Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Have you heard, 00:00
Harry Potter's the new Gryffindor Seeker? 00:01
I always knew he'd do well. 00:03
Seeker? 00:06
But first years never make the house team. 00:07
You must be the youngest Quidditch player in a— 00:10
Century. 00:13
According to McGonagall. 00:14
Hey, well done, Harry. 00:15
Wood's just told us. 00:16
Fred and George are on the team too. 00:18
Beaters. 00:20
Our job is to make sure 00:21
that you don't get bloodied up too bad. 00:22
Can't make any promises, of course. 00:25
Rough game, Quidditch. 00:26
Brutal! 00:27
But no one's died in years. 00:28
Someone will vanish occasionally. 00:30
But they'll turn up in a month or two! 00:32
Oh, go on, Harry. 00:35
Quidditch is great! 00:36
Best game there is. 00:38
And you'll be great too. 00:39
But I've never even played Quidditch. 00:41
What if I make a fool of myself? 00:43
You won't make a fool of yourself. 00:44
It's in your blood. 00:47
Whoa! 00:55
Harry! 00:56
You never told me your father 00:57
was a Seeker too. 00:59
I didn't know. 01:01
I'm telling you, 01:09
it's spooky. 01:10
She knows more about you than you do. 01:11
Who doesn't? 01:14
What's happening? 01:17
The staircases change, remember? 01:19
Let's go this way. 01:29
Before the staircase moves again. 01:30
Does anybody feel like 01:41
we shouldn't be here? 01:43
We're not supposed to be here. 01:45
This is the third floor. 01:47
It's forbidden. 01:48
Let's go. 01:52
It's Filch's cat! 01:56
Run! 01:57
Quick! 02:03
Let's hide through that door! 02:04
It's locked! 02:11
That's it, we're done for— 02:12
Oh, move over! 02:13
Alohomora. 02:16
Get in. 02:19
Alohomora? 02:23
Standard Book of Spells, chapter seven. 02:24
Anyone here, my sweet? 02:27
Come on. 02:36
Filch is gone. 02:38
Probably thinks this door's locked. 02:39
It was locked. 02:41
And for good reason. 02:42
[Fluffy yawning] 02:48
Ahh! 02:56
What do they think they're doing? 03:10
Keeping a thing like that locked up in a school. 03:12
You don't use your eyes, do you? 03:16
Didn't you see what it was standing on? 03:18
I wasn't looking at its feet! 03:20
I was a bit preoccupied with its heads. 03:22
Or maybe you didn't notice. 03:24
There were three! 03:26
It was standing on a trapdoor, 03:27
which means it wasn't there by accident. 03:29
It's guarding something. 03:31
"Guarding something?" 03:33
That's right. 03:35
Now, if you two don't mind, 03:36
I'm going to bed, 03:38
before either of you 03:39
come up with another clever idea 03:40
to get us killed. 03:41
Or worse, expelled. 03:42
She needs to sort out her priorities. 03:49

– Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
469,010
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿Te has enterado?
¡Harry Potter es el nuevo buscador de Gryffindor!
Siempre supe que le iría bien.
¿Buscador?
Pero los de primer año nunca entran en el equipo de la casa.
Debes de ser el jugador de Quidditch más joven en un...
siglo.
Según McGonagall.
Oye, bien hecho, Harry.
Wood nos lo acaba de decir.
Fred y George también están en el equipo.
Son cazadores.
Nuestro trabajo es asegurarnos
that you don't get bloodied up too bad.
Aunque no puedo prometer nada, claro.
El Quidditch es un deporte duro.
¡Brutal!
Pero nadie ha muerto en años.
De vez en cuando alguien desaparece.
¡Pero reaparecen al mes o dos!
Oh, vamos, Harry.
¡El Quidditch es genial!
El mejor juego que existe.
Y tú también serás genial.
Pero si nunca he jugado al Quidditch.
¿Y si hago el ridículo?
No vas a hacer el ridículo.
Llevas la sangre en las venas.
¡Whoa!
¡Harry!
Nunca me dijiste que tu padre
también era buscador.
Yo no lo sabía.
Te lo digo yo,
esto da escalofríos.
Ella sabe más de ti que tú mismo.
¿Quién no?
¿Qué está pasando?
Las escaleras cambian, ¿recuerdas?
Vamos por aquí.
Antes de que la escalera se mueva otra vez.
¿Alguien siente que
no deberíamos estar aquí?
No se supone que debamos estar aquí.
Este es el tercer piso.
Está prohibido.
Vámonos.
¡Es el gato de Filch!
¡Corred!
¡Rápido!
¡Escondámonos tras esa puerta!
¡Está cerrada!
Ya está, estamos acabados...
¡Ay, apártate!
Alohomora.
Entrad.
¿Alohomora?
Libro de Hechizos Estándar, capítulo siete.
¿Hay alguien ahí, cariño?
Vamos.
Filch se ha ido.
Probablemente piense que esta puerta está cerrada.
Estaba cerrada.
Y con mucha razón.
[Fluffy bosteza]
¡Ahh!
¿Qué creen que están haciendo?
Tener a una cosa así encerrada en una escuela.
No usas los ojos, ¿verdad?
¿No viste sobre qué estaba parado?
¡Yo no estaba mirando sus pies!
Estaba un poco ocupada con sus cabezas.
O quizás no te diste cuenta.
¡Eran tres!
Estaba parado sobre una trampilla,
lo que significa que no estaba allí por accidente.
Está custodiando algo.
¿"Custodiando algo"?
Exactamente.
Ahora, si no les importa,
me voy a la cama,
antes de que a alguno de ustedes
se le ocurra otra idea brillante
para que nos maten.
O peor, que nos expulsen.
Tiene que ordenar sus prioridades.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Seeker

/ˈsiːkər/

B2
  • noun
  • - buscador

Century

/ˈsɛntʃəri/

A2
  • noun
  • - siglo

Brutal

/ˈbruːtəl/

B2
  • adjective
  • - brutal

Vanish

/ˈvænɪʃ/

B2
  • verb
  • - desaparecer

Spooky

/ˈspuːki/

B2
  • adjective
  • - espeluznante

Staircase

/ˈstɛərkeɪs/

A2
  • noun
  • - escalera

Forbidden

/fəˈbɪdən/

B2
  • adjective
  • - prohibido

Standard

/ˈstændərd/

A2
  • adjective
  • - estándar

Preoccupied

/priˈɒkjupaɪd/

C1
  • adjective
  • - preocupado

Trapdoor

/ˈtræpdɔːr/

B2
  • noun
  • - trampilla

Accident

/ˈæksɪdənt/

A2
  • noun
  • - accidente

Guard

/ɡɑːrd/

B1
  • verb
  • - guardar

Clever

/ˈklɛvər/

A2
  • adjective
  • - listo

Expelled

/ɪkˈspɛld/

B2
  • verb
  • - expulsado

Priorities

/praɪˈɔːrɪtiz/

B2
  • noun
  • - prioridades

¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?

💡 Sugerencia: Seeker, Century... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • I always knew he'd do well.

    ➔ Futuro en el pasado

    ➔ Usamos "would" para expresar una acción futura en relación con un momento pasado.

  • You must be the youngest Quidditch player in a century.

    ➔ Verbo modal de deducción (Must + be)

    ➔ Usamos "must" para expresar una conclusión lógica basada en evidencia.

  • Our job is to make sure that you don't get bloodied up too bad.

    ➔ Voz pasiva (Get + participio pasado)

    ➔ Usar "get" + "bloodied" (participio) para describir el cambio de estado o una acción sufrida.

  • But no one's died in years.

    ➔ Presente perfecto

    ➔ La contracción "no one's" significa "no one has", indicando un estado que continúa hasta el presente.

  • You never told me your father was a Seeker too.

    ➔ Estilo indirecto / Pasado simple

    ➔ El hablante usa el pasado "was" para referirse a un hecho verdadero en el pasado.

  • What if I make a fool of myself?

    ➔ Cláusula condicional (What if...)

    ➔ "What if" se usa para preguntar sobre las consecuencias de una situación hipotética.

  • We're not supposed to be here.

    ➔ Be supposed to

    ➔ "Be supposed to" se usa para expresar expectativas u obligaciones.

  • Didn't you see what it was standing on?

    ➔ Pregunta incrustada / Pasado continuo

    ➔ "what it was standing on" actúa como el objeto de "see" en esta oración.

Canciones relacionadas