today we're learning English with a
00:04
princess diaries a shy awkward teenager
00:06
who feels invisible at her High School
00:09
in San
00:11
Francisco oops I'm sorry I didn't see
00:12
you um I was
00:15
thinking suddenly finds out that her
00:19
father is the next king of Genovia a
00:22
small European Kingdom her life takes a
00:25
dramatic turn and since needs to become
00:28
a princess there are some certain rules
00:30
she has to follow in the clip we brought
00:33
for you today her grandmother the queen
00:35
is helping Mia with a royal makeover and
00:38
teaching her some princess manners Mia
00:42
isn't used to those fancy rules so
00:44
things get funny and if you are new here
00:47
or welcome aboard please subscribe to
00:50
this Channel and hit the Bell down below
00:52
because every week we create lessons
00:54
just like this one to help you
00:56
understand your favorite movies and TV
00:58
series without getting lost without
01:00
missing the jokes and without subtitles
01:02
also every lesson comes with an
01:05
exclusive deck of flashcards featuring
01:06
all the vocabulary we've covered so
01:09
expressions like take a turn or a
01:11
makeover are already waiting for you as
01:14
soon as you finish watching the lesson
01:17
using your phone click on the link in
01:19
the description under this video and you
01:20
will be redirected to our real life
01:22
English app and start your vocabulary
01:24
practice right away I will show you how
01:26
it works later in the lesson and now
01:29
let's watch the clip with the subtitles
01:31
first then you will learn all of the
01:33
most important vocabulary grammar and
01:35
pronunciation and at the end of the
01:38
lesson you'll take a short quiz by
01:40
watching the clip one more time without
01:42
subtitles and answering a few questions
01:44
so please welcome princess
01:46
Mia Amelia Circle slowly so I can
01:53
evaluate the work to be done
01:56
Amelia does your bad posture affect your
02:00
hearing well Carriage obviously
02:03
hairstyle
02:07
complexion
02:09
stop eyes
02:11
lovely but hidden beneath Bushman
02:14
[Music]
02:18
eyebrows the neck is seamly and you will
02:20
wear stockings not tights not socks and
02:23
I never want to see those shoes again
02:28
again when walking in a crowd one is
02:30
under scrutiny all the
02:33
time so we don't slump like this we drop
02:35
the shoulders we think
02:41
tall we tuck under and we transfer the
02:43
weight from one foot to why don't you
02:47
just tuck one ankle behind the other and
02:49
place the hands gracefully on the
02:52
knees as a mother to a daughter this
02:58
scene worries me a little bit as it may
03:01
be misleading for young girls so-called
03:04
beauty standards and being judged by
03:08
their looks can make girls doubt
03:11
themselves and feel pressured to change
03:13
to fit in instead I hope you take away a
03:16
lesson in valuing individuality for
03:19
instance when Clarice says Mia's eyes
03:23
are lovely eyes lovely
03:25
it's a reminder that certain qualities
03:30
are worth celebrating everyone has a
03:33
unique quality to carry with pride as we
03:35
see later in the movie now before we
03:38
dive into today's lesson and learn some
03:41
really great English Expressions I
03:43
thought you might enjoy hearing an
03:45
Hathaway's reflection on the film
03:47
looking back over her acting career this
03:50
was the film that changed my life like
03:53
it's so weird to watch it I haven't seen
03:55
this movie in maybe 20 years and
03:57
[Music]
03:59
I it's a it's a little I'm a little bit
04:01
speechless with this one this is it's
04:03
actually it's um it's very emotional to
04:05
see it she says she's speechless because
04:07
the movie proved to be so important in
04:10
her career that she finds herself
04:12
overwhelmed with emotion so it's hard to
04:14
find words to express yourself we will
04:17
return to an Hathaway but now let's
04:20
learn English with Mia and her
04:23
grandmother the queen Amelia Circle
04:25
slowly so I can evaluate the work to be
04:28
done Amelia does your bad posture affect
04:31
your hearing turn oh sorry no no no
04:35
slowly turn slowly you I already used
04:38
the word to judge earlier and evaluate
04:42
would be a more formal word to say that
04:47
you want to judge or assess someone's
04:49
looks Behavior performance or a
04:51
situation in general hold up you
04:54
evaluating us think about it how a
04:57
baseball team get better they evaluate
04:59
performance this is just an informal yet
05:01
permanent record of who's contributing
05:03
one yeah why don't we evaluate you
05:06
evaluate me yeah yeah you know what I
05:08
already
05:10
did Amelia does your bad posture affect
05:10
your hearing turn oh sorry no no no
05:14
slowly turn slowly you well Carriage
05:18
obviously posture is how you hold your
05:22
body and like body language it can say a
05:25
lot about a person whether you're
05:28
confident shy or afraid of something in
05:30
this scene the word carriage is used as
05:34
a more formal somewhat old-fashioned
05:36
word to refer to me as posture Carriage
05:39
is related to the word carry and the
05:42
phrase to carry yourself is still in use
05:44
in Modern English and it means how you
05:46
present yourself in terms of confidence
05:49
and elegance it's an attitude Greg it's
05:52
a confidence it's the way you carry
05:55
yourself that lets the world know that
05:58
the buck stops with
05:59
you
06:01
hairstyle
06:03
complexion stop when you want to talk
06:05
about someone's skin tone or Texture you
06:09
will use the word complexion the word
06:12
complexion is often collocated with
06:14
adjectives like clear Fair dark healthy
06:16
or glowing when referring to skin check
06:20
out these examples any more information
06:23
I should know yes but not about this
06:25
we're doctors uh we like to give out
06:27
health tips you should wear sunscreen
06:29
even with your dark complexion nice save
06:31
mhm more concealing cream your
06:35
complexion is so
06:38
fair now this has a touch of lavender in
06:40
it has it happen to you that it got a
06:44
chance to practice your English speaking
06:47
by having a real conversation online or
06:49
face to face and that expression that
06:52
you know you've learned before just
06:55
doesn't come to you at the moment when
06:57
you need it I know how frustrating that
06:59
feels to be in a conversation and find
07:02
yourself pausing frequently because
07:05
you're forgetting all the useful words
07:08
you know that sucks I've been there
07:10
before this feeling when you know what
07:13
you want to say and you just want to be
07:16
able to express your thoughts as easily
07:19
as you can do it in your native tongue
07:21
this is exactly why we built real life
07:24
up and that's exactly what it can help
07:26
you with
07:29
as I mentioned every lesson like this
07:30
one comes with a deck of flashcards by
07:32
practicing just 10 15 minutes daily with
07:36
them on our app you'll be able to
07:39
transfer these new words from your short
07:41
term into your long-term memory plus
07:44
with a space repetition software you'll
07:47
retain vocabulary more effectively by
07:49
reviewing new words at carefully timed
07:52
intervals just when you're about to
07:55
forget them I highly recommend you check
07:58
it out the app is free to download just
08:00
look for real life English in the app
08:03
store or Google play or simply click the
08:05
link in the description below it's free
08:08
to get started so download it
08:10
now eyes
08:13
lovely but hidden beneath Bushman
08:17
[Music]
08:21
eyebrows the neck is seamly is
08:23
like her father her comment about Mia's
08:29
eyebrows was not nice at all and not
08:32
politically correct so I would suggest
08:35
that you avoid any comments like that
08:37
but let me explain what she means here
08:40
this is the bush people also known as
08:42
the S people the indigenous hunter
08:45
gatherers traditionally living in
08:47
southern Africa when the queen says Mia
08:49
has Bushman eyebrows she means they are
08:52
very thick in everyday English we
08:54
usually describe thick eyebrows as Bush
08:57
Bush which comes from the word Bush
08:59
bushes are plants usually shorter than
09:02
trees and often have a rounded thick
09:04
appearance bushie can also describe
09:07
thick messy hair or beard what's that
09:10
sir a great big bushy beard come on
09:14
let's have a mosy
09:17
around the neck is seamly
09:19
is like her father seemly is an uncommon
09:24
word meaning a appropriate or proper so
09:28
she says Mia's neck is appropriate or
09:30
presentable looking neat who has nails
09:33
like these everybody well tomorrow I
09:37
would like to see clean fingers and you
09:40
will wear stockings not tights not socks
09:43
and I never want to see those shoes
09:47
again these are
09:49
stockings tights and socks sometimes
09:51
it's really hard to differentiate
09:55
between socks and stockings right so
09:56
just look at them again and try to
09:58
remember interesting fact stockings were
10:01
first used in medieval times when leg
10:04
coverings were essential for both warmth
10:06
and modesty and they were worn by men
10:09
and women and this is a Christmas
10:13
stocking they can hold more candies and
10:16
presents than socks so maybe it helps
10:18
you remember the difference and I never
10:21
want to see those shoes again let's
10:23
break down the connected speech in this
10:25
phrase and I I never want to see those
10:28
shoes again what happens here is we drop
10:30
the D sound from and and Link three
10:33
words together and I never and I never
10:36
want to see has awah sound want to want
10:40
to see and it can even be reduced to
10:45
want to see want to see listen to this
10:48
part again those shoes again those shoes
10:51
again you can't hear the the sound from
10:57
those because it merges into the Sho
11:00
sound from shoes those shoes those shoes
11:03
again the words shoes and again are
11:08
linked together with a schw sound from
11:11
again again shoes again shoes again now
11:13
listen again and repeat the whole
11:18
phrase and I never want to see those
11:21
shoes again and I never want to see
11:23
those shoes again and I never want see
11:26
those shoes
11:29
[Music]
11:35
again when walking in a crowd one is
11:37
under scrutiny all the
11:40
time so we don't schlump like this under
11:42
scrutiny means that someone's actions
11:47
are being watched very closely often to
11:50
check if they're doing things right or
11:53
if there are any mistakes it's like
11:55
having a spotlight on you where people
11:57
are paying extra attention to what you
12:00
do it is a Wonder then that feet do not
12:02
Tire or heaven forbid trip under the
12:05
scrutiny of all those attentive eyes
12:09
keeping close watch
12:13
indeed so we don't schlump like
12:16
this the word schlump refers to a poor
12:23
posture it originates from Yiddish and
12:26
is used primarily in American English
12:29
especially in casual or humorous
12:31
settings a more common word would be
12:33
slump it means to sit lean or fall
12:36
heavily often due to tiredness laziness
12:39
or discouragement so imagine you've had
12:43
a very long day and you slump into your
12:45
chair too tired to even take off your
12:49
shoes you passed out over his arm and
12:51
slumped onto the floor to the Bone show
12:55
we tuck under and we transfer the weight
12:57
from one foot
13:00
to no princesses never cross their legs
13:02
in public why don't you just tuck one
13:05
ankle behind the other and place the
13:08
hands gracefully on the knees tuck under
13:10
means to pull or position something
13:13
close to the body often to create a neat
13:15
compact shape it's straightening your
13:18
posture she then teaches Mia not to
13:20
cross her legs but to tuck one ankle
13:23
behind the other here tuck suggests
13:26
making a small movement to keep the legs
13:29
together in a graceful way you can often
13:31
hear the phrase tuck in your shirt
13:34
meaning to neatly place the bottom of
13:36
your shirt inside your pants or skirt so
13:38
it looks tidy and doesn't hang Loosely
13:41
like here in this example oh thank you
13:44
well I don't tuck in that much see golf
13:47
makes me tuck in you could tuck I'm
13:49
rarely tucked in no princesses never
13:51
cross their legs in public why don't you
13:54
just tuck one ankle behind the other and
13:56
place the hands gracefully on the
13:59
knees the word gracefully relates to
14:04
Elegance it's commonly used with verbs
14:07
that reflect movement Behavior or
14:09
response for example move gracefully
14:12
speak gracefully and you can picture a
14:14
pair of swans swimming gracefully on the
14:17
lake and finally there's some gram
14:20
structure I wanted to comment on the
14:23
queen says why don't you tuck one ankle
14:25
behind the other that sounds different
14:28
from her more direct instructions like
14:31
we don't schlump like this or princesses
14:33
never cross their legs if you want to
14:36
give instruction or advice while
14:39
sounding friendly and polite start your
14:41
sentence with this phrase why don't you
14:44
and if it is a suggestion rather than a
14:48
question we don't always need a question
14:50
mark at the end why don't you just tuck
14:52
one ankle behind the other you can also
14:55
practice the connected speech with this
14:57
phrase the combination of the letters t
14:59
plus y gives us a CH sound why don't you
15:01
why don't you listen and
15:05
repeat why don't you just talk why don't
15:08
you just
15:11
[Music]
15:13
talk in this next scene you'll see a
15:16
humorous makeover session where Paulo
15:18
The Stylist is helping Mia to get ready
15:21
for State dinner
15:24
let the work begin ah of course where is
15:30
the beautiful girl my granddaughter
15:34
Amilia she is gorgeous let us take a
15:38
closer look buzy busy dizzy in the best
15:42
sense oh he's all
15:47
right do you wear contact lens well I
15:51
have them but I don't really like to
15:56
wear them that much now you
15:57
do I love your eyebrows we'll call them
16:02
Freda and
16:05
col you want to know a big secret tell
16:09
me the Cucumber does
16:12
nothing this is something we make
16:15
up Majesty a princess
16:19
[Music]
16:23
she is gorgeous let us take a closer
16:32
look Paulo we have a limited number of
16:36
days before the state dinner Rizzy busy
16:38
dizzy in the best sense so Pao is
16:41
Italian you can hear he uses the wrong
16:45
pronunciation of the word gorgeous you
16:48
may want to repeat after me
16:50
gorgeous gorgeous means very beautiful
16:54
and attractive free busy dizzy it may
16:57
sound like gibberish a random set of
17:01
words but actually it's a playful
17:03
rhyming phrase used by Paulo to describe
17:06
Mia's Untamed hair Untamed means wild
17:08
uncontrolled or not managed it often
17:13
describes something natural or rough
17:16
that hasn't been shaped groomed or
17:18
organized so let's break down these
17:21
words one by one freezy when said about
17:23
hair it means wild Cur or
17:27
Untamed I need you what should we do
17:30
about my hair that lady called it frizzy
17:33
your hair is Flawless byy normally means
17:36
having a lot to do but here it likely
17:39
refers to her hair being messy or full
17:41
of texture as if there is a lot going on
17:44
and finally DIY describes feeling a
17:48
light-headed that sensation of spinning
17:50
around and losing one's balance but here
17:53
it humorously suggests her hair is
17:56
chaotic or out of
17:58
control do you wear contact lens well I
18:01
have them but I don't really like to
18:06
wear them that much now you
18:07
do you broke my glasses you broke my
18:12
brush you see Mia wearing glasses when
18:15
you have poor eyesight an alternative to
18:18
wearing glasses could be wearing contact
18:21
lenses transparent plastic lenses worn
18:23
on the surface of the eye
18:26
I love your eyebrows we'll call them
18:30
Freda and Kal Paulo humorously names
18:32
Mia's eyebrows Freda and Koo referencing
18:36
Freda koo's iconic look Freda Koo was a
18:39
Mexican painter known for her deeply
18:43
personal and surreal
18:45
self-portraits now I promised you to
18:47
come back to an Hathaway here's how she
18:49
commented on this part of the clip
18:52
so he really had to break the brush in
19:00
this they pre- broke the brush and it
19:01
was supposed to break kind of easily but
19:03
it didn't quite happen so that's me and
19:04
Larry I'm kind of improving trying to
19:07
get it to go and I don't remember if the
19:09
ow was real or if I was just buying him
19:10
some
19:13
time to buy some time means to create a
19:13
delay to give some extra time somebody
19:16
needs for something like in this case
19:19
they had to improvise to save the scene
19:21
and actually break the
19:24
brush you want to know what biggest
19:26
secret tell me the Cucumber does
19:28
nothing this is something we make up
19:33
makeup means to create or invent
19:36
something especially story or an idea
19:39
that didn't happen or isn't
19:41
true Majesty Paulo is exhausted because
19:44
Majesty only Paulo can take this and
19:48
this and give you a
19:52
princess when you are exhausted you're
19:57
extremely tired or worn out with no
19:59
energy left do you remember the word you
20:03
can used to describe collapsing onto the
20:06
couch when you are completely exhausted
20:08
let's find out because now it's time for
20:11
a
20:14
[Music]
20:15
test Amelia Circle slowly so I can
20:18
evaluate the work to be
20:22
done Amelia does your bad posture affect
20:24
your hearing
20:28
turn oh sorry no no no slowly turn
20:29
slowly thank you what is a
20:33
posture the way you hold your body how
20:35
fast you move your tone of voice your
20:39
energy
20:42
[Music]
20:45
level well Carriage obviously
20:52
hairstyle complexion
20:57
[Music]
20:58
stop eyes
21:01
lovely but hidden beneath Bushman
21:05
eyebrows what would be the opposite of
21:09
bushy eyebrows thin eyebrows sparse
21:11
eyebrows thick eyebrows bushy eyebrows
21:15
[Music]
21:19
the neck is seamly
21:28
is like her
21:32
father really they are oh my who has
21:34
nails like these everybody well tomorrow
21:38
I would like to see clean fingers and
21:42
you will wear stockings not tights not
21:45
socks and I never want to see those
21:48
shoes again when walking in a crowd one
21:50
is under scrutiny all the time
21:54
what does it mean to be under
21:58
[Music]
22:00
scrutiny to be under scrutiny means
22:08
being closely watched or examined often
22:10
to check for mistakes or
22:13
problems let the work begin ah of course
22:15
where is the beautiful girl my
22:20
granddaughter
22:22
Amelia she is gorgeous let us take a
22:24
closer look Paulo we have a limited
22:28
number of days before the state dinner
22:30
what does gorgeous mean very beautiful
22:33
or
22:36
attractive graceful like a swan calm and
22:37
peaceful very
22:40
[Music]
22:43
unattractive you want to know a biggest
22:55
secret tell me the Cucumber does
22:57
nothing this is something we make
23:01
up in this context what does the phrasal
23:08
verb makeup mean use
23:11
Cosmetics use it for
23:14
eating invent something
23:16
[Music]
23:19
that's it for today good job guys
23:30
remember to practice new words and
23:32
expressions you learned in the lesson
23:34
with a flash cuts on our real life
23:35
English app you'll find a special link
23:37
right in the description below just use
23:39
your smartphone to get started it's the
23:41
easiest way to make this words stick
23:43
with you forever and if you're staying
23:46
with us on YouTube give this video a
23:48
like And subscribe to our Channel this
23:51
way you help other Learners find these
23:53
videos as well together we build a
23:55
strong community to your real life
23:57
English students and here is another
23:59
great lesson for you to watch
24:01
next did you know she was lady
24:03
witha you spoke with panopy this morning
24:08
yes she is devastated about Miss cper
24:11
coming
24:14
forward tell me you did not
24:16
know no not about cresa
24:24
the friendship was already souring but
24:29
this Caper may be the final straw I
24:31
should hope
24:33
so I suppose it would be nonsensical for
24:35
you to have befriended her if you knew
24:38
considering everything she's written
24:40
Letras y Traducción
[Español]
hoy estamos aprendiendo inglés con una
princesa que escribe un diario sobre una adolescente tímida y torpe
que se siente invisible en su escuela secundaria
en San
Francisco, perdón, no te vi
um, estaba
pensando que de repente descubre que su padre
es el próximo rey de Genovia, un
pequeño reino europeo, su vida da un
giro dramático y desde entonces necesita convertirse
una princesa, hay ciertas reglas
que tiene que seguir en el clip que trajimos
para ti hoy su abuela, la reina
está ayudando a Mia con un cambio de imagen real y
enseñándole algunos modales de princesa Mia
no está acostumbrada a esas reglas elegantes, así que
las cosas se ponen divertidas y si eres nuevo aquí
o bienvenido a bordo, suscríbete a
este canal y presiona la campana. abajo
porque cada semana creamos lecciones
como esta para ayudarte
a entender tus películas y series de televisión
favoritas sin perderte sin
perderte los chistes y sin subtítulos
además, cada lección viene con una
baraja exclusiva de tarjetas con
todo el vocabulario que hemos cubierto, por lo que
expresiones como tomar un turno o un
cambio de imagen ya están esperándote tan
tan pronto como termines de ver la lección
usando tu teléfono, haz clic en el enlace en
la descripción debajo de este video y
serás redirigido a nuestra aplicación de inglés
de la vida real y comenzarás tu práctica de vocabulario
de inmediato. Te mostraré cómo
funciona más adelante en la lección y ahora
veamos el clip con los subtítulos
primero y luego aprenderás todo. del
vocabulario más importante, gramática y
pronunciación y al final de la
lección, realizarás una breve prueba
viendo el clip una vez más sin
subtítulos y respondiendo algunas preguntas
así que, por favor, dale la bienvenida a la princesa
Mia Amelia. Haz un círculo lentamente para que pueda
evaluar el trabajo a realizar
Amelia, ¿tu mala postura afecta tu
escucha bien Porte obviamente
peinado
tez
ojos cerrados
encantador pero escondido debajo de bosquimano
[Música]
cejas el cuello es perfecto y
usarás medias, no mallas, ni calcetines y
No quiero volver a ver esos zapatos nunca más
cuando caminas entre una multitud uno está
bajo escrutinio todo el
tiempo para no caer así dejamos caer
los hombros que pensamos
altos los metemos hacia abajo y transferimos el
peso de un pie a ¿por qué no
simplemente mete un tobillo detrás del otro y
coloca las manos con gracia sobre las
rodillas como madre a hija? Esta escena
me preocupa un poco, ya que puede
ser engañosa para los jóvenes. los llamados
estándares de belleza y ser juzgadas por
su apariencia puede hacer que las niñas duden
de sí mismas y se sientan presionadas a cambiar
para encajar. Espero que aprendan una
lección sobre la valoración de la individualidad para
el ejemplo cuando Clarice dice que los ojos de Mia
son unos ojos encantadores, encantadores
es un recordatorio de que ciertas cualidades
valen la pena celebrar, todos tienen una
cualidad única para llevar con orgullo como
vemos más adelante en la película ahora antes de
sumergirnos en la lección de hoy y aprender algunas
expresiones en inglés realmente geniales.
pensé que podrías disfrutar escuchando la reflexión de
Hathaway sobre la película
mirando hacia atrás en su carrera como actriz, esta
fue la película que cambió mi vida como
es tan extraño verla que no la he visto He visto
esta película en tal vez 20 años y
[Música]
Yo es un poco Estoy un poco
sin palabras con esta esto es
en realidad es um es muy emotivo
verla, dice que está sin palabras porque
la película demostró ser tan importante en
su carrera que se encuentra a sí misma
abrumado por la emoción por lo que es difícil
encontrar palabras para expresarte,
regresaremos a un Hathaway pero ahora
aprendamos inglés con Mia y ella.
abuela la reina Amelia Haz un círculo
lentamente para que pueda evaluar el trabajo a
hacer Amelia ¿tu mala postura afecta
tu audición gira oh lo siento no no no
gira lentamente lentamente tú ya usé
la palabra juzgar antes y evaluar
sería una palabra más formal para decir que
quieres juzgar o evaluar la apariencia
de alguien Comportamiento o una situación
en general espera arriba tú
evaluándonos piénsalo cómo un
equipo de béisbol mejora ellos evalúan el
desempeño esto es solo un registro informal pero
permanente de quién contribuye
uno sí por qué no te evaluamos
evalúame sí sí sabes lo que yo
ya
hice Amelia tu mala postura afecta
tu audición gira oh lo siento no no no
lentamente gira lentamente tú bueno, Carro
obviamente, la postura es cómo sostienes tu cuerpo
y, al igual que el lenguaje corporal, puede decir mucho
sobre una persona, ya sea
seguro, tímido o temeroso de algo en
esta escena, la palabra carro se usa como
una palabra
más formal y algo pasada de moda para referirse a mí como postura. Carro
está relacionado con la palabra llevar y la frase
para llevarte todavía se usa
en inglés moderno y significa cómo
te presentas en términos de confianza
y elegancia es una actitud Greg es
una confianza es la forma en que
te portas a ti mismo que le permite al mundo saber que
la responsabilidad termina en
tú
peinado
tez detente cuando quieras hablar
sobre el tono de piel de alguien o Textura
usarás la palabra cutis la palabra
cutis a menudo se combina con
adjetivos como claro Claro oscuro saludable
o brillante cuando te refieres a la piel revisa
estos ejemplos para obtener más información
Debería saber que sí, pero no sobre esto
somos médicos eh, nos gusta dar
consejos de salud que debes usar protector solar
incluso con tu tez oscura, ahorra
mhm más crema correctora, tu
cutis es tan
claro ahora esto tiene un toque de lavanda en
te ha pasado que tuvo una
oportunidad de practicar tu inglés
teniendo una conversación real en línea o
cara a cara y esa expresión que
sabes que has aprendido antes solo
no te viene en este momento cuando
lo necesitas Sé lo frustrante que se siente
al estar en una conversación y encontrarte
haciendo pausas con frecuencia porque
estás olvidando todas las palabras útiles
sabes que apesta He estado allí
antes de este sentimiento cuando sabes qué
quieres decir y solo quieres ser
capaz de expresar tus pensamientos tan fácilmente
como puedas hacerlo en tu lengua nativa
esta es exactamente la razón por la que construimos la vida real
y eso es exactamente lo que puede ayudarte
con
como mencioné, cada lección como esta
viene con una baraja de tarjetas didácticas al
practicar solo 10 15 minutos diarios con
ellas en nuestra aplicación, podrás
transferir estas nuevas palabras de tu corto
término a tu memoria a largo plazo más
con un software de repetición de espacios
retendrás el vocabulario de manera más efectiva
revisando nuevas palabras en
intervalos cuidadosamente programados justo cuando estás a punto de
olvidarlas. Te recomiendo encarecidamente que consultes
la aplicación se puede descargar gratis solo
busca inglés de la vida real en la tienda de aplicaciones
o en Google Play o simplemente haz clic en el enlace
en la descripción. a continuación es gratis
para comenzar, así que descárgalo
ahora ojos
encantadores pero escondidos debajo de Bushman
[Música]
cejas el cuello es perfecto es
como su padre su comentario sobre las
cejas de Mia no fue nada agradable y no
políticamente correcto así que te sugeriría
que evites cualquier comentario como ese
pero deja Me explico lo que ella quiere decir aquí.
este es el pueblo de la selva, también conocido como
el pueblo S, los cazadores indígenas
recolectores que viven tradicionalmente en
el sur de África cuando la reina dice que Mia
tiene cejas de bosquimano, quiere decir que son
muy espesas en el inglés cotidiano
generalmente describimos las cejas gruesas como Bush
Bush que proviene de la palabra Bush
los arbustos son plantas generalmente más bajas que
árboles y a menudo tienen un grosor redondeado
apariencia bushie también puede describir
cabello o barba espesa y desordenada, ¿qué es eso?
señor, una gran barba poblada, vamos
vamos a tener un musgo
alrededor del cuello es perfecto
es como si su padre, elegante, es una palabra poco común
que significa apropiado o adecuado, por lo que
dice que el cuello de Mia es apropiado o
presentable ordenado quién tiene uñas
como estas, todos bien mañana a mí
me gustaría ver dedos limpios y tú
usarás medias, no medias, no calcetines
y no quiero volver a ver esos zapatos
estos son
medias, medias y calcetines a veces
es muy difícil diferenciar
entre calcetines y medias, así que
solo míralos de nuevo e intenta
recuerda un dato interesante que las medias
se usaron por primera vez en la época medieval, cuando las
cubiertas de las piernas eran esenciales tanto para el calor
como para la modestia y las usaban hombres
y mujeres y esta es una
media navideña en la que pueden contener más dulces y
regalos que calcetines, así que tal vez te ayude
a recordar la diferencia y nunca
quiero volver a ver esos zapatos.
descompone el discurso conectado en esta
frase y nunca quiero volver a ver esos
zapatos. Lo que sucede aquí es que eliminamos
el sonido D de y y Enlazamos tres
palabras juntas y nunca y yo nunca
quiero ver tiene un sonido awah quiero quiero quiero que
vea e incluso se puede reducir a
quiero ver quiero ver escuchar esta
parte de nuevo esos zapatos otra vez esos zapatos
otra vez no puedes escuchar el sonido de
esos porque se fusiona con el sonido Sho
de zapatos esos zapatos esos zapatos
otra vez las palabras zapatos y otra vez están
unidas con un sonido schw de
otra vez zapatos otra vez zapatos otra vez ahora
escucha otra vez y repite toda la frase
y no quiero volver a ver esos zapatos
y no quiero volver a ver
esos zapatos otra vez y nunca Quiero ver
esos zapatos
[Música]
otra vez cuando camina entre una multitud, uno está
bajo escrutinio todo el
tiempo para no arrastrarnos así bajo
escrutinio significa que las acciones de alguien
están siendo observadas muy de cerca a menudo para
verificar si están haciendo las cosas bien o
si hay algún error, es como
tener un reflector sobre ti donde la gente
está prestando especial atención a lo que
haces, es una maravilla entonces que los pies no
se cansen o el cielo no permita el viaje bajo el
escrutinio de todos esos ojos atentos
manteniendo una estrecha vigilancia
de hecho, para que no nos arrastremos así
la palabra schlump se refiere a una mala
postura de la que se origina El yiddish y
se usan principalmente en inglés americano
especialmente en entornos informales o humorísticos
una palabra más común sería
slump significa sentarse inclinado o caer
pesadamente a menudo debido al cansancio, la pereza
o el desánimo, así que imagina que has tenido
un día muy largo y te desplomas en tu
silla demasiado cansado para siquiera quitarte los
zapatos te desmayaste sobre su brazo y
te desplomaste en el suelo para el show de Bone
nos metemos hacia abajo y transferimos el peso
de un pie
a ninguna princesa nunca cruza las piernas
en público por qué no simplemente mete un
tobillo detrás del otro y colocas las
manos con gracia sobre las rodillas mete debajo
significa tirar o colocar algo
cerca al cuerpo con frecuencia para crear una forma ordenada
compacta, está enderezando tu
postura y luego le enseña a Mia a no hacerlo.
cruza las piernas pero para meter un tobillo
detrás del otro aquí doblar sugiere
hacer un pequeño movimiento para mantener las piernas
juntas de una manera elegante; a menudo puedes
escuchar la frase meter la camisa
que significa colocar cuidadosamente la parte inferior de
tu camisa dentro de tus pantalones o falda para que
se vea ordenada y no cuelgue holgadamente
como aquí en este ejemplo oh, gracias
bueno, no me arropo mucho ver golf
me hace arropar tú podrías arropar Estoy
rara vez me arropo ninguna princesa nunca
cruza las piernas en público por qué no
simplemente mete un tobillo detrás del otro y
coloca las manos con gracia sobre las
rodillas la palabra se relaciona con gracia con
Elegancia se usa comúnmente con los verbos
que reflejan movimiento Comportamiento o respuesta
por ejemplo, muévete con gracia
habla con gracia y puedes imaginar un
par de cisnes nadando con gracia en el lago
y finalmente hay una estructura de gramo
que quería comentar sobre la reina
dice por qué no mete un tobillo
detrás del otro que suena diferente
de sus instrucciones más directas como
no nos arrastramos así o las princesas
nunca cruzan las piernas si quieres
dar instrucciones o consejos mientras
suenas amigable y educado comienza tu
oración con esta frase ¿por qué no
y si es una sugerencia en lugar de una
pregunta, no siempre necesitamos una pregunta
marca al final por qué no mete
un tobillo detrás del otro? también puedes
practicar el habla conectada con esta
frase la combinación de las letras t
más y nos da un sonido CH por qué no
por qué no escuchas y
repites por qué no solo hablas por qué no
simplemente
[Música]
hablas en la siguiente escena verás una
sesión de cambio de imagen humorística donde Paulo
El estilista está ayudando a Mia a prepararse
para la cena de estado
que empiece el trabajo, ah, por supuesto, ¿dónde está?
la hermosa niña mi nieta
Amilia ella es hermosa déjanos echarle un
vistazo más de cerca buzy ocupado mareado en el mejor
sentido oh él es todo
cierto ¿usas lentes de contacto? Bueno, yo
los tengo pero realmente no me gusta
usarlos tanto ahora tú
¿me encantan tus cejas? Las llamaremos
Freda y
col quieres saber un gran secreto dime
el pepino no hace
nada esto es algo que inventamos
Majestad una princesa
[Música]
ella es hermosa déjanos ver más de cerca
mira Paulo tenemos un número limitado de
días antes de la cena de estado Rizzy ocupado
mareado en el mejor sentido así que Pao es
italiano se puede oír que usa el
incorrecto pronunciación de la palabra hermosa,
tal vez quieras repetir después de mí
hermosa, hermosa, significa muy hermosa
y atractiva, libre, ocupada, mareada, puede
sonar como un galimatías, un conjunto aleatorio de
palabras, pero en realidad es una divertida
frase que rima utilizada por Paulo para describir
el cabello indómito de Mia Indomable significa salvaje
incontrolado o no manejado a menudo
describe algo natural o áspero
que no ha sido arreglado ni
organizado, así que desglosemos estas
palabras una por una freezy cuando se dice sobre el cabello
significa salvaje Cur o
Indómito Te necesito, ¿qué debemos hacer
con mi cabello esa señora lo llamó rizado
tu cabello es impecable normalmente significa
tener mucho que hacer, pero aquí es probable
se refiere a que su cabello está desordenado o lleno
de textura como si estuvieran sucediendo muchas cosas
y finalmente DIY describe sentirse
mareado, esa sensación de dar vueltas
y perder el equilibrio, pero aquí
sugiere con humor que su cabello es
caótico o está fuera de
control ¿usas lentes de contacto? Bueno, yo
los tengo, pero en realidad no los tengo. Me gusta
usarlos tanto ahora tú
¿Rompiste mis lentes? Rompiste mi
cepillo. Ves a Mia usando lentes cuando
tienes problemas de vista una alternativa a
usar anteojos podría ser usar lentes de contacto
lentes de plástico transparentes que se usan
en la superficie del ojo
Me encantan tus cejas, las llamaremos
Freda y Kal Paulo nombran con humor
Las cejas de Mia Freda y Koo hacen referencia a
La mirada icónica de Freda koo Freda Koo era una
pintora mexicana conocida por su profunda
...
autorretratos personales y surrealistas ahora Te prometí que
volverías con Hathaway, así es como ella
comentó esta parte del clip
así que realmente tuvo que romper el cepillo en
esto, rompieron previamente el cepillo y
se suponía que se rompería con facilidad, pero
no sucedió del todo, así que somos yo y
Larry. Estoy mejorando. tratando de
hacerlo funcionar y no recuerdo si el
flujo fue real o si solo le estaba comprando
algo de
tiempo para ganar algo de tiempo significa crear un
retraso para darle algo de tiempo extra que alguien
necesita para algo como en este caso
tuvieron que improvisar para salvar la escena
y realmente romper el cepillo
quieres saber qué es más grande
secreto dime el Pepino no hace
nada esto es algo que inventamos
maquillar significa crear o inventar
algo en especial una historia o una idea
que no sucedió o no es
verdad Majestad Paulo está agotada porque
Majestad solo Paulo puede tomar esto y
esto y darte una
princesa cuando estés agotada eres
extremadamente cansado o agotado sin
energía ¿recuerdas la palabra que
puedes usar para describir colapsar en el
sofá cuando estás completamente exhausto
averigüemos porque ahora es el momento de
una
[Música]
prueba Amelia Haz un círculo lentamente para que pueda
evaluar el trabajo a
hacer Amelia, ¿te afecta tu mala postura?
tu audición
gira oh lo siento no no no lentamente gira
lentamente gracias ¿qué es una
postura la forma en que sostienes tu cuerpo cómo?
rápido mueves tu tono de voz tu
energía
[Música]
nivel bien Porte obviamente
peinado tez
[Música]
detiene los ojos
encantador pero escondido debajo de las cejas bosquimanas
lo que sería lo opuesto a
cejas pobladas cejas finas cejas escasas
cejas cejas gruesas cejas pobladas
[Música]
el cuello es perfecto
es como su
padre realmente son ellos, oh Dios mío, quién tiene
uñas como estas, todos bien mañana
Me gustaría ver dedos limpios y
usarás medias, no mallas, no
calcetines y no quiero volver a ver esos
zapatos cuando camine entre una multitud, uno
está bajo escrutinio todo el tiempo
¿Qué significa estar bajo
[Música]
estar bajo escrutinio significa
ser observado de cerca o examinado con frecuencia
para verificar si hay errores o
problemas, deja que el trabajo comience ah por supuesto
dónde está la hermosa niña mi
nieta
Amelia ella es hermosa, déjanos ver
más de cerca Paulo, tenemos un límite
número de días antes de la cena de estado
qué significa hermosa muy hermosa
o
atractiva elegante como un cisne tranquila y
pacífica muy
[Música]
poco atractiva quieres saber el mayor
secreto dime que el pepino no hace
nada esto es algo que inventamos
en este contexto qué significa la frase
verbo maquillaje significa usar
Cosméticos úsalo para
comer inventar algo
[Música]
eso es todo por hoy buen trabajo chicos
recuerda practicar nuevas palabras y
expresiones que aprendiste en la lección
con cortes flash de nuestra vida real
Aplicación en inglés, encontrarás un enlace especial
justo en la descripción a continuación solo usa
tu teléfono inteligente para comenzar, es la
forma más fácil de hacer que estas palabras se queden
contigo para siempre y si te quedas
con nosotros en YouTube, dale a este video un
Me gusta y suscríbete a nuestro canal.
forma en que ayudas a otros estudiantes a encontrar estos
videos y juntos construimos una
comunidad sólida para tu vida real
estudiantes de inglés y aquí hay otra
gran lección para que la veas
a continuación, ¿sabías que ella era la dama
con la que hablaste con Panopy esta mañana?
sí, está devastada por la señorita cper
que viene
adelante, dime que no
sabías no no cresa
la amistad ya se estaba agriando pero
esta travesura puede ser la gota que colmó el vaso. Yo
debería esperar que
así que supongo que no tendría sentido que
te hubieras hecho amigo de ella si supieras
considerando todo lo que ha escrito.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
evaluate /ɪˈvæljueɪt/ B2 |
|
|
posture /ˈpɒstʃər/ B2 |
|
|
carriage /ˈkærɪdʒ/ C1 |
|
|
complexion /kəmˈplekʃən/ B2 |
|
|
bushy /ˈbʊʃi/ B2 |
|
|
seemly /ˈsiːmli/ C2 |
|
|
scrutiny /ˈskruːtəni/ C1 |
|
|
slump /slʌmp/ B2 |
|
|
gracefully /ˈɡreɪsfəli/ B2 |
|
|
gorgeous /ˈɡɔːdʒəs/ A2 |
|
|
untamed /ʌnˈteɪmd/ C1 |
|
|
improvise /ˈɪmprəvaɪz/ C1 |
|
|
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2 |
|
|
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B1 |
|
|
devastated /ˈdevəsteɪtɪd/ B2 |
|
“evaluate, posture, carriage” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
Why don't you just tuck one ankle behind the other?
➔ Estructura de sugerencia
➔ Usar "Why don't you" es una manera cortés e indirecta de dar instrucciones o hacer sugerencias.
-
When walking in a crowd, one is under scrutiny all the time.
➔ Pronombre impersonal 'one'
➔ El pronombre "one" se usa aquí para hacer una declaración general sobre las personas.
-
This is something we make up.
➔ Verbo compuesto
➔ "Make up" significa inventar una historia o idea que no es cierta.
-
I haven't seen this movie in maybe 20 years.
➔ Presente perfecto
➔ El presente perfecto se usa aquí para describir una acción que no ha ocurrido durante un período de tiempo.
-
This was the film that changed my life.
➔ Oración de relativo (especificativa)
➔ "That changed my life" identifica exactamente de qué película se está hablando.
-
I never want to see those shoes again.
➔ Adverbio de frecuencia 'never'
➔ "Never" se usa para expresar firmemente el deseo de que algo no ocurra en el futuro.
-
I'm a little bit speechless with this one.
➔ Modificador 'a little bit'
➔ "A little bit" suaviza el adjetivo "speechless".
-
I am looking back over her acting career.
➔ Verbo compuesto 'look back over'
➔ "Look back over" significa revisar o pensar sobre eventos pasados.
Canciones relacionadas