. [música]
>> No voy a ir de misión con una simple
mortal.
Mi isla, mi gente,
no sobrevivirán si no lo logramos.
El océano me eligió por una razón.
Y a ti también te eligió.
>> [grito]
>> Escucha, princesa. Si vas a hacer
esto, tendrás que atravesar un océano
de peligros.
No soy una princesa. Soy la hija del
jefe.
La líder de mi pueblo.
¿Estás lista para ser la heroína? Vamos a
salvar el mundo. Yo te respaldo.
¿Qué?
¿Tengo algo en los dientes?
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

island

/ˈaɪlənd/

A2
  • noun
  • - isla

proud

/praʊd/

A2
  • adjective
  • - orgulloso

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - oscuridad

ocean

/ˈoʊʃn/

A2
  • noun
  • - océano

restore

/rɪˈstɔːr/

B2
  • verb
  • - restaurar

demigod

/ˈdemiɡɑːd/

C2
  • noun
  • - semidiós

hero

/ˈhɪroʊ/

A2
  • noun
  • - héroe

shapeshifter

/ˈʃeɪpˌʃɪftər/

C2
  • noun
  • - cambiaformas

mission

/ˈmɪʃn/

B1
  • noun
  • - misión

mortal

/ˈmɔːrtl/

C1
  • noun
  • - mortal

survive

/sərˈvaɪv/

B1
  • verb
  • - sobrevivir

reason

/ˈriːzn/

A2
  • noun
  • - razón

princess

/ˈprɪnsəs/

A2
  • noun
  • - princesa

daughter

/ˈdɔːtər/

A1
  • noun
  • - hija

chief

/tʃiːf/

B2
  • noun
  • - jefe

leader

/ˈliːdər/

A2
  • noun
  • - líder

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • She stands apart from the crowd.

    ➔ Presente simple

    ➔ El verbo "stands" se utiliza para describir un estado o característica permanente del sujeto.

  • The story has just begun.

    ➔ Presente perfecto con "just"

    ➔ "Has just begun" indica una acción que ocurrió muy recientemente.

  • The ocean chose you.

    ➔ Pasado simple

    ➔ El verbo "chose" es la forma pasada de "choose", indicando una acción completada en el pasado.

  • I'm not going on a mission with some mortal.

    ➔ Futuro continuo

    ➔ "Am not going" expresa una intención o plan futuro negativo.

  • If you're going to do this, you got to go through a whole ocean of bad.

    ➔ Primer condicional con "got to"

    ➔ "Got to" (informal para "have to") indica una fuerte necesidad u obligación.

  • The ocean chose me for a reason.

    ➔ Frase preposicional (Propósito)

    ➔ "For a reason" explica la motivación detrás de la acción, usando la preposición "for."

  • Are you ready to be the hero?

    ➔ Frase infinitiva (complemento del adjetivo)

    ➔ "To be" sigue al adjetivo "ready" para definir el estado requerido del sujeto.

  • I got your back.

    ➔ Presente simple idiomático (Garantía)

    ➔ "I got your back" es un modismo que significa "te protegeré" o "te ayudaré".

Canciones relacionadas