[Español]
VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS. VAMOS.
LABRADORA.
>> Cuidando mascotas.
>> No corras.
Me pica mucho.
¿Qué es esto? Buba.
>> Vaya, qué lindo.
>> Bobo, vuelve.
>> Bubba,
>> déjame encontrar tu palito masticable favorito.
Bobo, ven aquí.
>> Señorita oveja, ¿qué clase de mascota es esta?
>> Este es Bobo. Hay muchos más en mi tienda de mascotas
. ¿Quieres venir a ver?
>> Sí.
Estamos aquí.
>> Vaya.
>> Burbuja burbuja
burbuja
burbuja burbuja.
>> Creo que les gustas mucho.
Ah,
>> hola. Tienda de mascotas de Miss Sheep.
¿Qué? Estaré ahí mismo. ¿Puedes cuidar
mis Bobos un rato?
>> Por supuesto. Cuidar a las mascotas es muy fácil.
...
>> Gracias. Ya vuelvo.
>> ¿Eh?
>> ¿Qué es ese sonido?
>> Las burbujas tienen hambre.
>> ¿Tienes hambre?
Me pica mucho.
Ayúdame, Dodo.
>> Ajá. Tengo una idea.
Bubbos, hora de comer.
>> Te ves corpulento.
>> ¡Tada!
>> Fácil, fácil,
>> esto es para ti y para ti y estos son
para ti. Todos reciben uno.
>> Todo hecho.
>> Uf. Estos pequeños traviesos.
>> Bobo.
>> Muy bien, Bobos. Es hora de dormir.
Bubba,
>> vete a dormir.
>> ¿Dónde están los demás? BURBUJA BUBBA.
Burbuja burbuja.
>> ¿Adónde van?
>> Burbuja. Burbuja.
Oh, quieren jugar con nosotros.
>> ¿A dónde fueron?
¡Ajá! Encontré uno.
>> Aquí también hay uno.
>> Te tengo.
>> ¿Dónde estás? ¡Ja! Ahí estás.
>> Encontré otro.
>> Uno, dos, tres, cuatro, cinco. ¿Dónde podría estar
el último?
Oh, ahí estás,
>> Bubba.
>> Las burbujas están todas sucias. Vamos a darles un baño
.
>> El agua está lista. Burbuja. Burbuja. Burbuja.
Burbuja.
Las burbujas son muy pequeñas.
>> Burbuja.
Burbuja
burbuja.
Vaya.
Inclinándose.
Buba.
>> Pequeño Bobo. Pórtate bien y báñate.
>> Bubba.
>> Oh, eres un Bobo blanco. Frote, frote. Fregar.
Fregar.
>> Bubba. Chelín. Buba.
Es hora de secarte.
Tienen sueño.
>> Llevémoslos a la cama.
>> Cuidar mascotas no es fácil.
>> Estoy de vuelta. ¿Están bien los pequeños?
>> Vaya.
Diario de crecimiento de Dodo.
Hoy, el tío Dolby y yo conocimos unas
mascotas súper lindas. Burbujas.
>> Jugamos al escondite, les dimos leche,
y les dimos un baño de burbujas.
>> Al final, finalmente logramos que
durmieran.
>> Así es. Cuidar mascotas no es
fácil. ¿Has aprendido a cuidar
de mascotas?
>> Adopción de mascotas.
>> Vaya, eso es genial.
>> Pueden hacer algo aún más genial.
Ah, mira.
Lulú.
>> Vaya.
>> Lulú
Lulú. Lulú, eres tan linda.
>> Si quieres, puedo darte esta Lulu
gratis.
>> ¿En serio?
>> Por supuesto. Simplemente firma este formulario de adopción
y es tuyo.
Oh, suena genial.
>> Te tengo. Lulú, vámonos a casa. Espera,
>> ¿tienes una cama para mascotas en casa?
>> No.
>> Entonces deberías comprar uno.
>> ¿Tienes un plato de comida?
>> No.
>> Entonces compra uno también. Apuesto a que tampoco
tienes galletas para mascotas, juguetes para mascotas, champú para mascotas,
ni un cepillo para mascotas.
Hora de acostarse.
>> Muy caro. Entonces no los compraré.
>> No. El formulario de adopción dice que debes
comprarme todas estas cosas.
>> ¿Qué? La letra es muy pequeña. No lo
vi. Esto no es justo.
>> Paga.
>> Ella dijo que la mascota era gratis, pero gastamos
todo nuestro dinero.
te toca.
Oh, no.
>> Cuidado.
>> Gracias.
>> Sr. Conejo, ¿por qué compró tantos suministros para mascotas
?
>> No tuve elección.
>> Parece que esto es una estafa.
>> ¿Qué?
Lulú está huyendo.
>> Algo pasa, Toby. Vamos.
N
>> estáis todos de vuelta.
>> Escúchame y recibirás más
cookies.
>> Es hora de engañar a más personas.
Esas mascotas fueron entrenadas para huir con el
propósito.
Qué horrible.
>> Mascotas adorables. Libre de adoptar.
>> ¡GUAU! Tan lindo.
>> Papá, ¿podemos adoptar uno?
>> Claro. Quiero adoptar.
>> Yo también. Yo también.
>> No hay problema. Simplemente firme este formulario de adopción
.
>> Está bien.
>> DETÉNGASE. ELLA ES UNA ESTAFADORA.
>> Ella dice que las mascotas son gratis, pero
te hace pagar mucho por los suministros.
>> ¿Qué?
>> No.
>> Y estas mascotas están entrenadas para volver
corriendo hacia ella después de que las adoptes.
>> Así es. Me engañaron así como
.
>> Mira, estas son todas las cosas que tuve que
comprar.
>> Dios mío, qué terrible.
>> Lo descubriste TODO. TENGO QUE CORRER.
ES UN INFIERNO OTRA VEZ.
>> Nunca atraparás al Dr. Antel.
>> Detente ahí mismo.
Toma estos.
No. Se suponía que estos debían detener a la
policía. ¿Por qué los trajiste de vuelta?
CORRER.
Mira esto.
No. No. Soy tan malo.
No. No.
Dije que pares con eso. Ausentarse.
Oh, no.
>> Antel, vienes con nosotros.
>> Todo es culpa tuya.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, tengan cuidado con las
estafas de adopción gratuita de mascotas. Algunas personas malas utilizan nuestro amor por
mascotas para engañarnos.
Por lo tanto, al adoptar mascotas, elija
lugares
de confianza, como hospitales para animales o centros de rescate
, o adopte de familiares y amigos. Por favor
recuerda eso.
>> Guau.
>> Pasee a sus mascotas con correa.
>> Vaya. Delicioso helado.
Ve a cazar mariposas.
Lulú, vamos. Es para ti.
Ay.
¡Oh, no!
>> ¿Qué pasó?
>> Tu mascota me mordió. ¿Cómo pudo pasar esto?
>> Duele mucho. Tu Lulu me mordió muy fuerte.
...
>> Pero mi Lulu nunca muerde a la gente.
>> Mira, esto es una prueba.
>> Entonces déjame llevarte al hospital.
>> No. Oh, solo dame una compensación.
>> ¿Compensación? ¿Cuánto cuesta?
>> Era muy caro. Le dimos
todo lo que teníamos.
Encontré un nuevo objetivo.
>> ¿Qué pasó?
>> Mi Lulu nunca muerde a la gente, pero hace un momento
mordió a una señora de cabello rizado. Le dimos a
todo lo que teníamos.
>> Todos eran una señora con cabello rizado.
Eso es extraño.
>> Ninguna de tus mascotas lleva correa, lo cual
es peligroso. Parece que una mala persona
se está aprovechando de esto para engañarte.
>> Siempre vamos a ATAR A NUESTRAS MASCOTAS
A PARTIR DE AHORA.
>> VAMOS A INVESTIGAR ESTO AHORA.
¿Por qué no aparece el sospechoso?
>> A Doby le gusta esto. Mírame.
>> Ten cuidado. No dejes que nadie lo sepa. El sospechoso
podría apuntar a mascotas sin
correas.
>> Éste tiene una correa. Y éste también.
Lo encontré.
OH.
AY.
>> ¿Estás bien?
>> Mira, tus mascotas me mordieron porque
no están atadas. ¿Me veo bien?
>> ¿Eh? Pero mira, están atados.
>> No me importa. Este me mordió, así que
tienes que compensarme.
>> ¿Estás seguro?
>> Definitivamente este.
>> Pero este es tan viejo que ni siquiera
tiene dientes. ¿Cómo podría morderte? Lulú.
>> ¿Qué?
Definitivamente fue tu Lulu la que me mordió.
>> Duele mucho. Tienes que compensarme
.
>> ¿Eh?
Un bolígrafo de color. Ay. Duele.
¿Qué? Se te cayó el bolígrafo.
Ah.
La pelea fue falsa.
>> Policía.
>> Atrajiste a las mascotas con comida y fingiste
que te mordían para cometer fraude. Vas a
venir con nosotros.
>> Ahora lo descubriste, PERO NUNCA
ATRAPARÁS AL DR. ANTEL.
>> Eres tú otra vez.
Eso ya no funciona con nosotros.
>> Feliz
Labrador volador.
saquemos
.
Ven con nosotros a la comisaría.
>> Oh, misión fallida.
Charla de seguridad del Sheriff Labrador.
Niños, cuando saquen a sus mascotas afuera,
manténganlas siempre con correa.
Puede evitar que sus mascotas contraigan
sufre por deambular o comer
comida sucia. Además, puede evitar que
lastimen a otras personas. Todos necesitamos
criar a nuestras mascotas de manera segura. Por favor recuerda
eso.
>> Mi mascota no quiere bañarse.
Luna.
>> Mami, estás tan sucia. Es hora de un baño
.
Luna,
>> detente. M.
>> Vamos. Sólo date un baño.
>> ¿Qué? ¿En serio?
No te preocupes. Será rápido.
¿Dónde está mamá?
Detente. Vuelve aquí. ¿Dónde estoy?
Vaya, el auto está tan limpio ahora.
>> ¿Qué es ese sonido?
Acabo de lavarlo.
>> Lo siento mucho. Esa es mi mascota MPY. A él
no le gustan los baños, así que se escapó.
>> No te preocupes. Te ayudaremos a encontrar tu mascota
.
>> E, el globo. Zorrito, te traje
unas flores. Ejército de reserva.
>> Vaya. ¿Qué es ese olor?
>> Ábrelo. Ábrelo.
>> Vaya.
>> CORRE.
Nos está persiguiendo más rápido.
Oh, soy M. Hola.
Mappy, el conejito te está buscando.
>> Lo atraparé.
Te tengo.
Esta vez no escaparás.
>> ¿Por qué agarras a mi mamá?
Lo siento, error mío.
>> Está bien,
>> Mami. Detente ahí mismo.
Voy a atraparlo
por allí.
Ir.
Ay.
Oh, no.
Te atraparé esta vez.
Eso es muy astuto.
Oye, te tengo.
¿EH?
¿EH?
Oh no, se escapó de nuevo.
>> Sigamos la dirección de la alcantarilla.
>> Mmm.
>> Por aquí.
Hola. Él está aquí.
¿Eh?
No, no, no.
No,
no, no.
>> M, hueles mal. Por eso tus amigos
no quieren jugar contigo.
Ahora, ¿estás listo para darte un baño?
>> Conejito.
>> ¿Eh?
>> ¿Cómo te ensuciaste tanto?
>> ¿Encontraste a Muppy?
>> Mira.
Mami.
¿Qué está pasando?
>> A M le encanta bañarse ahora.
>> No, no, no.
MP nos recuerda que
TAMBIÉN necesitamos un baño.
>> Nota del sheriff.
>> Gracias a conservar el vino,
>> niños y mascotas necesitan baños regulares para mantenerse
sanos y limpios, al igual que nosotros.
Mantener limpias a nuestras mascotas les ayuda a mantenerse
saludables y las hace lucir aún más lindas.
También pueden disfrutar más jugando con
otras mascotas y ser más felices.
Por favor, recuerda eso.