Mostrar bilingüe:

[music] 00:06
>> As a lighting designer, my job is 00:12
focused on transformation. 00:14
I take blank slates, empty theaters, 00:16
stages, sets, costumes, and turn them 00:18
into nuanced, cohesive visual worlds for 00:22
performers and audiences to inhabit. 00:25
Lighting designers are uh curators in 00:28
that we generally don't work in 00:30
isolation. 00:32
Instead, we take content that's mostly 00:33
designed by others, like sets and 00:35
costumes and on-stage action, and we use 00:38
tools like color, 00:41
texture, and intensity to shape an 00:43
audience's perception of the work of 00:45
those directors and other designers. 00:47
My job has a couple of parts. By day, I 00:50
run the MFA program in lighting design 00:53
at the University of Georgia, where I 00:55
teach graduate and undergraduate courses 00:56
in lighting design and technology, and 00:58
maybe most importantly, where I mentor 01:01
student designers preparing for careers 01:03
in the entertainment industry. 01:05
By night, I work professionally as a 01:07
lighting designer, where I collaborate 01:09
with theater, dance, and opera companies 01:11
in addition to orchestras across the 01:14
country. 01:16
As the designer, it's my job to decide 01:17
which lights we'll use for a production, 01:19
where we'll put them, how they'll get 01:21
focused, and to manage all the people 01:23
involved in that process. 01:26
Once everything's working, we use a 01:28
computer to store a set of light cues, 01:29
which are sort of like photographs in 01:31
that they represent discrete instances 01:33
of different combinations of lights 01:35
doing different jobs. 01:37
I often find that the strongest 01:39
reactions to my work come from dramatic 01:41
shifts in color. 01:43
Most of my personal practice is in the 01:45
theater, where it's common to move 01:46
quickly from relatively realistic scenes 01:48
lit mostly in white to big, dramatic, 01:51
colorful looks. And those transitions 01:54
often yield strong audience reactions. 01:56
Because they're rich and visually 01:59
dynamic, yes, but also because we're 02:00
biologically and culturally attuned to 02:03
color and its meanings. 02:05
Understanding those associations allows 02:08
me to deploy color strategically in my 02:10
work to emphasize meaning, direct 02:12
attention, foreshadow, and set a mood on 02:14
stage. 02:17
Our experience of the world around us, 02:19
including color, starts with 02:21
photoreceptors, which are cells in the 02:22
retina that collect specific kinds of 02:24
light and pass it off to the brain for 02:27
processing. 02:28
Rods help us sense light and dark, 02:30
motion, aid in peripheral vision, and 02:33
can function even in low-light 02:36
conditions. 02:37
Cones function best in brighter light 02:38
and respond specifically to red, green, 02:41
and blue wavelengths, which in 02:43
combination allows us to give see a full 02:46
range of colors. 02:48
But vision alone isn't enough. We really 02:50
need our brains to name and 02:53
contextualize color information if it's 02:54
going to be of any use to us. Without a 02:57
word like red, for example, we wouldn't 02:59
have a way to warn others to avoid 03:01
poisonous red berries. 03:03
Experts generally agree that languages 03:06
develop color words only as they're 03:08
needed. So, while we've had the same 03:10
photoreceptors and been able to see the 03:12
same colors as long as we've been a 03:13
species, our color vocabulary has 03:15
shifted dramatically over time. 03:18
One famous example is Homer, the Greek 03:20
poet, who often referred to the sea as 03:22
wine dark because the ancient Greeks 03:24
didn't have a word for blue in the same 03:26
way that we do. 03:28
It does appear that all languages have 03:30
words for black and white. An ability to 03:32
describe that distinction is probably a 03:34
biological imperative because it allows 03:36
us to do things like identify the 03:38
difference between good and bad weather, 03:40
talk about movement, maybe even point 03:42
out the location of a camouflaged 03:44
predator. 03:45
Incredibly, after black and white, every 03:47
language has developed color words in 03:50
exactly the same order. 03:52
So, next comes red, which is likely 03:54
useful for identifying danger. 03:57
Then yellow and green, which probably 03:59
help us talk about food items. 04:01
Then blue and brown. 04:04
And finally, purple, gray, and pink. 04:07
The colors at the end of that list are 04:11
really biological wants rather than 04:12
needs. Highly industrialized societies 04:15
might benefit from words like purple and 04:17
pink to help us describe manufactured 04:19
items in daily use. 04:21
Less industrialized societies, of 04:23
course, can see all the same colors, but 04:24
might have less need to describe them 04:26
with a single word. 04:28
Once we have a variety of words to 04:30
describe things, it's natural for us to 04:32
start sorting those words by their 04:34
characteristics, and color is no 04:35
exception. 04:37
All colors have at least two definable 04:38
qualities, which we call hue and 04:41
saturation. 04:43
Hue is just another word for color. So, 04:45
red, orange, orchid, tan, and green are 04:48
all hues. 04:51
Saturation describes depth of color. Sky 04:53
blue, for example, describes a blue 04:57
that's probably closer to white than 04:59
navy blue. And forest green describes a 05:01
green that's almost certainly deeper or 05:04
darker than grass green. 05:06
Combinations of hue and saturation evoke 05:10
predictable and often universal 05:12
responses. 05:15
Red makes us feel angry or passionate, 05:16
and bright red can make us feel like the 05:20
thing we're looking at is urgent. 05:22
Biologically, that's because we're 05:24
primed to detect blood flow to the skin. 05:26
Both because that's a way to know 05:28
whether other people are interested in 05:30
us, like when they blush, and also to 05:31
detect anger and prepare for possible 05:34
fight or flight. 05:36
Red also has strong cultural 05:38
associations. We often use red signs, 05:39
for example, to mean stop, go here in 05:41
case of an emergency, or danger. 05:44
By contrast, blue makes us feel calm or 05:47
peaceful. 05:50
Exposure to blue in general and blue 05:52
light in particular seems to stimulate 05:54
the production of serotonin. 05:56
Culturally, that might be because we 05:59
associate blue with the open sea or sky 06:00
and a lack of captivity. 06:03
One of the most astonishing aspects of 06:06
visual processing is that our brains can 06:08
see colors our eyes can't. There's no 06:10
pink light, for example, on the visible 06:13
spectrum. Visible light waves go from 06:15
red to purple through green, but we 06:17
experience color in a circle rather than 06:20
on a straight line, and our brains have 06:23
invented pink to fill in that empty 06:25
space. 06:27
Pink is a relatively new addition to the 06:29
English language. It was first written 06:31
down during the Renaissance, and it's 06:33
one of our more controversial color 06:34
words because of its associations with 06:36
femininity. 06:38
But that pairing is also fairly new. 06:39
As late as the early part of the 20th 06:42
century, contemporary color gender roles 06:44
were reversed. 06:46
Blue was associated with femininity 06:48
because it was felt to be delicate, 06:50
while pink was strong and masculine. 06:51
Those roles reversed in the 1940s and 06:54
'50s, which is probably a strong 06:56
indication that there's no concrete link 06:58
between color and gender or sexuality. 07:00
While some of our color associations 07:04
have strong physiological components, 07:05
others are strictly cultural. And we 07:08
often need that cultural context to help 07:09
us inform color meanings because lots of 07:11
colors have contrary victory 07:14
connotations. 07:15
Green, for example, seems to evoke a 07:16
generally peaceful physiological 07:19
response, but it has much less pleasant 07:21
cultural connotations like greed and 07:22
jealousy, reptiles and amphibians, or 07:25
illness. 07:27
Similarly, some color associations are 07:29
universal, but others are definitely 07:32
local. 07:34
Yellow is closely associated with 07:35
lightheartedness or happiness in in 07:38
United States, but in ancient Egypt or 07:40
contemporary Myanmar, yellow is a 07:42
morning color. 07:44
In China, red is closely associated with 07:45
good fortune and prosperity, but in the 07:48
United States, much more so with anger 07:51
or passion. 07:53
Advertisers routinely play on our 07:55
biological and cultural associations 07:57
with color. 07:59
What sort of businesses do you think of 08:01
when you look at this color combination? 08:02
Maybe you said things like health 08:08
insurance or agriculture. And that makes 08:10
sense given the generally peaceful 08:13
associations we've already identified 08:15
with blue and feelings of calm, health, 08:17
and trustworthiness that can accompany 08:20
green and white. 08:22
How about this combination? 08:24
Good participation. 08:28
You almost certainly said things like 08:30
fast food or maybe gas stations. We've 08:33
already seen that exposure to red can 08:36
prepare the body for fight or flight. 08:39
And warm colors more generally connote 08:41
feelings of urgency. 08:43
When using combination, these colors can 08:45
make us feel like the only possible time 08:47
to stop for a hamburger or get gas is 08:50
right now. 08:52
So, returning to my career, 08:54
for a long time, the tools of my trade 08:56
were exclusively the provenance of 08:58
lighting designers. Theatrical lighting 09:00
fixtures are expensive and efficient 09:01
LEDs either weren't yet invented or 09:03
weren't widely available. 09:05
But, that's changed in recent years. 09:07
Home improvement stores have always had 09:09
aisles full of lighting, but the 09:11
contemporary variety is pretty 09:13
extraordinary. 09:14
Chances are excellent that many of the 09:16
people in this room can change the color 09:18
of at least some of the lights in your 09:20
home using an app on your phone. 09:22
For the first time I'm aware of, it's 09:26
possible to easily select the color 09:28
temperature of your car headlights. 09:30
And that control is just in lighting. 09:32
You also have enormous color control of 09:35
the other items in your daily life. 09:37
That shift in availability means that 09:40
it's now not just possible, but 09:42
practical for you to curate your 09:43
personal color space based on a variety 09:45
of emotional, physical, and work needs. 09:47
So, with that in mind, here are three 09:50
ways you can leverage color in your 09:53
personal life using items you already 09:54
own 09:57
or things that are relatively 09:58
inexpensive and easy to get hold of. 09:59
Looking to spark attraction? 10:02
Try red. 10:04
Wear a red outfit, red lipstick, even 10:06
red nail polish. 10:08
Red's attractive qualities are 10:10
universal, and they seem to apply 10:11
equally to men and women. 10:14
Conversely, avoid red if you're working 10:16
on difficult tasks like studying. 10:18
Exposure to red and other saturated 10:21
colors seems to limit achievement. 10:23
Turn the lights to blue if you want to 10:26
relax, have just been in a stressful 10:28
situation, or want to evoke the outdoors 10:31
while you're inside. 10:33
But, be cognizant of the time of day. 10:35
Exposure to blue light can trick the 10:37
brain into thinking that it's morning, 10:39
which suppresses melatonin production, 10:41
and that can keep you awake. That's the 10:43
same reason you shouldn't spend time 10:45
with your screens right before bed. 10:46
Read and study under warm or neutral 10:49
white light. 10:53
Paint the rooms where you work white or 10:54
light yellow. 10:57
And always take notes on white or light 10:58
yellow paper. 11:01
These colors increase visual contrast 11:02
and seem to stimulate brain activity. 11:05
The colors surrounding us have a 11:09
meaningful impact on our daily lives, 11:10
and with just a little bit of context 11:13
from science and culture, we can 11:14
manipulate them to improve our overall 11:16
well-being. 11:18
Exactly like lighting a stage, the 11:19
colors we choose carry meaning. So, 11:21
select them with care to shape the way 11:23
you want to feel, 11:25
think, and live. Thank you. 11:27
>> [applause] 11:30
[cheering] 11:33
>> Woo! 11:37

– Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Visto
844
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[música]
>> Como diseñador de iluminación, mi trabajo
se centra en la transformación.
Tomo lienzos en blanco, teatros vacíos,
escenarios, decorados, vestuario, y los convierto
en mundos visuales llenos de matices y cohesión
para que los artistas y el público los habiten.
Los diseñadores de iluminación somos, eh, comisarios,
ya que generalmente no trabajamos
de forma aislada.
Más bien, tomamos contenidos que en su mayoría
están diseñados por otros, como escenografía,
vestuario y la acción en escena, y usamos
herramientas como el color,
la textura y la intensidad para moldear
la percepción del público sobre el trabajo
de esos directores y otros diseñadores.
Mi trabajo tiene un par de facetas. Durante el día,
dirijo el programa de maestría en diseño de iluminación
en la Universidad de Georgia, donde
imparto cursos de grado y posgrado
sobre diseño y tecnología de iluminación y,
quizás lo más importante, donde asesoro
a estudiantes de diseño que se preparan para carreras
en la industria del entretenimiento.
Por la noche, trabajo profesionalmente como
diseñador de iluminación, colaborando
con compañías de teatro, danza y ópera,
además de orquestas por todo el país.
country.
Como diseñador, es mi trabajo decidir
qué luces usaremos para una producción,
dónde colocarlas, cómo se enfocarán
y gestionar a todas las personas
involucradas en ese proceso.
Una vez que todo funciona, usamos una
computadora para almacenar una serie de señales de luz,
que son como fotografías,
en el sentido de que representan instantes precisos
de diferentes combinaciones de luces
cumpliendo distintas funciones.
A menudo descubro que las reacciones más fuertes
ante mi trabajo provienen de cambios
dramáticos de color.
La mayor parte de mi práctica personal es en el
teatro, donde es común pasar
rápidamente de escenas relativamente realistas,
iluminadas principalmente en blanco, a escenas
grandes, dramáticas y llenas de color. Y esas transiciones
suelen provocar reacciones intensas en el público.
Porque son ricas y visualmente
dinámicas, sí, pero también porque estamos
biológica y culturalmente sintonizados
con el color y sus significados.
Entender esas asociaciones me permite
emplear el color estratégicamente en mi
trabajo para enfatizar el significado, dirigir
la atención, presagiar y crear un ambiente
en el escenario.
Nuestra experiencia del mundo que nos rodea,
incluyendo el color, comienza con
los fotorreceptores, que son células en la
retina que recolectan tipos específicos de
luz y la envían al cerebro para
su procesamiento.
Los bastones nos ayudan a percibir luces y sombras,
el movimiento, contribuyen a la visión periférica
y pueden funcionar incluso en condiciones
de poca luz.
Los conos funcionan mejor con luz brillante
y responden específicamente a las longitudes de onda
roja, verde y azul, lo cual,
en combinación, nos permite ver una gama
completa de colores.
Pero la visión por sí sola no es suficiente. Realmente
necesitamos que nuestro cerebro nombre y
contextualice la información sobre el color
si queremos que nos sea de alguna utilidad. Sin una
palabra como "rojo", por ejemplo, no
tendríamos forma de advertir a otros
que eviten las bayas rojas venenosas.
Los expertos suelen estar de acuerdo en que los idiomas
desarrollan palabras para los colores solo cuando
es necesario. Así que, aunque hemos tenido los mismos
fotorreceptores y hemos podido ver los
mismos colores desde que existimos como
especie, nuestro vocabulario cromático
ha cambiado drásticamente con el tiempo.
Un ejemplo famoso es Homero, el poeta griego,
que a menudo se refería al mar como
"color de vino", porque los antiguos griegos
no tenían una palabra para el azul
de la misma manera que nosotros.
Parece que todos los idiomas tienen
palabras para blanco y negro. La capacidad de
distinguir eso es probablemente un
imperativo biológico, porque nos permite
hacer cosas como identificar la
diferencia entre buen y mal tiempo,
hablar de movimiento o incluso señalar
la ubicación de un depredador
camuflado.
Increíblemente, después del blanco y el negro, cada
idioma ha desarrollado palabras para colores
en exactamente el mismo orden.
Primero sigue el rojo, que probablemente sea
útil para identificar el peligro.
Luego amarillo y verde, que probablemente
nos ayudan a hablar sobre alimentos.
Luego azul y marrón.
Y finalmente, púrpura, gris y rosa.
Los colores al final de esa lista son
realmente deseos biológicos más que
necesidades. Las sociedades muy industrializadas
podrían beneficiarse de palabras como púrpura y
rosa para ayudar a describir artículos
manufacturados de uso cotidiano.
Las sociedades menos industrializadas, por
supuesto, pueden ver todos los mismos colores, pero
podrían tener menos necesidad de describirlos
con una sola palabra.
Una vez que tenemos una variedad de palabras para
describir cosas, es natural para nosotros
empezar a clasificar esas palabras según sus
características, y el color no es
la excepción.
Todos los colores tienen al menos dos cualidades
definibles, que llamamos tono y
saturación.
Tono es solo otra palabra para color. Así que,
rojo, naranja, orquídea, canela y verde son
todos tonos.
La saturación describe la profundidad del color. Azul cielo,
por ejemplo, describe un azul que probablemente
esté más cerca del blanco que del
azul marino. Y verde bosque describe un
verde que casi con seguridad es más profundo o
más oscuro que el verde hierba.
Las combinaciones de tono y saturación evocan
respuestas predecibles y a menudo universales.
responses.
El rojo nos hace sentir enojados o apasionados,
y el rojo brillante puede hacernos sentir que lo que
estamos viendo es urgente.
Biológicamente, eso es porque estamos
predispuestos a detectar el flujo sanguíneo en la piel.
Tanto porque es una forma de saber
si otras personas están interesadas en
nosotros, como cuando se sonrojan, y también para
detectar la ira y prepararnos para una posible
lucha o huida.
El rojo también tiene fuertes asociaciones
culturales. A menudo usamos señales rojas,
por ejemplo, para indicar parada, ir aquí en
caso de emergencia o peligro.
Por el contrario, el azul nos hace sentir calmados o
en paz.
La exposición al azul en general y a la luz azul
en particular parece estimular
la producción de serotonina.
Culturalmente, eso podría ser porque asociamos
el azul con el mar abierto o el cielo
y una falta de cautiverio.
Uno de los aspectos más asombrosos del
procesamiento visual es que nuestros cerebros pueden
ver colores que nuestros ojos no pueden. No existe
luz rosa, por ejemplo, en el
espectro visible. Las ondas de luz visible van del
rojo al púrpura pasando por el verde, pero
percibimos el color en un círculo en lugar de
en una línea recta, y nuestro cerebro ha
inventado el rosa para llenar ese espacio
vacío.
El rosa es una incorporación relativamente nueva al
idioma inglés. Se escribió por primera vez
durante el Renacimiento, y es una de
nuestras palabras de color más controvertidas
debido a sus asociaciones con
la feminidad.
Pero esa asociación también es bastante reciente.
Hasta principios del siglo XX, los
roles de género contemporáneos asociados al color
estaban invertidos.
El azul se asociaba con la feminidad
porque se consideraba delicado,
mientras que el rosa era fuerte y masculino.
Esos roles se invirtieron en las décadas de 1940 y
1950, lo que es probablemente una fuerte
indicación de que no hay un vínculo concreto
entre el color y el género o la sexualidad.
Aunque algunas de nuestras asociaciones de color
tienen componentes fisiológicos fuertes,
otras son estrictamente culturales. Y a menudo
necesitamos ese contexto cultural para ayudar
a definir el significado del color, porque muchos
colores tienen connotaciones contradictorias.
connotations.
El verde, por ejemplo, parece evocar una
respuesta fisiológica generalmente pacífica,
pero tiene connotaciones culturales mucho menos agradables,
como la codicia y los celos,
reptiles y anfibios, o
enfermedad.
Del mismo modo, algunas asociaciones de color son
universales, pero otras son definitivamente
locales.
El amarillo está muy asociado con
la alegría o la felicidad en los
Estados Unidos, pero en el antiguo Egipto o
en la Myanmar contemporánea, el amarillo es un
color de luto.
En China, el rojo está estrechamente asociado con
la buena fortuna y la prosperidad, pero en los
Estados Unidos, se asocia mucho más con la ira
o la pasión.
Los anunciantes juegan rutinariamente con nuestras
asociaciones biológicas y culturales
con el color.
¿En qué tipo de negocios piensan
cuando miran esta combinación de colores?
Quizás dijeron cosas como seguros de salud
o agricultura. Y tiene sentido,
dadas las asociaciones generalmente pacíficas
que ya hemos identificado
con el azul y los sentimientos de calma, salud
y confianza que pueden acompañar al
verde y al blanco.
¿Qué tal esta combinación?
Buena participación.
Casi con seguridad dijeron cosas como
comida rápida o tal vez gasolineras. Ya
hemos visto que la exposición al rojo puede
preparar al cuerpo para la lucha o la huida.
Y los colores cálidos, en general, denotan
sentimientos de urgencia.
Cuando se usan en combinación, estos colores pueden
hacernos sentir que el único momento posible
para detenerse a comer una hamburguesa o cargar gasolina
es justo ahora.
Volviendo a mi carrera,
durante mucho tiempo, las herramientas de mi oficio
eran exclusivamente dominio de
los diseñadores de iluminación. Las luminarias teatrales
son caras y los LEDs eficientes
aún no se habían inventado o
no estaban ampliamente disponibles.
Pero eso ha cambiado en los últimos años.
Las tiendas de mejoras para el hogar siempre han tenido
pasillos llenos de iluminación, pero la
variedad contemporánea es bastante
extraordinaria.
Es muy probable que muchas de las
personas en esta sala puedan cambiar el color
de al menos algunas de las luces de sus
hogares usando una aplicación en su teléfono.
Por primera vez que yo sepa, es
posible seleccionar fácilmente la temperatura de color
de los faros de tu coche.
Y ese control es solo en la iluminación.
También tienes un enorme control de color
sobre los otros artículos de tu vida diaria.
Ese cambio en la disponibilidad significa que
ahora no solo es posible, sino
práctico para ti curar tu
espacio de color personal basado en una variedad
de necesidades emocionales, físicas y laborales.
Así que, teniendo eso en cuenta, aquí hay tres
formas en las que puedes aprovechar el color en tu
vida personal usando artículos que ya tienes
o cosas que son relativamente
or things that are relatively
baratas y fáciles de conseguir.
¿Quieres despertar atracción?
Prueba con el rojo.
Usa un atuendo rojo, lápiz labial rojo, incluso
esmalte de uñas rojo.
Las cualidades atractivas del rojo son
universales, y parecen aplicarse
por igual a hombres y mujeres.
Por el contrario, evita el rojo si estás trabajando
en tareas difíciles como estudiar.
La exposición al rojo y a otros colores saturados
parece limitar el rendimiento.
Enciende las luces en azul si quieres
relajarte, acabas de estar en una situación estresante
o quieres evocar el exterior
mientras estás bajo techo.
Pero, ten en cuenta la hora del día.
La exposición a la luz azul puede engañar al
cerebro haciéndole creer que es de mañana,
lo que suprime la producción de melatonina,
y eso puede mantenerte despierto. Esa es la
misma razón por la que no deberías pasar tiempo
con tus pantallas justo antes de dormir.
Lee y estudia bajo una luz blanca cálida o neutra.
Pinta las habitaciones donde trabajas de blanco o
Paint the rooms where you work white or
amarillo claro.
Y toma siempre notas en papel blanco o
amarillo claro.
Estos colores aumentan el contraste visual
y parecen estimular la actividad cerebral.
Los colores que nos rodean tienen un
impacto significativo en nuestra vida diaria,
y con solo un poco de contexto
de la ciencia y la cultura, podemos
manipularlos para mejorar nuestro bienestar
general.
Exactamente igual que iluminar un escenario, los
colores que elegimos tienen un significado. Así que
selecciónalos con cuidado para moldear la forma
en que quieres sentirte,
pensar y vivir. Gracias.
>> [aplausos]
[vítores]
>> ¡Woo!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

transformation

/ˌtrænsfərˈmeɪʃən/

B2
  • noun
  • - transformación

nuanced

/ˈnjuːɑːnst/

C2
  • adjective
  • - matizado

cohesive

/koʊˈhiːsɪv/

C1
  • adjective
  • - cohesivo

curator

/ˈkjʊəreɪtər/

C1
  • noun
  • - curador

perception

/pərˈsepʃən/

B2
  • noun
  • - percepción

collaborate

/kəˈlæbəreɪt/

B2
  • verb
  • - colaborar

discrete

/dɪˈskriːt/

C2
  • adjective
  • - discreto

attuned

/əˈtjuːnd/

C2
  • adjective
  • - en sintonía

foreshadow

/fɔːrˈʃædoʊ/

C2
  • verb
  • - presagiar

photoreceptors

/ˌfoʊtoʊrɪˈseptərz/

C2
  • noun
  • - fotorreceptores

peripheral

/pəˈrɪfərəl/

B2
  • adjective
  • - periférico

contextualize

/kɒnˈtekstʃuəlaɪz/

C2
  • verb
  • - contextualizar

imperative

/ɪmˈperətɪv/

C1
  • noun
  • - imperativo

saturation

/ˌsætʃəˈreɪʃən/

C1
  • noun
  • - saturación

provenance

/ˈprɒvɪnəns/

C2
  • noun
  • - procedencia

cognizant

/ˈkɒɡnɪzənt/

C2
  • adjective
  • - consciente

melatonin

/ˌmeləˈtoʊnɪn/

C1
  • noun
  • - melatonina

“transformation, nuanced, cohesive” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""

Estructuras gramaticales clave

  • As a lighting designer, my job is focused on transformation.

    ➔ Voz pasiva (estativa)

    ➔ La frase "is focused on" describe el estado o la naturaleza del trabajo en lugar de una acción realizada sobre él.

  • I take blank slates... and turn them into nuanced, cohesive visual worlds.

    ➔ Verbo frasal (transitivo)

    ➔ El verbo frasal "turn into" se utiliza para describir el proceso de cambiar algo de un estado o forma a otro.

  • Without a word like red, for example, we wouldn't have a way to warn others.

    ➔ Tercer condicional (situación hipotética)

    ➔ El uso de "wouldn't have" expresa una consecuencia hipotética de no tener una palabra de color.

  • It does appear that all languages have words for black and white.

    ➔ Uso enfático de 'do'

    ➔ El auxiliar "does" se utiliza antes del verbo "appear" para dar énfasis o mostrar certeza a la declaración.

  • Once we have a variety of words, it's natural for us to start sorting those words.

    ➔ Cláusula subordinada (cláusula de tiempo)

    ➔ La cláusula que comienza con "Once" establece una condición de tiempo que precede a la acción en la cláusula principal.

  • What sort of businesses do you think of when you look at this color combination?

    ➔ Preguntas Wh- (estructura incrustada)

    ➔ El orador utiliza una estructura de pregunta incrustada ("do you think of") para involucrar directamente la percepción de la audiencia.

  • That shift in availability means that it's now practical for you to curate your space.

    ➔ Cláusula infinitiva como complemento del sujeto

    ➔ La frase "for you to curate" explica el propósito de la situación, con 'for you' actuando como el sujeto del infinitivo.

  • Turn the lights to blue if you want to relax.

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El orador utiliza la forma imperativa para dar una sugerencia o instrucción directa a la audiencia.

Canciones relacionadas