Welcome to my channel. Let's practice
00:01
your listening skill with video level A1
00:03
and the topic is determination.
00:05
Now listen carefully.
00:11
Hi Dad, I just got home from school. Hi,
00:14
how was school today?
00:18
Why do you look sad? Did something
00:20
happen at school? Today my teacher gave
00:22
back the math test. My score is too low.
00:25
I feel very disappointed. Low score?
00:28
It's okay. You can try harder next time.
00:32
Don't be sad. How many points did you
00:35
get? I only got nine. What? Nine is low?
00:37
The highest score is 10. You got nine.
00:42
That is very good. No, Dad. I am still
00:45
missing one point. I don't have a
00:49
perfect score. Did anyone in your class
00:51
get 10?
00:54
No, I have the highest score. Other
00:55
students got six or seven. Then you are
00:58
the best in your class. You should be
01:01
happy. Why should I be happy? It is only
01:03
nine. When you were young, were you
01:07
happy with nine points? When I was
01:10
young, I was happy with five points. If
01:12
I got nine, my family would have a big
01:14
party. That's why you are not strict
01:16
with me. You always let me do what I
01:19
want. You give me too much freedom, so I
01:22
become like this. Like what? What do you
01:25
mean? You don't understand. Missing one
01:28
point means I may not go to a good
01:31
university. If I don't go to a good
01:34
university, I will not have a good job.
01:36
Then my life will fail. It is not that
01:39
serious. You are thinking too much. You
01:42
are still in middle school.
01:45
Dad, please stop. From today, I will
01:47
give you my phone. I don't want to use
01:50
it anymore. It wastes my time. What?
01:53
Please take all my comic books and hide
01:56
them. I want to buy more math and
01:59
science books to study. Then this
02:01
weekend you don't go to the beach with
02:03
us? You, Mom, and my brother can go. I
02:05
will stay home and study. I don't want
02:09
to waste any time. But I only have five
02:11
years before I finish university. I must
02:15
start now. I don't want my competitors
02:18
to be better than me. What competitors?
02:21
Your friends will go out and have fun
02:24
this weekend. No one studies like that.
02:26
Dad, don't break my motivation. I need
02:29
to try harder.
02:32
I will go study now. Don't wait for me
02:34
for dinner. I will not eat today. This
02:36
is my punishment for getting only nine.
02:39
You will not eat? Yes, I must be more
02:42
serious. Good night, Dad.
02:46
I really don't know what to say anymore.
02:49
Good luck with your university in the
02:52
future.
02:54
Hi Dad, I just got home from school. Hi,
03:00
how was school today?
03:04
Why do you look sad? Did something
03:05
happen at school? Today my teacher gave
03:07
back the math test. My score is too low.
03:10
I feel very disappointed. Low score?
03:14
It's okay. You can try harder next time.
03:18
Don't be sad. How many points did you
03:20
get? I only got nine. What? Nine is low?
03:23
The highest score is 10. You got nine.
03:28
That is very good. No, Dad. I am still
03:31
missing one point. I don't have a
03:34
perfect score. Did anyone in your class
03:37
get 10? No, I have the highest score.
03:40
Other students got six or seven. Then
03:43
you are the best in your class. You
03:47
should be happy. Why should I be happy?
03:49
It is only nine. When you were young,
03:52
were you happy with nine points? When I
03:55
was young, I was happy with five points.
03:58
If I got nine, my family would have a
04:00
big party. That's why you are not strict
04:02
with me. You always let me do what I
04:05
want. You give me too much freedom, so I
04:08
become like this. Like what? What do you
04:10
mean? You don't understand. Missing one
04:13
point means I may not go to a good
04:17
university. If I don't go to a good
04:19
university, I will not have a good job.
04:22
Then my life will fail. It is not that
04:25
serious. You are thinking too much. You
04:28
are still in middle school.
04:31
Dad, please stop. From today, I will
04:33
give you my phone. I don't want to use
04:36
it anymore. It wastes my time. What?
04:38
Please take all my comic books and hide
04:42
them. I want to buy more math and
04:44
science books to study. Then this
04:47
weekend you don't go to the beach with
04:49
us? You, Mom, and my brother can go. I
04:51
will stay home and study. I don't want
04:55
to waste any
04:57
But I only have five years before I
04:59
finish university. I must start now. I
05:02
don't want my competitors to be better
05:05
than me. competitors?
05:07
Your friends will go out and have fun
05:10
this weekend. No one studies like that.
05:12
Dad, don't break my motivation. I need
05:15
to try harder. I will go study now.
05:18
Don't wait for me for dinner. I will not
05:21
eat today. This is my punishment for
05:24
getting only nine. You will not eat?
05:26
Yes, I must be more serious. Good night,
05:29
Dad.
05:33
I really don't know what to say anymore.
05:34
Good luck with your university in the
05:38
future.
05:39
Hi Dad, I just got home from school. Hi,
05:46
how was school today?
05:49
Why do you look sad? Did something
05:51
happen at school? Today my teacher gave
05:53
back the math test. My score is too low.
05:56
I feel very disappointed. Low score?
06:00
It's okay. You can try harder next time.
06:03
Don't be sad. How many points did you
06:06
get? I only got nine. What? Nine is low?
06:08
The highest score is 10. You got nine.
06:14
That is very good. No, Dad. I am still
06:16
missing one point. I don't have a
06:20
perfect score. Did anyone in your class
06:23
get 10? No, I have the highest score.
06:25
Other students got six or seven. Then
06:29
you are the best in your class. You
06:32
should be happy. Why should I be happy?
06:34
It is only nine. When you were young,
06:37
were you happy with nine points? When I
06:41
was young, I was happy with five points.
06:43
If I got nine, my family would have a
06:46
big party. That's why you are not strict
06:48
with me. You always let me do what I
06:51
want. You give me too much freedom, so I
06:53
become like this. Like what? What do you
06:56
mean? You don't understand. Missing one
06:59
point means I may not go to a good
07:03
university. If I don't go to a good
07:05
university, I will not have a good job.
07:08
Then my life will fail. It is not that
07:11
You are still in middle school. Dad,
07:15
please stop.
07:17
From today, I will give you my phone. I
07:19
don't want to use it anymore. It wastes
07:21
my time.
07:24
What? Please take all my comic books and
07:27
hide them. I want to buy more math and
07:30
science books to study. Then this
07:32
weekend you don't go to the beach with
07:35
us? You, Mom, and my brother can go. I
07:37
will stay home and study. I don't want
07:40
to waste any time.
07:43
But I only have five years before I
07:45
finish university. I must start now. I
07:48
don't want my competitors to be better
07:51
than me. What competitors? Your friends
07:53
will go out and have fun this weekend.
07:56
No one studies like that. Dad, don't
07:59
break my motivation. I need to try
08:02
harder. I will go study now. Don't wait
08:05
for me for dinner. I will not eat today.
08:08
This is my punishment for getting only
08:10
You will not eat? Yes, I must be more
08:14
serious. Good night, Dad.
08:17
I really don't know what to say anymore.
08:20
Good luck with your university in the
08:23
future.
08:25
Letras y Traducción
[Español]
Bienvenido a mi canal. Practiquemos
tu comprensión auditiva con un video de nivel A1
y el tema es la determinación.
Ahora escucha con atención.
Hola papá, acabo de llegar de la escuela. Hola,
¿cómo estuvo la escuela hoy?
¿Por qué te ves triste? ¿Pasó algo
en la escuela? Hoy mi profesor devolvió
el examen de matemáticas. Mi nota es muy baja.
Me siento muy decepcionado. ¿Nota baja?
Está bien. Puedes esforzarte más la próxima vez.
No estés triste. ¿Cuántos puntos
sacaste? Solo obtuve nueve. ¿Qué? ¿Nueve es bajo?
La nota máxima es 10. Obtuviste nueve.
Eso es muy bueno. No, papá. Todavía me
falta un punto. No tengo una
nota perfecta. ¿Alguien en tu clase
sacó 10?
No, tengo la nota más alta. Los otros
estudiantes sacaron seis o siete. Entonces eres
el mejor de tu clase. Deberías estar
feliz. ¿Por qué debería estar feliz? Solo es
nueve. Cuando eras joven, ¿eras
feliz con nueve puntos? Cuando yo era
joven, era feliz con cinco puntos. Si
sacaba nueve, mi familia hacía una gran
fiesta. Por eso no eres estricto
conmigo. Siempre me dejas hacer lo que
quiero. Me das demasiada libertad, así que
me vuelvo así. ¿Como qué? ¿A qué te
refieres? No entiendes. Que me falte un
punto significa que quizás no pueda ir a una buena
universidad. Si no voy a una buena
universidad, no tendré un buen trabajo.
Entonces mi vida será un fracaso. No es tan
serio. Estás pensando demasiado. Todavía
estás en la escuela secundaria.
Papá, por favor basta. Desde hoy, te
daré mi teléfono. No quiero usarlo
más. Me hace perder el tiempo. ¿Qué?
Por favor, toma todos mis cómics y
escondelos. Quiero comprar más libros de matemáticas y
ciencias para estudiar. ¿Entonces este
fin de semana no vas a la playa con
nosotros? Tú, mamá y mi hermano pueden ir. Yo
me quedaré en casa a estudiar. No quiero
perder ni un segundo. Pero solo tengo cinco
años antes de terminar la universidad. Debo
empezar ya. No quiero que mis competidores
sean mejores que yo. ¿Qué competidores?
Tus amigos saldrán y se divertirán
este fin de semana. Nadie estudia así.
Papá, no me quites la motivación. Necesito
esforzarme más.
Voy a estudiar ahora. No me esperes
para la cena. No comeré hoy. Este
es mi castigo por sacar solo nueve.
¿No vas a comer? Sí, debo ser más
serio. Buenas noches, papá.
Realmente ya no sé qué decir.
Buena suerte con tu universidad en el
futuro.
Hola papá, acabo de llegar de la escuela. Hola,
¿cómo estuvo la escuela hoy?
¿Por qué te ves triste? ¿Pasó algo
en la escuela? Hoy mi profesor devolvió
el examen de matemáticas. Mi nota es muy baja.
Me siento muy decepcionado. ¿Nota baja?
Está bien. Puedes esforzarte más la próxima vez.
No estés triste. ¿Cuántos puntos
sacaste? Solo obtuve nueve. ¿Qué? ¿Nueve es bajo?
La nota máxima es 10. Obtuviste nueve.
Eso es muy bueno. No, papá. Todavía me
falta un punto. No tengo una
nota perfecta. ¿Alguien en tu clase
sacó 10? No, tengo la nota más alta.
Los otros estudiantes sacaron seis o siete. Entonces
eres el mejor de tu clase. Deberías
estar feliz. ¿Por qué debería estar feliz?
Solo es nueve. Cuando eras joven,
¿eras feliz con nueve puntos? Cuando yo
era joven, era feliz con cinco puntos.
Si sacaba nueve, mi familia hacía una
gran fiesta. Por eso no eres estricto
conmigo. Siempre me dejas hacer lo que
quiero. Me das demasiada libertad, así que
me vuelvo así. ¿Como qué? ¿A qué te
refieres? No entiendes. Que me falte un
punto significa que quizás no pueda ir a una buena
universidad. Si no voy a una buena
universidad, no tendré un buen trabajo.
Entonces mi vida será un fracaso. No es tan
serio. Estás pensando demasiado. Todavía
estás en la escuela secundaria.
Papá, por favor basta. Desde hoy, te
daré mi teléfono. No quiero usarlo
más. Me hace perder el tiempo. ¿Qué?
Por favor, toma todos mis cómics y
escondelos. Quiero comprar más libros de matemáticas y
ciencias para estudiar. ¿Entonces este
fin de semana no vas a la playa con
nosotros? Tú, mamá y mi hermano pueden ir. Yo
me quedaré en casa a estudiar. No quiero
perder tiempo.
Pero solo tengo cinco años antes de terminar
la universidad. Debo empezar ya. No
quiero que mis competidores sean mejores
que yo. ¿Competidores?
Tus amigos saldrán y se divertirán
este fin de semana. Nadie estudia así.
Papá, no me quites la motivación. Necesito
esforzarme más. Voy a estudiar ahora.
No me esperes para la cena. No comeré
hoy. Este es mi castigo por sacar
solo nueve. ¿No vas a comer?
Sí, debo ser más serio. Buenas noches,
papá.
Realmente ya no sé qué decir.
Buena suerte con tu universidad en el
futuro.
Hola papá, acabo de llegar de la escuela. Hola,
¿cómo estuvo la escuela hoy?
¿Por qué te ves triste? ¿Pasó algo
en la escuela? Hoy mi profesor devolvió
el examen de matemáticas. Mi nota es muy baja.
Me siento muy decepcionado. ¿Nota baja?
Está bien. Puedes esforzarte más la próxima vez.
No estés triste. ¿Cuántos puntos
sacaste? Solo obtuve nueve. ¿Qué? ¿Nueve es bajo?
La nota máxima es 10. Obtuviste nueve.
Eso es muy bueno. No, papá. Todavía me
falta un punto. No tengo una
nota perfecta. ¿Alguien en tu clase
sacó 10? No, tengo la nota más alta.
Los otros estudiantes sacaron seis o siete. Entonces
eres el mejor de tu clase. Deberías
estar feliz. ¿Por qué debería estar feliz?
Solo es nueve. Cuando eras joven,
¿eras feliz con nueve puntos? Cuando yo
era joven, era feliz con cinco puntos.
Si sacaba nueve, mi familia hacía una
gran fiesta. Por eso no eres estricto
conmigo. Siempre me dejas hacer lo que
quiero. Me das demasiada libertad, así que
me vuelvo así. ¿Como qué? ¿A qué te
refieres? No entiendes. Que me falte un
punto significa que quizás no pueda ir a una buena
universidad. Si no voy a una buena
universidad, no tendré un buen trabajo.
Entonces mi vida será un fracaso. No es tan
serio. Todavía estás en la secundaria. Papá,
por favor basta.
Desde hoy, te daré mi teléfono. No quiero
usarlo más. Me hace perder
el tiempo.
¿Qué? Por favor, toma todos mis cómics y
escondelos. Quiero comprar más libros de matemáticas y
ciencias para estudiar. ¿Entonces este
fin de semana no vas a la playa con
nosotros? Tú, mamá y mi hermano pueden ir. Yo
me quedaré en casa a estudiar. No quiero
perder tiempo.
Pero solo tengo cinco años antes de terminar
la universidad. Debo empezar ya. No quiero
que mis competidores sean mejores
que yo. ¿Qué competidores? Tus amigos
saldrán y se divertirán este fin de semana.
Nadie estudia así. Papá, no me quites
la motivación. Necesito esforzarme
más. Voy a estudiar ahora. No me esperes
para la cena. No comeré hoy.
Este es mi castigo por sacar solo
nueve. ¿No vas a comer? Sí, debo ser más
serio. Buenas noches, papá.
Realmente ya no sé qué decir.
Buena suerte con tu universidad en el
futuro.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/ B2 |
|
|
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ A2 |
|
|
perfect /ˈpɜːfɪkt/ A1 |
|
|
strict /strɪkt/ B1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ A2 |
|
|
university /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/ A1 |
|
|
fail /feɪl/ A2 |
|
|
serious /ˈsɪəriəs/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
competitors /kəmˈpetɪtərz/ B2 |
|
|
motivation /ˌməʊtɪˈveɪʃn/ B2 |
|
|
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndəˈstænd/ A1 |
|
|
highest /ˈhaɪɪst/ A1 |
|
|
science /ˈsaɪəns/ A2 |
|
“determination, disappointed, perfect” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
If I got nine, my family would have a big party.
➔ Segundo condicional
➔ Se usa para situaciones hipotéticas en el presente o futuro. Estructura: 'If' + pasado simple, 'would' + verbo en infinitivo.
-
You give me too much freedom, so I become like this.
➔ Estructura de causa-efecto con 'so'
➔ La palabra 'so' conecta una causa con su efecto o consecuencia resultante.
-
Missing one point means I may not go to a good university.
➔ Gerundio como sujeto / Verbo modal de posibilidad
➔ 'Missing' actúa como sujeto (gerundio), y 'may' expresa incertidumbre sobre un resultado futuro.
-
If I don't go to a good university, I will not have a good job.
➔ Primer condicional
➔ Se usa para situaciones reales y posibles. Estructura: 'If' + presente simple, 'will' + verbo en infinitivo.
-
I don't want to use it anymore.
➔ Infinitivo después de 'want'
➔ El verbo 'want' usualmente va seguido por la forma 'to-infinitive' de otro verbo.
-
I must start now.
➔ Verbo modal de obligación: 'must'
➔ 'Must' se usa para expresar una fuerte necesidad u obligación interna.
-
I don't want my competitors to be better than me.
➔ Estructura de objeto + infinitivo
➔ El verbo 'want' toma un objeto ('my competitors') seguido por un infinitivo ('to be') para describir el estado deseado.
-
Did anything happen at school?
➔ Oración interrogativa con pronombre indefinido
➔ 'Anything' es un pronombre indefinido usado aquí en una pregunta para indagar si ocurrió algún evento.
Canciones relacionadas