– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

Y recordando esa experiencia, ¿Qué te dices ahora,

porque todos hemos hecho cosas en nuestro vive y dijiste no sé lo que estaba

pensando o no sabía lo que estaba pensando o eso fue una gran lección para mí.

No lo sé. ¿Qué te dices a ti mismo?

Santa madre de Dios.

Bueno, primero que nada, escuché que quería conocerme cuando tenía 18 años.

No quería porque pensé que él era un bicho raro.

Inmediatamente no quise conocerlo. Pensé que era un bicho raro.

Entonces pensé: No quiero conocerlo.

Y terminé diciendo, Está bien, lo conoceré.

Mi primera impresión fue que fue muy demasiado lejos de su camino para desilusionarme.

Entonces me sentó y me dijo: Te conozco. Piensa esto y sé que piensas eso

y él estaba completamente normales. No soy gay.

Sé que piensas esto.

Sé que piensas eso y empezaste a maldecir. Empezó, ya sabes, siendo una persona normal.

Y yo estaba como, guau. Y luego, en 20 minutos, como,

inmediatamente entré, oh Dios mío, No eres la persona que pensé que eras.

Realmente eres genial. Hubo un clic.

Empezamos a hablar e inmediatamente relacionados entre sí.

Y todo empezó a partir de ahí

porque nacimos y crecimos en Diferentes situaciones, diferentes crianzas.

Y había una conexión en ese frente.

Superestrella y superestrella, Sí, esa vida de pecera, siendo rarezas.

Nuestras diferentes circunstancias cosa. Todavía muy vulnerable.

Tengo que decirlo.

Estuve casado y tuve un bebé cuando tenía 21 años y realmente no había

salido mucho por ahí y no Sé muchísimas cosas.

No es estúpido.

No llegó a donde llegó Fue porque es estúpido.

Es lamentable que no mucha gente

sepa quién es realmente. cuando el quiere para encerrarse en ti y quiere intrigarte

o capturarte o, ya sabes, lo que sea quiere hacer contigo, él puede hacerlo.

Cuando Michael quiere atraerte hacia su vida, de alguna manera es muy bueno en eso.

Y luego, en ese momento, fue una especie de una relación como, necesito hablar.

Y yo estaba como, wow, ¿yo?

Y él ya me atrajo al hacer Siento que soy yo con quien habla.

Y te sientes protector.

Ya sabes, es un mecanismo.

Así que caí en eso.

No necesariamente pensé que lo fuera iba a volverse romántico, pero así fue.

Y, erm

ya sabes,

aparentemente todo está bien y es real.

Caí en todo esto, pobrecito dulce cosa incomprendida.

Te voy a salvar. Sabes, caí en eso.

Me enamoré de él. Hice.

¿Enamorado?

Sí, me enamoré en ese momento.

Y se enamoró de mí y me enamoré de él.

Y fue muy real.

¿Cómo te pidió que te casaras con él?

Estábamos en la biblioteca de enfrente. del fuego, y sacó este diamante gigante de diez

quilates de su bolsillo y ponlo en mi dedo.

Creo que se puso de rodillas también y propuesto.

Sentí que era lo correcto que debía hacer

eso porque parecía más tal vez así qué debería hacer en lugar de

tomar estas queridas almas y hacerlas se sienten como si no fueran nada.

Porque no iba a ser molestado que eras Presley, ¿verdad?

Era un Jackson, ¿verdad?

Entonces, en mi mente en ese momento, Estoy pensando en casarme con

alguien que sea aún más grande o tan grande o lo que sea que yo.

Entonces podré sentirme como una esposa.

Puedo estar al lado del hombre y puedo Siéntete más cómodo de esa manera.

Yo no buscaba publicidad.

Estaba buscando sentir que puedo apoyar a alguien más a quien admiraba.

Quería a alguien comparable.

De alguna manera en el camino, Decidí que esa era una solución.

Pensé: Está bien, me reuniré con alguien incluso

más grande que yo y luego no lo haré. Tengo que tener esos problemas más.

¿Hubo personas que cuestionaron tu relación con él desde el principio?

Quiero decir, ¿tus amigos y tu mamá?

Sí, a la gente no le gustaba mucho eso.

Quiero decir, estaban intentando, ya sabes, decir ciertas cosas al respecto.

Pero yo y yo necesitábamos resolverlo por mi cuenta. Porque tenía razón en este escándalo de abuso sexual

y esas cosas. Entonces, ¿qué te dijo la gente?

Um, principalmente mi mamá decía, ya sabes,

mira el momento de esto y no seas estúpido.

Se casó con la estrella más grande de su tiempo.

Ibas a ser el más grande estrella de la música de tu tiempo.

No, no creo que haya sido tan premeditado.

Sabía que ella realmente no Quiero que haga eso

y entiendo por qué.

En ese momento, todavía estaba algo así en ese modo.

Fue solo su reacción cuando incluso salí con él

él era como, ya sabes, la típica madre hija, como, oh, ¿no te gusta?

Bien. Él va a ser mi marido.

Ella me llamó y me dijo, oh Lisa

hay helicópteros afuera de la casa y dicen que te casaste con Michael Jackson,

y yo me quedé callado

y ella dijo: ¿No lo hiciste?

Ella va, ¿y tú no?

Honestamente, no me gusta que me presten atención,

amaba estar a su lado. y cuidarlo.

Estaba tan emocionado al hacer eso.

No miento cuando digo que tenía

algo tan embriagador sobre él y cuándo estuvo encendido y cuándo

estuvo listo para compartir contigo o darlo contigo y ser él mismo y permitirte

entrar, no sé si alguna vez lo he sido que intoxicado por cualquier cosa.

¿Y vivían juntos?

Sí, bueno, digámoslo de esta manera.

Si estaba en la ciudad, estaba en mi casa.

Tengo que preguntarte esto.

¿Fue un matrimonio consumado?

Oh, Dios mío

Oprah

Tengo que hacer esa pregunta

y todos ustedes lo saben, maldita sea. Bueno, quieres saberlo.

Quiero decir, fue un matrimonio real,

como entre marido y mujer? si ¿Fue un matrimonio consumado? Sí

¿Lo fue? Está bien, eso es todo.

¿Atracción sexual? te lo dije todo Dije que era la verdad.

¿Qué pasa con su apariencia? Te dije.

mira, no me atrae la mediocridad o normalidad o cosas así.

Creo que ciertas cosas son... Soy raro.

No lo sé, estoy destrozado.

Así que éstas fueron como noches románticas.

Sí,

No los recuerdo muy bien, pero sí.

Quiero decir, era normal.

No iba a conseguir casado si no fuera eso.

Incluso recuerdo haber pensado, ¿cómo va a pasar eso?

Sabes, ni siquiera puedo imaginarlo él así, lo que sea.

Y luego rápidamente me desilusionó de esa idea.

Sinceramente puedo decirte que fue

en todos los sentidos un matrimonio normal y todo fue hablado.

Y, ya sabes, en medio de la noche,

si necesitaba despertarse y decírmelo y rebotar algo en mí

y me encantaba cuidarlo. Fue el punto más alto de mi vida.

Uno de los puntos más altos de mi vida Fue cuando las cosas iban realmente bien.

Y él y yo nos unimos.

Y él y yo teníamos un entendimiento sobre

algunas de las personas y las cosas. eso podría suceder a su alrededor.

Y él estaba conmigo en esas cosas.

Y éramos una unidad.

Cuando tienes esa situación que tienes sus desventajas, que es, ya sabes,

séquito de personas, No me gustó la atención.

Quiero decir, fue una tormenta de mierda.

Quiero decir, no podía ir a ningún lado.

Necesitaba hacer lo suyo.

Estaría allí incómodo, como lo de MTV.

¿Qué hay de esa entrevista tuya con Diane Sawyer? y Michael, ¿fue eso raro?

Sí, eso fue un poco extraño. Fue muy extraño.

Quiero decir, estaba hecho un manojo de nervios.

¿Entonces te arrepientes de haberlo hecho? Hice.

Después fue un poco inquietante.

Sorprendente.

Estaba mirando hacia el futuro y estaba

pensando, nunca quiero conseguir en una batalla por la custodia con él.

No quiero hacer esto. No quiero enfrentarme cara a cara con él.

Entonces necesito asegurarme que todo a nuestro alrededor es bueno.

He tenido hijos que sabía traer niños en determinadas circunstancias.

Tienes que asegurarte de que todo esté seguro y protegido y bien.

Y quería asegurarme de que él y yo

estuviéramos realmente unidos porque íbamos a tener que enfrentarnos a tantas cosas.

Siento que también había una agenda ahí, Sin embargo, porque creo que él quería los hijos

y quería los hijos de ella. Oh, Madre, ¿qué estás haciendo ahora?

Me diría,

vendría a decirme, si no lo vas a hacer

Debbie dijo que lo hará entonces entraríamos en ello.

Argumentos.

¿Qué pasa con él y las drogas? nunca lo vi, pero sospeché que no lo sé

porque se ha hablado de analgésicos hasta el final

Es gracioso porque no lo hago, yo Nunca lo vi, así que no puedo responder.

¿Sospechaste que tenías un problema con las drogas?

Honestamente, realmente no sospechar y darse cuenta.

Sabes, solo hubo una ocasión,

un incidente en el que se desplomó. y estaba en el hospital.

Esto es durante el HBO.

Era muy confuso lo que estaba mal, porque cada día había un reporte

diferente y no podía decir lo que estaba pasando.

Deshidratación, presión arterial baja, cansancio, un virus.

Así que realmente no pude obtener una respuesta directa

sobre lo que estaba pasando con el. En ese momento,

creo que obtuve de varias

indicaciones, creí que eso estaba pasando entonces.

¿Cómo terminó? ¿Qué pasó?

Simplemente fue muy amargo, muy rápido.

Simplemente perdió

control y se fue al infierno en una cesta, básicamente.

Sí

Había un punto muy profundo en el matrimonio cuando tuvo que tomar una decisión.

¿Fueron las drogas y ¿El tipo de vampiros o yo?

Y me empujó.

¿Vampiros? ¿Arañas? ¿Vampiros? Chupando su sangre.

Sí. ¿Entonces viste eso a su alrededor?

Oh, Dios, sí. Pero solicitaste el divorcio de Michael.

Sí. ¿Y cómo le dijiste que era todo?

Fue cuando él era ya sabes, Estaba hablando por teléfono.

Ya había tenido suficiente. Entonces sucedieron muchas cosas.

Al final se puso muy feo, no era bonito.

Lo dejé para

pisotear el suelo con el pie y marcharme.

Estaba tratando de tomar una postura y decir: Ven conmigo, no hagas esto.

Y fue un movimiento estúpido porque no lo hizo. ¿Luchó contra

para que te divorciaras?

No, creo que se puso manos a la obra. dejar embarazada a otra persona.

¿Verdad? O tener un bebé.

Eso es lo que quería.

Pareció entenderlo bastante rápido.

Y no lo sé, ya sabes, Salí y cuatro días después,

comencé a tener ataques de pánico crónicos. y mi cuerpo simplemente se asustó.

Y yo, ya sabes,

Sí, necesitaba que me trapearan levantarse del suelo después de ese.

Estuve callado durante aproximadamente un año y Se desmoronó físicamente por un tiempo.

Así que pasé por toda esta serie

de cuerpos desmoronándose, ya sabes, estrés.

La vesícula biliar acaba pasó a la función cero.

Tuve que sacármelo.

Tuve Mono y Epstein bar

y eso fue como una fiebre que no vete y muy enfermo. Dios tanto porque

me tomó dos buenos años para salir de eso, ya sabes.

Y quiero decir, física, mentalmente, Realmente tuve que pasar por muchas cosas

para salir de eso, ya sabes, porque caes en una manera

de pensar y existir cuando estás en esa burbuja.

Y me tomó mucho tiempo hora de desapegarme.

Nosotros otra vez, nos vamos para volver a estar juntos.

Pasamos cuatro años más después de

divorciarnos, volver a estar juntos y romper

y hablar sobre volver juntos y rompiendo.

Y en algún momento tuve que apartarlo

porque simplemente no era así. No lo era. avanzando conmigo mismo.

¿Dijiste que lo amabas? ¿Crees que te amaba?

Vaya.

Dios, es difícil para mí para responder esa pregunta.

No sé la respuesta a eso.

¿Crees que amaba? usted tanto como pudo? Sí.

Eso sí, hasta donde era capaz de amar a alguien y todo eso.

Sí.

Ya sabes, y por el motivo que sea En mi vida tuve que pasar por eso.

Y no sé

por qué tuve que pasar por eso, pero lo hice. Y lo superé.

Y, ya sabes, pero tengo que decir en retrospectiva que él

honestamente se esforzó mucho y fue atravesando tantas cosas conmigo.

Y ahora lo sé y miro hacia atrás,

nunca ha hecho eso con ningún otra mujer o cualquier persona.

Realmente admiro que él Realmente lo intenté bien.

Sabes, no lo aprecié entonces y desearía haberlo hecho.

En cierto modo me estigmatizó, ya sabes, sin que yo lo sepa.

Entonces lo lamento. Tengo que preguntarte sobre Michael Jackson.

Aunque no voy a responder.

Estás harto de que te lo pregunten De eso estoy seguro.

Sí, definitivamente.

No más discusiones sobre él. De acuerdo.

Nicolas Cage

Porque soy siempre asociado con eso.

Ya sabes, todo se trata de eso.

Estuviste casada con Michael Jackson.

Eso es lo más grande, ya sabes, y me convirtió en un bicho raro.

En cuanto a la controversia actual de Michael,

alimentada por el documental británico. Eso fue un choque de trenes, ¿sabes?

Lisa Marie dice que nunca vio algún comportamiento inapropiado.

Si hubiera visto algo, créeme, su Su culo estaría colgado de un árbol.

Entonces, no lo sé.

Nunca vi algo así.

Ahora, no sé qué es pasando últimamente con él.

Realmente no. Espero que lo aclare.

Coherentemente, una buena conversación tuvo lugar en 2005.

Fue una conversación muy larga.

Por favor, mantén la cabeza tranquila, por favor.

Si esto va a juicio, por favor mantenlo unido.

Y él dijo, ¿de qué estás hablando? ¿Qué quieres decir?

Él dijo, ¿te refieres a las drogas?

Dije que sí porque todo lo que vi, ya sabes,

hubo un período de algunos años en el que salieron a la luz cosas aleatorias, ya sea

un Martin Bashir. entrevista o entrevistas varias.

Y en esas entrevistas, Lo vi ebrio.

No vi al Michael que conocía en esa entrevista a Martin Bashir.

Estaba drogado como una cometa.

Por lo que vi y por lo que sabía, él O fue demasiado rápido o estaba sedado.

No era el Michael que yo conocía.

Y me preguntó si todavía lo amaba.

Y entramos en todo un asunto sobre eso.

Y le dije que era indiferente y no le gustó esa palabra.

Y lloró.

Y luego la parte final de la conversación fue él

diciéndome que sentía que que alguien iba a intentar matarlo

para hacerse con su catálogo y su patrimonio.

Lisa Marie dice que ella y la familia Jackson

pasaron años tratando de salvar a Michael de un comportamiento autodestructivo.

Ella afirma que la dejó emocionalmente y espiritualmente agotado.

Pero ella escribe: Mientras estoy sentada aquí,

abrumada por la tristeza, reflexión y confusión ante el que ha sido

mi mayor fracaso hasta la fecha, viendo las noticias casi jugada a jugada.

El escenario exacto que vi sucedió el 16 de agosto de 1977.

Sucedió de nuevo ahora mismo con Michael,

un espectáculo que nunca quise volver a ver, Tal como él predijo, estoy realmente destrozado.

Lisa Marie Presley saliendo y dando

algunas declaraciones de que ella publicar en su página de MySpace.

Y pensé que esto era interesante porque

mucha gente ha especulado durante años que su matrimonio era una farsa.

Sí, este es un tema muy interesante. Mira dentro de Michael Jackson.

Miró a Lisa Marie Presley a la una.

señaló y dijo, y cito, tengo miedo que voy a terminar como él.

Michael siempre preguntaba usted sobre su padre.

Sí.

Y él dijo: Siento que estoy va a terminar de la misma manera.

¿Y dijiste por qué?

Sí, yo estaba como, ¿De qué estás hablando?

Y no entiendo.

Jugada a jugada por incidente de juego fue idéntico.

Lo único que se correlaciona con

con Michael y con mi padre en esto El tema es que tuvieron el lujo

de crear cualquier realidad. a su alrededor querían crear.

Podrían haber el tipo de personas que iban a seguir

con su programa o no ir con su programa.

Y si no lo fueran, entonces podrían ser eliminados.

Es la realidad de ser un Dios en tu propio mundo, cierto, cuando se trata de esta inusual

realidad en una torre de marfil, en esta vida divina

mezclada con una adicción, ahí es cuando te metes en problemas.

[Inglés]

And looking back on that experience, what do you say to yourself now,

because we all have done things in our lives and you said I don't know what I was

thinking or didn't know what I was thinking or that was a great lesson for me.

I don't know. What do you say to yourself?

Holy mother of God.

OK, first of all, I heard he wanted to meet me when I was 18.

I didn't want to because I thought he was a freak.

Immediately I didn't want to meet him. I thought he was a freak.

So I was like, I don't want to meet him.

And I ended up going, OK, I'll meet him.

My first impression was that he went very much out of his way to disillusion me.

So he sat me down and said, I know you think this and I know you think that

and he was completely normal. I'm not gay.

I know you think this.

I know you think that and started cursing. Started, you know, being a normal person.

And I was like, wow. And then within 20 minutes, like,

I immediately went into oh my God, you're not the person I thought you were.

You're actually really cool. There was a click.

We we started talking and immediately related to one another.

And it just kind of went from there

because we were born and raised in different situations, different upbringings.

And there was a connection on that front.

Superstar and superstar, yeah that fishbowl life, being oddities.

Our different circumstances thing. Still very vulnerable.

I have to say.

I'd been married and had a baby by the time I was 21 and hadn't really

been out there much and didn't know a whole hell of a lot.

He's not stupid.

He didn't get where he was because he's stupid.

It's unfortunate that not a lot of people

know who he really is. When he wants to lock into you and he wants to intrigue you

or capture you or, you know, whatever he wants to do with you, he can do it.

When Michael wants to pull you into his life, somehow he's very good at it.

And then at that point, it was sort of a relationship of like, I need to talk.

And I was sort of like, wow, me?

And he's already pulled me in by making me feel like I'm the one he talks to.

And you feel protective.

You know, it's a mechanism.

So I kind of fell right into that.

Didn't necessarily think it was going to go romantic, but it did.

And, erm

you know,

seemingly all fine and real.

I fell into this whole, you poor sweet misunderstood thing.

I'm going to save you. You know, I fell into that.

I fell in love with him. I did.

In love?

Yes, I fell in love at the time.

And he fell in love with me and I fell in love with him.

And it was very real.

How did he ask you to marry him?

We were in the library in front of the fire, and he pulled out this giant ten

carat diamond out of his pocket and put it on my finger.

I think he got on his knees as well and proposed.

I felt like it was the right I should do

that because it seemed more maybe that's what I should be doing instead of

taking these dear souls and making them feel like they're nothing.

Because he wasn't going to be bothered that you were Presley, right.

He was a Jackson, right.

So in my mind at the time, I'm thinking I'll marry

somebody who's even bigger or as big or whatever than I am.

Then I can actually feel like a wife.

I can be next to the man and I can feel more comfortable that way.

I wasn't seeking publicity myself.

I was kind of looking to feel like I can support somebody else that I admired.

I wanted somebody comparable.

Somehow along the way, I decided that was a solution.

I thought, OK, I'll get with somebody even

bigger than I am and then I won't have to have those problems anymore.

Were people questioning your relationship with him from start?

I mean, your friends and your mom?

Yeah, people weren't really into that one.

I mean, they were trying to, you know, say certain things about it.

But I and I needed to figure it out on my own. Because he was right in this sex

abuse scandal and things. So what did people say to you?

Um, mostly my mom was just like, you know,

look at the timing of this and don't be stupid.

She married the biggest star of her time.

You were going to be the biggest music star of your time.

Nah, I don't think it was that premeditated.

I knew she really didn't want me to do that

and I understand why.

At that time, I was still kind of in that mode.

It was just her reaction to my even dating

him was like, you know, typical mother daughter, like, oh, you don't like him?

Good. He's going to be my husband.

She called me and said, oh Lisa

there's helicopters outside the house and they're saying you married Michael Jackson,

and I was just quiet

and she goes, You didn't?

She goes, you didn't?

Honestly, don't like attention on me,

loved being next to him and taking care of him.

I was on such a high doing that.

I am not lying when I say that he had

something so intoxicating about him and when he was on and when he

was ready to share with you or give it to you and be himself and allow you

to come in, I don't know if I've ever been that intoxicated by anything.

And you did live together?

Yeah, well, let's just put it this way.

If he was in town, he was at my house.

I have to ask you this.

Was it a consummated marriage?

Oh my God

Oprah

I have to ask that question

and you all know damn well you want to know.

I mean, it was a real marriage,

like between the husband and wife? Yep It was a consummated marriage? Yep

It was? OK that's all.

Sexual attraction? I told you everything I said was the truth.

What about the way he looks? I told you.

see now, I'm not attracted to mediocrity or normalcy or things like that.

I think certain things are... I'm weird.

I don't know, I'm whacked.

So these were like romantic nights.

Yeah,

I don't remember them very well, but yes.

I mean, it was normal.

I wasn't going to get married if it wasn't that.

I even remember thinking, how is that going to happen?

You know, I can't even imagine him like that, whatever.

And then he quickly disillusioned me of that idea.

I honestly can tell you that it was

in every sense a normal marriage and everything was spoken.

And, you know, in the middle of the night,

if he needed to wake up and tell me and bounce something off me

and I loved taking care of him. It was the highest point of my life.

One of the very highest points of my life was when things were going really well.

And he and I were united together.

And he and I had an understanding about

some of the people and the things that could go on around him.

And he was with me on those things.

And we were we were a unit.

When you have that situation that you have its drawbacks, which is, you know,

entourage of people, I didn't like the attention.

I mean, It was a shit storm.

I mean, I couldn't go anywhere.

He needed to do his thing.

I would be there uncomfortably, like the MTV thing.

Whar about that Diane Sawyer interview of you and Michael, was that weird?

Yeah, that was a little strange. It was very strange.

I mean, I was a nervous wreck.

So did you regret doing it? I did.

After it was a little disturbing.

Startling.

I was looking into the future and I was

thinking, I don't ever want to get into a custody battle with him.

I don't want to do this. I don't want to go head to head with him.

So I need to make sure that everything around is good.

I've had children I knew bringing children into certain circumstances.

You have to make sure everything's safe and secure and OK.

And I wanted to make sure that he and I

were really, really united because we were going to be up against so much.

I do feel there was an agenda there, too, though, because I think he wanted children

and he wanted her children. Oh, mother, what are you doing right now?

He would tell me,

he would come tell me, if you're not going to do it

Debbie said she'll do it so we would get into it.

Arguments.

What about him and drugs? I never saw it, but I suspected I don't know though

because there's been talk about painkillers all the way through

It's funny because I don't, I never saw it, so I can't answer.

Did you suspect a drug problem?

Honestly, I didn't really suspect and catch on.

You know, there was just an occasion,

an incident where he had collapsed and he was in the hospital.

This is during the HBO.

It was very confusing what was wrong, because every day there was a different

report and I couldn't tell what was happening.

Dehydration, low blood pressure, exhaustion, a virus.

So I couldn't really get a straight answer

as to what was happening with him. At that point,

I think I got from various

indications, I believed that that was going on then.

How did it end? What happened?

It just kind of went really sour really fast.

It sort of just dwindled out

of control and it went to hell in a handbasket, basically.

Yeah

There was a very profound point in the marriage when he had to make a decision.

Was it the drugs and the sort of vampires or me?

And he pushed me away.

Vampires? Spiders? Vampires? Sucking his blood.

Yeah. So you saw that all around him?

Oh, God, yes. But you filed for divorce from Michael.

Yes. And how did you tell him that was it?

It was when he was you know, I was on the phone.

I'd had enough. There was a lot of stuff going on then.

It got really ugly in the end, it wasn't pretty.

I left him to, sort of

stomp my foot into the ground and go.

I was trying to take a stand and say, come with me, don't do this.

And it was a stupid move because he didn't. Did he fight

you getting a divorce?

No, he I think he got on to getting somebody else pregnant.

Right? Or having a baby.

That's what he wanted.

He seemed to get on that pretty quick.

And I don't know, you know, I got out and then four days later,

I started having chronic panic attacks and my body just freaked out on me.

And I, you know,

Yeah I was pretty much needed to be mopped up off the floor after that one.

I was quiet for about a year and I fell apart physically for a while.

So I went through this whole series

of just body falling apart, you know, stress.

The gallbladder just went to zero function.

I had to get it taken out.

I had Mono and Epstein bar

and that was like just fever that wouldn't go away and really ill. God so much because

it took me a good two years to come out of that, you know.

And I mean, physically, mentally, I really had to I went through a lot

to to remove myself out of that, you know, because you sort of fall into a way

of thinking and existing when you're in that bubble.

And it took me a long time to detach myself.

We again, we're going to get back together.

We spent four more years after we

divorced, getting back together and breaking up

and talking about getting back together and breaking up.

And at some point I had to push it away

because it was just not I wasn't moving forward with myself.

You said you loved him? You think he loved you?

Wow.

God, it's hard for me to answer that question.

I don't know the answer to that.

Do you think that he loved you as much as he could? Yes.

That yes, as much as he was capable of loving somebody and all that.

Yes.

You know, and for whatever reason in my life, I had to go through that.

And I don't know

why I had to go through that, but I did. And I got through it.

And, you know, but I have to say in retrospect that he

honestly tried so hard and went through so much with me.

And I know now and I look back,

he's never done that with any other female or anyone.

I really admire that he really gave it a good shot.

You know, I didn't appreciate it then and I wish I did.

It sort of stigmatized me, you know, without my knowing about it.

So I regret that. I got to ask you about Michael Jackson.

I'm not going to answer though.

You're sick of being asked about that I'm sure.

Yeah, definitely.

No more discussion about him. Ok.

Nicolas Cage

Because I'm always associated with that.

You know, everything's about that.

You were married to Michael Jackson.

That's like the biggest, you know, and it turned me into a freak.

As for Michael's current controversy,

fuelled by the British documentary. That was a train wreck, you know.

Lisa Marie says she never saw any inappropriate behavior.

If I'd seen anything, believe me, his ass would have been hanging from a tree.

So, I don't know.

I never saw anything like that.

Now, I don't know what's happening lately with him.

I really don't. I hope he clears it up.

Coherently, good conversation was in 2005.

It was a very long conversation.

Please keep your head together, please.

If this goes to trial, please hold it together.

And he said, what are you talking about? What do you mean?

He said, you mean drugs?

I said yes because all I saw, you know,

there was a few year period there where random things were coming out whether it was

a Martin Bashir interview or various interviews.

And in those interviews, I saw him intoxicated.

I didn't see the Michael that I knew in that Martin Bashir interview.

He was high as a kite.

From what I saw and from what I knew, he was either too speedy or he was sedated.

It wasn't the Michael that I knew.

And he asked if I still loved him.

And we went into a whole thing about that.

And I told him I was indifferent and he didn't like that word.

And he cried.

And then the final part of the conversation was him

telling me that he felt that that someone was going to try and kill him

to get hold of his catalogue and his estate.

Lisa Marie says she and the Jackson family

spent years trying to save Michael from self-destructive behavior.

She claims it left her emotionally and spiritually exhausted.

But she writes, As I sit here,

overwhelmed with sadness, reflection and confusion at what was

my biggest failure to date, watching on the news almost play by play.

The exact scenario I saw happen on August 16th, 1977.

Happening again right now with Michael,

a sight I never wanted to see again, just as he predicted, I am truly gutted.

Lisa Marie Presley coming out and giving

some giving some statements that she put up on her MySpace page.

And I thought this was interesting because

so many people have speculated for years that their marriage was a sham.

Yeah, this is a very interesting look inside Michael Jackson.

He looked at Lisa Marie Presley at one

point and said, and I quote, I'm afraid that I'm going to end up like him.

Michael was always asking you about your father.

Yes.

And he said, I feel like I'm going to end up the same way.

And did you say why?

Yeah, I was like, what are you talking about?

And I don't understand.

Down to the play by play by play incident was identical.

The one thing that correlates with

with Michael and with my father on this subject is that they had the luxury

of creating whatever reality around them they wanted to create.

They could have the kinds of people who were going to go

with their program or not go with their program.

And if they weren't, then they could be disposed of.

It is the reality of being a God in your own world, right, when it's this unusual

reality in an ivory tower, in this godlike life

mixed with an addiction, that's when you get into trouble.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
experience /ɪkˈspɪəriəns/ A2	noun - experiencia
freak /friːk/ B2	noun - raro
disillusion /ˌdɪsɪˈluːʒn/ C1	verb - desilusionar
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ B2	adjective - vulnerable
intrigue /ɪnˈtriːɡ/ C1	verb - intrigar
mechanism /ˈmekənɪzəm/ B2	noun - mecanismo
romantic /rəʊˈmæntɪk/ A2	adjective - romántico
propose /prəˈpəʊz/ B1	verb - proponer
publicity /pʌbˈlɪsəti/ B2	noun - publicidad
mediocrity /ˌmiːdiˈɒkrəti/ C2	noun - mediocridad
entourage /ˈɒntʊrɑːʒ/ C2	noun - séquito
custody /ˈkʌstədi/ C1	noun - custodia
exhaustion /ɪɡˈzɔːstʃən/ B2	noun - agotamiento
dehydration /ˌdiːhaɪˈdreɪʃn/ C1	noun - deshidratación
divorce /dɪˈvɔːs/ B1	verb - divorciarse

Estructuras gramaticales clave

• I don't know what I was thinking or didn't know what I was thinking.

  ➔ Cláusulas sustantivas como objetos directos

  ➔ La frase "what I was thinking" funciona como el objeto del verbo "know", representando una pregunta indirecta.

• My first impression was that he went very much out of his way to disillusion me.

  ➔ Frases verbales idiomáticas

  ➔ "Go out of one's way" es un modismo que significa hacer un esfuerzo especial por hacer algo.

• He's not stupid. He didn't get where he was because he's stupid.

  ➔ Cláusulas relativas (reducidas)

  ➔ "Where he was" funciona como una cláusula sustantiva que denota una ubicación o estado, omitiendo el pronombre relativo.

• I'd been married and had a baby by the time I was 21.

  ➔ Pretérito pluscuamperfecto

  ➔ "Had been married" indica una acción completada antes de otro punto en el pasado (la edad de 21 años).

• I wasn't seeking publicity myself; I was kind of looking to feel like I can support somebody else.

  ➔ Pretérito imperfecto continuo

  ➔ "Was seeking" y "was looking" describen estados o intenciones en curso en el pasado.

• I don't know if I've ever been that intoxicated by anything.

  ➔ Presente perfecto con "ever"

  ➔ "Have ever been" se utiliza para expresar una experiencia hasta el momento presente.

• If he was in town, he was at my house.

  ➔ Condicional cero (variación pasada)

  ➔ Utilizado aquí para expresar una ocurrencia habitual o factual en el pasado.

• I'm afraid that I'm going to end up like him.

  ➔ Intención futura con "be going to"

  ➔ "Going to end up" expresa una predicción sobre el futuro basada en evidencia actual o miedo.