Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I am not letting you go to a rap concert 00:00
yes mam the rapper's but their white 00:02
rappers white Eddie we have been through 00:06
this before and the answer is always the 00:10
same but they're sort of Asian no but 00:12
he's a doctor 00:17
no you're always talking about the year 00:17
of a dog that's a stretch 00:20
no Eddie I just don't understand you the 00:22
music you listen to the way you talk 00:26
your clothes cutting the top button and 00:28
letting the rest flip out like a cape 00:31
that's called being a G mom what do you 00:32
want to be a letter that's only worth 2 00:35
points in Scrabble Q is better okay what 00:37
kind of stuff are you into you like the 00:44
Beastie Boys I prefer musicals Jack pull 00:46
story blink investments hanging with mr. 00:50
Cooper can't watch TV on Fridays because 00:53
of Shabbat hanging loose god 00:56
[Music] 01:01
stinky tofu gefilte fish 01:05
stinky tofu sounds repulsive we don't 01:08
like each other do we 01:11
I find your company undesirable Eddie 01:12
place on this petition mr. Hedgehog is 01:17
running for mayor eivin and i are 01:20
learning about the government in school 01:22
this week your Hedgehog is stupid you 01:23
made a powerful enemy today I wanted 01:28
addy to play the cello but he wanted to 01:38
play the beatbox instead Eddy stop stop 01:40
spitting - your hands here are some 01:44
money for souvenirs and snacks why do 01:46
you get to Philip no honey because I 01:49
trust him more so you know I'm going to 01:51
promote the blame on you not because I 01:54
want to but for legal purposes oh well I 01:56
got to the front of the merchandise line 02:00
and you weren't back but then I realized 02:02
I was thankful Shabbat was over I 02:03
thought that ended a midnight I'm a 02:06
devout Jew not Cinderella you were 02:07
supposed to go to the concert with me 02:10
yeah I didn't want to do that you just 02:12
left him Philip you should be ashamed of 02:14
yourself Eddie gave up going to his 02:18
concert to look for you and you broke 02:21
your promise to him you are very selfish 02:23
you are not a good Chinese boy Eddie is 02:28
nice mom now drop the mic and let's go 02:32
dropped my coat is my microphone mom 02:38
means you were awesome there she is oh 02:41
she's the one who keeps swooping in on 02:45
my listing do you mind not at all let me 02:47
get it it's just in my car yeah 02:51
which would be an easy shot from this 03:00
beautiful hand-carved double-door entry 03:02
oh I forgot my wallet you're at home 03:05
ever since I first laid eyes on Nicole I 03:24
knew she was my girl maybe she was out 03:27
of my league but look at Gina Jackson 03:29
and Jermaine Dupri if that ashy little 03:30
nugget could get it so could I not gonna 03:33
lie she's cute and she's older you're 11 03:35
and you sleep with a glowworm yo g-dub's 03:38
leap with me apparently you need a 03:40
license to sell houses did you know this 03:43
I didn't know this I told you this and 03:45
you ignored me excuse me can you move I 03:47
want to sit close to the door this won't 03:51
take me long I have a Chipwich waiting 03:53
for me in the car oh well I have three 03:55
kids oh okay so you made that choice Hey 04:03
I am also a stay-at-home mom starting my 04:08
act too in life you and me we're the 04:12
same no we are not I envy you too we are 04:15
not about him we are not 04:21
[Music] 04:27
Jessica hey what are you doing here 04:28
eating a Chipwich 04:34
hey you're supposed to be taking your 04:35
real-estate exam okay honey 04:38
[Music] 04:43
Missy you are going to spend the rest of 04:44
your life in detention at least I have a 04:47
life 04:50
sis it's my wedding ring that's how 04:51
Laura spend time with her 04:57
I gotta get thrown into detention oh 04:58
yeah how are you gonna do that yes Eddie 05:01
Oprah sucks Jessica don't you have to 05:05
get up I thought you had a lot of houses 05:10
to show today oh yes a lot of showings 05:12
today busy busy houses mansions condos 05:15
houseboats how crazy are houseboats you 05:20
go home and you sail away what's your 05:23
address the ocean don't like your 05:25
neighbors fish are your neighbors you 05:28
can eat your neighbors so yeah busy busy 05:29
okay find some shared interests 05:34
something you both like you know to 05:36
break the ice is that what you did with 05:37
mom oh not right away we've develop our 05:40
shared interests over about nine months 05:42
you nasty you ever seen the crow it's 05:44
one of my favorite movies I don't need 05:49
to see it I've lived it but I know how 05:51
hard it is living in someone else's 05:59
shadow Marvin's first wife was 25 years 06:00
older than me 25 pounds heavier and is 06:03
addicted to prescription meds how are 06:06
you living in her shadow oh no sweetie 06:09
no no no she's living in mine but I 06:12
really feel for her ma'am you can't do 06:15
those here you're gonna get scratch or 06:17
dust in the ketchup well I can't go 06:18
outside because my friend is the jogging 06:20
maniac she's all over the city let's see 06:22
what you have in your path you cute 06:25
little leprechaun nothing 06:27
there's flies making love in your hot 06:35
dog case Jessica I know you didn't take 06:38
the test 06:41
what no I ran into honey she told me 06:42
everything the only thing that woman 06:46
runs more than her legs is her mouth she 06:47
hey mom 06:49
love you you love me what are you hiding 06:53
nothing 06:58
and you Hedy I'd take my eye off you for 07:00
five minutes and you do this and what 07:05
are these Eddie I can't believe my 07:08
goodness your hands are beautiful yeah I 07:13
can't even look at you with that thing 07:15
here put this back on you look like an 07:17
Indian Elmer Fudd 07:21

– Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Visto
2,156,608
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

concert

/ˈkɒnsərt/

A2
  • noun
  • - concierto

rapper

/ˈræpər/

B2
  • noun
  • - rapero

repulsive

/rɪˈpʌlsɪv/

C1
  • adjective
  • - repulsivo

undesirable

/ˌʌndɪˈzaɪərəbl/

B2
  • adjective
  • - indeseable

petition

/pəˈtɪʃn/

B2
  • noun
  • - petición

souvenirs

/ˌsuːvəˈnɪərz/

A2
  • noun
  • - recuerdos

promote

/prəˈmoʊt/

B1
  • verb
  • - promover

devout

/dɪˈvaʊt/

C1
  • adjective
  • - devoto

selfish

/ˈselfɪʃ/

A2
  • adjective
  • - egoísta

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - impresionante

merchandise

/ˈmɜːrtʃəndaɪz/

B2
  • noun
  • - mercancía

license

/ˈlaɪsns/

B1
  • noun
  • - licencia

envy

/ˈenvi/

B2
  • verb
  • - envidiar

detention

/dɪˈtenʃn/

B2
  • noun
  • - detención

mansion

/ˈmænʃn/

B2
  • noun
  • - mansión

🚀 "concert", "rapper" – "" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • We have been through this before and the answer is always the same

    ➔ Presente perfecto

    ➔ Se usa "have been" para describir una experiencia que comenzó en el pasado y sigue siendo relevante ahora.

  • Can't watch TV on Fridays because of Shabbat

    ➔ Elipsis (Omisión del sujeto)

    ➔ Se omite el sujeto "I", lo cual es común en el inglés coloquial.

  • I am not letting you go to a rap concert

    ➔ Presente continuo para planes futuros

    ➔ Se usa "am not letting" para expresar una decisión firme sobre una acción futura.

  • I'm going to promote the blame on you

    ➔ Futuro con "going to"

    ➔ Se usa "going to" para hablar de una intención planificada.

  • You were supposed to go to the concert with me

    ➔ Estructura "Be supposed to" (forma pasada)

    ➔ Se usa "were supposed to" para hablar de una obligación o expectativa que no se cumplió.

  • If that ashy little nugget could get it so could I

    ➔ Segundo condicional (Hipotético)

    ➔ Se usa "could" para expresar una posibilidad hipotética en el presente o futuro.

  • I told you this and you ignored me

    ➔ Pasado simple

    ➔ Se usa el pasado simple ("told", "ignored") para acciones terminadas en el pasado.

  • What are you hiding?

    ➔ Presente continuo (forma interrogativa)

    ➔ Se usa "What are you [verb]-ing" para preguntar sobre acciones en curso.

Canciones relacionadas