Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

HEY. 00:00
IT'S ONLY YOU. 00:02
WH-WHAT ARE YOU DOING? 00:05
WE ARE LOOKING AT A PLAYBOY. 00:06
OH, I WANT TO LOOK, TOO. 00:08
YIKES! ( laughs) 00:12
SO DO YOU THINK THAT THESE PICTURES... 00:15
ARE THEY TRYING TO TELL A STORY? 00:17
OH, WELL, YEAH, SURE. 00:19
I MEAN, LIKE IN THE CASE OF THIS YOUNG WOMAN 00:20
SHE HAS LOST HER CLOTHES, SO... 00:23
SO SHE RIDES NAKED ON THE HORSE, SHE'S CRYING OUT 00:25
"WHERE ARE THEY? WHERE ARE THEY?" 00:27
WELL, SHE'S NOT GOING TO FIND THEM 00:30
LYING IN THE GRASS LIKE THAT. 00:31
( laughing) 00:33
GOD... 00:34
OH... YEAH. 00:36
OH, REMEMBER THE DAYS 00:38
WHEN YOU USED TO GO OUT TO THE BARN 00:39
LIFT UP YOUR SHIRT AND BEND OVER? 00:41
YEAH. 00:43
YOU SEE, NOW... 00:47
SEE, NOW, I WOULD DATE THIS GIRL. 00:48
SHE'S CUTE; SHE'S OUTDOORSY. 00:51
YOU KNOW, AND SHE KNOWS HOW TO BUILD A FIRE. 00:53
I MEAN, THAT'S GOT TO COME IN HANDY. 00:55
HEY, I GOT A QUESTION. MM-HMM? 00:57
IF YOU HAD TO PICK ONE OF US TO DATE, WHO WOULD IT BE? 00:59
I DON'T KNOW. 01:03
ME, NEITHER. RACHEL. 01:04
WHAT? 01:08
I DON'T KNOW. 01:10
ME, NEITHER. 01:12
HEY. HEY. 01:15
OH, DON'T YOU GUYS LOOK CUTE. 01:16
YOU GUYS MAKE SUCH A CUTE COUPLE. 01:18
MONICA, WHAT ARE YOU DOING? 01:21
NOTHING. I'M JUST TRYING TO RECREATE SOME OF THE FUN 01:24
THAT WE HAD AT MY PLACE THE OTHER DAY. 01:26
REMEMBER? WHEN YOU PICKED RACHEL OVER ME? 01:28
( laughing ): THAT WAS FUNNY. 01:30
YES, IT WAS KIND OF FUNNY. 01:33
IT WASN'T FUNNY AT ALL. 01:34
WHY WOULD YOU DO THAT? 01:37
WHY DIDN'T YOU PICK ME? 01:38
FINE. 01:40
THE REASON THAT I WAS LEANING 01:43
A LITTLE BIT MORE TOWARD RACHEL THAN YOU 01:44
IS JUST, YOU KNOW, YOU'RE... KIND OF HIGH MAINTENANCE. 01:47
OKAY, LET'S GO TO LUNCH. 01:50
THAT... THAT IS COMPLETELY UNTRUE. 01:52
YOU THINK I'M HIGH MAINTENANCE? 01:54
OKAY, PROVE IT-- I WANT YOU TO WRITE OUT A LIST 01:56
AND WE'RE GOING TO GO THROUGH IT POINT BY POINT. 01:58
NO, YOU'RE RIGHT-- YOU'RE EASYGOING. 02:02
YOU'RE JUST NOT 02:05
AS EASYGOING AS RACHEL. 02:07
YOU KNOW, SHE'S JUST MORE... FLEXIBLE 02:08
AND-AND MELLOW, THAT'S ALL. 02:11
WELL, PEOPLE ARE DIFFERENT. 02:15
YEAH, YOU KNOW, RACHEL-- 02:18
SHE'LL DO WHATEVER YOU WANT, YOU KNOW? 02:19
YOU CAN JUST WALK ALL OVER HER. 02:21
WHAT? WAIT A MINUTE. 02:23
WHAT, ARE YOU SAYING I'M A PUSHOVER? 02:24
I'M NOT A PUSHOVER. 02:26
OH, OKAY. YOU'RE NOT A PUSHOVER. 02:28
OH, MY... YOU THINK I'M A PUSHOVER. 02:32
WELL, WATCH THIS. YOU KNOW WHAT? 02:34
YOU'RE NOT INVITED TO LUNCH. 02:35
WHAT DO YOU THINK OF THAT? 02:37
I THINK THAT'S PRETTY STRONG, IS WHAT I THINK. 02:38
COME ON, MONICA, LET'S GO TO LUNCH. 02:40
YOU START WORKING ON THAT LIST! 02:44
I CANNOT BELIEVE HER. I KNOW. 02:48
WHERE DO YOU WANT TO GO EAT? 02:50
OH... OH! I LOVE THAT JAPANESE PLACE. 02:52
I'M SICK OF JAPANESE. WE'RE NOT GOING THERE. 02:55
ALL RIGHT, WELL, WHEREVER YOU WANT TO GO IS COOL. 02:57
PHOEBE, WE WOULD LIKE TO TALK TO YOU FOR A SECOND. 03:00
OKAY. 03:03
SO... 03:05
MAYBE I AM A LITTLE HIGH MAINTENANCE 03:06
AND MAYBE RACHEL IS A LITTLE BIT OF A PUSHOVER 03:08
BUT YOU KNOW WHAT WE DECIDED THAT YOU ARE? 03:11
YES, WE ARE VERY SORRY TO TELL YOU THIS 03:13
BUT YOU, PHOEBE, ARE FLAKY. 03:16
HA! 03:17
THAT'S TRUE. 03:20
I AM FLAKY. 03:21
SO, WHAT? 03:22
YOU'RE JUST, UH, YOU'RE JUST OKAY WITH BEING FLAKY? 03:25
YEAH, TOTALLY. 03:28
WELL, THEN I'M OKAY WITH BEING HIGH MAINTENANCE. 03:29
YEAH, AND I AM OKAY WITH BEING A PUSHOVER. 03:33
THAT'S GREAT. 03:36
GOOD FOR YOU GUYS! 03:37
I AM NOT HIGH MAINTENANCE! 03:38
AND I AM NOT A PUSHOVER! 03:40
WHO SAID YOU WERE?! 03:43
YOU DID! YOU DID! 03:44
I'M FLAKY. 03:45
I'LL SAY ANYTHING. 03:46

– Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
3,782,790
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
HOLA.
ERES TÚ.
¿Qu-qué estás haciendo?
Estamos mirando... una revista Playboy.
Oh, yo también quiero mirar.
¡Ay! - (risas)
Entonces, ¿crees que estas fotos...
están intentando contar una historia?
Oh, bueno, sí, claro.
Quiero decir, como en el caso de esta joven...
ha perdido su ropa, así que...
así que cabalga desnuda en el caballo, gritando:
"¿Dónde están? ¿Dónde están?"
Bueno, no los va a encontrar
tirados en la hierba así.
(risas)
Dios...
Oh... sí.
Oh, ¿recuerdas aquellos días
en los que solías ir al establo,
levantarte la camiseta y agacharte?
Sí.
Mira, ahora...
Mira, ahora yo saldría con esta chica.
Es linda, le gusta el aire libre.
Ya sabes, y sabe cómo hacer una fogata.
Digo, eso tiene que ser útil.
Oye, tengo una pregunta. - ¿Mm-hmm?
Si tuvieras que elegir a una de nosotras para salir, ¿quién sería?
No lo sé.
Yo tampoco. - Rachel.
¿Qué?
No lo sé.
Yo tampoco.
Oye. - Hola.
Oh, qué lindas se ven.
Hacen una pareja tan tierna.
Monica, ¿qué estás haciendo?
Nada. Solo intento recrear parte de la diversión
que tuvimos en mi casa el otro día.
¿Recuerdas? Cuando elegiste a Rachel en lugar de a mí.
(risas): - Eso fue gracioso.
Sí, fue un poco gracioso.
No tuvo ninguna gracia.
¿Por qué harías eso?
¿Por qué no me elegiste a mí?
Bien.
La razón por la que me inclinaba
un poco más hacia Rachel que hacia ti
es solo que, ya sabes, eres... un poco exigente.
Vale, vamos a almorzar.
Eso... eso es completamente falso.
¿Crees que soy exigente?
Vale, demuéstralo. Quiero que escribas una lista
y vamos a revisarla punto por punto.
No, tienes razón... eres relajada.
Solo que no eres
tan relajada como Rachel.
Ya sabes, ella es simplemente más... flexible
y tranquila, eso es todo.
Bueno, cada persona es diferente.
Sí, ya sabes, Rachel...
ella hace lo que sea que tú quieras, ¿sabes?
Puedes pasar por encima de ella fácilmente.
¿Qué? Espera un momento.
¿Qué, estás diciendo que soy un felpudo?
No soy un felpudo.
Oh, vale. No eres un felpudo.
Oh, cielos... tú crees que soy un felpudo.
Bueno, mira esto. - ¿Sabes qué?
No estás invitada al almuerzo.
¿Qué te parece eso?
Me parece que eso es bastante fuerte, eso es lo que pienso.
Vamos, Monica, vayamos a almorzar.
¡Empieza a trabajar en esa lista!
No puedo creerla. - Lo sé.
¿A dónde quieren ir a comer?
Oh... ¡oh! Me encanta ese lugar japonés.
Estoy harta de la comida japonesa. No iremos allí.
Está bien, bueno, donde quieran ir me parece genial.
Phoebe, nos gustaría hablar contigo un segundo.
Vale.
Entonces...
Tal vez yo sea un poco exigente
y tal vez Rachel sea un poco un felpudo,
¿pero sabes qué decidimos que eres tú?
Sí, sentimos mucho decirte esto,
pero tú, Phoebe, eres una inconstante.
¡Ja!
Es verdad.
Soy inconstante.
¿Y qué?
¿O sea que... estás bien con ser inconstante?
Sí, totalmente.
Bueno, entonces yo estoy bien con ser exigente.
Sí, y yo estoy bien con ser un felpudo.
Eso es genial.
¡Bien por ustedes!
¡Yo no soy exigente!
¡Y yo no soy un felpudo!
¡¿Quién dijo que lo fueran?!
¡Tú lo dijiste! ¡Tú lo dijiste!
Soy inconstante.
Digo cualquier cosa.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Playboy

/ˈpleɪbɔɪ/

B2
  • noun
  • - playboy

Naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - desnudo

Barn

/bɑːrn/

B1
  • noun
  • - granero

Outdoorsy

/ˌaʊtˈdɔːrzi/

B2
  • adjective
  • - aficionado a las actividades al aire libre

Handy

/ˈhændi/

B1
  • adjective
  • - útil

Recreate

/ˌriːkriˈeɪt/

B2
  • verb
  • - recrear

Maintenance

/ˈmeɪntənəns/

B2
  • noun
  • - mantenimiento

Untrue

/ʌnˈtruː/

B1
  • adjective
  • - falso

Easygoing

/ˌiːziˈɡoʊɪŋ/

B2
  • adjective
  • - tranquilo

Flexible

/ˈfleksəbl/

B1
  • adjective
  • - flexible

Mellow

/ˈmeloʊ/

C1
  • adjective
  • - suave

Pushover

/ˈpʊʃoʊvər/

C2
  • noun
  • - persona fácil de convencer

Invited

/ɪnˈvaɪtɪd/

A2
  • verb
  • - invitar

Flaky

/ˈfleɪki/

C2
  • adjective
  • - poco fiable

Decided

/dɪˈsaɪdɪd/

A2
  • verb
  • - decidir

¿Qué significa “Playboy” en ""?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • REMEMBER THE DAYS WHEN YOU USED TO GO OUT TO THE BARN LIFT UP YOUR SHIRT AND BEND OVER?

    ➔ Used to + infinitivo

    ➔ "Used to" se utiliza para describir un hábito pasado que ya no existe en el presente.

  • IF YOU HAD TO PICK ONE OF US TO DATE, WHO WOULD IT BE?

    ➔ Segundo condicional

    ➔ Esta estructura se utiliza para situaciones hipotéticas o imaginarias en el presente o futuro.

  • THE REASON THAT I WAS LEANING A LITTLE BIT MORE TOWARD RACHEL THAN YOU IS JUST, YOU KNOW, YOU'RE KIND OF HIGH MAINTENANCE.

    ➔ Oración de relativo

    ➔ La oración "that I was leaning..." modifica al sustantivo "The reason".

  • YOU CAN JUST WALK ALL OVER HER.

    ➔ Verbo modal 'can'

    ➔ "Can" se usa aquí para sugerir que es posible tratarla mal sin resistencia.

  • I'M JUST TRYING TO RECREATE SOME OF THE FUN THAT WE HAD AT MY PLACE THE OTHER DAY.

    ➔ Presente continuo

    ➔ "I'm just trying" enfatiza una acción que ocurre cerca del momento de hablar.

  • ARE THEY TRYING TO TELL A STORY?

    ➔ Interrogativa presente continuo

    ➔ Estructura de pregunta usando el auxiliar 'are' + sujeto + verbo-ing.

  • I AM NOT HIGH MAINTENANCE!

    ➔ Verbo copulativo 'be' + negación

    ➔ Usar 'am not' para negar la identidad o característica asignada al sujeto.

  • WHEREVER YOU WANT TO GO IS COOL.

    ➔ Oración sustantiva como sujeto

    ➔ La frase "Wherever you want to go" funciona como el sujeto de la oración.

Canciones relacionadas