Welcome to my channel. Let's practice
00:00
your listening skills. This is a B1
00:02
level and today's topic is restaurant.
00:06
Now listen carefully.
00:12
>> Wow, this place smells amazing. I am
00:15
starving already.
00:18
>> Good. The food here looks beautiful,
00:19
too.
00:21
>> Our pasta is here, finally.
00:22
>> Wait, don't touch anything yet.
00:24
>> What? Why not?
00:27
>> I need one quick photo first.
00:28
>> One photo? Sure, no problem.
00:30
>> Great. Move your hand away from the
00:33
plate.
00:35
>> I was only holding my fork.
00:36
>> Exactly. It ruins the picture.
00:38
>> Come on. It will get cold soon.
00:41
>> Relax. Good photos take time.
00:43
>> It is pasta, not a movie star.
00:45
>> Please respect the art.
00:48
>> How many photos do you need, exactly?
00:50
>> Maybe five more or 10.
00:53
>> What? 10 more? I may die here.
00:56
>> You are being dramatic again.
00:59
>> My stomach is making sounds now. Listen.
01:01
>> Wow, it really is.
01:04
>> Please, Emma, just one bite.
01:07
>> No, the cheese still looks perfect.
01:09
>> I never knew food could be busy.
01:11
>> This pasta has a future online.
01:14
>> My future looks weaker every minute.
01:16
>> You are funny when hungry.
01:19
>> I am not trying to be funny.
01:21
>> That makes it funnier.
01:23
>> Are we on a date or in a photo studio?
01:24
>> Both. Lucky you.
01:27
>> Can I at least smell the food closer?
01:29
>> Fine, but do not breathe on it.
01:32
>> That is the strangest rule ever.
01:34
>> Beauty needs discipline.
01:36
>> My stomach disagrees loudly.
01:38
>> I heard that again.
01:41
>> Look, the steam is disappearing.
01:42
>> Oh, no, you're right.
01:45
>> Finally, can we eat now?
01:46
>> Wait, one last video.
01:48
>> Emma, please tell me that was the last
01:50
one.
01:53
>> Almost. I need a better angle.
01:53
>> The best angle is inside my mouth now.
01:55
>> Wow, that was clever.
01:58
>> Hunger makes me creative.
02:00
>> Then stay hungry one more minute.
02:02
>> One minute in hungry time is 10 years.
02:05
>> Drama looks good on you.
02:08
>> Are you always like this with food?
02:10
>> Only when it looks beautiful.
02:12
>> What if I look beautiful, too?
02:13
>> Then I would take your photo next.
02:16
>> Please feed me first.
02:18
>> Fair request.
02:20
>> Thank you. Finally.
02:21
>> Wait, I forgot dessert. Pictures later.
02:23
>> I suddenly hate dessert.
02:25
>> You don't mean that.
02:27
>> I right, I love cake.
02:29
>> I knew it.
02:31
>> Can I eat now, photographer?
02:32
>> Yes, carefully.
02:34
>> Why carefully?
02:36
>> Because I may still need one close-up
02:37
shot.
02:40
>> Emma.
02:40
>> Kidding. Relax.
02:42
>> That was not funny.
02:43
>> It was a little funny.
02:45
>> Wow, this pasta is amazing.
02:46
>> See, worth waiting for.
02:49
>> Maybe 5 minutes, not 10.
02:51
>> Fine, I can negotiate.
02:53
>> Next time, three photos only.
02:55
>> Four photos and one video.
02:58
>> That sounds suspiciously specific.
03:00
>> Because I already planned it.
03:02
>> You are dangerous.
03:04
>> And organized.
03:06
>> Fine, but next time I eat first.
03:07
>> We'll discuss that after photos.
03:10
>> Wow, this place smells amazing. I am
03:19
starving already.
03:22
>> Good, the food here looks beautiful,
03:23
too.
03:25
>> Our pasta is here, finally.
03:26
>> Wait, don't touch anything yet.
03:28
>> What? Why not?
03:30
>> I need one quick photo first.
03:32
>> One photo? Sure, no problem.
03:34
>> Great, move your hand away from the
03:37
plate.
03:39
>> I was only holding my fork.
03:40
>> Exactly, it ruins the picture.
03:42
>> Come on, it will get cold soon.
03:44
>> Relax, good photos take time.
03:47
>> It is pasta, not a movie star.
03:49
>> Please respect the art.
03:52
>> How many photos do you need, exactly?
03:54
>> Maybe five more, or 10.
03:57
>> What? 10 more? I may die here.
04:00
>> You are being dramatic again.
04:03
>> My stomach is making sounds now. Listen.
04:05
>> Wow, it really is.
04:08
>> Please, Emma, just one bite.
04:10
>> No, the cheese still looks perfect.
04:12
>> I never knew food could be busy.
04:15
>> This pasta has a future online.
04:18
>> My future looks weaker every minute.
04:20
>> You are funny when hungry.
04:23
>> I am not trying to be funny.
04:24
>> That makes it funnier.
04:26
>> Are we on a date or in a photo studio?
04:28
>> Both. Lucky you.
04:31
>> Can I at least smell the food closer?
04:33
>> Fine, but do not breathe on it.
04:35
>> That is the strangest rule ever.
04:37
>> Beauty needs discipline.
04:40
>> My stomach disagrees loudly.
04:42
>> I heard that again.
04:44
>> Look, the steam is disappearing.
04:46
>> Oh, no, you're right.
04:49
>> Finally, can we eat now?
04:50
>> Wait, one last video.
04:52
>> Emma, please tell me that was the last
04:54
one.
04:57
>> Almost. I need a better angle.
04:57
>> The best angle is inside my mouth now.
04:59
>> Wow, that was clever.
05:02
>> Hunger makes me creative.
05:04
>> Then stay hungry one more minute.
05:06
>> One minute in hungry time is 10 years.
05:08
>> Drama looks good on you.
05:12
>> Are you always like this with food?
05:13
>> Only when it looks beautiful.
05:15
>> What if I look beautiful, too?
05:17
>> Then I would take your photo next.
05:19
>> Please feed me first.
05:21
>> Fair request.
05:23
>> Thank you. Finally.
05:25
>> Wait, I forgot dessert pictures later.
05:26
>> I suddenly hate dessert.
05:29
>> You don't mean that.
05:31
>> I right, I love cake.
05:32
>> I knew it.
05:35
>> Can I eat now, photographer?
05:36
>> Yes, carefully.
05:38
>> Why carefully?
05:40
>> Because I may still need one close-up
05:41
shot.
05:43
>> Emma.
05:44
>> Kidding. Relax.
05:45
>> That was not funny.
05:47
>> It was a little funny.
05:49
>> Wow, this pasta is amazing.
05:50
>> See? Worth waiting for.
05:53
>> Maybe 5 minutes, not 10.
05:54
>> Fine, I can negotiate.
05:57
>> Next time, three photos only.
05:59
>> Four photos and one video.
06:02
>> That sounds suspiciously specific.
06:03
>> Because I already planned it.
06:06
>> You are dangerous.
06:08
>> And organized.
06:09
>> Fine, but next time I eat first.
06:11
>> We'll discuss that after photos.
06:14
>> Wow, this place smells amazing. I am
06:17
starving already.
06:20
>> Good, the food here looks beautiful,
06:22
too.
06:24
>> Our pasta is here, finally.
06:24
>> Wait, don't touch anything yet.
06:27
>> What? Why not?
06:29
>> I need one quick photo first.
06:31
>> One photo? Sure, no problem.
06:33
>> Great. Move your hand away from the
06:36
plate.
06:38
>> I was only holding my fork.
06:38
>> Exactly. It ruins the picture.
06:41
>> Come on, it will get cold soon.
06:43
>> Relax. Good photos take time.
06:45
>> It is pasta, not a movie star.
06:48
>> Please respect the art.
06:50
>> How many photos do you need, exactly?
06:53
>> Maybe five more, or 10.
06:56
>> What? 10 more? I may die here.
06:58
>> You are being dramatic again.
07:02
>> My stomach is making sounds now. Listen.
07:04
>> Wow, it really is.
07:07
>> Please, Emma, just one bite.
07:09
>> No, the cheese still looks perfect.
07:11
>> I never knew food could be busy.
07:14
>> This pasta has a future online.
07:16
>> My future looks weaker every minute.
07:19
>> You are funny when hungry.
07:21
>> I am not trying to be funny.
07:23
>> That makes it funnier.
07:25
>> Are we on a date or in a photo studio?
07:27
>> Both. Lucky you.
07:30
>> Can I at least smell the food closer?
07:31
>> Fine, but do not breathe on it.
07:34
>> That is the strangest rule ever.
07:36
>> Beauty needs discipline.
07:39
>> My stomach disagrees loudly.
07:41
>> I heard that again.
07:43
>> Look, the steam is disappearing.
07:45
>> Oh, no, you're right.
07:47
>> Finally, can we eat now?
07:49
>> Wait, one last video.
07:51
>> Emma, please tell me that was the last
07:53
one.
07:55
>> Almost, I need a better angle.
07:56
>> The best angle is inside my mouth now.
07:58
>> Wow, that was clever.
08:01
>> Hunger makes me creative.
08:03
>> Then stay hungry one more minute.
08:05
>> One minute in hungry time is 10 years.
08:07
>> Drama looks good on you.
08:10
>> Are you always like this with food?
08:12
>> Only when it looks beautiful.
08:14
>> What if I look beautiful, too?
08:16
>> Then I would take your photo next.
08:18
>> Please feed me first.
08:20
>> Fair request.
08:22
>> Thank you, finally.
08:23
>> Wait, I forgot dessert pictures later.
08:25
>> I suddenly hate dessert.
08:28
>> You don't mean that.
08:30
>> I right, I love cake.
08:31
>> I knew it.
08:33
>> Can I eat now, photographer?
08:35
>> Yes, carefully.
08:37
>> Why carefully?
08:38
>> may still need one close-up shot.
08:40
>> Emma.
08:43
>> Kidding, relax.
08:44
>> That was not funny.
08:46
>> It was a little funny.
08:47
>> Wow, this pasta is amazing.
08:49
>> See, worth waiting for.
08:51
>> Maybe 5 minutes, not 10.
08:53
>> Fine, I can negotiate.
08:56
>> Next time, three photos only.
08:58
>> Four photos and one video.
09:00
>> That sounds suspiciously specific.
09:02
>> Because I already planned it.
09:05
>> You are dangerous.
09:06
>> And organized.
09:08
>> Fine, but next time I eat first.
09:10
>> We'll discuss that after photos.
09:13
Letras y Traducción
[Español]
Bienvenido a mi canal. Vamos a practicar
tus habilidades de comprensión auditiva. Este es un nivel
B1 y el tema de hoy es el restaurante.
Ahora, escucha con atención.
>> Guau, este lugar huele increíble. Me muero
de hambre ya.
>> Bien. La comida aquí también se ve
preciosa.
>> Por fin llegó nuestra pasta.
>> Espera, no toques nada todavía.
>> ¿Qué? ¿Por qué no?
>> Primero necesito tomar una foto rápida.
>> ¿Una foto? Claro, no hay problema.
>> Genial. Quita la mano del
plato.
>> Solo estaba sosteniendo mi tenedor.
>> Exacto. Arruina la foto.
>> Vamos. Se enfriará pronto.
>> Relájate. Las buenas fotos toman tiempo.
>> Es pasta, no una estrella de cine.
>> Por favor, respeta el arte.
>> ¿Cuántas fotos necesitas, exactamente?
>> Quizás unas cinco o diez más.
>> ¿Qué? ¿Diez más? Me puedo morir aquí.
>> Estás siendo dramático otra vez.
>> Mi estómago está haciendo ruidos ahora. Escucha.
>> Vaya, es verdad.
>> Por favor, Emma, solo un bocado.
>> No, el queso todavía se ve perfecto.
>> Nunca supe que la comida pudiera estar tan ocupada.
>> Esta pasta tiene futuro en internet.
>> Mi futuro se ve más débil cada minuto.
>> Eres gracioso cuando tienes hambre.
>> No estoy intentando ser gracioso.
>> Eso lo hace más gracioso.
>> ¿Estamos en una cita o en un estudio fotográfico?
>> En ambos. Qué suerte tienes.
>> ¿Puedo al menos oler la comida de más cerca?
>> Está bien, pero no le respires encima.
>> Esa es la regla más extraña de todas.
>> La belleza requiere disciplina.
>> Mi estómago discrepa ruidosamente.
>> Escuché eso otra vez.
>> Mira, el vapor está desapareciendo.
>> Oh, no, tienes razón.
>> Por fin, ¿podemos comer ya?
>> Espera, un último video.
>> Emma, por favor dime que ese fue el
último.
>> Casi. Necesito un mejor ángulo.
>> El mejor ángulo es dentro de mi boca ahora.
>> Guau, eso fue inteligente.
>> El hambre me vuelve creativa.
>> Entonces quédate con hambre un minuto más.
>> Un minuto en tiempo de hambre son 10 años.
>> El drama te sienta bien.
>> ¿Siempre eres así con la comida?
>> Solo cuando se ve hermosa.
>> ¿Qué pasa si yo también me veo hermoso?
>> Entonces te tomaría una foto después.
>> Por favor, aliméntame primero.
>> Petición justa.
>> Gracias. Por fin.
>> Espera, olvidé el postre. Las fotos después.
>> De repente odio el postre.
>> No lo dices en serio.
>> Tienes razón, amo el pastel.
>> Lo sabía.
>> ¿Puedo comer ya, fotógrafa?
>> Sí, con cuidado.
>> ¿Por qué con cuidado?
>> Porque quizás todavía necesite un primer
plano.
>> Emma.
>> Es broma. Relájate.
>> Eso no tuvo gracia.
>> Fue un poco gracioso.
>> Guau, esta pasta está increíble.
>> ¿Ves? Valió la pena esperar.
>> Quizás 5 minutos, no 10.
>> Está bien, puedo negociar.
>> La próxima vez, solo tres fotos.
>> Cuatro fotos y un video.
>> Eso suena sospechosamente específico.
>> Porque ya lo planeé.
>> Eres peligrosa.
>> Y organizada.
>> Está bien, pero la próxima vez como primero.
>> Discutiremos eso después de las fotos.
>> Guau, este lugar huele increíble. Me muero
de hambre ya.
>> Bien, la comida aquí también se ve
preciosa.
>> Por fin llegó nuestra pasta.
>> Espera, no toques nada todavía.
>> ¿Qué? ¿Por qué no?
>> Primero necesito tomar una foto rápida.
>> ¿Una foto? Claro, no hay problema.
>> Genial, quita la mano del
plato.
>> Solo estaba sosteniendo mi tenedor.
>> Exacto, arruina la foto.
>> Vamos, se enfriará pronto.
>> Relájate, las buenas fotos toman tiempo.
>> Es pasta, no una estrella de cine.
>> Por favor, respeta el arte.
>> ¿Cuántas fotos necesitas, exactamente?
>> Quizás unas cinco o diez más.
>> ¿Qué? ¿Diez más? Me puedo morir aquí.
>> Estás siendo dramático otra vez.
>> Mi estómago está haciendo ruidos ahora. Escucha.
>> Vaya, es verdad.
>> Por favor, Emma, solo un bocado.
>> No, el queso todavía se ve perfecto.
>> Nunca supe que la comida pudiera estar tan ocupada.
>> Esta pasta tiene futuro en internet.
>> Mi futuro se ve más débil cada minuto.
>> Eres gracioso cuando tienes hambre.
>> No estoy intentando ser gracioso.
>> Eso lo hace más gracioso.
>> ¿Estamos en una cita o en un estudio fotográfico?
>> En ambos. Qué suerte tienes.
>> ¿Puedo al menos oler la comida de más cerca?
>> Está bien, pero no le respires encima.
>> Esa es la regla más extraña de todas.
>> La belleza requiere disciplina.
>> Mi estómago discrepa ruidosamente.
>> Escuché eso otra vez.
>> Mira, el vapor está desapareciendo.
>> Oh, no, tienes razón.
>> Por fin, ¿podemos comer ya?
>> Espera, un último video.
>> Emma, por favor dime que ese fue el
último.
>> Casi. Necesito un mejor ángulo.
>> El mejor ángulo es dentro de mi boca ahora.
>> Guau, eso fue inteligente.
>> El hambre me vuelve creativa.
>> Entonces quédate con hambre un minuto más.
>> Un minuto en tiempo de hambre son 10 años.
>> El drama te sienta bien.
>> ¿Siempre eres así con la comida?
>> Solo cuando se ve hermosa.
>> ¿Qué pasa si yo también me veo hermoso?
>> Entonces te tomaría una foto después.
>> Por favor, aliméntame primero.
>> Petición justa.
>> Gracias. Por fin.
>> Espera, olvidé el postre. Las fotos después.
>> De repente odio el postre.
>> No lo dices en serio.
>> Tienes razón, amo el pastel.
>> Lo sabía.
>> ¿Puedo comer ya, fotógrafa?
>> Sí, con cuidado.
>> ¿Por qué con cuidado?
>> Porque quizás todavía necesite un primer
plano.
>> Emma.
>> Es broma, relájate.
>> Eso no tuvo gracia.
>> Fue un poco gracioso.
>> Guau, esta pasta está increíble.
>> ¿Ves? Valió la pena esperar.
>> Quizás 5 minutos, no 10.
>> Está bien, puedo negociar.
>> La próxima vez, solo tres fotos.
>> Cuatro fotos y un video.
>> Eso suena sospechosamente específico.
>> Porque ya lo planeé.
>> Eres peligrosa.
>> Y organizada.
>> Está bien, pero la próxima vez como primero.
>> Discutiremos eso después de las fotos.
>> Guau, este lugar huele increíble. Me muero
de hambre ya.
>> Bien, la comida aquí también se ve
preciosa.
>> Por fin llegó nuestra pasta.
>> Espera, no toques nada todavía.
>> ¿Qué? ¿Por qué no?
>> Primero necesito tomar una foto rápida.
>> ¿Una foto? Claro, no hay problema.
>> Genial. Quita la mano del
plato.
>> Solo estaba sosteniendo mi tenedor.
>> Exacto. Arruina la foto.
>> Vamos. Se enfriará pronto.
>> Relájate. Las buenas fotos toman tiempo.
>> Es pasta, no una estrella de cine.
>> Por favor, respeta el arte.
>> ¿Cuántas fotos necesitas, exactamente?
>> Quizás unas cinco o diez más.
>> ¿Qué? ¿Diez más? Me puedo morir aquí.
>> Estás siendo dramático otra vez.
>> Mi estómago está haciendo ruidos ahora. Escucha.
>> Vaya, es verdad.
>> Por favor, Emma, solo un bocado.
>> No, el queso todavía se ve perfecto.
>> Nunca supe que la comida pudiera estar tan ocupada.
>> Esta pasta tiene futuro en internet.
>> Mi futuro se ve más débil cada minuto.
>> Eres gracioso cuando tienes hambre.
>> No estoy intentando ser gracioso.
>> Eso lo hace más gracioso.
>> ¿Estamos en una cita o en un estudio fotográfico?
>> En ambos. Qué suerte tienes.
>> ¿Puedo al menos oler la comida de más cerca?
>> Está bien, pero no le respires encima.
>> Esa es la regla más extraña de todas.
>> La belleza requiere disciplina.
>> Mi estómago discrepa ruidosamente.
>> Escuché eso otra vez.
>> Mira, el vapor está desapareciendo.
>> Oh, no, tienes razón.
>> Por fin, ¿podemos comer ya?
>> Espera, un último video.
>> Emma, por favor dime que ese fue el
último.
>> Casi, necesito un mejor ángulo.
>> El mejor ángulo es dentro de mi boca ahora.
>> Guau, eso fue inteligente.
>> El hambre me vuelve creativa.
>> Entonces quédate con hambre un minuto más.
>> Un minuto en tiempo de hambre son 10 años.
>> El drama te sienta bien.
>> ¿Siempre eres así con la comida?
>> Solo cuando se ve hermosa.
>> ¿Qué pasa si yo también me veo hermoso?
>> Entonces te tomaría una foto después.
>> Por favor, aliméntame primero.
>> Petición justa.
>> Gracias, por fin.
>> Espera, olvidé el postre. Las fotos después.
>> De repente odio el postre.
>> No lo dices en serio.
>> Tienes razón, amo el pastel.
>> Lo sabía.
>> ¿Puedo comer ya, fotógrafa?
>> Sí, con cuidado.
>> ¿Por qué con cuidado?
>> Quizás todavía necesite un primer plano.
>> Emma.
>> Es broma, relájate.
>> Eso no tuvo gracia.
>> Fue un poco gracioso.
>> Guau, esta pasta está increíble.
>> ¿Ves? Valió la pena esperar.
>> Quizás 5 minutos, no 10.
>> Está bien, puedo negociar.
>> La próxima vez, solo tres fotos.
>> Cuatro fotos y un video.
>> Eso suena sospechosamente específico.
>> Porque ya lo planeé.
>> Eres peligrosa.
>> Y organizada.
>> Está bien, pero la próxima vez como primero.
>> Discutiremos eso después de las fotos.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ B2 |
|
|
ruins /ˈruːɪnz/ B1 |
|
|
dramatic /drəˈmætɪk/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1 |
|
|
discipline /ˈdɪsəplɪn/ B2 |
|
|
disappearing /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/ B1 |
|
|
angle /ˈæŋɡəl/ A2 |
|
|
clever /ˈklevər/ A2 |
|
|
creative /kriˈeɪtɪv/ B1 |
|
|
dessert /dɪˈzɜːrt/ A2 |
|
|
negotiate /nɪˈɡoʊʃieɪt/ B2 |
|
|
suspiciously /səˈspɪʃəsli/ B2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
organized /ˈɔːrɡənaɪzd/ B1 |
|
|
discuss /dɪˈskʌs/ A2 |
|
🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I am starving already.
➔ Presente continuo para estados actuales
➔ "Am starving" describe el estado actual de hambre intensa.
-
You are being dramatic again.
➔ Presente continuo con 'be' (Comportamiento temporal)
➔ Usar "being" indica un comportamiento temporal, no un rasgo de personalidad permanente.
-
I never knew food could be busy.
➔ Tiempo pasado con verbos modales (could)
➔ "Could" actúa como la forma pasada de 'can' para expresar una posibilidad en el pasado.
-
Are we on a date or in a photo studio?
➔ Conjunciones correlativas (o... o)
➔ La estructura establece una elección binaria entre dos situaciones.
-
The steam is disappearing.
➔ Presente continuo con verbos de acción
➔ "Disappearing" enfatiza el proceso continuo de la desaparición del vapor.
-
Hunger makes me creative.
➔ Estructura de verbo causativo (make + objeto + adjetivo)
➔ El verbo "makes" indica que el hambre es la causa que resulta en ser creativo.
-
Drama looks good on you.
➔ Construcción de frase idiomática
➔ "Looks good on you" es un modismo usado aquí para sugerir juguetonamente que el drama se adapta a su personalidad.
-
I may still need one close-up shot.
➔ Verbo modal para posibilidad (may)
➔ "May" expresa que existe la posibilidad de que necesite otra toma.
Canciones relacionadas