[Español]
Vlad y Niki.
Tomemos un poco de té.
Mhm, ¿haciendo pastel? Sí.
Mmm.
Tienen MUCHAS PASTELES.
HOLA CHICAS, ¿PUEDO COMER un poco de pastel?
¿Eh? No, no se permiten niños. Vamos a tener una fiesta de té
. Sí.
¿Fiesta del té? Bueno.
Se ha ido. Sí.
>> [risas]
>> Oye, Oye. Alex, rompiste nuestra tienda.
NECESITAMOS UNO NUEVO.
>> VAMOS CON EL TÍO. SÍ.
¿EH?
¿Quién está ahí?
¿Podemos tener una carpa nueva, por favor?
Niños, podéis construir vuestras propias tiendas de campaña,
¿vale? Sea creativo.
Vamos a construir nuestras propias tiendas de campaña.
>> ES UNA GRAN IDEA. [gritando] SÍ,
VAMOS.
MHM.
OH, eso es lo que necesito.
Oh, es una puerta. Vamos.
Bien chicas, ¿qué tienen?
>> Tengo una alfombra muy mullida.
Hecho.
Tengo cartón.
Sí.
Tengo Legos. Déjame mostrarte.
Oh, esto es mucho aliento.
Sí.
Bien chicos, ¿ahora qué tienen?
Alex, ¿y tú?
Mmm, se ve bien.
¿Eh? Hay demasiado silencio en la casa.
Mmm. Comprobemos.
Ah.
Realmente construyeron sus propias tiendas de campaña. Mhm,
VAMOS A PROBARLOS.
TAN GENIAL.
HOLA.
HOLA.
>> [gritando]
>> OK.
OH NO, ESTÁ LLUVIENDO.
NO, NO, NO, NO, NO.
ÁLEX, ÁLEX, ÁLEX. ¿EH? Mi tienda está
empapada, ¿puedes ayudarme?
¿Eh?
No más lluvia.
>> Sí.
Hora de maquillarse.
Un poco de horneado.
>> [gemidos]
>> Mira esto.
Oh, ¿escuchaste ese sonido?
Eh, no importa. Sí, está bien.
>> [gritando]
[gritando]
>> ¿Quién está ahí?
¿Podemos entrar? Sí.
Fácil.
Entonces chicas, ¿qué pasó? Primero, mi tienda
estaba empapada debido a la lluvia. Y entonces, un oso
destruyó mi tienda. No se preocupen
muchachos, no le tengo miedo a un oso. Tengo una tienda de campaña
muy resistente.
Y TAMBIÉN, tengo dulces.
Caramelo.
>> [gritando]
>> Es muy bueno, ¿verdad?
>> Sí, es muy bueno.
¿Escuchaste eso?
No. Probablemente no sea nada.
No, no, no, no.
Aléjate de nuestros dulces.
>> [gritando]
>> ¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí?
HOLA. IRSE.
CARAMELO.
Esto es exactamente lo que necesito.
Mmm.
Esperen un momento, muchachos. Él no está aquí.
ESA ES MI ALFOMBRA.
ESA ES MI MESA. ÉSA ES MI TV.
ESO SIGNIFICA QUE FUE ÉL todo el
tiempo. Tengo una gran idea.
Es un gran plan [musical].
>> Lo sé. Vengámonos. HURRA.
ALEX,
VAMOS.
NO.
¿QUÉ ES ESO?
DINOSAURIO.
OH NO.
>> [gritando]
>> ¿EH? Es nuestra tienda. Hola niños, fuiste
tú. RECUERDEN, NIÑOS. TRATA A LOS DEMÁS como
quieres SER TRATADO.
>> [música]
>> CASI DORMÍ.
DESPERTA, CARIÑO. Despertar.
¿Qué pasó? Casi dormimos en la escuela.
>> [gritando]
>> ¿Dónde está mi mochila? Aquí. Más rápido,
más rápido.
¿Eh?
Oh no, nos olvidamos mi uniforme.
>> [gritando]
>> ¿Dónde está tu uniforme?
Finalmente.
Lo tengo.
Eso es lo que necesito. Sí, vámonos.
Nos olvidamos de comer.
Vámonos.
¿Qué pasa con mi desayuno?
Correcto.
Vámonos.
Nos olvidamos de cepillarnos los dientes.
Vámonos.
Más rápido, más rápido.
Vámonos.
>> [aplausos]
>> Llegamos tarde.
Ya sé, hagamos garabatos. Hurra.
Buenos días.
Despierta. Haz la cama. Cepillarme los dientes.
Ah.
Hecho.
Tía, el desayuno está listo. Buenos
días.
Vístete.
Genial, lo encontré.
Vístete. [música]
Empaca mi mochila.
Mi almuerzo.
>> Listo.
Ahora estás listo para ir a la escuela. Niños,
recuerden hacer su lista de tareas pendientes.
>> Para ser más organizado. Adiós.
>> [música]
>> Frágil. ¿Pediste esto? No. Está bien,
llevémoslo a casa, Chris.
Tío, ¿este es tu paquete? Sí, este
es para mí. Abrámoslo.
>> Está bien.
Aquí hay un menú. ¿Controlador para qué?
Hola. Soy tu asistente robótico.
Tío, ¿qué pasa? Este es mi robot
asistente. Estoy muy ocupado hoy.
Oh, funciona. En realidad, esto es para mí.
Mike, puedes irte. Espera, ve, ve, ve.
Levántate.
Activado.
Estoy listo para comenzar.
Hmm, oh, lavar platos.
Lavado de platos activado.
Creo que ya está lista.
Inicie el programa de lavado.
Error.
No se detectaron humanos.
Completo.
>> [gritando]
>> Uh-oh, está roto. Tío, tío. Ayúdame
a inflar el globo. Estoy ocupado.
Necesito tu ayuda.
Sí, hagamos más.
Bien, activa el modo hiper.
Más, más, MÁS, MÁS,
MÁS, MÁS, MÁS, MÁS.
MÁS, MÁS.
UH-OH. AYUDA. AYUDA. [gritando] AYUDA.
ERROR.
AYUDA.
AYUDA.
>> [música]
>> AYUDA.
OH, NO.
AYUDA.
AYUDA.
Mmmm.
QUIERO JUGAR CON EL TÍO.
¿EH? ¿Qué está sucediendo? No
tienes permitido jugar conmigo.
Tío, necesito tu ayuda.
¿Eh?
¿Puedes ayudarme? Mi batería está baja.
Modo de carga activado.
>> [música]
>> Vaya. Parece nuevo. Gracias.
Vamos, chicos. Jugar.
Hmm, quiero jugar con el tío.
>> [música]
>> Tío. Oh.
¿Quién es Mike? Quiero jugar fútbol contigo
. Pero ahora estoy ocupado. Tengo mucho
trabajo. Hola. [gritando]
Tengo una idea.
Modo de reproducción activado. Divertirse.
¿Estás listo, Mike? Vamos.
Oh, oh.
>> [gemidos]
>> Hola.
Ve a buscar mi pelota.
Oye.
Quiero jugar con el tío.
Está bien.
Modo almuerzo.
Modo almuerzo activado.
Oye, no soy un bebé.
Yo también.
¿Qué es eso? Sí.
¿Qué es eso, Chris? Queremos comida de verdad.
Mira, Chris, vayamos a buscar al tío. Bien,
vámonos.
Tío,
queremos jugar contigo, no con la
niñera robot. Pero necesito trabajar. Vale,
bien.
Mmm.
Mmm.
Genial.
Sí.
>> [gritando]
>> Yay.
Tío,
>> [gritando]
>> juega con nosotros.
Tío.
Tío.
>> [música]
>> VAMOS.
IR. HURRA. Y PARA TI, MIKE.
RECUERDEN, NIÑOS, ningún robot
puede reemplazar a su familia. Hurra.
Vámonos.
Sí.
>> [gritando]
>> Tío. [gritando]
Despierta.
Tienes que ir a la escuela.
No.
Está bien.
No.
No. Está bien.
¿Eh?
Ah.
>> [gritando]
>> Vamos a cepillarte los dientes.
Sí.
Cepíllate los dientes.
Hecho.
No, cepillalo mejor.
¿Listo? No. Lávalo mejor.
Más gentil.
Es hora de desayunar. Bueno.
Hecho.
Desayuna.
¿Qué? Llegamos tarde.
Quiero un iPad. Bien, supongo que tendré que
para traerte un iPad.
Aquí tienes.
Date prisa.
Ve, ve, ve. Ve más rápido.
Ir. Ve a la escuela.
Ve aquí.
Prueba [música] eso.
¿Eh?
No.
¿Eh?
No, no, no, no.
Genial. Impresionante.
Estoy listo.
No me gusta.
Perfecto. Ahora puedes ir a la escuela. ¿Eh?
Vámonos.
Oh, oh.
El neumático pinchado
aquí mismo.
Alice, ¿puedo pasar, Mike?
Alice, ¿puedo llevarte tu auto, por favor? Aquí
tienes. Gracias, Alicia.
No quiero ir a la escuela.
>> ¿Quieres escuchar tu canción
favorita? Sí.
>> [música]
>> Está bien, tío Junior, date prisa.
Adiós. Adiós.
Sí, no hay problema.
Vendré a buscarte Daniel Tío.
Hola mami.
Está bien, entonces ve, Junior. Sentarse.
¿Cómo estuvo tu día en la escuela? Bien.
Está bien, vámonos
>> a casa.
>> [gritando]
>> Upsie.
Dulces fuera.
No.
Tío, ¿estás bien? Fue sólo un
sueño. Bueno.
Mmm.
Chris, por favor.
>> [música]
>> Hace mucho calor hoy. ¿Quieres helado
? Sí, claro.
Vámonos.
>> [música]
>> Hagamos el helado. Bueno. Amarillo.
>> [música]
>> Genial.
Sandía.
Ah, sí.
Está bien.
>> [música]
>> Espera.
Listo.
>> [gritando]
>> Vámonos.
¿Dónde está el helado? Oh, gracias.
¿Dónde está la fresa?
Me gusta el helado.
Sí.
Lala.
Oh, oh.
¿Quieres pasta?
¿QUIERES PASTA? OH, BUENA IDEA.
FRESCO.
BIEN.
>> [aplausos]
[música]
>> QUESO.
>> [música]
>> AGUA.
OH, gracias, Chris.
Genial.
Está bien.
Oh.
OH, DELICIOSO.
¿QUIERES CAFÉ?
NIKKI, ¿QUÉ ES ESTO AQUÍ? [gritando]
Está bien, mami. GRACIAS.
CHRIS, NECESITO CAFÉ. BUENO.
>> [música]
>> MHM.
BIEN.
CAFÉ, ¿necesitas edulcorante? Leche.
Sí,
mmm.
Rosa.
Oh.
Café.
Gracias, querida.
>> [música]
>> Gracias.
Oh.
Chocolate.
Oh.
Oh, vaya.
Delicioso.
¿Qué?
Ah.
Ah.
Está bien, [gritando] hagamos una ENSALADA DE FRUTAS
.
>> SÍ. SÍ, vámonos.
Te enseñaré cómo HACER UNA ENSALADA DE FRUTAS
. NECESITAS manzana
y kiwi.
Detente.
No muerdas esta manzana. Agreguemos una fresa
Y MANGO. Oye, CHRIS, ¿te gusta el plátano? Hola.
...
Hola. Y SANDÍA.
MANZANA,
MANGO, FRESA, sandía y
Cristiano.
>> [risas]
>> Esto es para ti y para ti. ME GUSTA LA ENSALADA DE FRUTAS
. YO TAMBIÉN.
MAMI, revisemos tus dientes. Mis dientes
no me duelen. Gracias.
Papá, vamos a cepillarte los dientes. Mis dientes
no me duelen.
Chris, vamos a cepillarte los dientes.
Mmm.
No.
>> [resoplidos]
>> Ajá.
Genial.
Mami, esto es para ti. Oh, gracias.
Me gustan los dulces.
De nada, mami.
Delicioso.
Papá, esto es para ti.
Oh, gracias. Tomaré dos. De nada
.
Chris, este dulce es para ti.
Gracias, Nikki.
>> [resoplidos]
>> Me duele el diente. ¿Puedes comprobarlo?
BIEN.
ABRE LA BOCA.
AJÁ.
¿Comiste dulces?
Sí.
Comprobemos.
¿Comiste dulces? No, no, no. Bueno.
Mamá, me duele el diente. ¿Puedes comprobarlo,
por favor?
Está bien, está bien.
>> [gritando]
>> ¿Comiste dulces? Mmmm. No, no, no. Mmm,
espera. ¿Me diste los dulces?
¿Cuándo?
¿Qué?
Niños, no coman demasiados dulces y no
estafen a la gente.
Nikki, ¿quieres un auto de carreras? No,
quiero ese auto.
¿Qué?
Míralo. Creo que lo es. Vamos.
Entonces, estamos listos para comenzar.
Sí.
>> [música]
>> Impresionante.
Oh, oh.
Inusual, ¿no?
>> [música]
>> Woohoo.
Ven conmigo.
Ah, sí.
>> [música]
>> Genial.
Ah, sí.
Impresionante.
>> [música]
[música]
>> Impresionante.
>> [música]
[música]
>> Oh, sí.
>> [música]
[aplausos]
>> Impresionante.
>> [música]
[música]
>> Sí.
>> ¿Estás listo o qué? Sí, es hora de divertirse.
...
Vamos.
¡Guau!
Lejos de mí.
1 2 3 vamos.
Vaya.
Realmente genial.
>> [risas]
>> Sí.
Ven conmigo.
Allá vamos.
Vámonos.
Espérenme, muchachos.
>> [música]
>> Ve rápido.
Ah, sí.
Vámonos.
>> [risas]
>> Oh, pollo.
Es pollo.
Puedo rebotar como tú.
¡Guau!
Impresionante.
Impresionante.
Genial.
Ah, sí.
>> [risas]
>> ¡Guau!
ESPÉRENME, CHICOS.
¿ESTÁS BIEN,
HOMBRE?
VA MÁS RÁPIDO.
>> [música]
>> VAMOS.
¡GUAUOO! AY.
SÍGUEME.
¡GUAUUUUU!
IMPRESIONANTE.
OH, SÍ.
Bonita figura.
Ve más rápido.
BUEN TRABAJO.
>> [música]
>> IMPRESIONANTE.
OH, SÍ.
FRESCO.
>> [música]