GO GO GO. LET'S GO. SHABOR
00:04
>> lifeguard duty.
00:10
Hey,
00:19
>> let's go check. OKAY.
00:27
WHAT'S WRONG, MR. BISON?
00:31
>> He has a stomach ache. I'm taking him to
00:33
the hospital.
00:36
>> But if I leave, there'll be no one to
00:37
watch the pool.
00:39
>> I can help. I'll keep an eye on the
00:41
pool.
00:43
>> You can count on us.
00:46
>> Thank you so much.
00:48
No eating by the pool.
01:05
>> No, no, I'm not eating.
01:07
Oh, that hurts.
01:14
>> What happened?
01:16
>> Let me take a look.
01:19
It's an ant. He got bitten by an ant.
01:24
>> If you eat by the pool, food can fall in
01:28
and make the water dirty. Then people
01:31
can't swim.
01:34
And food crumbs will bring bugs, too.
01:36
>> I'm sorry. I promise I won't eat near
01:39
the pool again.
01:43
>> Lifeguard Dobby, keeping the pool clean.
01:47
Clear.
01:50
The pool looks super fine. I'm going to
01:56
ride the floaty unicorn.
01:59
>> Watch out.
02:11
>> Are you okay?
02:13
>> Everybody move. Toby, stop. Little rhino
02:19
got it.
02:23
Hey,
02:26
thank you,
02:39
>> little rhino. Look here. It says no
02:40
running. You should walk slowly so you
02:43
don't slip.
02:46
Oh, but I really wanted to ride the
02:48
floaty unicorn.
02:50
>> Safety first, buddy. Watch my super slow
02:52
walk. Step, step, step.
02:56
That's funny. I want to do that, too.
03:01
>> Yep. Just like that.
03:05
>> Then you can have more fun.
03:07
>> I got it. Thanks.
03:10
Lifeguard Doby, keeping everyone safe.
03:12
CLEAR.
03:15
GO have fun.
03:18
>> Thanks.
03:21
This is boring.
03:33
That's it.
03:36
Watch my super splash.
03:39
Help!
03:44
Help! Help!
03:52
>> God! I'm coming!
03:55
>> Is everyone okay? Sheriff with Labrador.
04:10
Little rabbit, he's missing.
04:13
>> Oh.
04:15
Huh?
04:17
>> Hurry.
04:20
Little rabbit.
04:22
>> No jumping in the pool, everyone.
04:28
>> I'm sorry. It's all my fault. I just
04:31
wanted to make a big splash.
04:34
And that big splash almost got others
04:37
hurt.
04:40
>> I won't jump in the pool ever again.
04:43
>> Let's all be safe at the pool. Okay.
04:47
>> Okay.
04:50
>> Bug catching mission.
04:54
>> The bug museum.
04:58
>> Wow.
04:59
>> Wa. Look at the big butterfly.
05:01
Look, these and a giant mantis. Huh?
05:04
What are these?
05:09
>> They're fireflies.
05:10
>> Wa!
05:13
>> VR time is over. Please continue to the
05:14
main exhibit.
05:17
>> Uncle, let's go see the real bugs now.
05:18
>> Let's go.
05:20
>> What's that sound?
05:22
>> So many bugs.
05:23
>> What's going on here?
05:27
>> Ow!
05:29
Huh?
05:30
Is this still VR?
05:32
>> Sharador, please help.
05:34
>> What happened?
05:36
>> There was a glitch just now. Some
05:37
insects flew out. What do we do now?
05:40
>> Don't worry. We'll help you find them.
05:43
>> Mhm.
05:46
Ah.
05:58
Huh?
06:03
What's going on?
06:05
>> Where did all those bugs go?
06:11
>> Go away. Go away.
06:14
>> Labrador, there are lots of bees inside.
06:18
>> We'll go check.
06:20
>> Looks like all the bees flew in here.
06:24
>> Bee catcher squad. Move out.
06:27
Huh? Why are there only sweets?
06:33
Watch me.
06:38
Honey,
06:46
I've got a better idea.
06:48
We can use honey to lure them. Come on,
06:51
little bees.
06:54
Hey, WE DID IT.
07:03
>> AWESOME.
07:05
Oh no, so many leaves. Got to speed up.
07:11
All clean now.
07:21
No leaves out on my ground.
07:25
It's just a butterfly.
07:29
Oh no, I can't work like this.
07:31
>> The butterflies are over there.
07:34
>> Don't worry. We'll catch them all.
07:38
Watch me.
07:43
It flew away.
07:45
>> Hey, stop right there. Gotcha.
07:47
Oops. Sorry, Doby.
07:52
>> Gotcha.
07:54
>> Oh, sorry, Uncle.
07:56
>> They flew to our heads. Flowers. I know
07:57
what to do.
08:00
>> Ta. Woohoo.
08:02
>> Spread the scent. Bring the butterflies
08:06
in.
08:08
>> Right, right, left, left.
08:09
>> Wa! They're all flying over. We did it.
08:14
Where is the mantis hiding?
08:24
My hat.
08:32
My hat's running away. I'll catch it.
08:34
>> Got it.
08:42
>> Quick, let's see what it is. No,
08:43
it's the mantis. Ow. Stop.
08:47
>> GOTCHA.
08:52
>> WHOA, the mantis is so strong.
08:55
>> Toby,
08:58
mantis kung fu. I can do that.
09:03
Hey,
09:08
how's that? Pretty cool, huh?
09:12
Wow.
09:19
>> Gotcha.
09:23
>> Awesome.
09:24
>> Wow. Thank you so much, guys.
09:31
>> But where are the fireflies?
09:34
>> Fireflies, huh? Almost there. They'll
09:36
come out soon.
09:39
>> A
09:40
>> fireflies usually come out at night.
09:41
>> Wa! They're really here.
09:45
>> So pretty.
09:48
>> Wow.
09:59
Every bug is special. If you want to
10:00
know more, come visit the bug museum
10:03
anytime.
10:05
>> Okay.
10:07
>> Sheriff's note. Things to keep in mind,
10:12
>> kids. There are so many kinds of bugs in
10:17
nature. Every bug is unique and special.
10:20
Let's go outside and find some together.
10:24
Do you want to join us?
10:27
>> Hot versus cold.
10:32
>> Yay! We're at the hot and cold fun
10:38
house.
10:41
>> Duh.
10:42
Papion Puff, you guys came to play, too?
10:45
>> Hi, Sheriff Labrador.
10:50
>> The Crystal Ball Zone is now open. Come
10:52
and experience it.
10:54
>> Uncle, I'm going in.
10:56
>> Sister Sheriff Labrador, I'm going too.
11:00
>> Have fun, kids.
11:05
Yum. Warm and cozy. I love it.
11:12
>> Welcome to the hot and cold crystal ball
11:18
zone.
11:21
It's hot in here.
11:24
Huh? A temperature switch.
11:26
Wow. Yay.
11:38
I like it, Chewy.
11:42
Yikes. What's going on? It's freezing.
11:46
I'm going to go check.
11:49
Change it back now.
11:51
My snowman is done.
11:58
My snowman. Why is it hot again?
12:01
It's cold again.
12:11
Too cold.
12:14
It's so hot.
12:18
I want it cold. I want it hot. Hot.
12:28
>> Let go.
12:33
>> The crystal ball zone is closed. Hot and
12:34
cold cafe is now open. Come get some
12:36
yummy food.
12:39
>> Uh-oh.
12:44
>> Fresh hot and cold food. Fresh hot and
12:51
cold food.
12:54
Use the switch to order
12:58
>> hot food, please.
13:00
>> Okay. Right away.
13:02
>> Wow, it's so hot.
13:06
So warm and tasty.
13:12
Cold food, please.
13:14
>> Okay, right away.
13:16
Here you go.
13:20
>> So cold and yummy.
13:22
One more hot one, please. NO. COLD
13:24
FIRST. UH-UH. HOT FIRST. Cold first. Hot
13:27
first. Hot.
13:30
>> All right, kids. Look.
13:40
>> Oh, sorry.
13:45
Why is it hot?
13:52
>> Surprise event. Hot and cold game IS
13:54
STARTING.
13:57
>> I WANT TO PLAY. ME, TOO.
13:58
>> WOW. Candy World.
14:06
>> Wow. So warm and cozy.
14:12
Cold feels the best. COD FEELS BEST. COD
14:17
FEELS BEST.
14:21
>> Come on. No more fighting.
14:23
>> Run.
14:33
Ouch.
14:38
Oh no. Buckle.
14:43
>> Oh, now it's up to the kids.
14:49
>> What do we do? They're both trapped.
14:51
>> Watch me.
14:56
>> So many bubbles.
15:02
It's my turn.
15:07
I'm awesome.
15:14
>> Ouch. WHAT DO WE DO?
15:22
>> DODO PUFF, don't give up. You need to
15:24
work together.
15:27
>> Look over here.
15:31
>> We got a plan.
15:34
Come and catch me
15:42
over here.
15:51
>> DODO, NOW'S the time.
15:53
Watch this.
15:58
Yay! We won!
16:10
>> GREAT JOB, KIDS.
16:15
>> Teamwork is the key to success.
16:17
>> Congratulations.
16:19
Challenge complete. Enjoy your hot and
16:21
cold face.
16:23
>> Wow.
16:24
>> Wow.
16:29
>> Uh, want to try mine?
16:31
Hot food is yummy. Cold food is yummy,
16:36
too.
16:38
>> Awesome. You learned to respect each
16:39
other. That's a big step forward.
16:42
Bath squad.
16:47
Wa!
17:05
>> A rainbow slide. Let's go play.
17:07
>> THANKS.
17:14
>> WOW.
17:17
>> Hold on tight.
17:21
>> Okay.
17:22
>> Wa!
17:26
That was so fun.
17:31
>> I'm super sweaty.
17:35
>> Oh no, my hands got dirty, too.
17:37
>> Let's go home and wash up.
17:40
>> Yay! Bath squad. Let's go.
17:42
>> Watch out for the plane.
17:48
>> The plane's broken.
17:54
>> We'll help you.
17:56
Hey,
17:59
there it is.
18:04
>> Wow.
18:05
>> Thanks.
18:06
Oh, no. I feel itchy all over. Little
18:08
duck, you got dirty, too. Come wash up
18:12
with me. Okay.
18:15
>> Looks like our bath squad just got a new
18:18
member.
18:21
Watch out.
18:39
>> Paint's all over me.
18:49
>> Come wash up with us.
18:51
>> Okay.
18:53
Welcome to the bath squad.
18:55
>> Look, there's something in the mud.
19:01
>> WHAT'S THAT?
19:06
>> WHO ARE YOU?
19:08
>> I'm Little Hippo.
19:11
>> Whoa.
19:14
>> Little hippo. What happened to you?
19:14
>> I fell into the mud while kicking my
19:17
ball.
19:19
>> Oh, you need a big wash, too. Come take
19:21
a bath with us.
19:23
>> Okay.
19:25
>> Bath bomb's coming in.
19:31
>> Wow.
19:34
>> I want this one. I want this one.
19:35
>> One, two, three. Drop.
19:39
>> Wo!
19:46
>> So many bubbles.
19:48
>> Bath time starts now. YAY!
19:50
>> Everyone wash up nice and clean.
19:59
>> Okay.
20:02
Let's help each other. La.
20:16
>> WOW.
20:24
>> OH.
20:29
Time to rinse.
20:57
>> WO!
21:00
>> YAY! We're all clean.
21:01
>> Kids, when you get dirty from playing
21:04
outside, wash up TO GET CLEAN.
21:07
DODO'S GROWING Up Diary.
21:16
Today, my buddies and I formed bath
21:19
squads. Scrub hands, scrub back, scrub
21:21
head. Now I'm all clean. Yay! So happy.
21:24
>> Germs love to hide in dirty spots and
21:28
cause trouble. We need to take baths to
21:30
wash them away.
21:33
>> Kids, did you get all clean today?
21:35
Police versus runaway thieves.
21:40
>> Emergency.
21:45
>> Emergency.
21:47
>> Emergency.
21:52
>> We got a report. The catch me if you can
21:56
thieves are back.
21:58
>> We're going to get them this time.
22:01
>> Let's go.
22:03
We're going to catch me if you can
22:21
thieves.
22:22
Perfect.
22:34
What a BIG
22:40
>> HEY, STOP THE POLICE.
22:43
>> BYE-BYE.
22:48
You won't escape, Toby.
22:53
HEY.
22:57
We've got you.
23:09
>> Just wait for justice to get you.
23:17
>> We're done for.
23:25
>> No, we're the catch me if you can
23:26
thieves. We got to find a way to escape.
23:29
No.
23:33
Let me think.
23:34
>> I got it.
23:40
>> We can dig a tunnel.
23:46
Watch me.
23:50
>> WOW.
23:56
>> COME ON DOWN. YO, WE DID IT.
23:56
AMAZING JOB. LET'S GO.
24:01
What's going on?
24:05
Huh?
24:08
Sir, the thieves escape.
24:16
>> HEY, WE'RE FREE.
24:22
>> What's that smell?
24:25
>> It's a garbage dump.
24:28
>> No. Oh, no. The police are coming.
24:30
Hide in here.
24:35
This stinks.
24:40
>> Sir, they came out of here.
24:45
>> They must be nearby. Search the area.
24:47
>> They can't be hiding in here.
24:56
>> It's so smelly. I CAN'T STAND IT.
24:58
>> Take them back.
25:02
The ground is solid. You won't escape
25:14
this time.
25:17
>> We're really stuck now.
25:23
>> GO.
25:27
>> OUCH. I have an idea.
25:28
>> Watch this.
25:34
It broke again.
25:46
>> I did it.
25:57
>> Let's go.
26:02
>> STOP.
26:06
I GOT A SECRET WEAPON.
26:09
HELP.
26:12
>> Oh no. Sir, the thieves escaped again.
26:19
>> Catch me if you can. Thieves escaped
26:24
again. Stop right there.
26:26
>> Where did they go?
26:35
Huh?
26:37
Huh? That woman looks familiar. Oh,
26:41
could it be?
26:44
>> Smart me. The police will never catch
26:46
us.
26:49
>> Mr. Weasel.
26:50
>> What's up?
26:52
They found us.
26:54
Run.
26:56
>> They're in disguise. Catch them.
26:58
>> My skateboard.
27:05
STOP.
27:12
>> Get in the car.
27:21
BYE-BYE.
27:27
Catch me if you can. Full speed ahead.
27:30
Ouch.
27:36
>> Stopping like that. Seriously,
27:40
>> why are we going backwards? I can't
27:47
control the car.
27:49
>> You stole a police car.
27:52
>> You can't escape no matter what.
27:58
We won't escape again.
28:03
>> Not everyone is a friend.
28:08
>> Let's go.
28:15
>> Hello, Miss Alpaka. Hello, kids.
28:18
Kids have gone missing lately and we
28:30
think Antel's behind it. Everyone stay
28:32
alert.
28:35
>> If you see anything suspicious, please
28:38
tell us right away.
28:40
>> Sounds so scary, brother. Is it safe to
28:43
play? Let's just play around here. We'll
28:46
be safe in our neighborhood.
28:48
Hey, catch.
28:55
>> Wow.
28:58
>> Got it.
29:04
>> YOUR BALL HIT ME.
29:07
>> We're so sorry.
29:10
>> They didn't mean it. Be careful next
29:11
time. Okay.
29:14
>> Thank you, Miss Alpaca.
29:16
>> Catch this. Huh?
29:21
It flew away.
29:25
>> I'll go get it.
29:27
>> Wait here.
29:30
Found it.
29:35
>> Based on the clues, Antel must be
29:40
nearby. We need to find her fast.
29:42
>> Little seal. Brother.
29:46
>> Brother. Seal. What's wrong?
29:50
Sheriff Labrador, my little brother
29:53
suddenly disappeared. Could Antel have
29:55
taken him?
29:58
>> Huh? Don't worry. We'll help you find
29:59
him.
30:01
>> Something's up over there.
30:04
>> Mr. Swan got tangled up in his clothes.
30:10
Help. I can't see anything.
30:13
>> Careful.
30:18
Thank you,
30:26
>> Mr. Swan. Have you seen my little
30:27
brother?
30:29
>> Yes, I saw him go that way.
30:30
>> Did the ball hit Mr. Buffalo again?
30:36
>> Let's go check.
30:39
>> This ends today.
30:43
>> Brother,
30:46
>> HE'S JUST LIFTING WEIGHTS.
30:48
THANK YOU. GUESS I NEED a stronger
30:55
floor. Mr. Buffalo, little seal is
30:57
missing. Have you seen him?
31:00
>> No. Did he get in trouble with the ball
31:02
again?
31:04
>> Where could Little Seal be?
31:13
>> Miss Al Pekka.
31:16
Miss Alpaca, I'm looking for my brother.
31:18
Did you see him?
31:21
>> Oh, I remember. He ran that way with a
31:24
ball.
31:27
>> Let's go.
31:28
>> Thanks, Miss Alpaka.
31:30
>> Liz Alp's really quick for HER AGE.
31:43
MY BACK HURTS. Got to get some rest.
31:52
>> Wait,
32:03
that's Little Seal's ball.
32:05
>> Yeah, that's ours.
32:07
>> You're lying. Little seal must be here.
32:08
>> Found it. Huh? Little seal, come inside
32:15
for some ice cream.
32:19
>> Well, but my brother is waiting. You can
32:22
bring some for him, too.
32:26
>> Okay,
32:27
Miss Packle,
32:37
bet you didn't think I was a baddie,
32:40
huh?
32:42
Huh? Since you found out.
32:44
No need to disguise anymore.
32:47
>> Miss Alpekco was a baddie.
32:52
Stop right there.
32:56
>> The stairs turned into a slide.
33:04
I've built this trick house just for
33:07
you.
33:09
Search everywhere. Go.
33:16
A
33:42
sound.
33:49
Huh?
33:51
Shh. Not a sound.
33:55
Huh?
33:59
Huh? A little ducky.
34:02
>> The cops won't find me.
34:04
>> Toby. Huh? What was that?
34:11
>> No idea. I just picked up this ducky.
34:13
>> SHERIFF LABRADOR.
34:20
>> It's okay now.
34:22
>> Surrender now.
34:23
You can't get away.
34:37
>> You'll never catch Dr. Antel.
34:44
>> Oh yeah. NOT A CHANCE. COME BACK DOWN.
34:49
>> What's going on?
34:55
Hel, you're coming with us.
34:59
>> CAN'T BELIEVE I got caught again.
35:02
>> Sheriff Labrador's safety talk.
35:09
Kids, remember, never take things that
35:13
don't belong to you and never go
35:16
anywhere with anyone.
35:19
If someone invites you to their house,
35:21
even if it's your neighbor, your friend,
35:24
or someone you know, always ask your
35:26
parents first.
35:28
Let them know where you are so they can
35:30
make sure you're safe.
35:33
Fake auditions.
35:39
Add this and this.
35:55
A perfect compound for my clones.
36:01
Activate.
36:03
My lovely antels, welcome to this world,
36:23
master. Now follow my commands and do
36:27
bad things.
36:30
Your first mission is um
36:34
um
36:38
>> Mr. GOAT. MR. GOAT.
36:42
>> Thank you for all your support and I'll
36:46
hold a superstar kids audition. Please
36:48
sign up.
36:51
>> I have an idea. You dress up like Mr.
36:54
Goat.
36:57
I'm ready.
36:59
Huh? Where is everyone?
37:05
>> Huh?
37:07
>> Huh?
37:09
>> Mr. Gony's over there.
37:10
>> Superstar kids audition.
37:23
>> Wow. Mr. Goat.
37:25
>> Let's go have a look.
37:28
Don't push me.
37:34
>> Where's Mr. Goat?
37:39
>> I'm I'm here.
37:41
No.
37:44
Ow.
37:47
H.
37:51
He looks a little bit strange.
37:54
He might be fake.
37:56
What? Fake.
37:59
>> Don't worry everyone. All kids have a
38:04
chance.
38:07
>> The superstar kids audition starts now.
38:09
>> All participants, please follow me.
38:13
>> Why is he pretending to be Mr. Goat?
38:16
>> H I'll go catch him.
38:19
>> Wait, let's participate in the audition
38:21
and see what's going on.
38:24
us.
38:27
>> I'll be the dad.
38:29
>> I'll be the daughter.
38:30
>> I'll be the uh
38:31
>> the mom.
38:35
>> Let's go.
38:39
>> Uh uh. Pass.
38:45
>> Rest.
38:52
One, two, one, two.
38:54
>> Let's begin.
38:58
>> Wow.
39:04
>> Old Macdonald had a farm. Ei.
39:06
Ow. Pass.
39:12
>> Next.
39:17
Is that okay?
39:40
>> Congratulations everyone. Now the second
39:44
round will begin. Parents, please wait
39:48
here.
39:50
>> That's great.
39:52
>> Kids, please follow me to the studio.
39:53
You can do it, honey.
39:59
>> Pap, keep the camera on and stay in
40:02
touch.
40:05
>> Got it.
40:05
>> The studio is over there. Please follow
40:08
me.
40:10
>> Sheriff Labrador. He's taking us into a
40:20
dark hallway, but I don't know where it
40:22
goes.
40:24
>> H. Looks like you're going to the back
40:25
of the building.
40:27
>> Toby, let's go around to the back.
40:30
>> We're almost there.
40:35
>> It's so dark.
40:38
>> I don't want to go.
40:40
You have to go because I'm going to take
40:43
all of you.
40:46
>> Stop. Police.
40:48
Police.
40:51
I got to go. Stop right there.
40:52
Take my smoke bomb.
40:55
Watch out.
40:58
>> Sheriff Labador, the fake goat ran away.
41:09
>> Don't worry. Leave it to us.
41:12
>> I got away from the police.
41:17
Hey. Ouch. Where will he come out from?
41:22
>> So heavy. Come on. What's going on?
41:27
>> You're the police, too.
41:33
>> Stop.
41:38
>> Hey, want to catch me? It won't be easy.
41:39
Smile. Cheese.
41:43
>> Oh no, she got away in a car. Toby. Hm.
41:49
Super catcher.
41:54
>> Looks like
41:58
Old Macdonald had a farm.
42:04
Ei,
42:07
>> how's my performance?
42:16
Oh, Dad.
42:22
>> What happened?
42:25
>> This is a fake Mr. Goat. She fooled all
42:26
of you.
42:29
>> What?
42:31
>> It's horrible.
42:33
>> You're coming with us to the police
42:36
station.
42:37
Sheriff Labrador's safety talk.
42:42
Kids, be careful of bad people trying to
42:47
trick you by pretending to be someone
42:49
else. If you participate in any
42:51
activity, always stay close to your
42:54
parents for your safety. Please remember
42:56
that.
42:59
Letras y Traducción
[Español]
VAMOS VAMOS VAMOS. VAMOS. SHABOR
>> deber de salvavidas.
Oye,
>> vamos a comprobarlo. BUENO.
¿QUÉ PASA, SR. ¿BISONTE?
>> Le duele el estómago. Lo llevaré al
hospital.
>> Pero si me voy, no habrá nadie
para vigilar la piscina.
>> Puedo ayudar. Estaré atento al grupo
.
>> Puedes contar con nosotros.
>> Muchas gracias.
No comer junto a la piscina.
>> No, no, no voy a comer.
Oh, eso duele.
>> ¿Qué pasó?
>> Déjame echar un vistazo.
Es una hormiga. Lo mordió una hormiga.
>> Si comes junto a la piscina, la comida puede caer en
y ensuciar el agua. Entonces la gente
no sabe nadar.
Y las migas de comida también traerán insectos.
>> Lo siento. Prometo no volver a comer cerca de
la piscina.
>> Salvavidas Dobby, manteniendo limpia la piscina.
Borrar.
La piscina se ve súper bien. Voy a
montar el unicornio flotante.
>> Cuidado.
>> ¿Estás bien?
>> Todos muévanse. Toby, detente. El pequeño rinoceronte
lo entendió.
Oye,
gracias,
>> pequeño rinoceronte. Mira aquí. Dice que no hay
en ejecución. Debes caminar lentamente para no resbalarte.
...
Oh, pero tenía muchas ganas de montar en el
unicornio flotante.
>> La seguridad es lo primero, amigo. Mira mi caminata
súper lenta. Paso, paso, paso.
Eso es gracioso. Yo también quiero hacer eso.
>> Sí. Así.
>> Entonces podrás divertirte más.
>> Lo tengo. Gracias.
Salvavidas Doby, manteniendo a todos a salvo.
CLARO.
VE y diviértete.
>> Gracias.
Esto es aburrido.
Eso es todo.
Mira mi súper chapoteo.
¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
>> ¡Dios! ¡Ya voy!
>> ¿Están todos bien? Sheriff con Labrador.
Conejito, está desaparecido.
>> Oh.
¿Eh?
>> Date prisa.
Conejito.
>> No salten a la piscina, todos.
>> Lo siento. Todo es culpa mía. Sólo
quería causar un gran revuelo.
Y ese gran chapoteo casi hace que otros
resulten heridos.
>> No volveré a saltar a la piscina nunca más.
>> Estemos todos seguros en la piscina. Bueno.
>> Está bien.
>> Misión de detección de errores.
>> El museo de los insectos.
>> Vaya.
>> Vaya. Mira la gran mariposa.
Mira, estos y una mantis gigante. ¿Eh?
¿Qué son estos?
>> Son luciérnagas.
>> ¡Esa!
>> Se acabó el tiempo de la realidad virtual. Continúe hasta la exhibición principal
.
>> Tío, ahora veamos los errores reales.
>> Vámonos.
>> ¿Qué es ese sonido?
>> Tantos errores.
>> ¿Qué está pasando aquí?
>> ¡Ay!
¿Eh?
¿Esto sigue siendo realidad virtual?
>> Sharador, por favor ayuda.
>> ¿Qué pasó?
>> Hubo un problema técnico hace un momento. Algunos
insectos salieron volando. ¿Qué hacemos ahora?
>> No te preocupes. Te ayudaremos a encontrarlos.
>> Mmmm.
Ah.
¿Eh?
¿Qué está pasando?
>> ¿A dónde fueron todos esos errores?
>> Vete. Irse.
>> Labrador, hay muchas abejas adentro.
>> Iremos a comprobarlo.
>> Parece que todas las abejas entraron aquí.
>> Escuadrón de cazadores de abejas. Desalojar.
¿Eh? ¿Por qué sólo hay dulces?
Mírame.
Cariño,
Tengo una idea mejor.
Podemos usar miel para atraerlos. Vamos,
abejitas.
Oye, LO HICIMOS.
>> IMPRESIONANTE.
Oh no, tantas hojas. Tengo que acelerar.
Todo limpio ahora.
No hay hojas en mi terreno.
Es solo una mariposa.
Oh no, no puedo trabajar así.
>> Las mariposas están por ahí.
>> No te preocupes. Los atraparemos a todos.
Mírame.
Se fue volando.
>> Oye, detente ahí. Entendido.
Ups. Lo siento, Doby.
>> Te tengo.
>> Oh, lo siento, tío.
>> Volaron a nuestras cabezas. Flores. Sé
qué hacer.
>> Ta. Woohoo.
>> Difunde el aroma. Trae las mariposas
adentro.
>> Derecha, derecha, izquierda, izquierda.
>> ¡Esa! Todos están volando. Lo hicimos.
¿Dónde se esconde la mantis?
Mi sombrero.
Mi sombrero se está escapando. Lo atraparé.
>> Entendido.
>> Rápido, veamos qué es. No,
es la mantis. Ay. Detener.
>> TENGO.
>> ¡Vaya, la mantis es tan fuerte!
>> Toby,
kung fu mantis. Puedo hacer eso.
Oye,
¿cómo te parece? Muy bien, ¿eh?
Vaya.
>> Te tengo.
>> Impresionante.
>> Vaya. Muchas gracias chicos.
>> ¿Pero dónde están las luciérnagas?
>> Luciérnagas, ¿eh? Casi llegamos.
saldrán pronto.
>> A
>> las luciérnagas suelen salir de noche.
>> ¡Esa! Realmente están aquí.
>> Qué bonita.
>> Vaya.
Cada error es especial. Si quieres
saber más, visita el museo de insectos
en cualquier momento.
>> Está bien.
>> Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta,
>> niños. Hay tantos tipos de errores en la
naturaleza. Cada error es único y especial.
Salgamos y busquemos algo juntos.
¿Quieres unirte a nosotros?
>> Caliente versus frío.
>> ¡Sí! Estamos en la casa
de diversión fría y caliente.
>> Claro.
Papion Puff, ¿ustedes también vinieron a jugar?
>> Hola, sheriff Labrador.
>> La Zona de la Bola de Cristal ya está abierta. Ven
y vívelo.
>> Tío, voy a entrar.
>> Hermana Sheriff Labrador, yo también voy.
>> Diviértanse, niños.
mmm. Cálido y acogedor. Me encanta.
>> Bienvenido a la zona de la bola de cristal fría y caliente
.
Hace calor aquí.
¿Eh? Un interruptor de temperatura.
Vaya. Hurra.
Me gusta, Chewy.
Vaya. ¿Qué está sucediendo? Hace mucho frío.
Voy a ir a comprobar.
Vuelve a cambiarlo ahora.
Mi muñeco de nieve está listo.
Mi muñeco de nieve. ¿Por qué vuelve a hacer calor?
Hace frío otra vez.
Demasiado frío.
Hace mucho calor.
Lo quiero frío. Lo quiero caliente. Caliente.
>> Déjalo ir.
>> La zona de la bola de cristal está cerrada. La cafetería fría y caliente
ya está abierta. Ven a comer algo
delicioso.
>> Oh, oh.
>> Comida fresca, fría y caliente. Comida fresca, caliente y
fría.
Usa el interruptor para pedir
>> comida caliente, por favor.
>> Está bien. De inmediato.
>> Vaya, hace mucho calor.
Muy cálido y sabroso.
Comida fría, por favor.
>> Está bien, ahora mismo.
Aquí tienes.
>> Muy frío y delicioso.
Uno más caliente, por favor. NO. FRÍO
PRIMERO. UH-UH. CALIENTE PRIMERO. Primero el frío. Caliente
primero. Caliente.
>> Muy bien, niños. Mirar.
>> Oh, lo siento.
¿Por qué hace calor?
>> Evento sorpresa. El juego frío y caliente ESTÁ
COMENZANDO.
>> QUIERO JUGAR. YO TAMBIÉN.
>> ¡GUAU! Mundo de dulces.
>> Vaya. Tan cálido y acogedor.
El frío se siente mejor. EL BACALAO SE SIENTE MEJOR. COD
SE SIENTE MEJOR.
>> Vamos. No más peleas.
>> Ejecutar.
Ay.
Oh, no. Hebilla.
>> Oh, ahora les toca a los niños.
>> ¿Qué hacemos? Ambos están atrapados.
>> Mírame.
>> Tantas burbujas.
Es mi turno.
Soy increíble.
>> Ay. ¿QUÉ HACEMOS?
>> DODO PUFF, no te rindas. Necesitan
trabajar juntos.
>> Mira aquí.
>> Tenemos un plan.
Ven y atrápame
por aquí.
>> DODO, AHORA es el momento.
Mira esto.
¡Sí! ¡Ganamos!
>> BUEN TRABAJO, NIÑOS.
>> El trabajo en equipo es la clave del éxito.
>> Felicitaciones.
Desafío completado. Disfruta de tu cara caliente y
fría.
>> Vaya.
>> Vaya.
>> Eh, ¿quieres probar el mío?
La comida caliente es deliciosa. La comida fría también es deliciosa
.
>> Impresionante. Aprendiste a respetarte mutuamente
. Ese es un gran paso adelante.
Escuadrón de baño.
¡Esa!
>> Un tobogán de arcoíris. Vamos a jugar.
>> GRACIAS.
>> ¡GUAU!
>> Agárrate fuerte.
>> Está bien.
>> ¡Esa!
Eso fue muy divertido.
>> Estoy súper sudoroso.
>> Oh no, mis manos también se ensuciaron.
>> Vámonos a casa y lavámonos.
>> ¡Sí! Escuadrón de baño. Vamos.
>> Cuidado con el avión.
>> El avión está averiado.
>> Nosotros te ayudaremos.
Oye,
ahí está.
>> Vaya.
>> Gracias.
Oh, no. Siento picazón por todas partes. Patito
, tú también te ensuciaste. Ven a lavarte
conmigo. Bueno.
>> Parece que nuestro equipo de baño acaba de conseguir un nuevo
miembro.
Cuidado.
>> Tengo pintura encima.
>> Ven a lavarte con nosotros.
>> Está bien.
Bienvenido al equipo del baño.
>> Mira, hay algo en el barro.
>> ¿QUÉ ES ESO?
>> ¿QUIÉN ERES TÚ?
>> Soy el pequeño hipopótamo.
>> Vaya.
>> Pequeño hipopótamo. ¿Lo que le pasó?
>> Me caí al barro mientras pateaba mi pelota
.
>> Oh, tú también necesitas un gran lavado. Ven a darte
un baño con nosotros.
>> Está bien.
>> La bomba de baño está llegando.
>> Vaya.
>> Quiero este. Quiero este.
>> Uno, dos, tres. Gota.
>> ¡Guau!
>> Tantas burbujas.
>> La hora del baño comienza ahora. ¡HURRA!
>> Todos se laven bien y limpios.
>> Está bien.
Ayudémonos unos a otros. Luisiana
>> ¡GUAU!
>> OH.
Es hora de enjuagar.
>> ¡GUA!
>> ¡SÍ! Estamos todos limpios.
>> Niños, cuando se ensucien jugando
afuera, lávense PARA LIMPIARSE.
Diario de crecimiento de DODO.
Hoy, mis amigos y yo formamos escuadrones de baño
. Frótese las manos, frótese la espalda, frótese la cabeza. Ahora estoy todo limpio. ¡Hurra! Muy feliz.
...
>> A los gérmenes les encanta esconderse en lugares sucios y
causan problemas. Necesitamos tomar baños para
eliminarlos.
>> Niños, ¿estuvieron todos limpios hoy?
Policía versus ladrones fugitivos.
>> Emergencia.
>> Emergencia.
>> Emergencia.
>> Recibimos un informe. Los ladrones atrápame si puedes
han vuelto.
>> Esta vez los atraparemos.
>> Vámonos.
Vamos a atraparme si puedes
ladrones.
Perfecto.
Qué GRANDE
>> OYE, DETEND A LA POLICÍA.
>> ADIOS.
No escaparás, Toby.
Oye.
Te tenemos.
>> Sólo espera a que la justicia te atrape.
>> Estamos acabados.
>> No, somos los ladrones, atrápame si puedes
. Tenemos que encontrar una manera de escapar.
No.
Déjame pensar.
>> Lo tengo.
>> Podemos cavar un túnel.
Mírame.
>> ¡GUAU!
>> VEN ABAJO. Yo, lo hicimos.
TRABAJO INCREÍBLE. VAMOS.
¿Qué está pasando?
¿Eh?
Señor, los ladrones escapan.
>> OYE, SOMOS LIBRES.
>> ¿Qué es ese olor?
>> Es un basurero.
>> No. Oh, no. La policía está llegando.
Escóndete aquí.
Esto apesta.
>> Señor, salieron de aquí.
>> Deben estar cerca. Busca en la zona.
>> No pueden estar escondidos aquí.
>> Huele mucho. NO PUEDO SOPORTARLO.
>> Retíralos.
El suelo es sólido. No escaparás de
esta vez.
>> Estamos realmente estancados ahora.
>> IR.
>> ¡AY! Tengo una idea.
>> Mira esto.
Se rompió de nuevo.
>> Lo hice.
>> Vámonos.
>> DETÉNGASE.
TENGO UN ARMA SECRETA.
AYUDA.
>> Oh, no. Señor, los ladrones escaparon nuevamente.
>> Atrápame si puedes. Los ladrones escaparon nuevamente
. Detente ahí mismo.
>> ¿A dónde fueron?
¿Eh?
¿Eh? Esa mujer me resulta familiar. Oh,
¿podría ser?
>> Sé inteligente. La policía nunca nos atrapará a
.
>> Sr. Comadreja.
>> ¿Qué pasa?
Nos encontraron.
Ejecutar.
>> Están disfrazados. Atrápalos.
>> Mi patineta.
DETENER.
>> Sube al auto.
ADIOS.
Atrápame si puedes. A toda velocidad adelante.
Ay.
>> Parando así. En serio,
>> ¿por qué estamos retrocediendo? No puedo
controlar el auto.
>> Robaste un coche de policía.
>> No puedes escapar pase lo que pase.
No volveremos a escapar.
>> No todo el mundo es amigo.
>> Vámonos.
>> Hola, señorita Alpaka. Hola niños.
Últimamente han desaparecido niños y
creemos que Antel está detrás de esto. Manténganse todos
alerta.
>> Si ve algo sospechoso,
infórmenos de inmediato.
>> Suena tan aterrador, hermano. ¿Es seguro
jugar? Juguemos por aquí. Estaremos
seguros en nuestro vecindario.
Oye, atrapa.
>> Vaya.
>> Entendido.
>> TU PELOTA ME GOLPEO.
>> Lo sentimos mucho.
>> No lo dijeron en serio. Tenga cuidado la próxima
vez. Bueno.
>> Gracias, señorita Alpaca.
>> Mira esto. ¿Eh?
Se fue volando.
>> Iré a buscarlo.
>> Espera aquí.
Lo encontré.
>> Según las pistas, Antel debe estar
cerca. Necesitamos encontrarla rápido.
>> Pequeña foca. Hermano.
>> Hermano. Sello. ¿Qué ocurre?
Sheriff Labrador, mi hermano pequeño
desapareció repentinamente. ¿Antel se lo pudo haber llevado
?
>> ¿Eh? No te preocupes. Te ayudaremos a encontrarlo
.
>> Algo pasa por ahí.
>> El Sr. Swan se enredó en su ropa.
Ayuda. No puedo ver nada.
>> Cuidado.
Gracias,
>> Sr. Swan. ¿Has visto a mi hermanito
?
>> Sí, lo vi ir por allí.
>> ¿La pelota volvió a golpear al Sr. Buffalo?
>> Vamos a comprobar.
>> Esto termina hoy.
>> Hermano,
>> SOLO ESTÁ LEVANTANDO PESAS.
GRACIAS. CREO QUE NECESITO un piso
más resistente. Sr. Buffalo, falta la pequeña foca
. ¿Lo has visto?
>> No. ¿Se metió en problemas con el balón
otra vez?
>> ¿Dónde podría estar Little Seal?
>> Señorita Al Pekka.
Señorita Alpaca, estoy buscando a mi hermano.
¿Lo viste?
>> Oh, lo recuerdo. Corrió en esa dirección con una pelota
.
>> Vámonos.
>> Gracias, señorita Alpaka.
>> Liz Alp es muy rápida para SU EDAD.
ME DUELE LA ESPALDA. Tengo que descansar un poco.
>> Espera,
esa es la pelota de Little Seal.
>> Sí, eso es nuestro.
>> Estás mintiendo. Debe haber una pequeña foca aquí.
>> Lo encontré. ¿Eh? Pequeña foca, entra
por un poco de helado.
>> Bueno, pero mi hermano está esperando. También puedes
traerle algunos.
>> Está bien,
Señorita Packle,
apuesto a que no pensó que yo era un malo,
¿eh?
¿Eh? Desde que te enteraste.
Ya no es necesario disfrazarse.
>> La señorita Alpekco era mala.
Detente ahí mismo.
>> Las escaleras se convirtieron en un tobogán.
He construido esta casa de trucos solo para
ti.
Busca en todas partes. Ir.
Un sonido
.
¿Eh?
Shh. Ni un sonido.
¿Eh?
¿Eh? Un poco patito.
>> La policía no me encontrará.
>> Toby. ¿Eh? ¿Qué fue eso?
>> Ni idea. Acabo de recoger este patito.
>> ALGUACIL LABRADOR.
>> Ahora está bien.
>> Ríndete ahora.
No puedes escapar.
>> Nunca atraparás al Dr. Antel.
>> Oh, sí. NO ES UNA OPORTUNIDAD. VUELVE A BAJAR.
>> ¿Qué está pasando?
Hel, vienes con nosotros.
>> NO PUEDO CREER que me atraparon otra vez.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, recuerden, nunca tomen cosas que
no les pertenecen y nunca vayan
a ningún lado con nadie.
Si alguien te invita a su casa,
aunque sea tu vecino, tu amigo,
o alguien que conoces, siempre pregúntale primero a tus
padres.
Infórmales dónde estás para que puedan
asegurarse de que estás a salvo.
Audiciones falsas.
Añade esto y esto.
Un compuesto perfecto para mis clones.
Activar.
Mis adorables antels, bienvenidos a este mundo,
maestro. Ahora sigue mis órdenes y haz
cosas malas.
Tu primera misión es um
um
>> Sr. GOAT. SEÑOR. CABRA.
>> Gracias por todo su apoyo y
realizaré una audición para niños superestrellas. Por favor
regístrate.
>> Tengo una idea. Te vistes como el Sr.
Cabra.
Estoy listo.
¿Eh? ¿Dónde están todos?
>> ¿Eh?
>> ¿Eh?
>> El Sr. Gony está allí.
>> Audición de niños superestrellas.
>> Vaya. Señor Cabra.
>> Vamos a echar un vistazo.
No me presiones.
>> ¿Dónde está el señor Cabra?
>> Estoy, estoy aquí.
No.
Ay.
H.
Se ve un poco extraño.
Podría ser falso.
¿Qué? Falso.
>> No se preocupen todos. Todos los niños tienen una probabilidad
.
>> La audición para niños superestrellas comienza ahora.
>> Todos los participantes, por favor síganme.
>> ¿Por qué se hace pasar por el Sr. Cabra?
>> H Iré a atraparlo.
>> Espera, participemos en la audición
y veamos qué está pasando.
nosotros.
>> Yo seré el papá.
>> Seré la hija.
>> Seré la uh
>> la mamá.
>> Vámonos.
>> Ah, ah. Aprobar.
>> Descansa.
Uno, dos, uno, dos.
>> Comencemos.
>> Vaya.
>> El viejo Macdonald tenía una granja. Ei.
Ay. Aprobar.
>> Siguiente.
¿Está bien?
>> Felicitaciones a todos. Ahora comenzará la segunda ronda
. Padres, esperen
aquí.
>> Eso es genial.
>> Niños, síganme al estudio.
Puedes hacerlo, cariño.
>> Pap, mantén la cámara encendida y permanece en
contacto.
>> Entendido.
>> El estudio está por allá. Por favor sígueme
.
>> Sheriff Labrador. Nos lleva a un
pasillo oscuro, pero no sé adónde
va.
>> H. Parece que vas a la parte trasera
del edificio.
>> Toby, vayamos hacia atrás.
>> Ya casi llegamos.
>> Está muy oscuro.
>> No quiero ir.
Tienes que irte porque los voy a llevar
a todos.
>> Detente. Policía.
Policía.
Tengo que irme. Detente ahí mismo.
Toma mi bomba de humo.
Cuidado.
>> Sheriff Labador, la cabra falsa se escapó.
>> No te preocupes. Déjanoslo a nosotros.
>> Me escapé de la policía.
Oye. Ay. ¿De dónde saldrá?
>> Qué pesado. Vamos. ¿Qué está sucediendo?
>> Tú también eres la policía.
>> Detente.
>> Oye, ¿quieres atraparme? No será fácil.
Sonríe. Queso.
>> Oh no, ella se escapó en un auto. Toby. Mmm.
Súper receptor.
>> Parece que
el viejo Macdonald tenía una granja.
Ei,
>> ¿cómo está mi desempeño?
Oh, papá.
>> ¿Qué pasó?
>> Este es un Sr. Cabra falso. Ella los engañó a todos
de ustedes.
>> ¿Qué?
>> Es horrible.
>> Vienes con nosotros a la comisaría de policía
.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, tengan cuidado con las personas malas que intentan
engañarlos haciéndose pasar por otra
otra persona. Si participas en alguna
actividad, mantente siempre cerca de tus
padres por tu seguridad. Por favor recuerda
eso.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑːrd/ B2 |
|
|
stomach /ˈstʌmək/ A2 |
|
|
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
|
safety /ˈseɪfti/ A2 |
|
|
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2 |
|
|
exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ B2 |
|
|
glitch /ɡlɪtʃ/ B2 |
|
|
lure /lʊər/ C1 |
|
|
scent /sɛnt/ B2 |
|
|
unique /juːˈniːk/ B2 |
|
|
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B1 |
|
|
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2 |
|
|
congratulations /kənˌɡrætʃuˈleɪʃnz/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “lifeguard” o “stomach” en ""?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
If you eat by the pool, food can fall in and make the water dirty.
➔ Primer condicional
➔ Se usa "if + presente" para expresar una condición real y su consecuencia con el verbo modal "can".
-
You should walk slowly so you don't slip.
➔ Verbo modal de consejo (should) y oración de propósito (so)
➔ Se usa "should" para recomendar y "so" para indicar la intención de una acción.
-
That big splash almost got others hurt.
➔ Estructura causativa (get + objeto + participio)
➔ Se usa "get + alguien + hurt" para describir una experiencia donde alguien es afectado negativamente.
-
You need to work together.
➔ Need to + infinitivo (Obligación/Necesidad)
➔ Expresa un requisito esencial o necesidad para lograr un objetivo.
-
When you get dirty from playing outside, wash up.
➔ Oración temporal (When) y modo imperativo
➔ Una estructura condicional que usa "When" para definir el tiempo específico para la acción imperativa "wash up".
-
You can't escape no matter what.
➔ Frase concesiva (no matter what)
➔ Usado para expresar que algo sucederá independientemente de las circunstancias.
-
If someone invites you to their house, always ask your parents first.
➔ Oración condicional + Imperativo
➔ Combinando una condición con una cláusula imperativa para dar instrucciones de seguridad.
-
Be careful of bad people trying to trick you.
➔ Frase participial (modificando al sustantivo)
➔ "Trying to trick you" es una frase participial que actúa como adjetivo para definir a "bad people".
Canciones relacionadas