Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Sit down. 00:01
Please. 00:02
Now, the moment 00:06
you've all been waiting for. 00:07
The champion selection. 00:10
The Durmstrang champion is 00:43
Viktor Krum! 00:45
[Cheering] 00:46
The champion from Beauxbatons 01:03
is Fleur Delacour. 01:06
[Cheering] 01:07
The Hogwarts champion, 01:18
Cedric Diggory! 01:19
[Cheering] 01:20
Excellent! 01:31
We now have our three champions. 01:33
But, in the end, 01:36
only one will go down in history. 01:37
Only one will hoist 01:40
this chalice of champions, 01:42
this vessel of victory, 01:44
the Triwizard Cup! 01:47
"Harry Potter." 02:20
Harry Potter? 02:24
No. 02:30
No. 02:31
Harry Potter! 02:32
Go on, Harry. 02:34
Harry, for goodness' sake. 02:36
He's a cheat! 03:09
You're not even 17 yet! 03:11
Everything is a conspiracy theory with you. 03:45
Quiet, I cannot think! 03:47
Everything is a conspiracy theory! 03:48
I protest! 03:49
Harry! 03:50
I protest! 03:51
Harry, did you put your name in 03:52
The Goblet of Fire? 03:53
No, sir. 03:54
You ask one of the older students 03:55
to do it for you? 03:56
No, sir. 03:57
You're absolutely sure? 03:57
Yes. 03:59
Yes, sir. 03:59
But, of course he is lying. 04:01
The hell he is! 04:02
The Goblet of Fire is an exceptionally 04:03
powerful magical object. 04:05
Only an exceptionally powerful 04:06
Confundus Charm 04:07
could have hoodwinked it. 04:08
Magic way beyond the talents 04:09
of a fourth year. 04:10
You seem to have given this 04:11
a fair bit of thought, Mad-Eye. 04:12
It was once my job 04:14
to think as Dark wizards do, Karkaroff, 04:16
perhaps you remember. 04:18
That doesn't help, Alastor. 04:19
I leave this to you, Barty. 04:23
The rules are absolute. 04:26
The Goblet of Fire constitutes 04:30
a binding magical contract. 04:31
Mr Potter has no choice. 04:35
He is, as of tonight, 04:38
a Triwizard champion. 04:42

– Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
312,547
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Siéntense.
Por favor.
Ahora, el momento
que todos han estado esperando.
La selección de los campeones.
¡El campeón de Durmstrang es
Viktor Krum!
[Vítores]
La campeona de Beauxbatons
es Fleur Delacour.
[Vítores]
¡El campeón de Hogwarts,
Cedric Diggory!
[Vítores]
¡Excelente!
Ya tenemos a nuestros tres campeones.
Pero, al final,
solo uno pasará a la historia.
Solo uno alzará
este cáliz de campeones,
este recipiente de la victoria,
¡la Copa de los Tres Magos!
"Harry Potter".
¿Harry Potter?
No.
No.
¡Harry Potter!
Vamos, Harry.
Harry, por el amor de Dios.
¡Es un tramposo!
¡Ni siquiera tienes 17 años!
Para ti todo es una teoría conspirativa.
¡Silencio, no puedo pensar!
¡Todo es una teoría conspirativa!
¡Yo protesto!
¡Harry!
¡Yo protesto!
Harry, ¿pusiste tu nombre en
el Cáliz de Fuego?
No, señor.
¿Le pediste a uno de los alumnos mayores
que lo hiciera por ti?
No, señor.
¿Estás absolutamente seguro?
Sí.
Sí, señor.
Pero, por supuesto, está mintiendo.
¡Ni hablar!
El Cáliz de Fuego es un objeto mágico
excepcionalmente poderoso.
Solo un encantamiento
Confundus excepcionalmente poderoso
podría haberlo engañado.
Magia que va mucho más allá del talento
de un alumno de cuarto año.
Parece que le has dedicado
bastante tiempo a esto, Ojoloco.
Alguna vez fue mi trabajo
pensar como los magos oscuros, Karkaroff,
quizás lo recuerdes.
Eso no ayuda, Alastor.
Te dejo esto a ti, Barty.
Las reglas son absolutas.
El Cáliz de Fuego constituye
un contrato mágico vinculante.
El señor Potter no tiene opción.
A partir de esta noche, él es
un campeón de los Tres Magos.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

champion

/ˈtʃæmpiən/

B2
  • noun
  • - campeón

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - historia

hoist

/hɔɪst/

C2
  • verb
  • - izar

chalice

/ˈtʃælɪs/

C2
  • noun
  • - cáliz

vessel

/ˈvesl/

C1
  • noun
  • - recipiente

conspiracy

/kənˈspɪrəsi/

C1
  • noun
  • - conspiración

protest

/ˈprəʊtest/

B2
  • verb
  • - protestar

exceptionally

/ɪkˈsepʃənəli/

C1
  • adjective
  • - excepcionalmente

powerful

/ˈpaʊəfl/

A2
  • adjective
  • - poderoso

magical

/ˈmædʒɪkl/

B1
  • adjective
  • - mágico

hoodwink

/ˈhʊdwɪŋk/

C2
  • verb
  • - engañar

talent

/ˈtælənt/

B1
  • noun
  • - talento

binding

/ˈbaɪndɪŋ/

C1
  • adjective
  • - vinculante

contract

/ˈkɒntrækt/

B2
  • noun
  • - contrato

constitutes

/ˈkɒnstɪtjuːts/

C1
  • verb
  • - constituir

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • The moment you've all been waiting for.

    ➔ Presente perfecto continuo

    ➔ Se usa para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa o acaba de terminar.

  • Only one will hoist this chalice.

    ➔ Futuro simple (Will)

    ➔ El auxiliar 'will' se utiliza aquí para hacer una predicción sobre el resultado de la competición.

  • You're not even 17 yet!

    ➔ Uso de 'Yet' en frases negativas

    ➔ 'Yet' se coloca al final de una frase negativa para indicar que algo esperado no ha ocurrido todavía.

  • Harry, did you put your name in the Goblet of Fire?

    ➔ Pasado simple interrogativo

    ➔ El auxiliar 'did' se usa para formar una pregunta en el tiempo pasado simple.

  • You ask one of the older students to do it for you?

    ➔ Estructura causativa (implícita)

    ➔ La estructura 'ask someone to do something' expresa que alguien hace que otra persona realice una acción.

  • Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.

    ➔ Verbo modal perfecto

    ➔ 'Could have hoodwinked' indica una posibilidad en el pasado que no necesariamente ocurrió, o una deducción lógica sobre un evento pasado.

  • It was once my job to think as Dark wizards do.

    ➔ Infinitivo como complemento

    ➔ La frase 'to think' actúa como complemento del sujeto real, describiendo cuál era el 'trabajo'.

  • He is, as of tonight, a Triwizard champion.

    ➔ Frase adverbial de tiempo

    ➔ 'As of tonight' especifica el momento exacto en que comenzó el estado de ser un campeón.

Canciones relacionadas