Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[singsong] 00:01
Isn't he beautiful? 00:08
Say hello to Buckbeak. 00:12
Hagrid. 00:15
Exactly what is that? 00:15
That Ron, is a Hippogriff. 00:17
First thing you want to know about Hippogriff's is that they're very proud creatures. 00:20
Very easily offended. 00:23
You do not want to insult a Hippogriff. 00:25
It may just be the last thing you ever do. 00:27
Now, who'd like to come and say hello? 00:30
Well done Harry. Well done. 00:36
Come on now. 00:41
Now, you have to let him make the first move. 00:43
It's only polite. So, step up. Give him a nice bow. 00:46
Then you wait and see if he bows back. 00:50
If he does, you can go and touch him. 00:52
If not, well, we'll get to that later. 00:55
Make your bow. 01:01
Nice and low. 01:05
Back off, Harry. Back off. 01:12
[twig snaps] 01:13
Keep still. 01:15
Keep still. 01:18
Oh! Well done, Harry. Well done. 01:27
Here, you big brute. 01:30
Right. I think you can go and pat him now. 01:36
Go on. Don't be shy. 01:38
Nice and slow now. 01:48
Nice and slow. 01:50
Not so fast, Harry. 01:54
Slow down, Harry. 02:01
Nice and slow. 02:04
Now let him come to you. 02:05
Slow now. 02:09
Slowly. Slowly. That's it. 02:10
Yes! 02:14
Well done! Oh, well done, Harry! Well done! 02:16
I think he may let you ride him now. 02:22
What? 02:23
Come on. 02:25
Hey! Hey, hey, hey, hey. Hagrid! Put you over here, just behind the wing joint. 02:26
Don't pull out any of his feathers 02:30
because he won't thank you for that. 02:32
Whoa! 02:41
Whoo-hoo! 03:39
Whoo-hoo! 03:44
[whistles] 03:58
Well done, Harry! 04:16
And well done, Buckbeak! 04:17

– Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Visto
26,618,495
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[tarareando]
¿No es hermoso?
Saluden a Buckbeak.
Hagrid.
¿Exactamente qué es eso?
Eso, Ron, es un Hipogrifo.
Lo primero que deben saber sobre los Hipogrifos es que son criaturas muy orgullosas.
Se ofenden con mucha facilidad.
No querrán insultar a un Hipogrifo.
Podría ser lo último que hagan en su vida.
Ahora, ¿quién quiere venir a saludarlo?
Bien hecho, Harry. Muy bien.
Vamos, ahora.
Ahora, tienen que dejar que él dé el primer paso.
Es cuestión de cortesía. Así que, acércate. Hazle una reverencia.
Luego esperas a ver si él te devuelve el saludo.
Si lo hace, puedes ir y tocarlo.
Si no... bueno, ya hablaremos de eso más tarde.
Haz la reverencia.
Bien bajito.
Retrocede, Harry. Retrocede.
[rama se rompe]
Quédate quieto.
Quédate quieto.
¡Oh! Bien hecho, Harry. Muy bien.
Ven aquí, bruto.
Bien. Creo que ya puedes ir a acariciarlo.
Anda. No seas tímido.
Despacio ahora.
Con calma.
No tan rápido, Harry.
Más despacio, Harry.
Muy lento.
Ahora deja que él se acerque a ti.
Despacio ahora.
Lentamente. Lentamente. Así está bien.
¡Sí!
¡Bien hecho! ¡Oh, muy bien, Harry! ¡Excelente!
Creo que ahora dejará que lo montes.
¿Qué?
Vamos.
¡Oye! ¡Oye, oye, oye! ¡Hagrid! - Ponle el asiento aquí, justo detrás de la articulación del ala.
No le arranques ninguna pluma,
porque no te lo agradecerá.
¡Whoa!
¡Whoo-hoo!
¡Whoo-hoo!
[silba]
¡Bien hecho, Harry!
¡Y bien hecho, Buckbeak!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A1
  • adjective
  • - hermoso

creatures

/ˈkriːtʃərz/

B1
  • noun
  • - criatura

proud

/praʊd/

A2
  • adjective
  • - orgulloso

offended

/əˈfendɪd/

B2
  • adjective
  • - ofendido

insult

/ˈɪnsʌlt/

B2
  • verb
  • - insultar

polite

/pəˈlaɪt/

A2
  • adjective
  • - educado

bow

/baʊ/

B1
  • verb
  • - hacer una reverencia

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - tocar

brute

/bruːt/

C2
  • noun
  • - bruto

pat

/pæt/

B1
  • verb
  • - acariciar

shy

/ʃaɪ/

A2
  • adjective
  • - tímido

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - montar

joint

/dʒɔɪnt/

B1
  • noun
  • - articulación

feathers

/ˈfeðərz/

A2
  • noun
  • - plumas

whistles

/ˈwɪslz/

B2
  • verb
  • - silbar

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • It may just be the last thing you ever do.

    ➔ Verbo modal de probabilidad (may) + frase superlativa

    ➔ "May" se usa para expresar una posibilidad en el futuro, a menudo combinada con el superlativo "the last thing" para dar énfasis.

  • Now, who'd like to come and say hello?

    ➔ Condicional 'would like' para peticiones corteses

    ➔ "Would like" es una forma cortés de decir "querer" al hacer una oferta o invitación.

  • Now, you have to let him make the first move.

    ➔ Verbo modal de obligación (have to) + verbo causativo (let)

    ➔ "Have to" expresa necesidad, mientras que "let" (causativo) va seguido de la forma base del verbo sin 'to'.

  • If he does, you can go and touch him.

    ➔ Primer condicional (If + presente simple, can + verbo)

    ➔ Se usa para posibilidades reales en el presente o futuro. "Does" actúa como un pro-verbo para "bows back".

  • Don't be shy.

    ➔ Imperativo (Orden negativa)

    ➔ Formado añadiendo "do not" antes del verbo base "be" para dar instrucciones o consejos.

  • I think he may let you ride him now.

    ➔ Verbo modal de probabilidad (may) + infinitivo sin 'to'

    ➔ Después del verbo "let", el siguiente verbo ("ride") debe estar en la forma base (infinitivo sin 'to').

  • Don't pull out any of his feathers.

    ➔ Imperativo negativo + cuantificador (any)

    ➔ "Any" se usa típicamente en oraciones negativas para significar "ni siquiera uno".

  • Because he won't thank you for that.

    ➔ Conjunción subordinante (because) + tiempo futuro negativo (won't)

    ➔ "Because" introduce una razón, y "won't" es la contracción de "will not", prediciendo un resultado desagradable.

Canciones relacionadas