Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

oh great there it is thanks to Lira 00:00
Peach 00:03
oh wow look at that Robin landed on the 00:12
chocolate swamp that's five chips for me 00:16
thank you finally somebody understands 00:17
Marsh jamming Barney 00:20
what was on that tape Too bad you'll 00:22
never find out ah damn it if only I've 00:25
given you a fake tape and hidden the 00:28
[Music] 00:32
in the room where it's just weird about 00:36
it I I gave you Ted's graduation tape 00:38
instead so should we pop it in 00:40
fun fun 00:45
cannot believe it 00:48
I love you 00:54
I love you so much 00:56
[Music] 01:03
[Music] 01:22
thank you 01:39
you're right 01:41
Victoria I'm sorry I haven't told you 01:43
this yet but a while back I was 01:46
kind of into Robin 01:48
in fact on our first date I might have 01:51
said I love you 01:54
understandably she freaked out and I 01:57
left 01:59
but unfortunately 02:00
the night did not end there 02:02
we all ended up at the bar with our cab 02:05
driver ranji 02:07
21 02:09
. 02:10
and I drank 02:14
unlocked 02:15
so you guys think I should have kissed 02:19
her 02:21
but I'll tell you what I'm gonna go kiss 02:22
her right 02:25
now yes do it to the cat 02:27
[Music] 02:36
[Music] 02:43
no is someone out there 02:49
wow Ted you were right you shouldn't 02:58
have told that story 03:00
but you did earn yourself the right to 03:02
the end of mine we fast forward eight 03:04
years into the future wait eight years 03:07
that's that's this year 03:09
Marshall not only is it this year it's 03:11
tonight 03:14
hi 03:25
Barney come on I mean just because her 03:28
life went one way and yours went another 03:30
doesn't make your life any worse 03:32
my life rocks 03:37
money suits and sex these are tears of 03:39
joy I can be cooped up in some tiny 03:43
apartment changing some Brat's poopy 03:46
diapers but instead I'm out in the world 03:48
being awesome 24 7 365. it let me dodge 03:50
a bullet big guy 03:53
Plus 03:55
here's the mini cherry on top of the 03:57
regular cherry on top of the Sunday of 03:59
Awesomeness that is my life after 04:00
Shannon and I talked I nailed her 04:02
damn no yeah sorry don't buy it you're 04:07
making it up you're just trying to cover 04:10
the fact that you actually had a 04:12
profound moment of doubt about yourself 04:13
and uh oh my God 04:15
that he was pretty good on this phone 04:19
huh 04:20
it works just stop it 04:25
but that's getting ahead of the story 04:29

– Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Visto
11,962
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
oh, genial, ahí está, gracias a Lira
Peach
¡oh, vaya! miren eso, Robin aterrizó en el
pantano de chocolate, son cinco fichas para mí
gracias, finalmente alguien entiende
Marsh jamming Barney
qué había en esa cinta, qué lástima que
nunca lo sabrás, ah, maldita sea, si tan solo te
hubiera dado una cinta falsa y la hubiera escondido
[Música]
en la habitación, es rarísimo, pero es que
te di la cinta de la graduación de Ted
en su lugar, así que, ¿la ponemos?
diversión, diversión
no puedo creerlo
te amo
te amo tanto
[Música]
[Música]
gracias
tienes razón
Victoria, lo siento, no te lo había
dicho aún, pero hace un tiempo me
gustaba un poco Robin
de hecho, en nuestra primera cita, puede que
le dijera "te amo"
como era de esperar, ella se asustó y yo
me fui
pero desafortunadamente
la noche no terminó ahí
todos terminamos en el bar con nuestro
chofer, Ranjit
21
.
y bebí
desbloqueado
así que, ¿creen que debí haberla besado?
besado
pero les diré algo, voy a ir a besarla
ahora mismo
¡sí, hazlo, gatito!
[Música]
[Música]
no, ¿hay alguien ahí?
vaya, Ted, tenías razón, no debiste
contar esa historia
pero sí te ganaste el derecho a...
para terminar, avanzamos ocho
años al futuro, espera, ¿ocho años?
eso es... eso es este año
Marshall, no solo es este año, es
esta noche
hola
Barney, vamos, quiero decir, solo porque la vida de ella
fue por un lado y la tuya por otro
no hace que tu vida sea peor
mi vida es genial
dinero, trajes y sexo, estas son lágrimas de
alegría. Podría estar encerrado en un
apartamento diminuto cambiando pañales
sucios de algún mocoso, pero en cambio estoy en el mundo
siendo increíble las 24 horas, los 7 días, los 365 días del año. Me permitió evitar
un error, grandullón
Además,
aquí está la cereza del pastel de la
cereza del pastel del domingo de
grandeza. Esa es mi vida después de
que Shannon y yo hablamos, ¡la conquisté!
maldición, no, sí, lo siento, no te lo creas, te
lo estás inventando, solo intentas encubrir
el hecho de que realmente tuviste un
momento profundo de duda sobre ti mismo
y, eh, ¡oh, Dios mío!
eso de que era bastante bueno en el teléfono,
¿eh?
funciona, solo detente
pero eso es adelantarse a la historia
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

swamp

/swɒmp/

B2
  • noun
  • - pantano

graduation

/ˌɡrædʒuˈeɪʃən/

B1
  • noun
  • - graduación

unfortunately

/ʌnˈfɔːrtʃənətli/

B2
  • adverb
  • - desafortunadamente

unlocked

/ʌnˈlɒkt/

B1
  • verb
  • - desbloqueado

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - futuro

cooped

/kuːpt/

C1
  • verb
  • - encerrado

apartment

/əˈpɑːrtmənt/

A1
  • noun
  • - apartamento

diapers

/ˈdaɪəpərz/

B1
  • noun
  • - pañales

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - impresionante

dodge

/dɒdʒ/

B2
  • verb
  • - esquivar

profound

/prəˈfaʊnd/

C1
  • adjective
  • - profundo

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - duda

understandably

/ˌʌndərˈstændəbli/

B2
  • adverb
  • - comprensiblemente

jamming

/ˈdʒæmɪŋ/

B2
  • verb
  • - improvisar

fake

/feɪk/

A2
  • adjective
  • - falso

“swamp, graduation, unfortunately” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""

Estructuras gramaticales clave

  • if only I'd given you a fake tape

    ➔ Tercer condicional (arrepentimiento/pasado hipotético)

    ➔ Se usa "if only" con el pluscuamperfecto para expresar un deseo sobre un hecho pasado.

  • I haven't told you this yet

    ➔ Presente perfecto

    ➔ La estructura "haven't told" enfatiza que la acción no se ha completado hasta el momento presente.

  • I might have said I love you

    ➔ Verbos modales de deducción/posibilidad en pasado

    ➔ "might have said" se refiere a una posibilidad que ocurrió en el pasado.

  • I'll tell you what I'm gonna go kiss her

    ➔ Futuro con "be going to"

    ➔ "gonna go kiss" expresa una acción planeada en el futuro inmediato.

  • you shouldn't have told that story

    ➔ Modales en pasado (shouldn't have) para críticas

    ➔ "shouldn't have told" expresa un arrepentimiento o crítica sobre una acción pasada mal aconsejada.

  • you're just trying to cover the fact

    ➔ Presente continuo para una actividad actual

    ➔ "are trying" describe una acción en curso que sucede al momento de hablar.

  • that's getting ahead of the story

    ➔ Presente continuo idiomático

    ➔ "getting ahead of" es un modismo que significa adelantarse a eventos futuros.

Canciones relacionadas