– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

amigo

amigo

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

mira lo que puedo hacer

[Música]

genial

oh wow

fácil ahora

delicioso, delicioso

aunque tal vez falta algo agrega

un poco de sal

[Música]

oh

[Música]

[Música]

eh

sí señor, tenemos un problema

[Música]

Creo que mis oídos están bien

[Música]

déjame ayudarte

[Música]

[Aplausos]

[Música]

oso déjame ir contigo

[Música]

despejar el camino necesito hacer espacio

para hacer gimnasio y escucharme cronometrar

lo que había en los parches del jardín

[Música]

entusiasmo

a las mermeladas de portobella

pero las más jugosas y más dulce

[Música]

ahora sé lo que realmente se está cocinando

Yo también estoy en un aprieto

[Música]

eh

[Música]

hmm

[Música]

[Risas]

uh

[Música]

hmm

oso dónde has estado

ya está todo listo

[Música]

aquí

[Música]

y este

dos

[Música]

[Música]

mírame

[Música]

impresionante

[Aplausos]

[Música]

[Música]

feliz navidad

[Música]

[Aplausos]

[Música]

dame jimmy dame eso

[Aplausos]

[Música]

hmm

[Música]

wow

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

aguantame también yo también quiero volar

ups

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

oso mira un árbol

¿qué pasa con ese árbol? árbol

el árbol

cascabeles cascabeles cascabeles

hasta el final

oh qué divertido es montar en un solo caballo

trineo abierto

cascabeles cascabeles cascabel hasta el

camino

[Música]

[Aplausos]

[Música]

oh qué

en diversión

caballo trineo abierto

cascabel cascabeles

[Música]

ese era Papá Noel oh

ve, sí, ahora apúrate, apúrate

[Música]

Papá Noel está aquí woohoo

Papá Noel

[Música]

inhala

exhala

inhala

está bien

necesitas comino oh

necesitas reposo en cama

[Música]

[Aplausos]

bien

[Música]

espera, todo esto no es para mí

de ninguna manera

[Música]

es una tradición favorita

conseguir a Papá Noel hermano

santa completó su misión

y descubrió quién es amable

estamos esperando muchos regalos

no podemos esperar a la víspera de Navidad

pero es mejor disfrutar

[Música]

feliz navidad

sí para darles para recibir

necesitamos ayudar a este árbol

[Música]

[Aplausos]

ahí lo tienes

uno dos tres como el árbol de navidad

[Música]

feliz navidad

ven otra vez

trae regalos

[Música]

wow

[Música]

[Música]

hmm

[Música]

y ahora no me atrapaste y no, tú

no lo entendiste

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

hmm

[Música]

hmm

[Música]

[Música]

ah

[Música]

[Música]

[Música]

ups

[Música]

ups

[Música]

esto es realmente demasiado

[Música]

ah

no puedo verlos, no puedo atraparlos

entonces soy ninja

[Música]

eh

[Música]

[Música]

este disfraz está bien, supongo

[Música]

um

[Música]

[Aplausos]

[Música]

oh

[Música]

ah

[Música]

oh

[Música]

oh

[Música]

[Música]

[Música]

oye

deberías volver, nos gustó mucho

[Aplausos]

hmm

[Música]

hmm

[Música]

yo también

yo también quiero pasar unas vacaciones aquí

haremos una fiesta

[Música]

eso significa, querido amigo, que todos

deberían usar un disfraz

oh

Vamos, no tengo un buen disfraz, un disfraz

, necesito conseguir un disfraz

pero entonces, ¿quién

de quién debería vestirme como

oh?

solo un milagro puede salvarme

magia necesito usar magia

[Música]

[Música]

oh sí

y qué están haciendo los demás

[Música]

hmm

[Música]

hmm

[Música]

no no no no

oh wow

[Música]

[Música]

hola a todos

cuál es el problema

para eso estoy

qué bueno es ser todopoderoso

[Música]

no, eso no es un problema, lo arreglaré en

no hay tiempo

mira

no son vacaciones sin mí

[Música]

bueno, la medianoche aún está lejos

[Música]

así que ahora es el momento de vestirte

[Música]

hmm

[Música]

Oye, hora, ¿por qué no puedes estar quieto?

[Música]

oh

[Música]

[Aplausos]

[Música]

vale

la fiesta no estuvo muy bien

pero mira que buena cosecha tenemos en

aquí

[Música]

no

no debería creer en los milagros

[Música]

[Música]

y que mañana tan gloriosa

y otra vez

nadie está aquí

oh

estoy tan aburrido

[Música]

por qué está merodeando así es

se encuentra con alguien en la estación de tren

me pregunto quién

[Aplausos]

[Música]

vaya, qué lindo pastel

[Música]

tenemos que convertirnos en mejores amigos

[Música]

ahora me puse aún más hermosa que nunca

[Música]

¿cuándo llegaste?

tuviste

un buen viaje

tal vez deberíamos ser presentados tal vez

oh, qué hermosos modales tienes

puedes simplemente llamarme, me llamaremos masha

hmm

[Música]

[Aplausos]

[Música]

entonces, ¿qué piensas

te gusta aquí

[Música]

pero ahora habrá un poco de baches

bienvenido a nuestra casa

[Música]

oh

[Música]

[Música]

oh

[Música]

[Música]

uh

[Música]

hmm

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

es mío

[Música]

uh

[Música]

nos hicimos muy buenos amigos

deseando quedarnos aquí más tiempo

[Inglés]

[Music]

buddy

buddy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

check out what i can do

[Music]

great

oh wow

easy now

yummy yummy

something's missing though maybe add

some salt

[Music]

oh

[Music]

[Music]

huh

yes sir we have a problem

[Music]

i think my ears are okay

[Music]

let me help you

[Music]

[Applause]

[Music]

bear let me come with you

[Music]

clear the way i need to make room

to make gym and hear me clock

what was on the garden patches

[Music]

zest

to the portabella jams

but the juiciest and sweetest

[Music]

now i know what's really cooking

i am in a jam as well

[Music]

huh

[Music]

hmm

[Music]

[Laughter]

uh

[Music]

hmm

bear where have you been

everything is ready already

[Music]

here

[Music]

and this one

two

[Music]

[Music]

look at me

[Music]

awesome

[Applause]

[Music]

[Music]

merry christmas

[Music]

[Applause]

[Music]

give me jimmy give me that

[Applause]

[Music]

hmm

[Music]

wow

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

bear me too i want to fly too

oops

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

bear look a tree

what about that tree hey bear the tree

the

tree jingle bells jingle bells jingle

all the way

oh what fun it is to ride in a one horse

open sleigh

jingle bells jingle bell jingle all the

way

[Music]

[Applause]

[Music]

oh what

in fun it

horse open sleigh

jingle bell jingle bells

[Music]

that was santa claus oh

go yeah now hurry hurry

[Music]

santa claus is here woohoo

santa claus

[Music]

inhale

exhale

inhale

all right

you need cumin oh

you need the bed rest

[Music]

[Applause]

good

[Music]

wait all this is not for me

no way

[Music]

it's a favorite tradition

to get the santa bro

santa did complete his mission

and found out who's nice

we're expecting lots of presents

cannot wait for christmas eve

but it's better to pleasure

[Music]

merry christmas

yes to give them to receive

we need to help this tree

[Music]

[Applause]

there you go

one two three like the christmas tree

[Music]

merry christmas

come again

bring presents

[Music]

wow

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

and now you didn't catch me and no you

didn't get it

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

oops

[Music]

oops

[Music]

this is really too much

[Music]

ah

cannot see them cannot catch

then i am ninja

[Music]

huh

[Music]

[Music]

this costume is okay i guess

[Music]

um

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

ah

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

hey

you should come again we really liked it

[Applause]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

me too

i want to have some holidays here too

we will throw a party

[Music]

that means dear buddy that everyone

should wear a costume

oh

let's do i don't have a good costume a

costume i need to get a costume

but then who

who should i be dressed as

oh

only a miracle can save me

magic i need to use magic

[Music]

[Music]

oh yeah

and what are all the others doing

[Music]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

no no no no

oh wow

[Music]

[Music]

hi everyone

what's the problem

that's what i'm for

how great it is to be all powerful

[Music]

no that's not a problem i will fix it in

no time

see

it is not a holiday without me

[Music]

well the midnight is still far away

[Music]

so now it's time to dress you up

[Music]

hmm

[Music]

hey time why can't you be still

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

okay

the party wasn't great

but look what a good harvest we have in

here

[Music]

no

i should not believe in miracles

[Music]

[Music]

and what a glorious morning

and again

nobody's here

oh

i'm so bored

[Music]

why is he sneaking around like that is

he meeting someone at the train station

i wonder who

[Applause]

[Music]

whoa what a cutie pie

[Music]

we have to become best friends

[Music]

now i got even more beautiful than ever

[Music]

when did you arrive

did you have

a nice trip

maybe we should be introduced maybe

oh what beautiful manners you have

you can just call me we'll call me masha

hmm

[Music]

[Applause]

[Music]

so what do you think

do you like it here

[Music]

but it will get a little bumpy now

welcome to our home

[Music]

oh

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

uh

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

it's mine

[Music]

uh

[Music]

we became such good friends

wishing to stay here longer

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
buddy /ˈbʌdi/ B1	noun - amigo
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - delicioso
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - faltante
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - problema
garden /ˈɡɑːrdn/ A1	noun - jardín
cooking /ˈkʊkɪŋ/ A1	verb - cocinar
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - impresionante
tradition /trəˈdɪʃn/ B1	noun - tradición
mission /ˈmɪʃn/ B2	noun - misión
ninja /ˈnɪndʒə/ B2	noun - ninja
costume /ˈkɒstjuːm/ A2	noun - disfraz
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - milagro
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2	noun - cosecha
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1	adjective - glorioso

Estructuras gramaticales clave

• Something's missing though maybe add some salt.

  ➔ Presente continuo

  ➔ La contracción "'s" en "something's" representa "is" para describir el estado actual de algo que falta.

• Clear the way I need to make room to make jam.

  ➔ Infinitivo de finalidad

  ➔ La estructura "to make jam" explica la razón o el propósito de "making room".

• Everything is ready already.

  ➔ Colocación del adverbio

  ➔ "Already" se usa aquí para enfatizar que la acción se ha completado antes de lo esperado.

• It's better to give than to receive.

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ La estructura "better to... than to..." se utiliza para comparar dos frases infinitivas.

• I cannot see them, cannot catch them, then I am ninja.

  ➔ Verbo modal "cannot" (incapacidad)

  ➔ "Cannot" expresa la incapacidad de realizar las acciones de ver o atrapar.

• That means dear buddy that everyone should wear a costume.

  ➔ Pronombre relativo "that" / Verbo modal "should"

  ➔ "That" conecta cláusulas, y "should" indica una recomendación u obligación.

• I should not believe in miracles.

  ➔ Verbo modal negativo

  ➔ "Should not" (shouldn't) se usa para expresar que una acción no es recomendable.

• I got even more beautiful than ever.

  ➔ Comparativo de adjetivos con intensificador

  ➔ "Even" se utiliza como un intensificador antes del comparativo "more beautiful".