– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Primero llego demasiado

tarde no tengo nada en mi

cerebro eso es lo que la gente

dice eso es lo que la gente

dice Podría mirar durante muchos

días pero

yo al menos

[Música]

gente eres el rey

esta parada no deja de moverse es como si yo

tuviera esta música en mi mente diciendo es

va a ser todo

[Música]

cierto, nunca me perderé un

que se esté ejecutando en

[Música]

eso es ver mhm eso es ver

mhm va a

tocar y va a oye oye oye oye

oye bebé Solo voy a sacudir, sacudir

sacudir, sacudir, sacudir sacúdelo, sacúdelo

oh, ¿no son geniales? ¿Qué estás

bromeando? Es como ver a Jello

bailando como si pudieras hacer cualquier

mejor pipsqueak

está bien, está bien, está bien, oye, tú

quieres ver algo genial, te mostraré

...

genial, yendo a

B, solo voy a

sacudirlo, sacudirlo. agítalo

agítalo agítalo agítalo

agítalo agítalo lo agito todo

agítalo lo agito todo agítalo todo sacúdelo

[Música]

bueno y

[Aplausos]

[Música]

Rosita está bien cerdito

[Aplausos]

eso fue

[Música]

genial, nunca podrás saber cómo es

tu sangre como un invierno Se congela como

hielo y hay una luz fría y solitaria que

brilla en ti ¿por qué como cuando te escondes

detrás de esa máscara usas

[Música]

qué es eso, bájalo?

chico, ¿no me escuchaste? Dije que lo gires

...

J mejor que nunca luciendo como una

verdadera

supervivencia Me siento como un niño pequeño

J de pie después de todo este tiempo

recogiendo los pedazos de mi vida sin ti en

mi mente Todavía estoy

de pie, sí, sí

sí, todavía estoy

de pie, sí

sí

mira

te haré caer de nuevo y si mi

el amor era solo un círculo, así que ya estás cerca de

, ¿no sabes? Sigo de pie

mejor que nunca, luciendo como el

verdadero

sobreviviente Me siento como un pequeño

niño ahora Todavía estoy de pie después de todo

esta vez estoy recogiendo los pedazos de

mi vida sin ti en mi mente Todavía estoy

de pie sí, sí

sí Todavía estoy

de pie, sí, sí, sí

sí, todavía estoy

de pie, sí, sí

sí ¿Qué pasa con eso, eh, déjalo por

[Aplausos]

Johnny, ¿qué pasa con la cara? Estabas

genial, les encantaba

tú, sí, gracias

[Aplausos]

Ria Judith, todos estáis invadiendo una

propiedad privada y dejaréis

ahora mismo no no no no no no no Judith todo

de

lo que hacéis

[Música]

IED mi corazón en la quemadura se rompió

lo intenté lo intenté pero el

humo en mí

borroso borroso y todas las piezas

del suelo giro mi

f Estoy llamando a la

policía digo que no puedo hacer nada en absoluto Yo

puedo hacer cualquier cosa este es mi

adiós, puedes quedarte solo y verme

volar porque nada se detiene deja que

venga y quédate ahora mismo ahora mismo

ahora mismo

G, en serio, ni siquiera es tan buena

sí, sí

soltándote por completo, finalmente puedo ver

no es solo un sueño cuando lo configuras

libérate, libre

este es mi gran

hola porque estoy aquí y nunca te dejaré ir

I finalmente puedo ver que no es solo un sueño

cuando lo dejas todo libre todo libre todo

libre lo dejas todo libre

[Música]

uh chicos

[Aplausos]

[Música]

vale porque eres un cielo porque eres un cielo

lleno de

estrellas Voy a darte mi

corazón porque eres un cielo porque eres un cielo

lleno de

estrellas porque iluminas el paso

Ese es mi

chico No me importa

dime

No me importa

si tú

[Música]

lo haces porque en un cielo estaba en un cielo lleno de

Estrellas creo que te vi

[Música]

[Aplausos]

[Música]

dame eso y tu disfraz ahora espera

que quítatelo

ahora estaremos en el teatro pronto señor Yo

no quiero estar allí pronto Quiero estar

allí ahora sí queremos estar allí ahora

sí

[Música]

señor no me importa

[Música]

porque en el cielo porque en el cielo lleno de

estrellas creo que te vi

[Aplausos]

[Música]

ves, nunca serás genial

Johnny, oh, vamos

hogar de cuidados, dime

No me importa si

lo haces en el cielo en el cielo, sí, eso es

más como creo que te vi

[Música]

informe de misión mi búsqueda me lleva al

segundo planeta, el planeta de la alegría, todos

aquí vamos por tiempo para mostrarle al

mundo de qué estás hecho realmente

no quiero vivir, es una historia

prefiero salir a un lugar de Gloria Yo

no puedo escucharte No te temo Vivo

ahora porque los malos

mueren balas con tu pase roto Yo

no puedo escucharte No te temo

ahora oye quién diablos puedes ¿dónde está mi

seguridad nosotros seguridad ahora compañero qué

quiero probar el amor y el dolor quiero

sentir orgullo y vergüenza no quiero

probar mi tiempo no quiero perder una

línea quiero vivir mejores días nunca

mires atrás y digas que podría haber sido

yo, podría haber sido

yo

sí no quiero despertarme en una m

mañana bájate ahí no me hagas

salir

ahí no te escucho

ahora pudriendo tu arrepentimiento que desperdicio de

sangre y

oh yo a

gusto no

a no quiero

traidor eso es todo ya voy

allí, señorita Crowley, pon algunos cojines y

bocadillos ahí abajo para que estés

cómoda hasta que termine el espectáculo

pequeña toma

dolor para

sentir no quiero mi no quiero fue

mi nunca lo haré No puedo decir que podría haber

sido

yo oh, podría haber sido

yo, podría haberlo hecho

[Música]

he estado cuidado papá, para

eso, te tengo ahora, vida pequeña

perdedor, no señor, no soy un perdedor, hicimos lo que

vinimos aquí para hacer y no hay nada

que puedas hacer o decir para cambiar

[Música]

que, oh, puedo hacer lo que quiera

[Música]

la parte donde digo

[Música]

Porque yo

[Música]

no puedo, oh, el pensamiento de tu cuerpo, yo

vine

[Música]

vivo

tengo razón, pero me desperté cada

[Aplausos]

vez oh

bebé la parte donde digo que no cuido

estoy en mi para

el

par porque no puedo res

casa wooo

[Inglés]

[Music]

I st I'm too

late got nothing in my

brain that's what people

say that's what people

say I could watch through many

days but

I at least

[Music]

people are you king

this stop won't stop moving it's like I

got this music in my mind saying it's

going to be all

[Music]

right I never miss a

be running on

[Music]

the that's see mhm that's see

mhm going to

play and the going to hey hey hey hey

hey baby I'm just going to shake shake

shake shake shake shake it off shake

it oh aren't they great what are you

kidding me it's like watching Jello

dancing around like you could do any

better pipsqueak

all right all right all right hey you

want to see something great I'll show

you

great going to

B I'm just going to

shake shake it shake

it shake it shake

it shake it shake it I shake it all

Shake it I shake it all Shake It Off

[Music]

good and

[Applause]

[Music]

Rosita all right piggy power

[Applause]

that was

[Music]

great you can never know what it's like

your blood like a winter Freez just like

ice and there's a cold lonely light that

shines from you why like w you hide

behind that mask you use

[Music]

what is that turn it down will

you boy didn't you hear me I said turn

it

J better than I ever did looking like a

true

survival I'm feeling like a little kid

J standing after all this time

up the pieces of my life without you on

my mind I'm still

standing yeah yeah

yeah I'm still

standing yeah

yeah

watch

wi again theats you to me down and if my

love was just a circle so you be around

by now don't you know I'm still standing

better than I ever did looking like the

true

survivor I'm feeling like a little

kid now I'm still standing after all

this time I'm picking up the pieces of

my life without you on my mind I'm still

standing yeah yeah

yeah I'm still

standing yeah yeah yeah

yeah I'm still

standing yeah yeah

yeah what about that huh give it up for

[Applause]

Johnny what's with the face you were

great they loved

you yeah thanks

[Applause]

Ria Judith you are all trespassing a

private property and you will leave

right now no no no no no no Judith all

of

you do

[Music]

IED my heart into the got burn got

broken down by I tried I tried but the

smoke in my me

blurry blurry and I all the pieces up

off the ground I turn my

f I am calling the

police say I can't do anything at all I

can do anything at all this is my

goodbye you can stand alone and watch me

fly cuz nothing's keeping down going let

come on and stay right now right now

right now

G seriously she's not even that

good yeah yeah

totally letting go I can finally see

it's not just a dream when you set it up

free up free

this is my big

hello cuz I'm here and Never Letting Go

I can finally see it's not just a dream

when you set it all free all free all

free you set it all free

[Music]

uh you guys

[Applause]

[Music]

okay cuz you're a sky cuz you're A Sky

Full of

Stars I'm going to give you my

heart cuz you're a sky cuz you're A Sky

Full of

Stars cuz you light up the

pass That's my

boy I don't

care tell

me I don't care

if you

[Music]

do cuz in a sky was in A Sky Full of

Stars I think I saw you

[Music]

[Applause]

[Music]

give me that and your costume now wait

what take it off

now we'll be at the theater soon sir I

don't want to be there soon I want to be

there now yeah we want to be there now

yes

[Music]

sir I don't care

[Music]

cuz in the sky cuz in the sky full of

stars I think I saw you

[Applause]

[Music]

you see you will never be great

Johnny oh come on

care home tell

me I don't care if you

do in the sky in the sky yeah that's

more like I think I saw you

[Music]

mission report my search takes me to the

second planet the planet of Joy all

right here we go por time to show the

world what you're really made

of don't want to live it's an un story

rather go out in a place of Glory I

can't hear you I don't fear you I live

now cuz the bad

die bullets with your broken pass I

can't hear you I don't fear you

now hey who the heck can you where's my

security we security now mate what

I want to taste love and pain want to

feel pride and shame I don't want to

taste my time don't want to waste one

line I want to live better days never

look back and say it could have been

me it could have been

me

yeah don't want to wake up on a m

morning get off there don't you make me

come out

there don't hear you

now roting your regret what a waste of

blood and

oh I to

tast don't

to don't want to

you traitor that's it I'm coming out

there miss Crowley put some cushions and

snacks down there so you should be

comfortable till the show's over you

little take

pain to

feel don't want to my don't want to was

my never will I can't say it could have

been

me oh it could have been

me it could have

[Music]

been look out Daddy stop

it I've got you now you loow life little

loser no sir I'm not a loser we did what

we came here to do and there is nothing

you can do or say to change

[Music]

that oh I can do whatever I want

[Music]

the part where I say

[Music]

I cuz I

[Music]

can't oh wo the thought of your body I

came

[Music]

alive

my so right but I woke up every

[Applause]

time oh

baby the part where I say I don't watch

out I'm in my for

the

par cuz I can't res

home wooo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
brain /breɪn/ A2	noun - cerebro
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
survival /səˈvaɪvl/ B2	noun - supervivencia
trespassing /ˈtrɛspəsɪŋ/ C1	verb - traspasar
property /ˈprɒpəti/ B1	noun - propiedad
blurry /ˈblɜːri/ B2	adjective - borroso
costume /ˈkɒstjuːm/ A2	noun - disfraz
mission /ˈmɪʃn/ B1	noun - misión
glory /ˈɡlɔːri/ C1	noun - gloria
traitor /ˈtreɪtə(r)/ C1	noun - traidor
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2	adjective - cómodo
loser /ˈluːzə(r)/ B1	noun - perdedor
resistance /rɪˈzɪstəns/ B2	noun - resistencia
dream /driːm/ A2	noun - sueño
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo

Estructuras gramaticales clave

• I've got this music in my mind saying it's going to be all right.

  ➔ Futuro en el pasado (going to) / Frase de gerundio

  ➔ Usamos "going to" para expresar una predicción o intención. Aquí, "saying" es una cláusula de participio que describe la música.

• Better than I ever did looking like a true survivor.

  ➔ Adjetivo comparativo / Elipsis

  ➔ El hablante usa "better" para comparar el estado actual con el pasado. La oración es una elipsis de "I am doing better..."

• I've been picking up the pieces of my life without you on my mind.

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ Se utiliza para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa o terminó recientemente con resultados visibles.

• If my love was just a circle, you'd be around by now.

  ➔ Segundo condicional

  ➔ Utilizado para situaciones hipotéticas. "If + pasado simple, would + verbo". Aquí "would" se abrevia como "'d".

• You are all trespassing on private property.

  ➔ Presente continuo para acción actual

  ➔ Indica que los sujetos están en medio de la acción de "invadir" en este preciso momento.

• I tried but the smoke in my eyes made me blurry.

  ➔ Estructura causativa (make + objeto + adjetivo)

  ➔ El verbo "make" se usa para mostrar que algo causó un estado específico (borroso).

• You can stand alone and watch me fly.

  ➔ Verbo modal (can) / Infinitivo sin to

  ➔ El modal "can" expresa posibilidad/habilidad. Después de "watch", el infinitivo "fly" se usa para describir la acción.

• I'm going to give you my heart.

  ➔ Intención futura (going to)

  ➔ Expresa una acción planificada o una fuerte intención para el futuro.