[laughter]
00:02
Uncle, did you ever have a pet?
00:03
>> Yes, I did.
00:06
>> Then where is it now?
00:08
>> Uh, it's not with me anymore. It's
00:10
resting in a very nice place.
00:14
Sometimes it visits me in my dreams.
00:18
Little mango, be careful,
00:23
okay? [laughter]
00:26
Oh,
00:32
why are you here alone?
00:36
Want to play with me?
00:38
[laughter]
00:41
[laughter]
00:47
>> Oh,
00:49
>> little mango. Time to go home.
00:50
>> Okay, I got to go home now. You should
00:52
go home, too.
00:55
Bye-bye,
00:58
No.
01:01
[laughter]
01:02
>> Good thing we got home just in time,
01:06
>> right? No. No. No. No.
01:09
>> Huh?
01:14
Wow, it's you. Did you follow me all the
01:16
way home?
01:19
>> Mommy, daddy, can we let it stay with us
01:23
until the rain stops? Sure.
01:25
When the rain stops, we'll help it find
01:28
its owner.
01:30
>> Rudolph,
01:35
[laughter]
01:40
[laughter]
01:48
>> little Mango, it's been so many days and
01:51
no one came to look for it. What should
01:54
we do? [laughter]
01:56
H
01:59
mommy, how about we just keep it and be
02:02
its family?
02:04
Okay, but you have to take good care of
02:07
it. [laughter]
02:10
Okay, I will.
02:11
Let's give it a name.
02:15
I want to call it Sunny.
02:21
Why? because it makes me happy. And
02:24
happiness feels like a sunny day.
02:27
[music]
02:35
>> [music]
02:51
>> Don't forget to use a leash when you go
02:54
out with Sunny. Got it.
02:56
>> Labrador, come on now. Let's play.
02:58
>> Sunny, let's go.
03:01
[laughter]
03:06
>> [laughter]
03:18
>> Sunny, catch this. Huh?
03:18
Sunny. Sunny.
03:22
>> Huh? It was just here.
03:24
>> Sunny.
03:27
Mommy. Daddy.
03:31
>> Huh?
03:33
>> Sunny is missing.
03:34
>> Oh, I didn't take good care of it. I
03:35
lost it.
03:38
>> Don't blame yourself, little Mango.
03:39
Let's go find Sunny.
03:41
>> Yeah, we'll find it together.
03:43
>> Sunny.
03:47
>> Sunny, where are you?
03:48
>> Sunny.
03:51
>> Sunny.
03:53
>> Huh?
03:57
There are footprints here.
04:02
>> More footprints over here.
04:08
No, no, no, no.
04:11
Sunny,
04:15
no. No. [laughter]
04:18
>> Thank goodness.
04:22
>> I'll never lose you again. [laughter]
04:24
Lo,
04:27
thank you.
04:33
[laughter]
04:35
Hurry.
04:39
>> Oh, Sunny, hurry.
04:40
[laughter]
04:46
>> Sunny, are you tired?
04:50
Sunny, it's your favorite food.
04:55
[music] Sunny, look. A shooting star.
04:59
Uncle, do you need a hug?
05:14
>> Who stole the birthday cake?
05:21
Huh? H.
05:32
[music]
05:41
Huh? Why won't it open?
05:50
Fingerprint lock. Use [music] your
05:55
fingerprint.
05:57
Oops, I forgot. Let's go.
06:02
>> H Why are they sneaking around?
06:12
>> Luckily, Sheriff Labrador didn't notice
06:18
us.
06:20
>> Yeah, he'll be surprised when he sees
06:22
the birthday cake we ordered for him.
06:24
>> Oh, the cake's on.
06:27
Doesn't that dino look strange?
06:37
>> Oh, you're here for the cake.
06:42
>> I made it with the most delicious 10
06:46
fruits. Sheriff Labrador will love it.
06:49
Look. Isn't it beautiful?
06:55
The showcase is empty.
06:59
>> No way. I put it here myself.
07:00
>> Where's the cake and all the other
07:06
cakes?
07:08
>> Mr. Hickle, my pudding.
07:12
>> My chocolate cake, please.
07:14
>> Someone stole them all.
07:20
>> What?
07:22
>> Please help me find the thief.
07:23
[laughter]
07:24
No problem. We'll do it.
07:27
>> Mr. Hippo, did you see anyone near the
07:34
showcase?
07:37
>> Mr. Lion, he was hanging around the
07:41
showcase.
07:44
>> It wasn't me.
07:46
>> I can't eat cakes because of my teeth. I
07:47
was just looking.
07:50
>> If it wasn't you, then who? It wasn't
07:52
you, not me.
07:55
>> Stop arguing.
07:56
>> Sheriff,
08:00
>> what brings you here?
08:03
>> You were being sneaky, so I followed.
08:05
[laughter]
08:09
>> Look at this. Huh?
08:11
>> Sesame seeds.
08:15
>> Look here.
08:16
>> Oh,
08:19
>> fingerprints. Yes,
08:19
everyone has fingerprints on their
08:22
fingers, and each of them is unique.
08:24
[music]
08:26
We can find out who took the cakes by
08:28
matching fingerprints.
08:30
>> Mr. Hippo wore gloves, so he didn't
08:33
leave any.
08:35
>> So, they must belong to the thief.
08:36
>> Let me collect them.
08:40
>> [laughter]
08:44
>> Fingerprints [music] collected.
08:48
>> Please help with the magic.
08:52
>> I'll go first.
08:53
>> Match not found. So, it really wasn't
08:58
Mr. Lion.
09:00
>> Told you it wasn't me.
09:03
>> Oh. Uh, I I remember now. He, she, and
09:06
he were near the showcase, too.
09:11
>> Not me. I'll go next.
09:13
>> Match not found.
09:18
>> See, not me.
09:20
>> My turn.
09:22
Match not found.
09:24
Match [music] not found.
09:27
Match not found. No fingerprints match.
09:30
Everyone is cleared.
09:33
[laughter]
09:36
>> Sorry for suspecting you all.
09:37
H. Did we miss anyone?
09:40
>> Who did we miss?
09:43
>> The dino.
09:51
This is so nice. If I take it to the
09:57
[music] bus, he'll surely like it.
09:59
Wait.
10:05
Cox, I'm going to run.
10:07
Oh no. Got to take off my gloves.
10:11
>> Princess, you're the one who stole the
10:18
cakes.
10:21
[laughter]
10:24
>> Stop running.
10:33
Nobody can run away from me. [laughter]
10:39
>> It's that cat again. Let's get him.
10:47
[music]
10:50
Who's your king?
11:13
Our king.
11:16
Let's go.
11:18
I'll succeed next time.
11:24
Bye-bye.
11:27
Yo.
11:29
Ha.
11:32
>> [screaming]
11:36
>> You're coming with us.
11:39
>> Oh, wow. Such [music] a beautiful cake.
11:45
>> Huh?
11:49
>> Happy birthday.
11:50
>> Thank you guys.
11:53
So, you were all sneaky today for the
11:55
surprise for me.
11:57
>> Let's all eat together.
12:01
>> Yay.
12:02
Sheriff's notes.
12:06
>> Things to keep in mind.
12:08
>> Kids, look closely at your fingertips.
12:11
You'll see lots of tiny lines which are
12:14
called fingerprints.
12:16
Everyone's fingerprints are unique. Even
12:19
twins [music] have different patterns.
12:22
Fingerprints are used in many ways like
12:26
unlocking phones, logging into tablets,
12:28
and [music] home smart locks.
12:31
Police also use them to find and catch
12:34
bad people.
12:37
Where else are fingerprints used? Keep
12:40
an eye out in your daily life.
12:42
>> A day off.
12:49
Heat. Heat.
12:52
[music]
12:59
[music]
13:07
Heat. Heat.
13:14
[music]
13:19
Heat. Heat.
13:24
[music]
13:26
[music]
13:32
>> [music]
13:36
[music]
13:59
[music]
14:04
>> Heat. Heat.
14:05
[music]
14:10
Heat.
14:15
[music]
14:22
[music]
14:29
Hey, Heat.
14:31
>> [music]
14:43
[music]
14:50
[music]
15:02
[music]
15:09
>> Docu
15:19
[music]
15:27
[music]
15:33
Heat. Heat.
15:37
[music]
15:41
>> [music]
16:04
[music]
16:11
[music]
16:19
>> Doby's birthday.
16:23
Hey.
16:33
Yay. It's my birthday today.
16:36
What a beautiful day.
16:42
Wow.
16:46
>> Dolby isn't here yet.
16:50
Oh, Sheriff, Labrador, and Papio must
16:53
have planned a surprise for me.
16:55
I am here.
16:59
Wow. Wow.
17:03
>> Wow.
17:06
>> Happy birthday. Thank you so [music]
17:08
much, [laughter]
17:11
>> Doby. You're finally here.
17:14
>> We've got lots of work to do. Let's get
17:17
to it.
17:19
>> Mhm.
17:20
Uh a that's not what I expected.
17:22
A gift. The gift.
17:31
>> It must be for me.
17:37
Why is it empty?
17:44
>> I lost the gift I got for brother
17:46
Rabbit. Now it's just an empty box.
17:48
Oh, I was mistaken again.
17:52
>> We'll help you find it.
17:55
>> Wait.
17:58
>> I just passed by here
18:01
and accidentally lost it.
18:04
>> Let's split up and search.
18:07
[laughter]
18:12
>> Where could it be?
18:15
Found it.
18:29
>> Yay, brother Rabbit. This is for you.
18:31
>> Wow, I love it. Thank you. [laughter]
18:36
>> A [laughter] I'm so jealous.
18:42
Work's done for today.
18:48
[snorts]
18:53
>> Wow, Super Cakeman. So cool.
18:58
Don't you guys think this Super Cakeman
19:02
would be the perfect birthday gift? Oh,
19:05
>> you're right. This would be great for
19:10
Dodo.
19:13
I wish I had it.
19:17
>> Well, these candies look so yummy.
19:22
>> Are you going to give them to?
19:28
>> Yep. I'm getting these for
19:30
>> pudding and p.
19:33
>> They're going to love them.
19:35
[laughter]
19:39
>> These are just amazing.
19:39
>> They've forgotten my birthday.
19:41
>> [laughter]
19:45
>> Dobby, you don't look so happy. What's
19:46
wrong?
19:48
>> Uh, it's just that
19:49
>> Oh, I know. You finally remembered.
19:51
>> You always get grumpy when you're
19:54
hungry.
19:56
>> Let's go eat.
19:57
>> That's not it.
20:00
>> Come on, Doby.
20:02
>> A birthday song, huh?
20:07
Wow. It's a birthday [laughter] cake. I
20:12
knew you guys didn't forget.
20:15
It's not for me.
20:20
Looks like they've really forgotten my
20:24
birthday. I have to tell them. Actually,
20:27
today is my
20:31
>> Huh? Why did the lights go out?
20:33
>> What's going on?
20:37
>> I'll turn the lights on.
20:38
Oh no, the birthday cake has been
20:43
stolen.
20:45
>> What? Someone stole the birthday cake.
20:48
I'll catch that cake pig for sure.
20:50
>> Toby,
20:53
let's split up. Toby, you check over
20:56
there. Got it. They won't get away.
20:59
Stop right there.
21:05
over there.
21:12
Stop running.
21:15
Stop right there.
21:22
Gotcha.
21:32
Huh? Sheriff Labrador, it's you.
21:41
Look. Huh? Wow.
21:49
[music]
21:53
[laughter]
21:57
>> Oh, is this really for me?
21:58
>> Happy birthday. Wow,
22:03
you did remember my birthday. [laughter]
22:06
>> Of course. And this Super Caveman is for
22:11
you.
22:14
>> And these are for you, too.
22:16
>> So, you [music] guys planned this
22:18
surprise all along. Thank you so much.
22:19
This is wonderful.
22:23
[laughter]
22:25
>> Sheriff's note. Things to keep in mind.
22:28
>> Kids, your birthday is the day you came
22:33
into this world. Every year on your
22:37
birthday, you're one year older.
22:40
It's a special day full of love and fun
22:44
where family and friends gather, sing
22:47
birthday songs, eat cake, and have fun.
22:50
And don't forget to thank your family
22:56
for taking care of you and helping you
22:58
grow.
23:01
[music]
23:07
>> Go. Let's go. Sh Labrador.
23:09
>> My pet Sunny.
23:16
Yay. My pet house is all done.
23:23
Uncle, did you ever have a pet?
23:31
>> Yes, I did.
23:34
>> Then where is it now?
23:36
>> Uh, it's not with me anymore. It's
23:38
resting in a very nice place.
23:42
Sometimes it visits me in my dreams.
23:46
>> Little Mango, be careful.
23:51
Okay. [laughter]
23:54
Oh,
24:00
why are you here alone?
24:04
Want to play with me? [laughter]
24:06
>> Oh,
24:17
>> little mango. Time to go home.
24:18
>> Okay, I got to go home now. You should
24:21
go home, too.
24:24
Bye-bye.
24:26
No, no.
24:29
[laughter]
24:31
>> Good thing we got home just in time,
24:34
>> right? No, no.
24:37
>> Huh?
24:42
>> Wow, it's you. Did you follow me all the
24:44
way home? Noodle.
24:47
>> Mommy, daddy, can we let it stay with us
24:51
until the rain stops?
24:53
>> Sure. When the rain stops, we'll help it
24:55
find its owner.
24:58
[laughter]
25:01
>> Ronald
25:03
[laughter]
25:09
[screaming]
25:13
Hello,
25:18
>> little Mango. It's been so [music] many
25:19
days and no one came to look for it.
25:21
What should we do? [laughter]
25:24
>> H
25:27
mommy, how about we just keep it and be
25:30
its family?
25:32
Okay, but you have to take good care of
25:36
it. Okay, I will. [laughter]
25:38
Let's give it a name.
25:43
M
25:46
I want to call it sunny.
25:49
Why? Because it makes me happy and
25:52
happiness feels like a sunny day.
25:55
[music]
26:06
Don't forget to use a leash when you go
26:22
out with Sunny. Got it.
26:24
>> Labrador, come on now. Let's play.
26:26
>> Sunny, let's go.
26:29
[laughter]
26:34
Sunny, catch this.
26:46
>> Huh?
26:48
Sunny. Sunny.
26:50
>> Huh? It was just here.
26:52
>> Sunny. [crying]
26:55
[laughter]
26:57
>> Mommy. Daddy.
26:59
>> Huh?
27:01
>> Sunny is missing.
27:02
>> Oh, I didn't take good care of it. Ah, I
27:04
lost it.
27:06
>> Don't blame yourself, little Mango.
27:07
Let's go find Sunny.
27:10
>> Yeah, we'll find it together.
27:11
>> Sunny. Sunny, where are you?
27:15
>> Sunny.
27:19
>> Sunny.
27:21
>> Huh?
27:25
There are footprints here.
27:30
More footprints over here.
27:36
>> No, no.
27:39
>> Sunny.
27:43
No, no. [laughter]
27:46
>> Thank goodness.
27:50
>> I'll never lose you again. [laughter]
27:52
Luno.
27:55
[snorts]
27:59
Luno. Thank you.
28:00
>> [laughter]
28:04
>> Hurry.
28:07
>> Huh? Sunny, hurry,
28:08
>> girl.
28:10
[laughter]
28:14
>> Sunny, are [music] you tired?
28:18
Sunny, it's your favorite food. [music]
28:23
Sunny, look. A shooting star.
28:28
Uncle, do you need a hug?
28:42
>> Who stole the birthday cake?
28:49
>> Huh?
29:00
H.
29:01
Why won't it open?
29:18
[music] It's a fingerprint lock. Use
29:23
your fingerprint.
29:25
>> [music]
29:29
>> Oops, I forgot. Let's go.
29:31
>> H Why are they sneaking around?
29:40
>> Luckily, Sheriff Labrador didn't notice
29:46
us.
29:48
>> Yeah, he'll be surprised when he sees
29:50
the birthday cake we ordered for him.
29:52
>> Oh, the cake's out.
29:55
>> [laughter]
30:02
>> Doesn't that dino look strange?
30:05
>> Oh, you're here for the cake.
30:10
>> I made it with the most delicious 10
30:14
fruits. [music] Sheriff Labrador will
30:17
love it.
30:19
[screaming]
30:21
Look, isn't it beautiful?
30:23
The showcase is empty.
30:27
>> No way. I put it here myself.
30:28
>> Where's the cake and all the other
30:34
cakes?
30:36
>> Mr. Hickle, my pudding.
30:40
>> My chocolate cake, please.
30:42
>> Someone stole them all.
30:48
>> What?
30:50
>> Please help me find the thief.
30:51
No problem. We'll do it.
30:55
>> Mr. Hippo, did you see anyone near the
31:02
showcase?
31:05
>> Mr. Lion, he was hanging around the
31:09
showcase.
31:12
>> It wasn't me.
31:14
>> I can't eat cakes because of my teeth. I
31:15
was just looking.
31:18
>> If it wasn't you, then who? It wasn't
31:20
just you.
31:22
>> Not me.
31:24
>> Stop arguing.
31:24
>> Sheriff,
31:28
[music]
31:30
>> what brings you here?
31:31
>> You were being sneaky, so I followed.
31:33
[laughter]
31:38
>> Look at this.
31:39
>> Sesame seeds.
31:43
>> Look here.
31:44
>> Oh, fingerprints. Yes,
31:47
everyone has fingerprints on their
31:50
fingers and each of them is unique.
31:52
[music] We can find out who took the
31:55
cakes by matching fingerprints.
31:57
>> Mr. Hippo wore gloves, so he didn't
32:01
leave anyone.
32:03
>> So, [music] they must belong to the
32:04
thief.
32:06
>> Let me collect them.
32:08
Ha!
32:16
>> Fingerprints collected.
32:16
>> Please help with the magic.
32:20
>> I'll go first.
32:21
>> Match not found. So, it really wasn't
32:26
Mr. Lion.
32:28
>> Told you it wasn't me.
32:31
>> Oh. Uh, I I remember now. He, she, and
32:34
he were near the showcase, too.
32:39
>> Not me. I'll go next.
32:41
>> Match not found.
32:46
>> See, not me.
32:48
>> My turn.
32:50
>> Match not found.
32:52
[music] Match not found.
32:55
Match not found.
32:58
>> No fingerprints match. Everyone is
32:59
cleared.
33:02
>> Sorry for suspecting you all.
33:05
>> Did we miss anyone?
33:08
Who did we miss?
33:11
The dino.
33:19
This is so nice. If I take it to the
33:25
boss, he'll surely like it.
33:28
Wait,
33:33
cops. I'm going to run.
33:35
Oh no. Got to take off my gloves.
33:39
[music]
33:45
>> Fingerprint.
33:46
>> You're the one who stole the case.
33:48
[screaming]
33:55
>> [music]
34:01
>> Stop running.
34:01
>> Nobody can run away from me.
34:08
>> It's a cat again. Let's get him.
34:15
Here's
34:28
your king.
34:41
I'll succeed next time.
34:52
Bye-bye.
34:55
Yo,
34:57
[screaming]
35:05
>> you're coming with us.
35:07
>> Oh, [music] wow. Such a beautiful cake,
35:13
huh?
35:17
>> Happy birthday.
35:18
>> Thank you, guys.
35:21
So, you were all sneaky today for the
35:23
surprise for me.
35:25
>> Let's all eat together.
35:29
>> Yay!
35:30
>> Sheriff's notes.
35:34
>> Things to keep in mind.
35:36
>> Kids, look [music] closely at your
35:39
fingertips. You'll see lots of tiny
35:41
lines which are called fingerprints.
35:44
Everyone's fingerprints are unique. Even
35:47
twins have different patterns.
35:50
Fingerprints are used in many ways like
35:54
unlocking phones, logging into tablets,
35:56
and home smart locks.
35:59
[music] Police also use them to find and
36:02
catch bad people.
36:05
Where else are fingerprints used? Keep
36:08
an eye out in your daily life.
36:10
>> A day off.
36:17
>> [music]
36:28
[music]
36:40
[music]
36:46
[music]
36:51
[music]
36:57
>> Heat. Hey, Heat.
37:08
Heat. Heat.
37:13
[music]
37:16
[music]
37:20
[music]
37:31
Heat. Heat.
37:34
[music]
37:46
[music]
37:52
>> [music]
38:04
>> Heat. Heat.
38:05
[music]
38:11
[music]
38:16
[music]
38:21
>> [music]
38:26
[music]
38:42
>> Hey,
39:06
[music]
39:09
Heat. Heat.
39:20
>> [music]
39:40
[music]
39:47
>> Doy's birthday.
39:51
Hey
40:01
Yay! It's my birthday today.
40:04
What a beautiful day.
40:10
Wow!
40:14
>> Dolby isn't here yet.
40:18
>> Sheriff, Labrador, and Papio must have
40:22
planned a surprise for me.
40:23
I am here.
40:27
Wow!
40:31
Wow.
40:32
Wow.
40:34
>> Happy birthday. Thank you so much,
40:36
[laughter]
40:41
>> Doby. You're finally here.
40:42
>> We've got lots of work to do. Let's get
40:45
to it.
40:47
>> A That's not what I expected.
40:52
The gift. The gift.
41:00
It must be for me.
41:05
>> Why is it empty?
41:12
>> I lost the gift I got for brother
41:14
Rabbit. Now it's just an empty hole.
41:16
>> I was mistaken again.
41:20
>> We'll help you find it.
41:23
>> Wait.
41:26
I just passed by here
41:29
and accidentally lost it.
41:33
>> Let's split up and search.
41:35
>> Where could it be?
41:43
Found it. Wow.
41:57
>> Yay. Brother Rabbit, this is for you.
41:59
>> Wow. I love it. Thank you.
42:04
[laughter]
42:08
>> A I'm so jealous.
42:10
>> Work's done for today. [laughter]
42:16
>> Wow. Super Cakeman. So cool.
42:26
>> Don't you guys think this Super Cakeman
42:31
would be the perfect birthday gift? Oh,
42:33
>> you're right. This would be great for
42:38
Dodo.
42:41
>> I wish I had it.
42:45
>> Well, these candies look so yummy.
42:50
Are you going to give them to?
42:56
>> Yep. I'm getting these for
42:58
Pudding and P.
43:01
>> They're going to love them.
43:03
[laughter]
43:07
>> These are just amazing.
43:07
>> They've forgotten my birthday.
43:09
>> Dobby, you don't look so happy. What's
43:14
wrong?
43:16
>> Uh, it's just that Oh, I know. You
43:17
finally remembered. You always get
43:21
grumpy when you're hungry.
43:23
>> Let's go eat.
43:25
>> That's not it.
43:28
>> Come on, Dobby.
43:30
>> A birthday song. [laughter]
43:35
Huh?
43:37
>> Wow. It's a birthday cake. [laughter]
43:40
I knew you guys didn't forget.
43:42
It's not for me.
43:48
Oh.
43:51
Looks like they've really forgotten my
43:52
birthday. I have to tell them. Actually,
43:55
today is my
43:59
>> Huh? Why did the lights go out?
44:01
>> What's going on?
44:05
>> I'll turn the lights on.
44:06
>> Huh?
44:09
>> Oh no, the birthday cake has been
44:11
stolen.
44:13
>> What? Someone stole the birthday cake.
44:16
I'll catch that cake for sure.
44:18
>> Doby,
44:21
let's split up. Doby, you check over
44:24
there. Got it. They won't get away.
44:27
Stop right there.
44:33
Over there.
44:40
Stop running.
44:43
>> [screaming]
44:48
>> Stop right there.
44:50
Gotcha.
45:00
Sheriff Labrador, it's you.
45:10
Look. Huh? Wow.
45:17
[laughter]
45:24
>> Oh, is this really for me?
45:26
>> Happy birthday.
45:31
>> Wow.
45:32
>> You did remember my birthday. [laughter]
45:34
>> Of course. And this Super Caveman is for
45:39
you. And these are for you, too.
45:42
>> So, you guys planned this surprise all
45:46
along. Thank you so much. [laughter]
45:48
This is wonderful.
45:51
>> Sheriff's note. Things to keep in mind.
45:56
>> Kids, your birthday is the day you came
46:01
into this world. Every year on your
46:05
birthday, you're one year older.
46:08
It's a special day full of love and fun
46:12
where family [music] and friends gather,
46:15
sing birthday songs, eat cake, and have
46:18
fun.
46:21
[music] And don't forget to thank your
46:24
family for taking care of you and
46:26
helping you grow.
46:28
[music]
46:35
>> Go, go, go, go. Let's go. Sure it
46:37
[music] Labrador.
46:40
>> My pet Sunny.
46:44
[music]
46:47
>> Yay. My pet house is all done.
46:51
Uncle, did you ever have a pet?
46:59
>> Yes, I did.
47:02
>> Then where is it now?
47:04
Uh, it's not with me anymore. It's
47:06
resting in a very nice place.
47:10
Sometimes it visits [music] me in my
47:14
dreams.
47:16
Little mango, be careful.
47:19
Okay. [laughter]
47:22
Oh,
47:29
why are you here alone?
47:32
Want to play with me? [laughter]
47:35
[laughter]
47:43
>> Oh,
47:45
>> little mango. Time to go home.
47:46
>> Okay, I got to go home now. You should
47:49
go home, too.
47:52
Bye-bye,
47:54
>> Nuno.
47:57
[laughter]
47:59
Good thing we got home just in time,
48:02
>> right? No. No.
48:05
Luna.
48:11
Wow, it's you. Did you follow me all the
48:12
way home?
48:15
>> Noodle.
48:17
>> Mommy, daddy, can we let it stay with us
48:19
until the rain stops?
48:21
>> Sure. When the [music] rain stops, we'll
48:24
help it find its owner.
48:26
>> [laughter]
48:29
>> Rudolph.
48:31
[laughter]
48:37
>> Little Mango. It's been so many [music]
48:47
days and no one came to look for it.
48:50
What should we do? [laughter]
48:52
H.
48:55
Mommy, how about we just keep it and be
48:58
its family?
49:00
Okay, but you have to take good care of
49:04
it. Okay, I will.
49:06
Let's give it a name.
49:11
I want to call it Sunny.
49:17
Why? Because it makes me happy and
49:20
happiness feels like a sunny day.
49:23
>> [music]
49:34
[music]
49:46
>> Don't forget to use a leash when you go
49:50
out with Sunny. Got it. Labrador, come
49:52
on out. Let's play.
49:56
>> Sunny, let's go.
49:57
[laughter]
50:03
[laughter]
50:11
>> Sunny, catch this. Huh?
50:14
Sunny. Sunny.
50:18
>> Huh? It was just here.
50:20
Sunny.
50:23
Mommy. Daddy. Huh?
50:27
>> Sunny is missing. Oh,
50:30
>> I didn't take good care of it. I lost
50:32
it.
50:35
>> Don't blame yourself, little Mango.
50:35
Let's go find Sunny.
50:38
>> Yeah, we'll find it together.
50:39
>> Sunny. Sunny, where are you?
50:43
>> Sunny.
50:47
>> Sunny.
50:49
Huh?
50:53
Huh? There are footprints here.
50:57
More footprints over here. No, no.
51:04
>> Sunny.
51:11
No, no.
51:14
>> Thank goodness.
51:18
I'll never lose you again.
51:20
[laughter]
51:25
>> Thank you.
51:29
>> Oh, Sunny, hurry.
51:36
Oh,
51:40
[laughter]
51:42
>> Sunny, are you tired?
51:47
Sunny, it's your favorite food.
51:51
Sunny, look. A shooting star.
51:56
Uncle, do you need a hug?
52:10
>> Who stole the birthday cake?
52:17
Huh?
52:28
Huh? Why won't it open?
52:46
>> It's a fingerprint lock. Use your
52:51
fingerprint.
52:53
>> Oh, oops. I forgot. Let's go.
52:58
>> H Why are they sneaking around?
53:08
>> Luckily, Sheriff Labrador didn't notice
53:14
us.
53:16
>> Yeah, he'll be surprised when he sees
53:18
the birthday cake we ordered for him.
53:20
>> Oh, the cake's out.
53:23
H. [laughter]
53:27
>> Doesn't that dino look strange?
53:34
>> Oh, here for the cake.
53:38
>> I made it with the most delicious 10
53:42
fruits. Sheriff Labrador will love it.
53:45
[screaming]
53:49
>> Look. Isn't it beautiful?
53:51
>> The showcase is empty. No way. I put it
53:55
here myself.
53:58
Where's the cake and all [laughter] the
54:02
other cakes?
54:04
>> Mr. Hippo, my pudding cake.
54:08
>> My chocolate cake, please.
54:10
>> Someone stole them all. [screaming]
54:16
>> What?
54:18
>> Please help me find the thief.
54:19
>> No problem. We'll do it.
54:23
Mr. Hippo, did you see anyone near the
54:30
showcase?
54:33
>> Mr. Lion, he was hanging around the
54:37
showcase.
54:40
>> It wasn't me.
54:42
>> I can't eat cakes because of my teeth. I
54:43
was just looking.
54:46
>> If it wasn't you, then who?
54:48
>> It wasn't.
54:50
>> You, not me.
54:51
>> Stop arguing.
54:52
Sheriff,
54:56
>> what brings you here?
54:59
>> You were being sneaky, so I follow.
55:01
[laughter]
55:06
>> Look at this.
55:08
>> Sesame seeds.
55:11
>> Look here.
55:12
>> Oh, fingerprints.
55:15
>> Yes.
55:16
Everyone has fingerprints on their
55:18
fingers, and [music] each of them is
55:20
unique.
55:22
We can find out who took the cakes by
55:24
matching fingerprints.
55:26
>> Mr. Hippo wore gloves, so he didn't
55:29
leave anything.
55:31
>> So, they must belong to the thief.
55:32
>> Let me collect [music] them.
55:36
>> Fingerprints collected.
55:44
>> Please help with the matching.
55:48
>> I'll go first.
55:49
Match not found. So it really wasn't Mr.
55:54
Lion.
55:57
>> Told you it wasn't me.
55:59
>> Oh,
56:02
I I remember now. He, she, and he were
56:04
near the showcase, too.
56:07
>> Not me. I'll go next.
56:09
>> Match now found.
56:14
>> See, not me.
56:16
>> My turn.
56:18
Match not found.
56:21
Latch not found.
56:23
Latch not found.
56:26
>> No fingerprints match. Everyone is
56:28
cleared.
56:30
>> Sorry for suspecting you all.
56:33
>> Did we miss anyone?
56:36
>> Who did we miss?
56:39
The dino.
56:47
This is so nice. If I take it to the
56:53
bus, [music] he'll surely like it.
56:56
Wait.
57:01
Cops. I'm going to run. [laughter]
57:03
Oh no. Got to take off my gloves.
57:07
Fingerprint.
57:14
You're the one who stole the case.
57:16
Stop running.
57:29
>> Nobody can run away from me.
57:36
[laughter]
57:39
>> It's a cat again. Let's get him.
57:44
Stop.
58:00
Okay.
58:12
I'll succeed next time.
58:20
Bye-bye. [music]
58:23
Oh,
58:26
[screaming]
58:32
you're coming with us.
58:35
>> Oh, wow. [music]
58:41
Such a beautiful cake. Huh?
58:43
>> Happy birthday.
58:46
>> Thank you guys.
58:49
So, you were all sneaky today for the
58:51
surprise for me.
58:53
Let's all read together.
58:57
>> Yay!
58:58
>> Sheriff's notes.
59:03
>> Things to keep in mind.
59:04
>> Kids, look closely at your fingertips.
59:07
You'll see lots of tiny lines which are
59:10
called fingerprints.
59:13
Everyone's fingerprints are unique. Even
59:15
twins have different patterns.
59:18
Fingerprints are used in many ways like
59:22
unlocking phones, logging into tablets,
59:24
and home smart locks.
59:27
Police also use them to find and catch
59:31
bad people.
59:33
Where else are fingerprints used? Keep
59:36
an eye out in your daily life.
59:39
>> A day off.
59:45
>> [music]
59:48
[music]
59:55
[bell]
59:58
[music]
00:01
>> Heat. Heat.
00:08
Heat. Heat.
00:29
[music]
00:33
[music]
00:39
>> [music]
01:00
>> Heat. Heat.
01:03
[music]
01:07
[music] Heat. Heat. N.
01:23
[music]
01:40
Heat. Heat. N. [music]
02:00
>> [music]
02:16
[music]
02:30
[music]
02:39
>> Heat. Heat.
02:45
>> [music]
03:00
[music]
03:08
[music]
03:17
>> Doby's birthday.
03:19
Hey.
03:29
Yay. It's my birthday today.
03:32
What a beautiful day.
03:38
Wow.
03:42
[clears throat]
03:46
>> Dolby isn't here yet.
03:47
Uh-huh. Sheriff, Labrador, and Papio
03:49
must have planned a surprise for me.
03:51
I am here.
03:55
Wow. Wow.
03:59
>> Wow.
04:02
>> Happy birthday. Thank you [music] so
04:04
much,
04:07
[laughter]
04:10
>> Doby. You're finally here.
04:10
>> We've got lots of work to do. Let's get
04:13
to it.
04:15
>> Mhm.
04:16
Oh, that's not what I expected.
04:20
The gift. The gift.
04:28
[screaming]
04:31
>> It must be for me.
04:33
>> Why is it empty?
04:40
>> I lost the gift I got for brother
04:42
Rabbit. Now it's just an empty box.
04:44
I was mistaken again.
04:48
>> We'll help you find it.
04:51
>> Wait,
04:55
>> I just passed by here
04:57
and accidentally lost it.
05:01
>> Let's split up and search.
05:04
>> Where could it be?
05:12
Huh?
05:15
Found it. Wow.
05:25
>> Yay, brother Rabbit. This is for you.
05:27
>> Wow. I love it. Thank you.
05:33
[laughter]
05:36
>> A I'm so jealous.
05:38
Work's done for today.
05:45
[sighs and snorts]
05:49
>> Wow, Super Cakeman. So cool.
05:55
Don't you guys think this Super Cakeman
05:59
would be the perfect birthday gift?
06:01
>> Oh, you're right. This would be great
06:05
for Dodo.
06:08
I wish I had it.
06:13
>> Wow, these candies look so yummy.
06:18
>> Are you going to give them to?
06:24
>> Yep. I'm getting these for
06:26
>> pudding and p.
06:30
>> They're going to love them.
06:31
[laughter]
06:35
>> These are just amazing.
06:35
>> They've forgotten my birthday.
06:37
Doby, you don't look so happy. What's
06:42
wrong?
06:44
>> Uh, it's just that Oh, I know. You
06:45
finally remembered.
06:49
>> You always get grumpy when you're
06:50
hungry.
06:52
>> Let's go eat.
06:53
>> That's not it.
06:56
>> Come on, Doby.
06:58
>> A birthday song. Huh?
07:04
Wow. It's a birthday cake. I knew you
07:08
guys didn't forget.
07:11
It's not for me.
07:16
Looks like they've really forgotten my
07:21
birthday. I have to tell them. Actually,
07:23
today is my
07:27
>> Huh? Why did the lights go out?
07:29
>> What's going on?
07:33
>> I'll turn the lights on.
07:34
>> Oh no. The birthday cake has been
07:39
stolen.
07:41
>> What? Someone stole the birthday cake.
07:44
I'll catch that cake for sure.
07:46
>> Doby,
07:49
let's split up. Doby, you check over
07:52
there. Got it. They won't get away.
07:55
Stop right there.
08:01
over there.
08:08
Stop running.
08:11
Stop right there.
08:18
[screaming]
08:21
Gotcha.
08:28
Huh? Sheriff Labrador, it's you.
08:37
Look. Huh? Wow.
08:45
[music]
08:49
[laughter]
08:53
>> Oh, is this really for me?
08:54
>> Happy birthday.
08:59
>> Wow.
09:00
You did remember my birthday. [laughter]
09:02
>> Of course. And this Super Caveman is for
09:07
you.
09:10
>> And these are for you, too.
09:12
>> So, you guys planned this surprise all
09:14
along. Thank you so much. This is
09:16
wonderful.
09:19
>> Sheriff's note. Things to keep in mind.
09:24
Kids, your birthday is the day you came
09:29
into this world. Every year on your
09:33
birthday, you're one year older.
09:36
It's a special day full of love and fun
09:40
where family and friends gather, sing
09:43
birthday songs, eat cake, and have fun.
09:46
And don't forget to thank your family
09:52
for taking care of you and helping you
09:54
grow.
09:57
>> [music]
10:03
>> Go, go, go, go. Let's go. Sure it
10:05
Labrador.
10:08
>> My pet Sunny.
10:12
Yay! My pet house is all done.
10:19
Yeah. [laughter]
10:25
>> Uncle, did you ever have a pet?
10:27
>> Yes, I did.
10:30
>> Then where is it now?
10:32
>> Uh, it's not with me anymore. It's
10:34
resting in a very nice place.
10:38
Sometimes it [music] visits me in my
10:42
dreams.
10:44
Little mango, be careful,
10:47
okay? [laughter]
10:50
Oh,
10:57
why are you here alone?
11:00
Want to play with me?
11:03
[laughter]
11:05
[laughter]
11:11
>> Oh,
11:13
>> little mango. Time to go home.
11:14
>> Okay, I got to go home now. You should
11:17
go home, too.
11:20
Bye-bye.
11:22
Luno.
11:25
[laughter]
11:27
>> Good thing we got home just in time.
11:31
>> Right, Luno. Luno.
11:33
>> Luna.
11:39
Wow, it's you. Did you follow me all the
11:40
way home?
11:43
>> Luna.
11:45
>> Mommy, daddy, can we let it stay with us
11:47
until the rain stops?
11:49
>> Oh,
11:51
>> sure. When the rain [music] stops, we'll
11:52
help it find its owner.
11:54
[laughter]
11:57
>> Rudolph,
11:59
[laughter]
12:05
>> little Mango, it's been so many days and
12:16
no one came to look for it. What should
12:18
we do?
12:20
H
12:23
mommy, how about we just keep it and be
12:26
its family?
12:28
Okay, but you [music] have to take good
12:32
care of it. [laughter]
12:34
Okay, I will.
12:35
Let's give it a name.
12:39
I want to call it Sunny.
12:45
Why? because it makes me happy. And
12:48
happiness feels like a sunny day.
12:51
>> [music]
13:13
>> Don't forget to use a leash when you go
13:18
out with Sunny. Got it.
13:20
>> Labrador, come on now. Let's play.
13:23
>> Sunny, let's go.
13:26
[laughter]
13:30
>> [laughter]
13:41
>> Sunny, catch this. Huh?
13:42
Sunny. Sunny.
13:46
>> Huh? It was just here.
13:48
>> Sunny.
13:51
Mommy. Daddy.
13:55
>> Huh?
13:57
>> Sunny is missing.
13:58
>> I didn't take good care of it. I lost
14:00
it.
14:03
>> Don't blame yourself, little Mango.
14:04
Let's go find Sunny.
14:06
>> Yeah, we'll find it together.
14:07
>> Sunny.
14:12
>> Sunny, where are you?
14:12
>> Sunny.
14:15
>> Sunny.
14:17
>> Huh?
14:21
There are footprints here.
14:26
>> More footprints over here.
14:33
>> No. No, no, no.
14:35
>> Sunny,
14:39
no. No. [laughter]
14:42
>> Thank goodness.
14:46
>> I'll never lose you again, [laughter]
14:48
>> Lunal.
14:51
Lo, [laughter] thank you.
14:56
Girl,
15:00
>> Sunny, hurry,
15:05
>> girl.
15:06
[laughter]
15:11
>> Sunny, [music]
15:15
are you tired?
15:16
Sunny, it's your favorite food.
15:19
[music] Sunny, look. A shooting star.
15:24
Uncle, do you need a hug?
15:38
>> Who stole the birthday cake?
15:45
Huh? H.
15:56
Why won't it open?
16:14
It's a fingerprint [music] lock. Use
16:19
your fingerprint.
16:21
Oops, I forgot. [music] Let's go.
16:27
>> H Why are they sneaking around?
16:36
>> Luckily, Sheriff Labrador didn't notice
16:42
us.
16:44
>> Yeah, he'll be surprised when he sees
16:46
the birthday cake we ordered for him.
16:48
>> Oh, the cake's on.
16:51
>> [screaming]
16:56
>> Doesn't that dino look strange?
17:02
>> Here for the cake.
17:07
>> I made it with the most delicious 10
17:10
fruits. [music]
17:13
Sheriff Labrador will love it.
17:14
>> Look. Isn't it beautiful?
17:19
The showcase is empty.
17:23
>> No way. I put it here myself.
17:25
>> Where's the cake and all the other
17:30
cakes?
17:32
>> Mr. Hippo, my pudding.
17:36
>> My chocolate cake, please.
17:38
>> Bye.
17:39
Someone stole them all.
17:44
>> What?
17:46
>> Please help me find the thief.
17:47
No problem. We'll do it.
17:51
[music]
17:56
>> Mr. Hippo, did you see anyone near the
17:58
showcase?
18:01
>> Mr. Lion, he was hanging around the
18:05
showcase.
18:08
>> It wasn't me.
18:10
>> I can't eat cakes because of my teeth. I
18:11
was just looking.
18:14
>> If it wasn't you, then who? It wasn't
18:16
you, not me.
18:19
>> Stop arguing.
18:20
>> Sheriff,
18:24
>> what brings you here?
18:27
>> You were being sneaky, so I followed.
18:29
[laughter]
18:34
>> Look at this. Huh?
18:36
>> Sesame seeds.
18:39
>> Look here.
18:40
>> Oh, fingerprints. Yes. Yes.
18:43
Everyone has fingerprints on their
18:46
fingers, and each of them is unique.
18:48
We can find out who took [music] the
18:52
cakes by matching fingerprints.
18:54
>> Mr. Hippo wore gloves, so he didn't
18:57
leave any.
18:59
>> So, they must belong to the thief.
19:00
>> Let me collect them.
19:04
Fingerprints collected.
19:12
>> Please help with the matching.
19:16
>> I'll go first.
19:17
>> Not found. So, it really wasn't Mr.
19:23
Lion.
19:25
>> Told you it wasn't me.
19:27
>> Oh. Uh, I I remember now. He, she, and
19:30
he were near the showcase, too.
19:35
>> Not me. I'll go next.
19:37
>> Match not found.
19:42
>> See, not me.
19:44
>> My turn.
19:46
[music]
19:48
>> Match not found.
19:49
Match not found.
19:51
Match not found.
19:54
>> No fingerprints match. Everyone is
19:56
cleared.
19:58
>> Sorry for suspecting you all.
20:01
>> Did we miss anyone?
20:04
Who did we miss?
20:08
[music]
20:13
The dino.
20:15
This is so nice. If I take it to the
20:21
bus, he'll surely like it.
20:24
Wait,
20:29
cops. I'm going to run. [laughter]
20:31
Oh no. Got to take off my gloves.
20:35
[music]
20:41
>> Fingerprint.
20:42
>> You're the one who stole the cakes.
20:44
Stop running.
20:58
Nobody can run away from me.
21:04
>> [laughter]
21:08
>> It's that cat again. Let's get him.
21:12
Stop.
21:28
It's okay.
21:37
I'll succeed next time.
21:48
Bye-bye.
21:51
Yo.
21:54
>> [screaming]
22:01
>> You're coming with us.
22:03
>> Oh, wow. [music] Such a beautiful cake,
22:09
huh?
22:13
>> Happy birthday.
22:14
>> Thank you guys.
22:17
So, you were all sneaky today for the
22:19
surprise [music] for me.
22:21
>> Let's all eat together.
22:25
Sheriff's notes.
22:30
>> Things to keep in mind.
22:32
>> Kids, [music] look closely at your
22:35
fingertips. You'll see lots of tiny
22:37
lines which are called fingerprints.
22:40
[music]
22:42
Everyone's fingerprints are unique. Even
22:43
twins have different patterns.
22:46
Fingerprints are used in many ways like
22:50
unlocking phones, logging into tablets,
22:52
and home smart locks.
22:55
Police also use them to find and catch
22:59
bad people.
23:01
Where else are fingerprints used? Keep
23:04
an eye out in your daily life.
23:07
A day off.
23:13
[music]
23:22
>> [music]
23:28
[music]
23:47
[music]
23:57
>> Heat. Heat. N.
24:11
[music]
24:18
>> [music]
24:30
[music]
24:37
[music]
24:42
[music]
24:50
>> Heat. Heat.
24:55
[music]
25:08
>> [music]
25:16
[music]
25:26
>> Heat. Heat.
25:28
>> [music]
25:40
[music]
25:45
>> Donat.
25:48
[music]
25:53
>> [music]
26:08
[music]
26:17
[music]
26:26
>> Hey, hey, hey.
26:27
>> [music]
26:42
>> Doy's birthday.
26:47
Hey.
26:57
Yay! It's my birthday today.
27:00
What a beautiful day.
27:06
Wow!
27:10
>> Dolby isn't here yet.
27:15
>> Sarah, Labrador, and Papio must have
27:18
planned a surprise for me.
27:20
I am here.
27:23
Wow! Wow!
27:27
Wow,
27:30
>> happy birthday. Thank you so much,
27:33
[laughter]
27:36
>> Doby. You're finally here.
27:38
>> We've got lots of little work to do.
27:41
Let's get to it.
27:43
>> A That's not what I expected.
27:48
The gift. The gift.
27:56
It must be for me.
28:01
>> Why is it empty?
28:08
>> I lost the gift I got for brother
28:10
Rabbit. Now it's just a nasty hose.
28:12
>> I was mistaken again.
28:16
We'll help you find it.
28:19
>> Wait.
28:23
>> I just passed by here.
28:25
and accidentally lost it.
28:29
>> Let's split up and search.
28:32
>> Where can it be?
28:40
Found it.
28:53
Yay! Brother Rabbit, this is for you.
28:55
>> Wow, I love it. Thank [laughter] you.
29:01
>> A I'm so jealous.
29:06
>> Work's done for today. [laughter]
29:13
>> Wow. Super Cakeman. So cool.
29:23
>> Don't you guys think this Super Cakeman
29:27
would be the perfect birthday gift? Oh,
29:30
>> you're right. This would be great for
29:34
Donut.
29:37
>> I wish I had it.
29:41
>> Wow, these candies look so yummy.
29:46
Are you going to give them to?
29:52
>> Yep. I'm getting these for
29:54
Pudding and P.
29:58
>> They're going to love them.
30:00
[laughter]
30:03
>> These are just amazing.
30:03
>> They've forgotten my birthday.
30:05
[laughter]
30:09
>> Doby, you don't look so happy. What's
30:10
wrong?
30:12
>> Uh, it's just that.
30:13
>> Oh, I know. You finally remembered. You
30:15
always get grumpy when you're hungry.
30:19
>> Let's go eat.
30:21
>> That's not it.
30:24
>> Come on, Dobby.
30:26
>> A birthday song. [laughter]
30:32
Huh?
30:33
>> Wow. It's a birthday cake. I knew you
30:36
guys didn't forget.
30:39
It's not for me.
30:44
Oh, looks like they've really forgotten
30:47
my birthday. I have to tell them.
30:50
Actually, today is my
30:54
>> Huh? Why did the lights go out?
30:57
>> What's going on?
31:01
>> I'll turn the lights on.
31:02
>> Oh no, the birthday cake has been
31:07
stolen.
31:09
>> What? Someone stole the birthday cake.
31:12
I'll catch that cake thing for sure.
31:14
>> Doby,
31:17
let's split up.
31:20
>> Toby, you check over there. Got it. They
31:22
won't get away.
31:25
Stop right there.
31:30
Over there.
31:36
Stop running.
31:40
Stop right there.
31:46
Gotcha.
31:56
Sheriff Labrador, it's you.
32:06
Look. Huh? Wow.
32:13
[music]
32:18
>> Oh, is this really for me?
32:22
>> Happy birthday.
32:27
>> Wow.
32:29
>> You did remember my birthday.
32:30
>> Of course. And this Super Caveman is for
32:35
you. And these are for you, too.
32:38
>> So, you guys planned this surprise all
32:42
along. Thank you so much. This is
32:44
wonderful.
32:47
[laughter]
32:49
>> Sheriff's note.
32:52
>> Things to keep in mind.
32:54
>> Kids, your birthday is the day you came
32:57
into this world. Every year on your
33:01
birthday, you're one year older.
33:04
It's a special day full of love and fun
33:08
where family and friends gather, sing
33:12
birthday songs, eat cake, and have fun.
33:14
And don't forget to thank your family
33:20
for taking care of you and helping you
33:23
grow.
33:25
[music]
33:31
>> Go, go, go, go.
33:33
>> Let's go.
33:35
Labrador.
33:36
>> My pet Sunny.
33:40
>> Yay! My pet house is all done.
33:47
[laughter]
33:55
Uncle, did you ever have a pet?
33:55
>> Yes, I did.
33:58
>> Then where is it now?
34:00
Uh, it's not with me anymore. It's
34:02
resting in a very nice place.
34:06
Sometimes it visits me in my dreams.
34:10
Little mango, be careful.
34:15
Okay. [laughter]
34:18
Oh,
34:25
why are you here alone?
34:28
Want to play with me?
34:31
[laughter]
34:36
>> Oh,
34:41
>> little mango. Time to go home.
34:42
>> Okay, I got to go home now. You should
34:45
go home, too.
34:48
Bye-bye,
34:50
>> Nuno.
34:53
[laughter]
34:55
Good thing we got home just in time,
34:59
>> right, Loro? Loro,
35:01
>> wow, it's you. Did you follow me all the
35:08
way home?
35:11
>> Noodle.
35:13
>> Mommy, daddy, can we let it stay with us
35:15
until the rain stops? Oh,
35:17
>> sure. When the rain stops, [music] we'll
35:20
help it find its owner.
35:22
[laughter]
35:25
Rudolph.
35:27
[laughter]
35:33
>> Little Mango. It's been so many days and
35:44
no one came to look for it. What should
35:46
we do? [laughter]
35:48
H.
35:51
Mommy, how about we just keep it and be
35:54
its family.
35:56
Okay, but you have to take good care of
36:00
it. [laughter] Okay, I will.
36:02
Let's give it a name.
36:07
I want to call it Sunny.
36:13
Why? Because it makes me happy and
36:16
happiness feels like a sunny day.
36:19
>> [music]
36:28
[music]
36:43
>> Don't forget to use a leash when you go
36:46
out with Sunny. Got it. Labrador, come
36:48
on out. Let's play.
36:52
>> Sunny, let's go.
36:54
[laughter]
36:59
>> Sunny, catch this. Huh?
37:11
Sunny. Sunny.
37:15
>> Huh? It was just here.
37:16
>> Sunny.
37:19
[laughter]
37:22
>> Mommy. Daddy.
37:23
>> Huh?
37:25
>> Huh?
37:26
>> Sunny is missing.
37:26
>> I didn't take good care of it. I lost
37:28
it.
37:31
>> Don't blame yourself, little Mango.
37:32
Let's go find Sunny.
37:34
>> Yeah, we'll find it together.
37:36
>> Sunny.
37:40
>> Sunny, where are you?
37:40
>> Sunny.
37:43
>> Sunny.
37:45
Huh?
37:49
There are footprints here.
37:54
>> More footprints over here. No, no.
38:01
>> Sunny.
38:07
No, no. [laughter]
38:10
Oh,
38:13
>> thank goodness.
38:14
>> I'll never lose you again. [laughter]
38:16
Pluto.
38:19
Thank you.
38:25
[laughter]
38:28
>> Oh, Sunny, hurry.
38:33
>> [laughter]
38:39
>> Sunny, are you tired?
38:43
Sunny, it's your favorite food.
38:47
Sunny, look. A shooting star.
38:52
Uncle, do you need a hug?
39:06
>> Who stole the birthday cake?
39:13
Huh?
39:24
Huh? Why won't it open?
39:42
>> It's a fingerprint lock. Use your
39:47
fingerprint.
39:49
[music]
39:53
>> Oops, I forgot.
39:55
>> Let's go.
39:57
H Why are they sneaking around?
40:04
>> Luckily, Sheriff Labrador didn't notice
40:10
us.
40:12
>> Yeah, he'll be surprised when he sees
40:14
the birthday cake we ordered for him.
40:16
>> Oh, the cake's out.
40:19
[crying]
40:24
>> [laughter]
40:26
>> Doesn't that dino look strange?
40:30
>> Oh, here for the cake.
40:34
>> I made it with the most delicious 10
40:38
fruits. Sheriff Labrador will love it.
40:41
>> Look, isn't it beautiful?
40:47
>> The showcase is empty.
40:51
>> No way. I put it here myself.
40:53
Where's the cake and all the other
40:58
cakes?
41:00
>> Mr. Hickle, [music] my pudding.
41:04
>> My chocolate cake, please.
41:06
>> Bye.
41:07
Someone stole them all.
41:12
>> What?
41:14
>> Please help me find the thief.
41:15
>> No problem. We'll do it.
41:19
Mr. Hippo, did you see anyone near the
41:26
showcase?
41:29
>> Mr. Lion, he was hanging around the
41:34
showcase.
41:36
>> It wasn't me.
41:38
>> I can't eat cakes because of my teeth. I
41:39
was just looking.
41:42
>> If it wasn't you, then who?
41:44
>> It wasn't me.
41:46
>> You, not me.
41:47
>> Stop arguing,
41:48
>> Sheriff.
41:52
What brings you here?
41:55
>> You were being sneaky, so I followed
41:57
you.
42:00
[laughter]
42:02
>> Look at this.
42:04
>> Huh? [music]
42:05
>> Sesame seeds.
42:07
>> Look here.
42:08
>> Oh,
42:11
>> fingerprints.
42:12
>> Yes.
42:13
Everyone has fingerprints on their
42:14
fingers, and each of them is unique.
42:16
>> [music]
42:20
>> We can find out who took the cakes by
42:20
matching fingerprints.
42:22
[music]
42:25
>> Mr. Hippo wore gloves, so he didn't
42:25
leave any.
42:27
>> So, they must belong to the thief.
42:28
>> Let me collect them.
42:32
>> Fingerprints collected.
42:40
>> Please help with the matching.
42:44
>> I'll go first.
42:45
That's not found. So, it really wasn't
42:51
Mr. Lion.
42:53
>> Told you it wasn't me.
42:55
>> Oh. Uh, I I remember now. He, she, and
42:58
he were near the showcase, too.
43:03
>> Not me. I'll go next.
43:05
>> Match not found.
43:10
>> She not me.
43:12
>> My turn.
43:14
Match not found.
43:17
Match not [music] found.
43:19
Match not found. No fingerprints match.
43:22
Everyone is cleared.
43:25
>> Sorry for suspecting you all.
43:29
>> Did we miss anyone?
43:33
>> Who did we miss?
43:36
[screaming]
43:43
>> The dino.
43:43
This is so nice. If I take it to the
43:50
boss, he'll surely like it.
43:52
Wait,
43:57
cops. I'm going to run.
43:59
Oh no. Got to take off my gloves.
44:03
>> Fingerprint.
44:10
>> You're the one who stole the cakes.
44:12
Stop running.
44:26
>> Nobody can run away from me. [laughter]
44:32
>> It's a cat again. Let's get him.
44:40
Stop.
44:56
Who's your king?
45:05
Our king.
45:08
Let's go.
45:10
I'll succeed next time.
45:16
Bye-bye.
45:19
Yo,
45:22
[screaming]
45:29
>> you're coming with us.
45:31
Oh, wow. Such a [music] beautiful cake,
45:37
huh?
45:41
Happy birthday.
45:42
>> Thank you guys.
45:45
So, you were all sneaky today for the
45:47
surprise for me.
45:49
>> Let's [music] all eat together.
45:53
>> Sheriff's notes.
45:59
>> Things to keep in mind.
46:00
>> Kids, look closely at [music] your
46:03
fingertips. You'll see lots of tiny
46:05
lines which are called fingerprints.
46:08
Everyone's fingerprints are unique. Even
46:11
twins have different patterns.
46:14
Fingerprints are used in many ways like
46:18
unlocking phones, logging into tablets,
46:20
and home smart locks. [music]
46:24
Police also use them to find and catch
46:27
bad people.
46:29
Where else are fingerprints [music]
46:32
used? Keep an eye out in your daily
46:34
life.
46:36
>> A day off.
46:41
[music]
46:51
[music]
46:58
>> [music]
47:04
>> Heat. Heat.
47:12
Heat. Heat.
47:20
[music]
47:23
[music]
47:30
>> [music]
47:37
[music]
47:54
>> Heat. Heat.
47:59
[music]
48:03
Hey. [music]
48:18
Hey.
48:27
[music] Heat. Heat.
48:30
[music]
48:36
Heat. Heat.
48:52
[music]
49:01
[music]
49:10
>> [music]
49:34
[music]
49:39
>> Heat. Heat.
49:40
[music]
49:45
>> [music]
50:10
>> Doby's birthday.
50:15
Hey.
50:25
Yay. It's my birthday today.
50:28
What a beautiful day.
50:34
Wow.
50:38
>> Dolby isn't here yet. Oh, Sarah,
50:43
Labrador [music] and Papio must have
50:46
planned a surprise for me.
50:48
I am here.
50:52
Wow. Wow.
50:55
>> Wow.
50:58
>> Happy birthday. Thank you so much,
51:01
[laughter]
51:06
>> Doby. You're finally here.
51:06
>> We've got lots of work to do. Let's get
51:10
to it.
51:11
>> Uh-huh.
51:12
Uh a that's not what I expected.
51:15
The gift. The gift.
51:24
[screaming]
51:27
>> It must be for me.
51:29
>> Why is it empty?
51:36
>> I lost the gift I got [laughter] for
51:38
brother Rabbit. Now it's just an empty
51:40
house.
51:42
Oh, I was mistaken again.
51:44
>> We'll help you find it.
51:47
>> Wait,
51:51
>> I just passed by here
51:53
and accidentally lost it.
51:57
>> Let's split up and search.
52:00
>> Where can it be?
52:08
Found it.
52:21
>> Yay, brother Rabbit. This is for you.
52:24
>> Wow, I love it. Thank you. [laughter]
52:29
>> I'm so jealous.
52:35
Work's done for today. [laughter]
52:41
>> Wow, Super Caveman. So cool.
52:51
Don't you guys think this Super Cakeman
52:55
would be the perfect birthday gift? Oh,
52:58
>> you're right. This would be great for
53:02
Dodo.
53:05
I wish I had it.
53:10
>> Well, these candies look so yummy.
53:14
>> Are you going to give them to?
53:20
>> Yep. I'm getting these for
53:22
>> pudding and p.
53:26
>> They're going to love them.
53:28
[laughter]
53:31
I forgotten my birthday.
53:33
[laughter]
53:37
>> Doby, you don't look so happy. What's
53:38
wrong?
53:41
>> Uh, it's just that
53:41
>> Oh, I know. You finally remembered.
53:43
>> You always get grumpy when you're
53:47
hungry.
53:48
>> Let's go eat.
53:49
>> That's not it.
53:52
>> Come on, Doby.
53:54
>> A birthday song. Huh?
54:00
Wow, it's a birthday cake. [laughter]
54:04
I knew you guys didn't forget.
54:07
It's not for me.
54:12
Looks like they've really forgotten my
54:17
birthday. I have to tell them. Actually,
54:19
today is my
54:23
>> Huh? Why did the lights go out?
54:25
>> What's going on?
54:29
I'll turn the lights on.
54:31
>> Oh no, the birthday cake has been
54:35
stolen.
54:37
>> What? Someone stole the birthday cake.
54:40
I'll catch that cake thief for sure.
54:42
>> Toby,
54:45
happy, let's split up.
54:47
>> Toby, you check over there. Got it. They
54:50
won't get away.
54:53
Stop right there.
54:58
over there.
55:04
Stop running.
55:08
Stop right there.
55:15
[laughter]
55:18
Gotcha.
55:24
Huh? Sheriff Labrador, it's you.
55:33
Look. Huh? Wow.
55:41
[music]
55:46
[laughter]
55:49
>> Oh, is this really for me?
55:50
>> Happy birthday. Wow,
55:55
you did remember my birthday.
55:58
>> Of course. And this Super Caveman is for
56:03
you.
56:06
>> And these are for you, too. [music]
56:08
>> So, you guys planned this surprise all
56:10
along. Thank you so much. This is
56:12
wonderful.
56:15
[laughter]
56:17
>> Sheriff's note. Things to keep in mind.
56:20
>> Kids, your birthday is the day you came
56:25
into this world. Every year on your
56:29
birthday, you're one year older.
56:32
It's a special day full of love and fun
56:36
where family and friends gather, sing
56:40
birthday songs, eat cake, and have fun.
56:42
And don't forget to thank your family
56:48
for taking care of you and helping you
56:51
grow.
56:53
[music]
56:59
>> Go. Let's go. Sure. It's Labrador.
57:01
>> My pet Sunny.
57:08
Yay. My pet house is all done.
57:15
Uncle, did you ever have a pet?
57:23
>> Yes, I did.
57:27
>> Then where is it now?
57:28
>> Uh, it's not with me anymore. It's
57:30
resting [music] in a very nice place.
57:34
Sometimes it visits me in my dreams.
57:38
>> Little Mango, be careful.
57:44
Okay. [laughter]
57:47
Oh,
57:53
why are you here alone?
57:56
Want to play with me?
57:59
[laughter]
58:04
>> Oh,
58:10
>> little mango. Time to go home.
58:10
>> Okay, I got to go home now. You should
58:13
go home, too.
58:16
Bye-bye.
58:18
No, no.
58:21
[laughter]
58:23
>> Good thing we got home just in time,
58:27
>> right? No, no.
58:29
>> Huh?
58:34
>> Wow, it's you. Did you follow me all the
58:37
way home? Noodle.
58:39
>> Mommy, daddy, can we let it stay with us
58:43
until the rain stops?
58:45
>> Sure. When the rain stops, [music] we'll
58:48
help it find its owner.
58:50
>> Ronald
58:55
[laughter]
59:01
Little Mango, it's been so [music] many
59:12
days and no one came to look for it.
59:14
What should we do? [laughter]
59:16
>> Mommy, how about we just keep it and be
59:22
its family?
59:25
Okay, but you have to take good care of
59:28
it. Okay, I will. [laughter]
59:30
Let's give it a name.
59:35
I want to call it sunny.
59:41
Why? Because it makes me happy. And
59:44
happiness feels like a sunny day.
59:47
[music]
59:59
>> [music]
00:11
>> Don't forget to use a leash when you go
00:14
out with Sunny. Got it.
00:16
>> Labrador, come on now. Let's play.
00:19
>> Sunny, let's go.
00:22
[laughter]
00:27
>> [laughter]
00:36
>> Sunny, catch this. Huh?
00:39
Sunny. Sunny.
00:43
>> Huh? It was just here.
00:44
>> Sunny.
00:48
[laughter]
00:50
>> Mommy. Daddy.
00:52
>> Huh?
00:53
>> Sunny is missing.
00:54
>> I didn't take good care of it. I lost
00:56
it.
00:59
>> Don't blame yourself, little Mango.
01:00
Let's go find Sunny.
01:02
>> Yeah, we'll find it together.
01:04
>> Sunny.
01:08
>> Sunny, where are you?
01:09
>> Sunny.
01:12
>> Sunny.
01:13
>> Huh?
01:17
There are footprints here.
01:23
More footprints over here.
01:29
>> No, no, no.
01:31
>> Sunny.
01:35
No, no. [laughter]
01:38
>> Thank goodness.
01:42
>> I'll never lose you again. [laughter]
01:44
Luna.
01:47
[snorts]
01:51
Lunal. Thank you.
01:52
>> [laughter]
01:56
>> Hurry.
02:00
>> Oh, Sunny, hurry.
02:01
[laughter]
02:07
>> Sunny, are you tired?
02:11
Sunny, it's your favorite food.
02:15
Sunny, look. A shooting star.
02:20
Uncle, do you need a hug?
02:34
>> Who stole the birthday cake?
02:42
>> Huh? H.
02:52
Why won't it open?
03:11
It's a fingerprint [music] lock. Use
03:15
your fingerprint.
03:17
Oops, I forgot. Let's go.
03:23
>> H Why are they sneaking around?
03:32
Luckily, Sheriff Labrador didn't notice
03:38
us.
03:41
>> Yeah, he'll be surprised when he sees
03:42
the birthday cake we ordered for him.
03:44
Oh, the cakes out.
03:47
[laughter]
03:54
>> Doesn't that dino look strange?
03:58
>> Here for the cake.
04:03
>> I made it with the most delicious 10
04:07
fruits. Sheriff Labrador will love it.
04:09
Wow, [screaming]
04:13
>> look. Isn't it beautiful?
04:15
>> The showcase is empty.
04:19
>> No way. I put it here myself.
04:21
>> Where's the cake and all the other
04:26
cakes?
04:29
>> Mr. Hickle, my pudding.
04:32
>> My chocolate cake, please.
04:34
>> Bye.
04:35
>> Someone stole them all.
04:40
>> What?
04:42
Please help me find the thief.
04:43
>> No problem. We'll do it.
04:48
>> Mr. Hippo, did you see anyone near the
04:54
showcase?
04:57
>> Mr. Lion, he was hanging around the
05:02
showcase.
05:05
>> It wasn't me.
05:06
>> I can't eat cakes because of my teeth. I
05:07
was just looking. Mhm.
05:10
>> If it wasn't you, then who?
05:12
>> It wasn't me.
05:14
>> It's you.
05:15
>> Not me.
05:16
>> Stop arguing.
05:17
Letras y Traducción
[Español]
[risas]
Tío, ¿alguna vez tuviste una mascota?
>> Sí, lo hice.
>> Entonces, ¿dónde está ahora?
>> Uh, ya no está conmigo. Está
descansando en un lugar muy lindo.
A veces me visita en mis sueños.
Mangocito, ten cuidado,
¿vale? [risas]
Oh,
¿por qué estás aquí solo?
¿Quieres jugar conmigo?
[risas]
[risas]
>> Oh,
>> pequeño mango. Es hora de volver a casa.
>> Está bien, tengo que irme a casa ahora. Tú también deberías
irte a casa.
Adiós,
No.
[risas]
>> Menos mal que llegamos a casa justo a tiempo,
>> ¿verdad? No. No. No. No.
>> ¿Eh?
Vaya, eres tú. ¿Me seguiste hasta
el camino a casa?
>> Mami, papá, ¿podemos dejar que se quede con nosotros
hasta que deje de llover? Seguro.
Cuando deje de llover, lo ayudaremos a encontrar
a su dueño.
>> Rudolph,
[risas]
[risas]
>> pequeño Mango, han pasado tantos días y
nadie vino a buscarlo. ¿Qué debemos
hacer? [risas]
H
mami, ¿qué tal si nos lo quedamos y somos
su familia?
Está bien, pero hay que cuidarlo bien
. [risas]
Está bien, lo haré.
Démosle un nombre.
Quiero llamarlo Sunny.
¿Por qué? porque me hace feliz. Y la felicidad
se siente como un día soleado.
[música]
>> [música]
>> No olvides usar una correa cuando
salgas con Sunny. Entiendo.
>> Labrador, vamos. Vamos a jugar.
>> Soleado, vámonos.
[risas]
>> [risas]
>> Sunny, mira esto. ¿Eh?
Soleado. Soleado.
>> ¿Eh? Fue justo aquí.
>> Soleado.
Mami. Papá.
>> ¿Eh?
>> Sunny no está.
>> Oh, no lo cuidé bien.
lo perdí.
>> No te culpes, pequeño Mango.
Vamos a buscar a Sunny.
>> Sí, lo encontraremos juntos.
>> Soleado.
>> Sunny, ¿dónde estás?
>> Soleado.
>> Soleado.
>> ¿Eh?
Hay huellas aquí.
>> Más huellas por aquí.
No, no, no, no.
Soleado,
no. No. [risas]
>> Gracias a Dios.
>> Nunca más te perderé. [risas]
Mira,
gracias.
[risas]
Date prisa.
>> Oh, Sunny, date prisa.
[risas]
>> Sunny, ¿estás cansada?
Sunny, es tu comida favorita.
[música] Sunny, mira. Una estrella fugaz.
Tío, ¿necesitas un abrazo?
>> ¿Quién robó el pastel de cumpleaños?
¿Eh? H.
[música]
¿Eh? ¿Por qué no se abre?
Bloqueo de huellas dactilares. Utilice [música] su huella digital
.
Ups, lo olvidé. Vamos.
>> H ¿Por qué andan a escondidas?
>> Afortunadamente, el sheriff Labrador no se fijó en
nosotros.
>> Sí, se sorprenderá cuando vea
el pastel de cumpleaños que le encargamos.
>> Oh, el pastel está listo.
¿No se ve extraño ese dinosaurio?
>> Oh, estás aquí por el pastel.
>> Lo hice con las 10
frutas más deliciosas. Al sheriff Labrador le encantará.
Mira. ¿No es hermoso?
El escaparate está vacío.
>> De ninguna manera. Lo puse aquí yo mismo.
>> ¿Dónde está el pastel y todos los demás
pasteles?
>> Sr. Hickle, mi pudín.
>> Mi pastel de chocolate, por favor.
>> Alguien los robó todos.
>> ¿Qué?
>> Por favor ayúdame a encontrar al ladrón.
[risas]
No hay problema. Lo haremos.
>> Sr. Hippo, ¿vio a alguien cerca del escaparate
?
>> Sr. León, estaba merodeando por el escaparate
.
>> No fui yo.
>> No puedo comer pasteles debido a mis dientes. Yo
solo estaba mirando.
>> Si no fuiste tú, ¿entonces quién? No fuiste
tú, ni yo.
>> Deja de discutir.
>> Sheriff,
>> ¿qué te trae por aquí?
>> Estabas siendo astuto, así que te seguí.
[risas]
>> Mira esto. ¿Eh?
>> Semillas de sésamo.
>> Mira aquí.
>> Oh,
>> huellas dactilares. Sí,
todo el mundo tiene huellas dactilares en sus
dedos y cada uno de ellos es único.
[música]
Podemos descubrir quién se llevó los pasteles
haciendo coincidir las huellas dactilares.
>> El Sr. Hippo usaba guantes, así que no
dejó ninguno.
>> Entonces, deben pertenecer al ladrón.
>> Déjame recogerlos.
>> [risas]
>> Huellas dactilares [música] recopiladas.
>> Por favor ayuda con la magia.
>> Yo iré primero.
>> Coincidencia no encontrada. Entonces, realmente no fue
Sr. León.
>> Te dije que no fui yo.
>> Ah. Uh, ahora lo recuerdo. Él, ella y
él también estaban cerca del escaparate.
>> Yo no. Yo voy a ser el siguiente.
>> Coincidencia no encontrada.
>> Mira, yo no.
>> Mi turno.
Coincidencia no encontrada.
No se encontró la coincidencia [música].
Coincidencia no encontrada. Ninguna huella dactilar coincide.
Todos están limpios.
[risas]
>> Perdón por sospechar de todos ustedes.
H. ¿Extrañamos a alguien?
>> ¿A quién extrañamos?
>> El dinosaurio.
Esto es tan lindo. Si lo llevo al autobús
[música] seguro que le gustará.
Espera.
Cox, voy a correr.
Oh, no. Tengo que quitarme los guantes.
>> Princesa, tú fuiste quien robó los
pasteles.
[risas]
>> Deja de correr.
Nadie puede huir de mí. [risas]
>> Es ese gato otra vez. Vamos a por él.
[música]
¿Quién es tu rey?
Nuestro rey.
Vámonos.
Lo conseguiré la próxima vez.
Adiós.
Yo.
Ja.
>> [gritando]
>> Vienes con nosotros.
>> Oh, vaya. Qué [música] qué pastel tan hermoso.
>> ¿Eh?
>> Feliz cumpleaños.
>> Gracias chicos.
Entonces, hoy fuiste muy astuto para la
sorpresa para mí.
>> Comamos todos juntos.
>> Sí.
Notas del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, miren atentamente la punta de sus dedos.
Verás muchas líneas pequeñas que
se llaman huellas dactilares.
Las huellas dactilares de cada persona son únicas. Incluso los
gemelos [música] tienen patrones diferentes.
Las huellas dactilares se utilizan de muchas maneras, como
desbloquear teléfonos, iniciar sesión en tabletas,
y [música] cerraduras inteligentes para el hogar.
La policía también los usa para encontrar y atrapar a
personas malas.
¿Dónde más se utilizan las huellas dactilares? Mantén
atento en tu vida diaria.
>> Un día libre.
Calor. Calor.
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Calor. Calor.
[música]
Calor.
[música]
[música]
Hola, Heat.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Docu
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> El cumpleaños de Doby.
Hola.
Sí. Hoy es mi cumpleaños.
Qué hermoso día.
Vaya.
>> Dolby aún no está aquí.
Oh, Sheriff, Labrador y Papio deben
haber planeado una sorpresa para mí.
Estoy aquí.
Vaya. Guau.
>> Vaya.
>> Feliz cumpleaños. Muchas gracias [música]
, [risas]
>> Doby. Finalmente estás aquí.
>> Tenemos mucho trabajo por hacer. Vayamos al
.
>> Mmmm.
Uh, eso no es lo que esperaba.
Un regalo. El regalo.
>> Debe ser para mí.
¿Por qué está vacío?
>> Perdí el regalo que le regalé al hermano
Conejo. Ahora es sólo una caja vacía.
Oh, me equivoqué otra vez.
>> Te ayudaremos a encontrarlo.
>> Espera.
>> Acabo de pasar por aquí
y lo perdí accidentalmente.
>> Separémonos y busquemos.
[risas]
>> ¿Dónde podría estar?
Lo encontré.
>> Sí, hermano Conejo. Esto es para ti.
>> Vaya, me encanta. Gracias. [risas]
>> A [risas] Estoy muy celoso.
El trabajo está hecho por hoy.
[resoplidos]
>> Vaya, Súper Cakeman. Qué genial.
¿No creen que este Super Cakeman
sería el regalo de cumpleaños perfecto? Ah,
>> tienes razón. Esto sería fantástico para
Dodo.
Ojalá lo tuviera.
>> Bueno, estos dulces se ven deliciosos.
>> ¿Se los vas a dar?
>> Sí. Los compro para
>> pudín y p.
>> Les van a encantar.
[risas]
>> Son simplemente increíbles.
>> Se han olvidado de mi cumpleaños.
>> [risas]
>> Dobby, no te ves tan feliz. ¿Qué pasa
mal?
>> Uh, es solo que
>> Oh, lo sé. Finalmente lo recordaste.
>> Siempre te pones de mal humor cuando
tienes hambre.
>> Vamos a comer.
>> Eso no es todo.
>> Vamos, Doby.
>> Una canción de cumpleaños, ¿eh?
Vaya. Es un pastel de cumpleaños [risas]. Yo
sabía que ustedes no lo olvidaron.
No es para mí.
Parece que realmente se han olvidado de mi cumpleaños
. Tengo que decírselo. En realidad,
hoy es mi
>> ¿Eh? ¿Por qué se apagaron las luces?
>> ¿Qué está pasando?
>> Encenderé las luces.
Oh no, el pastel de cumpleaños ha sido
robado.
>> ¿Qué? Alguien robó el pastel de cumpleaños.
Seguro que atraparé ese cerdo pastelero.
>> Toby,
separémonos. Toby, revisa el
allí. Entiendo. No se escaparán.
Detente ahí mismo.
por allí.
Deja de correr.
Detente ahí mismo.
Te tengo.
¿Eh? Sheriff Labrador, eres tú.
Mira. ¿Eh? Guau.
[música]
[risas]
>> Oh, ¿esto es realmente para mí?
>> Feliz cumpleaños. Vaya,
sí te acordaste de mi cumpleaños. [risas]
>> Por supuesto. Y este Súper Cavernícola es para ti.
...
>> Y estos también son para ti.
>> Entonces, ustedes [música] planearon esta
sorpresa desde el principio. Muchas gracias.
Esto es maravilloso.
[risas]
>> Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, su cumpleaños es el día en que vinieron
a este mundo. Cada año, en tu cumpleaños
, eres un año mayor.
Es un día especial lleno de amor y diversión
donde familiares y amigos se reúnen, cantan
canciones de cumpleaños, comen pastel y se divierten.
Y no olvides agradecer a tu familia
por cuidarte y ayudarte
a crecer.
[música]
>> Ir. Vamos. Sh Labrador.
>> Mi mascota Sunny.
Sí. La casa de mi mascota ya está lista.
Tío, ¿alguna vez tuviste una mascota?
>> Sí, lo hice.
>> Entonces, ¿dónde está ahora?
>> Uh, ya no está conmigo. Es
descansar en un lugar muy lindo.
A veces me visita en mis sueños.
>> Pequeño Mango, ten cuidado.
Está bien. [risas]
Oh,
¿por qué estás aquí solo?
¿Quieres jugar conmigo? [risas]
>> Oh,
>> mangocito. Es hora de volver a casa.
>> Está bien, tengo que irme a casa ahora. Tú también deberías
irte a casa.
Adiós.
No, no.
[risas]
>> Menos mal que llegamos a casa justo a tiempo,
>> ¿verdad? No, no.
>> ¿Eh?
>> Vaya, eres tú. ¿Me seguiste hasta
el camino a casa? Cabeza.
>> Mami, papá, ¿podemos dejar que se quede con nosotros
hasta que deje de llover?
>> Claro. Cuando deje de llover, lo ayudaremos
a encontrar a su dueño.
[risas]
>> Ronald
[risas]
[gritando]
Hola,
>> pequeño Mango. Han pasado [música] muchos
días y nadie vino a buscarla.
¿Qué debemos hacer? [risas]
>> H
mami, ¿qué tal si nos lo quedamos y somos
su familia?
Está bien, pero hay que cuidarlo bien
. Está bien, lo haré. [risas]
Démosle un nombre.
M
Quiero llamarlo soleado.
¿Por qué? Porque me hace feliz y la
felicidad se siente como un día soleado.
[música]
No olvides usar una correa cuando
salgas con Sunny. Entiendo.
>> Labrador, vamos. Vamos a jugar.
>> Soleado, vámonos.
[risas]
Sunny, mira esto.
>> ¿Eh?
Soleado. Soleado.
>> ¿Eh? Fue justo aquí.
>> Soleado. [llorando]
[risas]
>> Mami. Papá.
>> ¿Eh?
>> Sunny no está.
>> Oh, no lo cuidé bien. Ah, lo perdí.
...
>> No te culpes, pequeño Mango.
Vamos a buscar a Sunny.
>> Sí, lo encontraremos juntos.
>> Soleado. Sunny, ¿dónde estás?
>> Soleado.
>> Soleado.
>> ¿Eh?
Hay huellas aquí.
Más huellas por aquí.
>> No, no.
>> Soleado.
No, no. [risas]
>> Gracias a Dios.
>> Nunca más te perderé. [risas]
Luno.
[resoplidos]
Luno. Gracias.
>> [risas]
>> Date prisa.
>> ¿Eh? Sunny, date prisa,
>> niña.
[risas]
>> Sunny, ¿estás [música] cansada?
Sunny, es tu comida favorita. [música]
Sunny, mira. Una estrella fugaz.
Tío, ¿necesitas un abrazo?
>> ¿Quién robó el pastel de cumpleaños?
>> ¿Eh?
H.
¿Por qué no se abre?
[música] Es un bloqueo de huellas dactilares. Utilice
su huella digital.
>> [música]
>> Ups, lo olvidé. Vamos.
>> H ¿Por qué andan a escondidas?
>> Afortunadamente, el sheriff Labrador no se dio cuenta de
nosotros.
>> Sí, se sorprenderá cuando vea
el pastel de cumpleaños que le encargamos.
>> Oh, ya se acabó el pastel.
>> [risas]
>> ¿No se ve extraño ese dinosaurio?
>> Oh, estás aquí por el pastel.
>> Lo hice con las 10
frutas más deliciosas. [música] Al sheriff Labrador
le encantará.
[gritando]
Mira, ¿no es hermoso?
El escaparate está vacío.
>> De ninguna manera. Lo puse aquí yo mismo.
>> ¿Dónde está el pastel y todos los demás
pasteles?
>> Sr. Hickle, mi pudín.
>> Mi pastel de chocolate, por favor.
>> Alguien los robó todos.
>> ¿Qué?
>> Por favor ayúdame a encontrar al ladrón.
No hay problema. Lo haremos.
>> Sr. Hippo, ¿vio a alguien cerca del escaparate
?
>> Sr. León, estaba merodeando por el escaparate
.
>> No fui yo.
>> No puedo comer pasteles debido a mis dientes. Yo
solo estaba mirando.
>> Si no fuiste tú, ¿entonces quién? No fuiste
solo tú.
>> Yo no.
>> Deja de discutir.
>> Sheriff,
[música]
>> ¿qué te trae por aquí?
>> Estabas siendo astuto, así que te seguí.
[risas]
>> Mira esto.
>> Semillas de sésamo.
>> Mira aquí.
>> Oh, huellas dactilares. Sí,
todo el mundo tiene huellas dactilares en sus
dedos y cada uno de ellos es único.
[música] Podemos descubrir quién se llevó los
pasteles haciendo coincidir las huellas dactilares.
>> El Sr. Hippo usaba guantes, por lo que no
dejó a nadie.
>> Entonces, [música] deben pertenecer al
ladrón.
>> Déjame recogerlos.
¡Ja!
>> Huellas dactilares recopiladas.
>> Por favor ayuda con la magia.
>> Yo iré primero.
>> Coincidencia no encontrada. Entonces, realmente no fue el
Sr. León.
>> Te dije que no fui yo.
>> Ah. Uh, ahora lo recuerdo. Él, ella y
él también estaban cerca del escaparate.
>> Yo no. Yo voy a ser el siguiente.
>> Coincidencia no encontrada.
>> Mira, yo no.
>> Mi turno.
>> Coincidencia no encontrada.
[música] Coincidencia no encontrada.
Coincidencia no encontrada.
>> Ninguna huella digital coincide. Todos tienen
autorización.
>> Perdón por sospechar de todos ustedes.
>> ¿Extrañamos a alguien?
¿A quién extrañamos?
El dinosaurio.
Esto es tan lindo. Si se lo llevo al jefe
seguro que le gustará.
Espere,
policías. Voy a correr.
Oh, no. Tengo que quitarme los guantes.
[música]
>> Huella digital.
>> Tú eres quien robó el caso.
[gritando]
>> [música]
>> Deja de correr.
>> Nadie puede huir de mí.
>> Es un gato otra vez. Vamos a por él.
Aquí está
tu rey.
Lo conseguiré la próxima vez.
Adiós.
Oye,
[gritando]
>> vienes con nosotros.
>> Oh, [música] guau. Que pastel tan bonito,
¿eh?
>> Feliz cumpleaños.
>> Gracias chicos.
Entonces, hoy fuiste muy astuto para la
sorpresa para mí.
>> Comamos todos juntos.
>> ¡Sí!
>> Notas del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, miren [música] atentamente a sus
dedos. Verás muchas líneas pequeñas
que se llaman huellas digitales.
Las huellas dactilares de cada persona son únicas. Incluso los gemelos
tienen patrones diferentes.
Las huellas dactilares se utilizan de muchas maneras, como
para desbloquear teléfonos, iniciar sesión en tabletas,
y cerraduras inteligentes para el hogar.
[música] La policía también los usa para encontrar y
atrapar gente mala.
¿Dónde más se utilizan las huellas dactilares? Mantén
atento en tu vida diaria.
>> Un día libre.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
>> Calor. Hola, calor.
Calor. Calor.
[música]
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
>> Calor. Calor.
[música]
[música]
[música]
>> [música]
[música]
>> Oye,
[música]
Calor. Calor.
>> [música]
[música]
>> El cumpleaños de Doy.
Hola
¡Sí! Hoy es mi cumpleaños.
Qué hermoso día.
¡Guau!
>> Dolby aún no está aquí.
>> El sheriff, Labrador y Papio deben haber
planeado una sorpresa para mí.
Estoy aquí.
¡Guau!
Vaya.
Vaya.
>> Feliz cumpleaños. Muchas gracias,
[risas]
>> Doby. Finalmente estás aquí.
>> Tenemos mucho trabajo por hacer. Vayamos al
.
>> R Eso no es lo que esperaba.
El regalo. El regalo.
Debe ser para mí.
>> ¿Por qué está vacío?
>> Perdí el regalo que le regalé al hermano
Conejo. Ahora es sólo un agujero vacío.
>> Me equivoqué de nuevo.
>> Te ayudaremos a encontrarlo.
>> Espera.
Acabo de pasar por aquí
y lo perdí accidentalmente.
>> Separémonos y busquemos.
>> ¿Dónde podría estar?
Lo encontré. Guau.
>> Sí. Hermano Conejo, esto es para ti.
>> Vaya. Me encanta. Gracias.
[risas]
>> R Estoy muy celoso.
>> El trabajo está hecho por hoy. [risas]
>> Vaya. Súper Cakeman. Qué genial.
>> ¿No creen que este Super Cakeman
sería el regalo de cumpleaños perfecto? Ah,
>> tienes razón. Esto sería fantástico para
Dodo.
>> Ojalá lo tuviera.
>> Bueno, estos dulces se ven deliciosos.
¿Se los vas a dar?
>> Sí. Los compraré para
Pudding y P.
>> Les encantarán.
[risas]
>> Son simplemente increíbles.
>> Se han olvidado de mi cumpleaños.
>> Dobby, no te ves tan feliz. ¿Qué pasa
mal?
>> Uh, es solo que Oh, lo sé.
finalmente lo recordaste. Siempre te pones
de mal humor cuando tienes hambre.
>> Vamos a comer.
>> Eso no es todo.
>> Vamos, Dobby.
>> Una canción de cumpleaños. [risas]
¿Eh?
>> Vaya. Es un pastel de cumpleaños. [risas]
Sabía que ustedes no lo olvidaron.
No es para mí.
Ah.
Parece que realmente se han olvidado de mi cumpleaños
. Tengo que decírselo. En realidad,
hoy es mi
>> ¿Eh? ¿Por qué se apagaron las luces?
>> ¿Qué está pasando?
>> Encenderé las luces.
>> ¿Eh?
>> Oh no, el pastel de cumpleaños ha sido
robado.
>> ¿Qué? Alguien robó el pastel de cumpleaños.
Seguro que atraparé ese pastel.
>> Doby,
separémonos. Doby, revisa el
allí. Entiendo. No se escaparán.
Detente ahí mismo.
Por allá.
Deja de correr.
>> [gritando]
>> Detente ahí mismo.
Te tengo.
Sheriff Labrador, eres tú.
Mira. ¿Eh? Guau.
[risas]
>> Oh, ¿esto es realmente para mí?
>> Feliz cumpleaños.
>> Vaya.
>> Te acordaste de mi cumpleaños. [risas]
>> Por supuesto. Y este Súper Cavernícola es para
ti. Y estos también son para ti.
>> Entonces, ustedes planearon esta sorpresa todo
desde el principio. Muchas gracias. [risas]
Esto es maravilloso.
>> Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, su cumpleaños es el día en que vinieron
a este mundo. Cada año en tu
cumpleaños, eres un año mayor.
Es un día especial lleno de amor y diversión
donde la familia [música] y los amigos se reúnen,
cantan canciones de cumpleaños, comen pastel y se
divierten.
[música] Y no olvides agradecer a tu
familia por cuidarte y
ayudarte a crecer.
[música]
>> Ve, ve, ve, ve. Vamos. Claro que es
[música] Labrador.
>> Mi mascota Sunny.
[música]
>> Sí. La casa de mi mascota ya está lista.
Tío, ¿alguna vez tuviste una mascota?
>> Sí, lo hice.
>> Entonces, ¿dónde está ahora?
Uh, ya no está conmigo. Es
descansar en un lugar muy lindo.
A veces me visita [la música] en mis
sueños.
Mangocito, ten cuidado.
Está bien. [risas]
Oh,
¿por qué estás aquí solo?
¿Quieres jugar conmigo? [risas]
[risas]
>> Oh,
>> pequeño mango. Es hora de volver a casa.
>> Está bien, tengo que irme a casa ahora. Tú también deberías
irte a casa.
Adiós,
>> Nuno.
[risas]
Menos mal que llegamos a casa justo a tiempo,
>> ¿verdad? No. No.
Luna.
Vaya, eres tú. ¿Me seguiste hasta
el camino a casa?
>> Fideos.
>> Mami, papá, ¿podemos dejar que se quede con nosotros
hasta que deje de llover?
>> Claro. Cuando deje de llover [música],
la ayudaremos a encontrar a su dueño.
>> [risas]
>> Rudolph.
[risas]
>> Pequeño Mango. Han pasado tantos [música]
días y nadie vino a buscarla.
¿Qué debemos hacer? [risas]
H.
Mami, ¿qué tal si nos lo quedamos y somos
su familia?
Está bien, pero tienes que cuidarlo bien
. Está bien, lo haré.
Démosle un nombre.
Quiero llamarlo Sunny.
¿Por qué? Porque me hace feliz y la
felicidad se siente como un día soleado.
>> [música]
[música]
>> No olvides usar una correa cuando
salgas con Sunny. Entiendo. Labrador, sal
. Vamos a jugar.
>> Soleado, vámonos.
[risas]
[risas]
>> Sunny, escucha esto. ¿Eh?
Soleado. Soleado.
>> ¿Eh? Fue justo aquí.
Soleado.
Mami. Papá. ¿Eh?
>> Falta Sunny. Oh,
>> No lo cuidé bien. Lo perdí
.
>> No te culpes, pequeño Mango.
Vamos a buscar a Sunny.
>> Sí, lo encontraremos juntos.
>> Soleado. Sunny, ¿dónde estás?
>> Soleado.
>> Soleado.
¿Eh?
¿Eh? Hay huellas aquí.
Más huellas por aquí. No, no.
>> Soleado.
No, no.
>> Gracias a Dios.
Nunca más te perderé.
[risas]
>> Gracias.
>> Oh, Sunny, date prisa.
Oh,
[risas]
>> Sunny, ¿estás cansada?
Sunny, es tu comida favorita.
Soleado, mira. Una estrella fugaz.
Tío, ¿necesitas un abrazo?
>> ¿Quién robó el pastel de cumpleaños?
¿Eh?
¿Eh? ¿Por qué no se abre?
>> Es un bloqueo de huellas dactilares. Utilice su huella digital
.
>> Oh, ¡ups! Me olvidé. Vamos.
>> H ¿Por qué andan a escondidas?
>> Afortunadamente, el sheriff Labrador no se dio cuenta de
nosotros.
>> Sí, se sorprenderá cuando vea
el pastel de cumpleaños que le encargamos.
>> Oh, ya se acabó el pastel.
H. [risas]
>> ¿No se ve extraño ese dinosaurio?
>> Oh, aquí por el pastel.
>> Lo hice con las 10
frutas más deliciosas. Al sheriff Labrador le encantará.
[gritando]
>> Mira. ¿No es hermoso?
>> El escaparate está vacío. De ninguna manera. Lo puse
aquí yo mismo.
¿Dónde está el pastel y todos [risas] los
otros pasteles?
>> Sr. Hippo, mi pastel de pudín.
>> Mi pastel de chocolate, por favor.
>> Alguien los robó todos. [gritando]
>> ¿Qué?
>> Por favor ayúdame a encontrar al ladrón.
>> No hay problema. Lo haremos.
Sr. Hippo, ¿vio a alguien cerca del escaparate
?
>> Sr. León, estaba merodeando por el escaparate
.
>> No fui yo.
>> No puedo comer pasteles debido a mis dientes. Yo
solo estaba mirando.
>> Si no fuiste tú, ¿entonces quién?
>> No lo fue.
>> Tú, no yo.
>> Deja de discutir.
Sheriff,
>> ¿qué te trae por aquí?
>> Estabas siendo astuto, así que te sigo.
[risas]
>> Mira esto.
>> Semillas de sésamo.
>> Mira aquí.
>> Oh, huellas dactilares.
>> Sí.
Todo el mundo tiene huellas dactilares en sus
dedos y [música] cada uno de ellos es
único.
Podemos descubrir quién se llevó los pasteles
haciendo coincidir las huellas dactilares.
>> El Sr. Hippo usaba guantes, así que no
dejó nada.
>> Entonces, deben pertenecer al ladrón.
>> Déjame coleccionarlos [música].
>> Huellas dactilares recopiladas.
>> Por favor ayuda con la coincidencia.
>> Yo iré primero.
Coincidencia no encontrada. Entonces realmente no fue el Sr.
León.
>> Te dije que no fui yo.
>> Oh,
Ahora lo recuerdo. Él, ella y él también estaban
cerca del escaparate.
>> Yo no. Yo voy a ser el siguiente.
>> Coincidencia ahora encontrada.
>> Mira, yo no.
>> Mi turno.
Coincidencia no encontrada.
Pestillo no encontrado.
Pestillo no encontrado.
>> Ninguna huella digital coincide. Todo el mundo tiene
autorización.
>> Perdón por sospechar de todos ustedes.
>> ¿Extrañamos a alguien?
>> ¿A quién extrañamos?
El dinosaurio.
Esto es tan lindo. Si lo llevo al autobús
, [música] seguramente le gustará.
Espera.
Policías. Voy a correr. [risas]
Oh, no. Tengo que quitarme los guantes.
Huella digital.
Tú eres quien robó el caso.
Deja de correr.
>> Nadie puede huir de mí.
[risas]
>> Es un gato otra vez. Vamos a por él.
Detente.
Está bien.
Lo conseguiré la próxima vez.
Adiós. [música]
Oh,
[gritando]
vienes con nosotros.
>> Oh, vaya. [música]
Qué pastel tan hermoso. ¿Eh?
>> Feliz cumpleaños.
>> Gracias chicos.
Entonces, hoy fuiste muy astuto para la
sorpresa para mí.
Leamos todos juntos.
>> ¡Sí!
>> Notas del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, miren atentamente la punta de sus dedos.
Verás muchas líneas pequeñas que
se llaman huellas digitales.
Las huellas dactilares de cada persona son únicas. Incluso
gemelos tienen patrones diferentes.
Las huellas dactilares se utilizan de muchas maneras, como
para desbloquear teléfonos, iniciar sesión en tabletas,
y cerraduras inteligentes para el hogar.
La policía también los usa para encontrar y atrapar a
personas malas.
¿Dónde más se utilizan las huellas dactilares? Mantén
atento en tu vida diaria.
>> Un día libre.
>> [música]
[música]
[campana]
[música]
>> Calor. Calor.
Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
>> Calor. Calor.
[música]
[música] Calor. Calor. N.
[música]
Calor. Calor. N. [música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Calor. Calor.
>> [música]
[música]
[música]
>> El cumpleaños de Doby.
Hola.
Sí. Hoy es mi cumpleaños.
Qué hermoso día.
Vaya.
[se aclara la garganta]
>> Dolby aún no está aquí.
Ajá. Sheriff, Labrador y Papio
debieron haber planeado una sorpresa para mí.
Estoy aquí.
Vaya. Guau.
>> Vaya.
>> Feliz cumpleaños. Muchas gracias [música]
,
[risas]
>> Doby. Finalmente estás aquí.
>> Tenemos mucho trabajo por hacer. Vayamos al
.
>> Mmm.
Oh, eso no es lo que esperaba.
El regalo. El regalo.
[gritando]
>> Debe ser para mí.
>> ¿Por qué está vacío?
>> Perdí el regalo que le regalé al hermano
Conejo. Ahora es sólo una caja vacía.
Me equivoqué de nuevo.
>> Te ayudaremos a encontrarlo.
>> Espera,
>> Acabo de pasar por aquí
y lo perdí accidentalmente.
>> Separémonos y busquemos.
>> ¿Dónde podría estar?
¿Eh?
Lo encontré. Guau.
>> Sí, hermano Conejo. Esto es para ti.
>> Vaya. Me encanta. Gracias.
[risas]
>> R Estoy muy celoso.
El trabajo está hecho por hoy.
[suspiros y resopla]
>> Vaya, Súper Cakeman. Qué genial.
¿No creen que este Super Cakeman
sería el regalo de cumpleaños perfecto?
>> Ah, tienes razón. Esto sería genial
para Dodo.
Ojalá lo tuviera.
>> Vaya, estos dulces se ven tan deliciosos.
>> ¿Se los vas a dar?
>> Sí. Los compro para
>> pudín y p.
>> Les van a encantar.
[risas]
>> Son simplemente increíbles.
>> Se han olvidado de mi cumpleaños.
Doby, no te ves tan feliz. ¿Qué pasa
mal?
>> Uh, es solo que Oh, lo sé.
finalmente lo recordaste.
>> Siempre te pones de mal humor cuando
tienes hambre.
>> Vamos a comer.
>> Eso no es todo.
>> Vamos, Doby.
>> Una canción de cumpleaños. ¿Eh?
Vaya. Es un pastel de cumpleaños. Sabía que ustedes
muchachos no lo olvidaron.
No es para mí.
Parece que realmente se han olvidado de mi cumpleaños
. Tengo que decírselo. En realidad,
hoy es mi
>> ¿Eh? ¿Por qué se apagaron las luces?
>> ¿Qué está pasando?
>> Encenderé las luces.
>> Oh, no. La tarta de cumpleaños ha sido
robada.
>> ¿Qué? Alguien robó el pastel de cumpleaños.
Seguro que atraparé ese pastel.
>> Doby,
separémonos. Doby, revisa el
allí. Entiendo. No se escaparán.
Detente ahí mismo.
por allí.
Deja de correr.
Detente ahí mismo.
[gritando]
Te tengo.
¿Eh? Sheriff Labrador, eres tú.
Mira. ¿Eh? Guau.
[música]
[risas]
>> Oh, ¿esto es realmente para mí?
>> Feliz cumpleaños.
>> Vaya.
Te acordaste de mi cumpleaños. [risas]
>> Por supuesto. Y este Súper Cavernícola es para
ti.
>> Y estos también son para ti.
>> Entonces, ustedes planearon esta sorpresa todo
desde el principio. Muchas gracias. Esto es
maravilloso.
>> Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta.
Niños, su cumpleaños es el día en que vinieron
a este mundo. Cada año en tu
cumpleaños, eres un año mayor.
Es un día especial lleno de amor y diversión
donde familiares y amigos se reúnen, cantan
canciones de cumpleaños, comen pastel y se divierten.
Y no olvides agradecer a tu familia
por cuidarte y ayudarte
a crecer.
>> [música]
>> Ve, ve, ve, ve. Vamos. Seguro que es
Labrador.
>> Mi mascota Sunny.
¡Sí! La casa de mi mascota ya está lista.
Sí. [risas]
>> Tío, ¿alguna vez tuviste una mascota?
>> Sí, lo hice.
>> Entonces, ¿dónde está ahora?
>> Uh, ya no está conmigo. Está
descansando en un lugar muy lindo.
A veces [la música] me visita en mis
sueños.
Mangocito, ten cuidado,
¿vale? [risas]
Oh,
¿por qué estás aquí solo?
¿Quieres jugar conmigo?
[risas]
[risas]
>> Oh,
>> pequeño mango. Es hora de volver a casa.
>> Está bien, tengo que irme a casa ahora. Tú también deberías
irte a casa.
Adiós.
Luno.
[risas]
>> Menos mal que llegamos a casa justo a tiempo.
>> Bien, Luna. Luna.
>> Luna.
Vaya, eres tú. ¿Me seguiste hasta
el camino a casa?
>> Luna.
>> Mami, papá, ¿podemos dejar que se quede con nosotros
hasta que deje de llover?
>> Ah,
>> claro. Cuando deje de llover [música],
la ayudaremos a encontrar a su dueño.
[risas]
>> Rudolph,
[risas]
>> pequeño Mango, han pasado tantos días y
nadie vino a buscarlo. ¿Qué debemos
hacer?
H
mami, ¿qué tal si nos lo quedamos y somos
su familia?
Está bien, pero tú [música] tienes que
cuidarla bien. [risas]
Está bien, lo haré.
Démosle un nombre.
Quiero llamarlo Sunny.
¿Por qué? porque me hace feliz. Y la felicidad
se siente como un día soleado.
>> [música]
>> No olvides usar una correa cuando
salgas con Sunny. Entiendo.
>> Labrador, vamos. Vamos a jugar.
>> Soleado, vámonos.
[risas]
>> [risas]
>> Sunny, escucha esto. ¿Eh?
Soleado. Soleado.
>> ¿Eh? Fue justo aquí.
>> Soleado.
Mami. Papá.
>> ¿Eh?
>> Falta Sunny.
>> No lo cuidé bien. Lo perdí
.
>> No te culpes, pequeño Mango.
Vamos a buscar a Sunny.
>> Sí, lo encontraremos juntos.
>> Soleado.
>> Sunny, ¿dónde estás?
>> Soleado.
>> Soleado.
>> ¿Eh?
Hay huellas aquí.
>> Más huellas por aquí.
>> No. No, no, no.
>> Soleado,
no. No. [risas]
>> Gracias a Dios.
>> Nunca más te perderé, [risas]
>> Lunal.
Mira, [risas] gracias.
Niña,
>> Sunny, date prisa,
>> niña.
[risas]
>> Sunny, [música]
¿estás cansada?
Sunny, es tu comida favorita.
[música] Sunny, mira. Una estrella fugaz.
Tío, ¿necesitas un abrazo?
>> ¿Quién robó el pastel de cumpleaños?
¿Eh? H.
¿Por qué no se abre?
Es un bloqueo de [música] con huella digital. Utilice
su huella digital.
Ups, lo olvidé. [música] Vamos.
>> H ¿Por qué andan a escondidas?
>> Afortunadamente, el sheriff Labrador no se dio cuenta de
nosotros.
>> Sí, se sorprenderá cuando vea
el pastel de cumpleaños que le encargamos.
>> Oh, el pastel está listo.
>> [gritando]
>> ¿No se ve extraño ese dinosaurio?
>> Aquí por el pastel.
>> Lo hice con las 10
frutas más deliciosas. [música]
Al sheriff Labrador le encantará.
>> Mira. ¿No es hermoso?
El escaparate está vacío.
>> De ninguna manera. Lo puse aquí yo mismo.
>> ¿Dónde está el pastel y todos los demás
pasteles?
>> Sr. Hippo, mi pudín.
>> Mi pastel de chocolate, por favor.
>> Adiós.
Alguien los robó todos.
>> ¿Qué?
>> Por favor ayúdame a encontrar al ladrón.
No hay problema. Lo haremos.
[música]
>> Sr. Hippo, ¿vio a alguien cerca del showcase de
?
>> Sr. León, estaba merodeando por el escaparate
.
>> No fui yo.
>> No puedo comer pasteles debido a mis dientes. Yo
solo estaba mirando.
>> Si no fuiste tú, ¿entonces quién? No fuiste
tú, ni yo.
>> Deja de discutir.
>> Sheriff,
>> ¿qué te trae por aquí?
>> Estabas siendo astuto, así que te seguí.
[risas]
>> Mira esto. ¿Eh?
>> Semillas de sésamo.
>> Mira aquí.
>> Oh, huellas dactilares. Sí. Sí.
Todo el mundo tiene huellas dactilares en sus
dedos y cada uno de ellos es único.
Podemos descubrir quién tomó [música] los
pasteles haciendo coincidir las huellas dactilares.
>> El Sr. Hippo usaba guantes, así que no
dejó ninguno.
>> Entonces, deben pertenecer al ladrón.
>> Déjame recogerlos.
Huellas dactilares recopiladas.
>> Por favor ayuda con la coincidencia.
>> Yo iré primero.
>> No encontrado. Entonces, realmente no fue el Sr.
León.
>> Te dije que no fui yo.
>> Oh. Uh, ahora lo recuerdo. Él, ella y
él también estaban cerca del escaparate.
>> Yo no. Yo voy a ser el siguiente.
>> Coincidencia no encontrada.
>> Mira, yo no.
>> Mi turno.
[música]
>> Coincidencia no encontrada.
Coincidencia no encontrada.
Coincidencia no encontrada.
>> Ninguna huella digital coincide. Todo el mundo tiene
autorización.
>> Perdón por sospechar de todos ustedes.
>> ¿Extrañamos a alguien?
¿A quién extrañamos?
[música]
El dinosaurio.
Esto es tan lindo. Si lo llevo al autobús
seguro que le gustará.
Espere,
policías. Voy a correr. [risas]
Oh, no. Tengo que quitarme los guantes.
[música]
>> Huella digital.
>> Tú fuiste quien robó los pasteles.
Deja de correr.
Nadie puede huir de mí.
>> [risas]
>> Es ese gato otra vez. Vamos a por él.
Detente.
Está bien.
Lo conseguiré la próxima vez.
Adiós.
Yo.
>> [gritando]
>> Vienes con nosotros.
>> Oh, vaya. [música] Qué pastel tan hermoso,
¿eh?
>> Feliz cumpleaños.
>> Gracias chicos.
Entonces, hoy fuiste muy astuto por el
sorpresa [música] para mí.
>> Comamos todos juntos.
Notas del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, [música] miren atentamente sus
dedos. Verás muchas líneas pequeñas
que se llaman huellas digitales.
[música]
Las huellas dactilares de cada persona son únicas. Incluso los gemelos
tienen patrones diferentes.
Las huellas dactilares se utilizan de muchas maneras, como
desbloquear teléfonos, iniciar sesión en tabletas,
y cerraduras inteligentes para el hogar.
La policía también los usa para encontrar y atrapar a
personas malas.
¿Dónde más se utilizan las huellas dactilares? Mantén
atento en tu vida diaria.
Un día libre.
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Calor. Calor. N.
[música]
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Calor. Calor.
[música]
>> [música]
[música]
>> Calor. Calor.
>> [música]
[música]
>> Donat.
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Oye, oye, oye.
>> [música]
>> El cumpleaños de Doy.
Oye.
¡Sí! Hoy es mi cumpleaños.
Qué hermoso día.
¡Guau!
>> Dolby aún no está aquí.
>> Sarah, Labrador y Papio deben haber
planeado una sorpresa para mí.
Estoy aquí.
¡Guau! ¡Guau!
Vaya,
>> feliz cumpleaños. Muchas gracias,
[risas]
>> Doby. Finalmente estás aquí.
>> Tenemos mucho trabajo por hacer.
Vayamos a ello.
>> R Eso no es lo que esperaba.
El regalo. El regalo.
Debe ser para mí.
>> ¿Por qué está vacío?
>> Perdí el regalo que le regalé al hermano
Conejo. Ahora es sólo una manguera desagradable.
>> Me equivoqué de nuevo.
Te ayudaremos a encontrarlo.
>> Espera.
>> Acabo de pasar por aquí.
y lo perdí accidentalmente.
>> Separémonos y busquemos.
>> ¿Dónde puede estar?
Lo encontré.
¡Sí! Hermano Conejo, esto es para ti.
>> Vaya, me encanta. Gracias [risas] a ti.
>> A Estoy muy celoso.
>> El trabajo está hecho por hoy. [risas]
>> Vaya. Súper Cakeman. Qué genial.
>> ¿No creen ustedes que este Super Cakeman
sería el regalo de cumpleaños perfecto? Oh,
>> tienes razón. Esto sería genial para
Donut.
>> Ojalá lo tuviera.
>> Vaya, estos dulces se ven tan deliciosos.
¿Se los vas a dar?
>> Sí. Los compraré para
Pudding y P.
>> Les encantarán.
[risas]
>> Son simplemente increíbles.
>> Se han olvidado de mi cumpleaños.
[risas]
>> Doby, no te ves tan feliz. ¿Qué pasa
mal?
>> Eh, es sólo eso.
>> Oh, lo sé. Finalmente lo recordaste.
siempre te pones de mal humor cuando tienes hambre.
>> Vamos a comer.
>> Eso no es todo.
>> Vamos, Dobby.
>> Una canción de cumpleaños. [risas]
¿Eh?
>> Vaya. Es un pastel de cumpleaños. Sabía que ustedes
muchachos no lo olvidaron.
No es para mí.
Oh, parece que realmente se han olvidado
de mi cumpleaños. Tengo que decírselo.
En realidad, hoy es mi
>> ¿Eh? ¿Por qué se apagaron las luces?
>> ¿Qué está pasando?
>> Encenderé las luces.
>> Oh no, el pastel de cumpleaños ha sido
robado.
>> ¿Qué? Alguien robó el pastel de cumpleaños.
Seguro que entenderé lo del pastel.
>> Doby,
separémonos.
>> Toby, mira allí. Entiendo. Ellos
no escaparán.
Detente ahí mismo.
Por allá.
Deja de correr.
Detente ahí mismo.
Te tengo.
Sheriff Labrador, eres tú.
Mira. ¿Eh? Guau.
[música]
>> Oh, ¿esto es realmente para mí?
>> Feliz cumpleaños.
>> Vaya.
>> Te acordaste de mi cumpleaños.
>> Por supuesto. Y este Súper Cavernícola es para
ti. Y estos también son para ti.
>> Entonces, ustedes planearon esta sorpresa todo
desde el principio. Muchas gracias. Esto es
maravilloso.
[risas]
>> Nota del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, su cumpleaños es el día en que vinieron
a este mundo. Cada año, en tu cumpleaños
, eres un año mayor.
Es un día especial lleno de amor y diversión
donde familiares y amigos se reúnen, cantan
canciones de cumpleaños, comen pastel y se divierten.
Y no olvides agradecer a tu familia
por cuidarte y ayudarte
a crecer.
[música]
>> Ve, ve, ve, ve.
>> Vámonos.
Labrador.
>> Mi mascota Sunny.
>> ¡Sí! La casa de mi mascota ya está lista.
[risas]
Tío, ¿alguna vez tuviste una mascota?
>> Sí, lo hice.
>> Entonces, ¿dónde está ahora?
Uh, ya no está conmigo. Está
descansando en un lugar muy lindo.
A veces me visita en mis sueños.
Mangocito, ten cuidado.
Está bien. [risas]
Oh,
¿por qué estás aquí solo?
¿Quieres jugar conmigo?
[risas]
>> Oh,
>> mangocito. Es hora de volver a casa.
>> Está bien, tengo que irme a casa ahora. Tú también deberías
irte a casa.
Adiós,
>> Nuno.
[risas]
Menos mal que llegamos a casa justo a tiempo,
>> ¿verdad, Loro? Loro,
>> vaya, eres tú. ¿Me seguiste hasta
el camino a casa?
>> Fideos.
>> Mami, papá, ¿podemos dejar que se quede con nosotros
hasta que deje de llover? Oh,
>> seguro. Cuando deje de llover, [música]
la ayudaremos a encontrar a su dueño.
[risas]
Rudolph.
[risas]
>> Pequeño Mango. Han pasado tantos días y
nadie vino a buscarlo. ¿Qué debemos
hacer? [risas]
H.
Mami, ¿qué tal si nos lo quedamos y somos
su familia?
Está bien, pero tienes que cuidarlo bien
. [risas] Está bien, lo haré.
Démosle un nombre.
Quiero llamarlo Sunny.
¿Por qué? Porque me hace feliz y la
felicidad se siente como un día soleado.
>> [música]
[música]
>> No olvides usar una correa cuando
salgas con Sunny. Entiendo. Labrador, sal
. Vamos a jugar.
>> Soleado, vámonos.
[risas]
>> Sunny, mira esto. ¿Eh?
Soleado. Soleado.
>> ¿Eh? Fue justo aquí.
>> Soleado.
[risas]
>> Mami. Papá.
>> ¿Eh?
>> ¿Eh?
>> Sunny no está.
>> No lo cuidé bien. Lo perdí
.
>> No te culpes, pequeño Mango.
Vamos a buscar a Sunny.
>> Sí, lo encontraremos juntos.
>> Soleado.
>> Sunny, ¿dónde estás?
>> Soleado.
>> Soleado.
¿Eh?
Hay huellas aquí.
>> Más huellas por aquí. No, no.
>> Soleado.
No, no. [risas]
Oh,
>> gracias a Dios.
>> Nunca más te perderé. [risas]
Plutón.
Gracias.
[risas]
>> Oh, Sunny, date prisa.
>> [risas]
>> Sunny, ¿estás cansada?
Sunny, es tu comida favorita.
Soleado, mira. Una estrella fugaz.
Tío, ¿necesitas un abrazo?
>> ¿Quién robó el pastel de cumpleaños?
¿Eh?
¿Eh? ¿Por qué no se abre?
>> Es un bloqueo de huellas dactilares. Utilice su huella digital
.
[música]
>> Ups, lo olvidé.
>> Vámonos.
H ¿Por qué andan a escondidas?
>> Afortunadamente, el sheriff Labrador no se dio cuenta de
nosotros.
>> Sí, se sorprenderá cuando vea
el pastel de cumpleaños que le encargamos.
>> Oh, ya se acabó el pastel.
[llorando]
>> [risas]
>> ¿No se ve extraño ese dinosaurio?
>> Oh, aquí por el pastel.
>> Lo hice con las 10
frutas más deliciosas. Al sheriff Labrador le encantará.
>> Mira, ¿no es hermoso?
>> El escaparate está vacío.
>> De ninguna manera. Lo puse aquí yo mismo.
¿Dónde está el pastel y todos los demás
pasteles?
>> Sr. Hickle, [música] mi pudín.
>> Mi pastel de chocolate, por favor.
>> Adiós.
Alguien los robó todos.
>> ¿Qué?
>> Por favor ayúdame a encontrar al ladrón.
>> No hay problema. Lo haremos.
Sr. Hippo, ¿vio a alguien cerca del escaparate
?
>> Sr. León, estaba merodeando por el
escaparate.
>> No fui yo.
>> No puedo comer pasteles debido a mis dientes. Yo
solo estaba mirando.
>> Si no fuiste tú, ¿entonces quién?
>> No fui yo.
>> Tú, no yo.
>> Deja de discutir,
>> Sheriff.
¿Qué te trae por aquí?
>> Estabas siendo astuto, así que te seguí
.
[risas]
>> Mira esto.
>> ¿Eh? [música]
>> Semillas de sésamo.
>> Mira aquí.
>> Oh,
>> huellas dactilares.
>> Sí.
Todo el mundo tiene huellas dactilares en sus
dedos y cada uno de ellos es único.
>> [música]
>> Podemos descubrir quién se llevó los pasteles
haciendo coincidir las huellas dactilares.
[música]
>> El Sr. Hippo usaba guantes, así que no
dejó ninguno.
>> Entonces, deben pertenecer al ladrón.
>> Déjame recogerlos.
>> Huellas dactilares recopiladas.
>> Por favor ayuda con la coincidencia.
>> Yo iré primero.
Eso no se encuentra. Entonces, realmente no fue el
Sr. León.
>> Te dije que no fui yo.
>> Oh. Uh, ahora lo recuerdo. Él, ella y
él también estaban cerca del escaparate.
>> Yo no. Yo voy a ser el siguiente.
>> Coincidencia no encontrada.
>> Ella, no yo.
>> Mi turno.
Coincidencia no encontrada.
No se encontró coincidencia con [música].
Coincidencia no encontrada. Ninguna huella dactilar coincide.
Todos están limpios.
>> Perdón por sospechar de todos ustedes.
>> ¿Extrañamos a alguien?
>> ¿A quién extrañamos?
[gritando]
>> El dinosaurio.
Esto es muy lindo. Si se lo llevo al jefe
seguro que le gustará.
Espere,
policías. Voy a correr.
Oh, no. Tengo que quitarme los guantes.
>> Huella digital.
>> Tú eres quien robó los pasteles.
Deja de correr.
>> Nadie puede huir de mí. [risas]
>> Es un gato otra vez. Vamos a por él.
Detente.
¿Quién es tu rey?
Nuestro rey.
Vámonos.
Lo conseguiré la próxima vez.
Adiós.
Oye,
[gritando]
>> vienes con nosotros.
Oh, vaya. Qué pastel tan hermoso [música],
¿eh?
Feliz cumpleaños.
>> Gracias chicos.
Entonces, hoy fuiste muy astuto para la
sorpresa para mí.
>> Comamos todos juntos [música].
>> Notas del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, miren atentamente [música] sus
dedos. Verás muchas líneas pequeñas
que se llaman huellas digitales.
Las huellas dactilares de cada persona son únicas. Incluso los gemelos
tienen patrones diferentes.
Las huellas dactilares se utilizan de muchas maneras, como
desbloquear teléfonos, iniciar sesión en tabletas,
y cerraduras inteligentes para el hogar. [música]
La policía también los usa para encontrar y atrapar a
personas malas.
¿Dónde más se utilizan las huellas dactilares [música]
? Esté atento a su vida diaria
.
>> Un día libre.
[música]
[música]
>> [música]
>> Calor. Calor.
Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
>> Calor. Calor.
[música]
Hola. [música]
Oye.
[música] Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
>> Calor. Calor.
[música]
>> [música]
>> El cumpleaños de Doby.
Oye.
Sí. Hoy es mi cumpleaños.
Qué hermoso día.
Vaya.
>> Dolby aún no está aquí. Oh, Sarah,
Labrador [música] y Papio deben haber
planeado una sorpresa para mí.
Estoy aquí.
Vaya. Guau.
>> Vaya.
>> Feliz cumpleaños. Muchas gracias,
[risas]
>> Doby. Finalmente estás aquí.
>> Tenemos mucho trabajo por hacer. Vayamos al
.
>> Ajá.
Uh, eso no es lo que esperaba.
El regalo. El regalo.
[gritando]
>> Debe ser para mí.
>> ¿Por qué está vacío?
>> Perdí el regalo que recibí [risas] para
hermano Conejo. Ahora es sólo una casa
vacía.
Oh, me equivoqué otra vez.
>> Te ayudaremos a encontrarlo.
>> Espera,
>> Acabo de pasar por aquí
y lo perdí accidentalmente.
>> Separémonos y busquemos.
>> ¿Dónde puede estar?
Lo encontré.
>> Sí, hermano Conejo. Esto es para ti.
>> Vaya, me encanta. Gracias. [risas]
>> Estoy muy celoso.
El trabajo está hecho por hoy. [risas]
>> Vaya, súper cavernícola. Qué genial.
¿No creen que este Super Cakeman
sería el regalo de cumpleaños perfecto? Ah,
>> tienes razón. Esto sería genial para
Dodo.
Ojalá lo tuviera.
>> Bueno, estos dulces se ven tan deliciosos.
>> ¿Se los vas a dar?
>> Sí. Los compro para
>> pudín y p.
>> Les van a encantar.
[risas]
Olvidé mi cumpleaños.
[risas]
>> Doby, no pareces tan feliz. ¿Qué pasa con
?
>> Uh, es solo que
>> Oh, lo sé. Finalmente lo recordaste.
>> Siempre te pones de mal humor cuando
tienes hambre.
>> Vamos a comer.
>> Eso no es todo.
>> Vamos, Doby.
>> Una canción de cumpleaños. ¿Eh?
Vaya, es un pastel de cumpleaños. [risas]
Sabía que ustedes no lo olvidaron.
No es para mí.
Parece que realmente se han olvidado de mi
cumpleaños. Tengo que decírselo. En realidad,
hoy es mi
>> ¿Eh? ¿Por qué se apagaron las luces?
>> ¿Qué está pasando?
Encenderé las luces.
>> Oh no, el pastel de cumpleaños ha sido
robado.
>> ¿Qué? Alguien robó el pastel de cumpleaños.
Seguro que atraparé a ese ladrón de pasteles.
>> Toby,
feliz, separémonos.
>> Toby, mira allí. Entiendo. Ellos
no escaparán.
Detente ahí mismo.
por allí.
Deja de correr.
Detente ahí mismo.
[risas]
Te tengo.
¿Eh? Sheriff Labrador, eres tú.
Mira. ¿Eh? Guau.
[música]
[risas]
>> Oh, ¿esto es realmente para mí?
>> Feliz cumpleaños. Vaya,
sí te acordaste de mi cumpleaños.
>> Por supuesto. Y este Súper Cavernícola es para
ti.
>> Y estos también son para ti. [música]
>> Entonces, ustedes planearon esta sorpresa.
adelante. Muchas gracias. Esto es
maravilloso.
[risas]
>> Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, su cumpleaños es el día en que vinieron
a este mundo. Cada año, en tu cumpleaños
, eres un año mayor.
Es un día especial lleno de amor y diversión
donde familiares y amigos se reúnen, cantan
canciones de cumpleaños, comen pastel y se divierten.
Y no olvides agradecer a tu familia
por cuidarte y ayudarte
a crecer.
[música]
>> Ir. Vamos. Seguro. Es Labrador.
>> Mi mascota Sunny.
Sí. La casa de mi mascota ya está lista.
Tío, ¿alguna vez tuviste una mascota?
>> Sí, lo hice.
>> Entonces, ¿dónde está ahora?
>> Uh, ya no está conmigo. Es
descansar [la música] en un lugar muy lindo.
A veces me visita en mis sueños.
>> Pequeño Mango, ten cuidado.
Está bien. [risas]
Oh,
¿por qué estás aquí solo?
¿Quieres jugar conmigo?
[risas]
>> Oh,
>> mangocito. Es hora de volver a casa.
>> Está bien, tengo que irme a casa ahora. Tú también deberías
irte a casa.
Adiós.
No, no.
[risas]
>> Menos mal que llegamos a casa justo a tiempo,
>> ¿verdad? No, no.
>> ¿Eh?
>> Vaya, eres tú. ¿Me seguiste hasta
el camino a casa? Cabeza.
>> Mami, papi, ¿podemos dejar que se quede con nosotros
hasta que deje de llover?
>> Claro. Cuando deje de llover, [música]
la ayudaremos a encontrar a su dueño.
>> Ronald
[risas]
Pequeño Mango, han pasado tantos
días [música] y nadie vino a buscarlo.
¿Qué debemos hacer? [risas]
>> Mami, ¿qué tal si nos lo quedamos y somos
su familia?
Está bien, pero tienes que cuidarlo bien
. Está bien, lo haré. [risas]
Démosle un nombre.
Quiero llamarlo soleado.
¿Por qué? Porque me hace feliz. Y la felicidad
se siente como un día soleado.
[música]
>> [música]
>> No olvides usar una correa cuando vayas
sal con Sunny. Entiendo.
>> Labrador, vamos. Vamos a jugar.
>> Soleado, vámonos.
[risas]
>> [risas]
>> Sunny, mira esto. ¿Eh?
Soleado. Soleado.
>> ¿Eh? Fue justo aquí.
>> Soleado.
[risas]
>> Mami. Papá.
>> ¿Eh?
>> Falta Sunny.
>> No lo cuidé bien. Lo perdí
.
>> No te culpes, pequeño Mango.
Vamos a buscar a Sunny.
>> Sí, lo encontraremos juntos.
>> Soleado.
>> Sunny, ¿dónde estás?
>> Soleado.
>> Soleado.
>> ¿Eh?
Hay huellas aquí.
Más huellas por aquí.
>> No, no, no.
>> Soleado.
No, no. [risas]
>> Gracias a Dios.
>> Nunca más te perderé. [risas]
Luna.
[resoplidos]
Lunal. Gracias.
>> [risas]
>> Date prisa.
>> Oh, Sunny, date prisa.
[risas]
>> Sunny, ¿estás cansada?
Sunny, es tu comida favorita.
Soleado, mira. Una estrella fugaz.
Tío, ¿necesitas un abrazo?
>> ¿Quién robó el pastel de cumpleaños?
>> ¿Eh? H.
¿Por qué no se abre?
Es un bloqueo de [música] con huella digital. Utilice
su huella digital.
Ups, lo olvidé. Vamos.
>> H ¿Por qué andan a escondidas?
Afortunadamente, el sheriff Labrador no se dio cuenta de
nosotros.
>> Sí, se sorprenderá cuando vea
el pastel de cumpleaños que le encargamos.
Oh, ya se acabaron los pasteles.
[risas]
>> ¿No se ve extraño ese dinosaurio?
>> Aquí por el pastel.
>> Lo hice con las 10
frutas más deliciosas. Al sheriff Labrador le encantará.
Vaya, [gritando]
>> mira. ¿No es hermoso?
>> El escaparate está vacío.
>> De ninguna manera. Lo puse aquí yo mismo.
>> ¿Dónde está el pastel y todos los demás
pasteles?
>> Sr. Hickle, mi pudín.
>> Mi pastel de chocolate, por favor.
>> Adiós.
>> Alguien los robó todos.
>> ¿Qué?
Por favor ayúdame a encontrar al ladrón.
>> No hay problema. Lo haremos.
>> Sr. Hippo, ¿vio a alguien cerca del escaparate
?
>> Sr. León, estaba merodeando por el escaparate
.
>> No fui yo.
>> No puedo comer pasteles debido a mis dientes. Yo
solo estaba mirando. Mmmm.
>> Si no fuiste tú, ¿entonces quién?
>> No fui yo.
>> Eres tú.
>> Yo no.
>> Deja de discutir.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fingerprint /ˈfɪŋɡəprɪnt/ B2 |
|
|
sneaky /ˈsniːki/ B2 |
|
|
unique /juːˈniːk/ B1 |
|
|
thief /θiːf/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
leash /liːʃ/ B2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ B1 |
|
|
grumpy /ˈɡrʌmpi/ B2 |
|
|
footprints /ˈfʊtprɪnts/ B1 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ A2 |
|
|
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B1 |
|
|
surprised /səˈpraɪzd/ A2 |
|
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
|
suspecting /səˈspektɪŋ/ B2 |
|
¿Qué significa “fingerprint” en ""?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Uncle, did you ever have a pet?
➔ Presente perfecto para experiencias pasadas
➔ Usa "did you ever have" para preguntar sobre experiencias de vida hasta el presente.
-
It's resting in a very nice place.
➔ Presente continuo para estados descriptivos
➔ La frase "is resting" implica un estado de ser continuo y pacífico.
-
When the rain stops, we'll help it find its owner.
➔ Primer condicional / Cláusula temporal (futuro)
➔ Usa el presente simple "stops" después de "when" para referirse a un evento futuro.
-
How about we just keep it and be its family?
➔ Sugerencia usando 'How about' + cláusula
➔ "How about" se usa para hacer una sugerencia de manera informal.
-
Don't forget to use a leash when you go out with Sunny.
➔ Imperativo negativo + Infinitivo
➔ "Don't forget" es una orden negativa seguida por el infinitivo "to use".
-
Luckily, Sheriff Labrador didn't notice us.
➔ Adverbio + Pasado simple (negativo)
➔ "Luckily" es un adverbio oracional que expresa la perspectiva del hablante sobre el evento.
-
Everyone's fingerprints are unique.
➔ Sustantivo posesivo + Concordancia sujeto-verbo
➔ El posesivo "Everyone's" actúa como sujeto para el verbo en plural "are".
-
You're the one who stole the cakes.
➔ Cláusula relativa que define al sujeto
➔ La cláusula relativa "who stole the cakes" identifica a qué persona se refiere "the one".
Canciones relacionadas