I’m heading to Da Nang by plane.
00:41
Got my ticket!
00:46
I’m planning to travel solo in Da Nang and Hoi An for 4 days and 3 nights.
00:54
It took a little over an hour to get from Hanoi to Da Nang.
01:06
This is the hotel I’ll be staying at while I’m in Da Nang.
01:22
It was ¥9,400 ($59.14, €50.80) for 2 nights.
01:33
It has everything I need.
01:41
The view from the window is beautiful too.
01:53
Lunch at a restaurant a 5 minute walk from the hotel.
02:09
Bánh xèo and a mango smoothie cost 130K₫ ($4.93, €4.24).
02:16
I was so thirsty, it felt so refreshing!
02:24
Bánh xèo is a traditional dish from southern Vietnam.
02:32
It was delicious with the sweet and tangy sauce.
02:39
Halfway through, I realized you’re supposed to eat it with vegetables.
02:49
Now I’m heading to Da Nang Cathedral. Let’s go!
03:04
The sidewalks are half blocked by motorbikes 😂
03:11
It’s a Catholic church with more than 100 years of history.
03:25
Its photogenic exterior seems to make it popular with tourists.
03:37
The back area was quiet and not crowded.
03:47
A gentle-looking statue of the Virgin Mary
03:55
It was such a beautiful church, I couldn’t believe it was built in only about a year.
04:00
Every city in Vietnam feels lively and peaceful at the same time.
04:10
It’s crowded with so many people.
04:31
It felt more like a souvenir market than a local market.
04:39
This would look so cute on Clover 😹🍀
04:51
The first floor had groceries and miscellaneous goods, and the second floor was for clothing.
04:59
Surprisingly, the food court wasn’t very crowded.
05:08
I chose an avocado smoothie for 30K₫. ($1.14, €0.98)
05:17
They even added coconut chips on top!
05:27
I’m going to take a little walk along the river.
05:43
The breeze feels so nice.
05:50
The view from that bridge might be amazing!
05:58
The place I was just at.
06:12
It looks like the sun is about to set in no time.
06:25
Beer and pho were 90K₫. ($3.41, €2.93)
06:40
I chose a beer that wasn’t too bitter, so I really enjoyed it!
06:49
I love pho so much that I could eat it every day and never get tired of it.
06:58
It was light, but the broth had a rich flavor.
07:07
The fresh spring rolls I ordered on the side were delicious too.
07:14
Da Nang at night is so dazzling.
07:28
Heart shaped eyes 😍
07:47
The cool night air made the walk feel so nice.
07:55
I’m having breakfast at a café near the hotel.
08:13
The interior was stylish and cute.
08:21
A café latte and garlic bread were 97K₫. ($3.68, €3.16)
08:32
The latte was simple, but the bread was even more delicious than I expected.
08:40
There weren’t many people, so I was able to relax and take my time.
08:54
Now I’m going to see the Golden Bridge, also known as the “Hands of God.”
09:07
I got coupons for two free beers at the reception desk 🍻
09:23
You have to take a cable car to get there, and I was overwhelmed by how many people there were.
09:31
The view from here was amazing.
09:45
Apparently, this place was selected as one of TIME magazine’s “World’s Greatest Places.”
10:04
There were so many people, so it was hard to take my time looking around 💦
10:12
Since it’s up in the mountains, the view was incredible.
10:22
There were other things to see too, so I walked around for a bit.
10:35
For lunch, I went into a buffet style restaurant.
10:50
There were so many dishes that looked delicious.
10:58
The restaurant was very spacious.
11:06
Whenever I go to a buffet, I always end up taking too much at once😁
11:11
I grabbed dessert first too.
11:18
There were lots of Korean tourists, so there were many Korean dishes like kimbap.
11:24
Every dish was excellent.
11:32
The seafood was so good that I went back for more afterward.
11:38
I’m heading to the beach with Grab.
11:52
Even though it’s so hot, there are surprisingly a lot of people!
12:09
Everyone looks so relaxed and carefree.
12:15
I’m probably the only one walking on the sand in sneakers 😂
12:32
Every view makes me want to keep looking forever.
12:38
Vietnam is so hot that I get thirsty really quickly.
13:01
The inside of the café was lovely, with a view of the ocean from the window.
13:07
I ordered a black coffee, and half of it was ice 😳
13:16
It was so strong that it tasted just right as the ice melted.
13:24
By the time I finished my drink, the sunset outside looked beautiful.
13:31
The area near the beach is expensive, so I decided to have dinner near my hotel instead.
13:44
The inside of the restaurant was cute, with blue as the main color.
13:59
I was happy that this restaurant had seafood dishes in single portions.
14:10
I had beer yesterday, so today I chose Pepsi.
14:18
Maybe because I’m childish, but Pepsi tastes better to me than beer😁
14:28
This slightly spicy sauce was absolutely delicious.
14:36
It was a perfect day.
14:46
I’m heading to Hoi An, a UNESCO World Heritage town, with my luggage.
15:00
Alright, let’s go 👋👋👋
15:07
See you, Da Nang!
15:17
I can’t believe this place was only ¥3,367 for one night. ($21.12, €18.13)
15:28
It looks so relaxing to spend time on the balcony.
15:37
Now I’m going to get some lunch.
15:46
There are lanterns all over the town.
15:53
The owner was a cheerful person.
16:09
This coconut is as big as my face.
16:18
It had a light and refreshing sweetness!
16:24
White Rose and chicken rice, two traditional dishes from Hoi An.
16:31
The chewy wrapper is their signature texture.
16:39
The chicken rice was full of ingredients and very satisfying.
16:47
I walked to the center of Hoi An.
17:02
At night, this place transforms into a magical atmosphere.
17:10
This covered wooden bridge is also featured on the 20,000 đồng banknote.
17:24
Its official name seems to be “Lai Vien Kieu.”
17:33
It was built to connect the Japanese quarter and the Chinese quarter.
17:40
It’s narrow because it’s a bridge, but there was more to see than I expected.
17:50
I never thought I’d see carp streamers in Vietnam 🎏
18:03
I was so glad they were selling water.
18:16
It felt so refreshing!
18:24
It was quiet and peaceful.
18:32
This is a historic wooden house built about 200 years ago.
18:45
Its design is known for blending Japanese, Chinese, and Vietnamese architectural styles.
18:53
It was such a beautiful house with an open atrium.
19:01
Taking a little break at a café.
19:17
The interior was stylish and relaxing.
19:24
The coconut coffee was delicious, so I definitely recommend it.
19:34
I relaxed there for about an hour.
19:42
This pink Chinese temple is so cute.
19:57
It’s a place where you can really feel the historical connection between Vietnam and China.
20:03
The giant spiral incense coils were especially impressive.
20:11
Since it was already past lunchtime, the restaurants were pretty quiet.
20:30
The streets outside the buildings felt much livelier.
20:37
Such a cool dog 🐶
20:47
I bought a large bottle of water and went back to the hotel for a while.
20:52
It gets incredibly lively at night 😳
21:09
The whole town is wrapped in the glow of lantern lights.
21:16
The staff inviting people in were so friendly, so I decided to eat at this restaurant.
21:35
This beer had very little bitterness and was easy to drink!
21:45
This is Cao Lầu, a traditional noodle dish from Hoi An.
21:52
It’s a mixed noodle dish with a small amount of sauce at the bottom of the bowl.
21:58
The char siu was delicious too.
22:07
As it got darker, Hoi An became even more magical.
22:17
It was so beautiful that I could have looked at it forever.
22:25
It seems like a Japan Festival will be held here starting tomorrow 🇻🇳🇯🇵
22:33
It was a happy way to end the day, knowing Vietnam and Japan share such friendly ties.
22:40
On my last day, I had breakfast at a restaurant near the hotel.
22:57
It was bustling with local people.
23:03
I ordered beef pho.
23:11
I tried many different kinds of pho in Vietnam, but this one was the most delicious 😋
23:17
I was happy that the orange juice even had pulp in it.
23:26
There was also an adorable dog who seemed to be the restaurant’s mascot.
23:35
Since I still have some time before my flight, I’m heading to Marble Mountains.
23:45
The entire mountain is made of marble.
24:01
There are temples and caves, so there’s a lot to see here.
24:09
It’s hot and physically demanding, so I recommend coming prepared.
24:17
I explored many different caves, and every one of them was beautiful.
24:29
It’s hard to believe this scenery is actually inside a mountain.
24:44
The view from the observation deck was beautiful too.
24:54
Coconut coffee is truly delicious no matter where I drink it.
25:12
Maybe it tastes even better after hiking.
25:20
For lunch, I chose seafood pho.
25:27
The shrimp were plump and delicious.
25:34
I’m heading to the airport now.
25:48
Da Nang and Hoi An were such charming towns that I already want to visit again.
25:55
Thank you for the wonderful memories.
26:04
I hope I can come back to this place again someday.
26:12
Letras y Traducción
[Español]
Me dirijo a Da Nang en avión.
¡Recibí mi boleto!
Estoy planeando viajar solo a Da Nang y Hoi An durante 4 días y 3 noches.
Nos llevó poco más de una hora llegar de Hanoi a Da Nang.
Este es el hotel en el que me alojaré mientras esté en Da Nang.
Costaba ¥9.400 (59,14 dólares, 50,80 €) por 2 noches.
Tiene todo lo que necesito.
La vista desde la ventana también es hermosa.
Almuerzo en un restaurante a 5 minutos caminando del hotel.
Bánh xèo y un batido de mango cuestan 130.000₫ (4,93 dólares, 4,24 €).
¡Tenía tanta sed que me sentí tan refrescante!
Bánh xèo es un plato tradicional del sur de Vietnam.
Quedó delicioso con la salsa dulce y picante.
A mitad de camino, me di cuenta de que se supone que debes comerlo con verduras.
Ahora me dirijo a la Catedral de Da Nang. ¡Vamos!
Las aceras están medio bloqueadas por motos 😂
Es una iglesia católica con más de 100 años de historia.
Su exterior fotogénico parece hacerlo popular entre los turistas.
La zona trasera estaba tranquila y no estaba llena de gente.
Una estatua de la Virgen María de aspecto gentil
Era una iglesia tan hermosa que no podía creer que se construyera en solo un año.
Cada ciudad de Vietnam se siente animada y pacífica al mismo tiempo.
Está lleno de tanta gente.
Parecía más un mercado de souvenirs que un mercado local.
Esto se vería tan lindo en Clover 😹🍀
El primer piso tenía comestibles y productos varios, y el segundo piso era para ropa.
Sorprendentemente, el patio de comidas no estaba muy lleno.
Elegí un batido de aguacate por 30K₫. ($1,14, €0,98)
¡Incluso le añadieron chips de coco encima!
Voy a dar un pequeño paseo por el río.
La brisa se siente tan agradable.
¡La vista desde ese puente puede ser increíble!
El lugar donde estaba hace poco.
Parece que el sol está a punto de ponerse en poco tiempo.
La cerveza y el pho costaban 90.000₫. ($3,41, €2,93)
Elegí una cerveza que no fuera demasiado amarga, ¡así que la disfruté mucho!
Amo tanto el pho que podría comerlo todos los días y nunca cansarme de él.
Era ligero, pero el caldo tenía un rico sabor.
Los rollitos de primavera frescos que pedí como acompañamiento también estaban deliciosos.
Da Nang de noche es tan deslumbrante.
Ojos en forma de corazón 😍
El aire fresco de la noche hizo que la caminata se sintiera muy agradable.
Estoy desayunando en una cafetería cerca del hotel.
El interior era elegante y lindo.
Un café con leche y pan de ajo costaron 97.000₫. ($3,68, €3,16)
El café con leche era sencillo, pero el pan era incluso más delicioso de lo que esperaba.
No había mucha gente, así que pude relajarme y tomarme mi tiempo.
Ahora voy a ver el Puente Dorado, también conocido como las “Manos de Dios”.
Recibí cupones para dos cervezas gratis en la recepción 🍻
Tienes que tomar un teleférico para llegar allí, y me sentí abrumado por la cantidad de gente que había.
La vista desde aquí era increíble.
Aparentemente, este lugar fue seleccionado como uno de los "Mejores lugares del mundo" de la revista TIME.
Había tanta gente, así que fue difícil tomarme mi tiempo para mirar alrededor 💦
Como estaba en las montañas, la vista era increíble.
También había otras cosas que ver, así que caminé un rato.
Para almorzar, fui a un restaurante estilo buffet.
Había tantos platos que parecían deliciosos.
El restaurante era muy espacioso.
Cada vez que voy a un buffet, siempre termino tomando demasiado de una vez😁
También tomé el postre primero.
Había muchos turistas coreanos, por lo que había muchos platos coreanos como el kimbap.
Cada plato fue excelente.
El marisco estaba tan bueno que después volví por más.
Me dirijo a la playa con Grab.
¡Aunque hace mucho calor, sorprendentemente hay mucha gente!
Todo el mundo parece muy relajado y despreocupado.
Probablemente soy el único que camina sobre la arena con zapatillas de deporte 😂
Cada vista me hace querer seguir buscando para siempre.
En Vietnam hace tanto calor que me da sed muy rápido.
El interior del café era encantador, con una vista del océano desde la ventana.
Pedí un café negro y la mitad era hielo 😳
Era tan fuerte que sabía perfecto cuando el hielo se derritió.
Cuando terminé mi bebida, la puesta de sol afuera se veía hermosa.
La zona cerca de la playa es cara, así que decidí cenar cerca de mi hotel.
El interior del restaurante era lindo, con el azul como color principal.
Me alegró que este restaurante tuviera platos de mariscos en porciones individuales.
Ayer tomé cerveza, así que hoy elegí Pepsi.
Tal vez porque soy infantil, pero Pepsi me sabe mejor que la cerveza😁
Esta salsa ligeramente picante estaba absolutamente deliciosa.
Fue un día perfecto.
Me dirijo a Hoi An, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con mi equipaje.
Muy bien, vámonos 👋👋👋
¡Nos vemos, Da Nang!
No puedo creer que este lugar costara solo ¥3367 por una noche. ($21,12, €18,13)
Parece muy relajante pasar tiempo en el balcón.
Ahora voy a almorzar.
Hay faroles por todo el pueblo.
El dueño era una persona alegre.
Este coco es tan grande como mi cara.
¡Tenía una dulzura ligera y refrescante!
Rosa Blanca y arroz con pollo, dos platos tradicionales de Hoi An.
La envoltura masticable es su textura característica.
El arroz con pollo estaba lleno de ingredientes y muy satisfactorio.
Caminé hasta el centro de Hoi An.
Por la noche, este lugar se transforma en una atmósfera mágica.
Este puente de madera cubierto también aparece en el billete de 20.000 đồng.
Su nombre oficial parece ser “Lai Vien Kieu”.
Fue construido para conectar el barrio japonés y el barrio chino.
Es estrecho porque es un puente, pero había más que ver de lo que esperaba.
Nunca pensé que vería serpentinas de carpas en Vietnam 🎏
Me alegré mucho de que estuvieran vendiendo agua.
¡Se sintió tan refrescante!
Estaba tranquilo y pacífico.
Esta es una casa histórica de madera construida hace unos 200 años.
Su diseño es conocido por combinar estilos arquitectónicos japonés, chino y vietnamita.
Era una casa tan hermosa con un atrio abierto.
Tomando un pequeño descanso en un café.
El interior era elegante y relajante.
El café con coco estuvo delicioso, así que definitivamente lo recomiendo.
Me relajé allí durante aproximadamente una hora.
Este templo chino rosa es muy lindo.
Es un lugar donde realmente puedes sentir la conexión histórica entre Vietnam y China.
Las espirales gigantes de incienso eran especialmente impresionantes.
Como ya era pasada la hora del almuerzo, los restaurantes estaban bastante tranquilos.
Las calles fuera de los edificios se sentían mucho más animadas.
Qué perro tan genial 🐶
Compré una botella grande de agua y regresé al hotel por un rato.
Se vuelve increíblemente animado por la noche 😳
Toda la ciudad está envuelta por el brillo de las luces de las linternas.
El personal que invitó a la gente fue muy amable, así que decidí comer en este restaurante.
¡Esta cerveza tenía muy poco amargor y era fácil de beber!
Este es Cao Lầu, un plato de fideos tradicional de Hoi An.
Es un plato de fideos mixtos con una pequeña cantidad de salsa en el fondo del tazón.
El char siu también estaba delicioso.
A medida que oscurecía, Hoi An se volvía aún más mágica.
Era tan hermoso que podría haberlo mirado para siempre.
Parece que aquí se celebrará un Festival de Japón a partir de mañana 🇻🇳🇯🇵
Fue una manera feliz de terminar el día, sabiendo que Vietnam y Japón comparten lazos tan amistosos.
En mi último día, desayuné en un restaurante cerca del hotel.
Estaba lleno de gente local.
Pedí pho de carne.
Probé muchos tipos diferentes de pho en Vietnam, pero este era el más delicioso 😋
Me alegré de que el jugo de naranja incluso tuviera pulpa.
También había un perro adorable que parecía ser la mascota del restaurante.
Como todavía tengo algo de tiempo antes de mi vuelo, me dirijo a Marble Mountains.
Toda la montaña está hecha de mármol.
Hay templos y cuevas, por lo que hay mucho que ver aquí.
Hace calor y es físicamente exigente, por lo que recomiendo venir preparado.
Exploré muchas cuevas diferentes y cada una de ellas era hermosa.
Es difícil creer que este paisaje esté realmente dentro de una montaña.
La vista desde la plataforma de observación también era hermosa.
El café con coco es realmente delicioso sin importar dónde lo beba.
Quizás sepa aún mejor después de caminar.
Para el almuerzo, elegí pho de marisco.
Los camarones estaban regordetes y deliciosos.
Ahora me dirijo al aeropuerto.
Da Nang y Hoi An eran pueblos tan encantadores que ya quiero volver a visitarlos.
Gracias por los maravillosos recuerdos.
Espero poder volver a este lugar algún día.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ B2 |
|
|
photogenic /ˌfəʊtəˈdʒenɪk/ C1 |
|
|
exterior /ɪkˈstɪəriə/ B2 |
|
|
miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪniəs/ C1 |
|
|
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ C1 |
|
|
overwhelmed /ˌəʊvəˈwelmd/ B2 |
|
|
spacious /ˈspeɪʃəs/ B2 |
|
|
carefree /ˈkeəfriː/ B2 |
|
|
atmospheric /ˌætməsˈferɪk/ C1 |
|
|
atrium /ˈeɪtriəm/ C2 |
|
|
bustling /ˈbʌslɪŋ/ B2 |
|
|
mascot /ˈmæskət/ B2 |
|
|
demanding /dɪˈmɑːndɪŋ/ B2 |
|
|
scenery /ˈsiːnəri/ B1 |
|
|
charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ B2 |
|
🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I was so thirsty, it felt so refreshing!
➔ Estructura intensificadora 'So... that...'
➔ El uso de 'so' antes del adjetivo añade énfasis al grado del sentimiento.
-
It was such a beautiful church, I couldn’t believe it was built in only about a year.
➔ Estructura 'Such a/an' para enfatizar sustantivos
➔ Usamos 'such' para enfatizar la calidad de la 'iglesia'.
-
Halfway through, I realized you’re supposed to eat it with vegetables.
➔ Estructura para expresar deber u obligación esperada
➔ Esto indica que es la forma habitual o esperada de comer el plato.
-
I could eat it every day and never get tired of it.
➔ Verbo modal 'could' para posibilidad o capacidad
➔ 'Could' describe una acción potencial o un estado de ser.
-
I chose a beer that wasn’t too bitter, so I really enjoyed it!
➔ Oración de relativo con 'that'
➔ 'That' define de qué 'cerveza' está hablando el hablante.
-
There were so many people, so it was hard to take my time looking around.
➔ Expresión idiomática 'Take my time'
➔ Significa hacer algo sin apresurarse.
-
It seems like a Japan Festival will be held here starting tomorrow.
➔ Estructura 'It seems like' para expresar percepción
➔ Se usa cuando el hablante llega a una conclusión basada en evidencia.
-
Da Nang and Hoi An were such charming towns that I already want to visit again.
➔ Oración de resultado 'So/Such ... that'
➔ Conecta una causa (pueblos encantadores) con un resultado (querer visitar de nuevo).
Canciones relacionadas