[music]
00:02
[music]
00:07
[music]
00:11
[music]
00:16
Mhm.
00:18
[music]
00:21
[music]
00:26
And [music] when it gets hard,
00:33
you know, it gets hard sometimes.
00:37
[music]
00:39
It is the only [music] thing that makes
00:43
us feel alive.
00:46
We keep this love in a photograph.
00:52
We made these memories for ourselves.
00:56
Where our eyes are never closing, hearts
00:59
are never broken, times forever [music]
01:02
frozen. Still
01:05
every memory of looking at the back
01:09
door. I have a photo of [music] it
01:12
spread [singing] out on my bedroom
01:15
floor. It's hard to say [music] the time
01:16
to say
01:20
goodbye. [music]
01:22
Goodbye. every memory of walking out the
01:24
front door. I found [music] a photo of a
01:28
friend that I was looking for. It's hard
01:31
[music] to say the time to say
01:34
goodbye.
01:38
[music] Goodbye.
01:40
Every memory [music]
02:13
of looking at the back [singing] door, I
02:14
have a photo of [music] spread out on my
02:17
bedroom floor. It's hard to say it. Time
02:20
[singing]
02:24
to say it. Goodbye.
02:24
Goodbye. [music] Every memory of walking
02:28
out the front door. I found a photo of
02:31
the friend that I was looking for. It's
02:34
hard to say [music] time to say
02:38
goodbye.
02:42
Goodbye.
02:44
[music]
02:46
>> [music]
02:50
>> Goodbye.
02:53
[singing]
02:57
[music]
03:05
[music]
03:11
>> [music]
03:21
[music]
03:29
[music]
03:34
>> My te's gone cold. I'm wondering why I
03:36
[music] got out of bed at all. The
03:40
morning [singing] rain clouds up [music]
03:44
my window
03:46
and I can't see it all. And even if
03:48
[music] I could, it'll all be gray. But
03:53
your picture on my wall, it reminds
03:56
[music] me that it's not so bad. It's
04:01
not so bad.
04:04
>> [music]
04:06
>> Heat. Heat.
04:17
>> [music]
04:27
>> I drank too much last night. Got bills
04:38
to [music] pay. My head just feels in
04:42
pain. I miss my [music] bus and I'll be
04:45
held today. I'm late [music] for work
04:49
again. And even if I'm there, they'll
04:52
all imply that I might not last a day.
04:57
And then you call [music] me and it's
05:01
not so bad. It's not so bad anymore.
05:05
[music]
05:09
M
05:12
[music]
05:15
>> [music]
05:22
>> Ooh.
05:24
M. [music]
05:28
Oh,
05:32
[music]
05:34
[music]
05:40
[music]
05:45
[music]
05:55
hey. [music]
05:59
>> [music]
06:04
[music]
06:11
>> Moo.
06:18
[music]
06:20
M.
06:27
Show you all [music]
06:31
tonight. I want to show you all.
06:33
Oh yeah. What [music] you got?
06:37
A billion could have never bought.
06:41
M.
06:45
We going to party like it's 312 tonight.
06:46
I want to show you all the finer things
06:50
in life. So let's forget about [music]
06:53
the world beyond tonight. I'm coming for
06:56
you. I'm coming for you. Cuz all [music]
06:59
I need is a beauty and a beat. [music]
07:05
Who can make my life complete?
07:11
Yeah,
07:14
it's so
07:16
[music]
07:19
about you.
07:20
When the music makes you move, [music]
07:22
baby, do it like you do.
07:26
[music]
07:32
We going [music] to party like it's 312
08:04
tonight. I want to show you all the
08:07
finer things in life. So let's forget
08:09
[music] about the world we young
08:12
tonight. I'm coming for you. [music] I'm
08:15
coming for you. Cuz all
08:17
I need [music]
08:22
is a beauty and a be
08:24
who can make my life complete.
08:28
Yeah,
08:32
it's all
08:34
about you.
08:38
When the music [music]
08:40
makes you move,
08:41
baby, do it like you do. [music]
08:43
Oh,
08:51
no.
08:55
>> [music]
09:00
[music]
09:07
>> As he came into the window, it was the
09:12
sound of a crescendo. He came into her
09:14
apartment. [music] He left the blood
09:17
stains on the carpet. She was sitting at
09:18
the table. He [music] could see she was
09:21
unable. So she went into the bedroom.
09:22
She was struck down. It was her doom.
09:25
Annie, are you okay? [music] So any are
09:27
you okay? Are you okay? Any any are you
09:29
okay? So any are you okay? [music] Are
09:32
you okay? Any any are you okay? So any
09:34
are you okay? Are you okay? Any are you
09:37
okay? So any are you okay? Are you
09:39
[music] okay any
09:42
[music]
09:49
are you [music] okay? Will you tell us
09:59
that you're okay? There's a sign at the
10:00
window that he struck you a crescendo.
10:03
[music]
10:05
He came into your apartment. He left the
10:06
blood stains on the carpet. Then you run
10:07
into the bedroom. You were struck down.
10:10
It was your [music]
10:12
[music]
10:18
Are you okay?
10:20
[music]
10:25
So [singing] Annie, are you okay?
10:26
Are you okay? Annie. Annie. Annie.
10:35
Ooh.
10:49
>> [music]
11:21
[music]
11:29
[music]
11:34
>> I want to take you somewhere so you know
11:37
I care, but it's so [music] cold and I
11:40
don't know where. I brought you
11:43
daffodils [music] on a pretty string,
11:46
but they won't flower like they did last
11:49
spring. [music]
11:52
And I want to kiss you. Make you feel
11:56
[music] all right. But I'm just too
11:59
tired to share my nights. I want to cry
12:01
and [singing] I want to love, but all my
12:06
tears have [music] been used up.
12:09
On another [music]
12:15
love, another [singing] love. All my
12:16
tears have been used up. On another
12:20
love. [music]
12:24
Another love. All my tears have been
12:25
used up. On [music and singing] another
12:30
love, another love. All my tears have
12:32
been used [music]
12:37
up.
12:38
[music]
12:43
Mile
12:52
[music]
13:16
from the B.
13:19
>> [music]
13:21
[music]
13:30
>> Measuring the belt
13:30
[music]
13:38
[music]
13:43
[singing]
13:47
to the peace. Easy. [music]
13:50
I'm [music]
13:57
take it.
14:01
I'm
14:05
[music]
14:07
[singing]
14:08
take it.
14:09
[music] I'm not
14:12
take take it. [music]
14:17
Oh, another love. Another [music] love.
14:26
All my tears have been used. [music]
14:30
[music]
14:41
All my tears have been used.
14:46
[music]
15:04
Another love.
15:05
Another love.
15:09
>> [music]
15:17
[music]
15:24
[music]
15:28
>> M. [music]
15:32
Oh.
15:35
Oh.
15:40
>> [music]
15:41
[music]
15:47
[music]
15:51
>> I met this chick and she just moved up
15:52
the block for me. [music] She got the
15:55
hearts for me. The finest thing I ever
15:57
seen. But oh [music and singing] no no
15:59
no. She got a man in a sun low.
16:02
But [music] that's okay. Wait for my
16:06
queue and just listen. Play my position
16:09
like a short stop. Pick up everything
16:11
mama hitting in no [music] time.
16:14
I'm going to make this one mine.
16:18
[music]
16:21
And that's for sure cuz I never been the
16:22
type to break [music] up a happy home.
16:25
But there's something about baby girl I
16:28
just can't leave alone. So tell me mom,
16:30
what you going [music] to be? She say,
16:33
she say, she [singing] say,
16:36
no matter what I do,
16:39
all I think about is [music] you.
16:43
Even when I'm with my boo, you know I'm
16:47
crazy [music]
16:51
over you.
16:52
No matter what I do,
16:55
all I think [music] about is you.
16:59
Even when I'm with my
17:03
know I'm crazy [music]
17:06
over you.
17:08
I
17:10
love you.
17:12
I
17:14
need you, baby.
17:16
[music] I need you. I do. And it's more
17:20
than [singing] you
17:25
ever know,
17:28
[music] baby. And that's for sure.
17:30
[singing]
17:33
No matter [music]
17:42
what I do,
17:43
all I think about is you. Oh, even when
17:46
I'm with my boo.
17:51
You know I'm crazy. You know I'm crazy
17:53
[music]
17:56
over you.
17:57
It's true.
18:03
I'm crazy. [music]
18:05
I'm crazy.
18:07
I'm crazy.
18:09
I'm crazy. [music]
18:11
No matter what [music] I do,
18:29
all I think about is [singing] you.
18:33
Even when I'm with [music] my boo.
18:37
You know I'm crazy over you.
18:41
[music]
18:50
>> [music]
18:58
>> You're like an Indian [music] summer in
19:03
the middle of winter [singing]
19:08
hard candy [music] with a surprise
19:13
center. How do I [music] get better once
19:18
I have the [music] best? You said
19:23
there's tons of fish in the water.
19:27
[music] So the waters I will test.
19:30
[music]
19:35
He kissed my [singing] lips. I taste
19:36
your mouth. [music]
19:38
He pulled me in. I was disgusted with
19:43
myself. [music]
19:48
Cuz when [singing]
19:50
I'm with him, I am [music] thinking of
19:51
you.
19:56
Thinking [music] of you.
19:59
What would you do [music]
20:02
if you were the one who was spending the
20:05
night?
20:11
I wish that I
20:14
was looking [music] into
20:17
your eyes.
20:20
M.
20:24
[music]
20:33
Cuz
20:43
[music]
20:49
when I'm with [music]
20:52
him, I am thinking of you.
20:54
Thinking of you. [music]
21:00
What would you do [music] if you were
21:04
the one who was spending the night?
21:09
I wish that I
21:15
was looking [music]
21:18
into
21:19
your eyes. [music]
21:22
[music]
21:32
>> [music]
21:38
[music]
21:44
[music]
21:50
>> Take a Walking in the park when you
22:02
[music] feel down. There's so many
22:05
things that's going to lift you up. Feel
22:07
the nature in the air and feel [music]
22:10
the vibe. Such a dreamy atmosphere. It's
22:13
a beautiful life.
22:18
It's a beautiful life.
22:21
[music] It's a beautiful life.
22:25
I just [music] want to be here by your
22:29
side.
22:32
[music]
22:35
>> [music]
22:48
[music]
22:59
>> Just want to be here.
23:01
It's a beautiful life. [music]
23:19
It's a beautiful life.
23:22
It's a [music] beautiful life.
23:26
I just want to be [music] here by your
23:30
side.
23:33
>> [music]
23:38
[music]
23:45
[music]
23:51
>> M
23:51
you know [singing] you know you are my
23:55
[music] love baby. You got me twisted
23:58
over you. [singing]
24:01
You got me twisted. [music]
24:03
over you.
24:07
I [music] know I got what you need right
24:11
here, baby. [music] So, what you want to
24:14
do
24:18
[music]
24:25
M
24:26
>> [music]
24:34
>> Baby, baby, I know. [music]
24:39
Baby, I know. Baby, I love you so. I
24:42
love you so. But [music] you don't feel
24:46
like I do.
24:48
Tell me what can I do? But I got to be
24:51
strong. I got to be strong. Boy, you
24:55
[music] did me wrong. And I thought we
24:58
were down. I know we were down. You say
25:00
you want me, boy. You won't [music] make
25:04
up your mind. I'm not going to be for
25:06
long. I'm not going to be for [music]
25:09
long. You know, you know, you know you
25:11
are [music]
25:15
my love, baby.
25:16
You got me twisted. [music]
25:19
over
25:23
you.
25:25
Oh, you [music] got me twisted.
25:27
Hold
25:31
you.
25:33
[music] I know I got what you need right
25:35
here, baby.
25:39
So, what you [music] want to do? You got
25:41
me twisted thinking about the way that
25:44
that things used to be. When [music] it
25:45
was you and me, boy, I was so blind to
25:48
see. You had my heart from the start
25:51
like you've been. And I was just
25:53
downright
25:54
foolish [music]
25:56
and stupid. But now I know the reason
25:57
for the pain and the headaches. You left
26:00
me all alone. Now I can't even
26:02
concentrate. I guess I wait for the day
26:03
until you come [music] back. Because my
26:04
heart is where your love is at. You got
26:06
me twisted. Twisted twisted. You know,
26:07
you know, [music] you know you are my
26:11
love baby.
26:15
You got me [music]
26:18
twisted.
26:19
Who are you? Boy, you got [music] boy.
26:21
You got me twisted.
26:27
Who are you? M
26:30
I know I got [music] what you need right
26:34
here, baby.
26:38
So what you want to do? You know, you
26:40
know, you [music] know you my love,
26:43
baby.
26:48
M. [music] You got [singing] me twisted.
26:49
Twisted over
26:53
you. Oh, [music] you got me twisted. You
26:55
got me twisted over you. All you [music]
26:59
know I got what you need [music] right
27:07
here, baby.
27:10
So what you want to do? [singing]
27:12
>> [music]
27:27
[music]
27:31
[music]
27:39
>> I feel [music] so hung. unsure
27:44
as [music] I take your hand and lead you
27:50
to the dance floor. As the music dies,
27:53
[music]
27:58
something in your eyes
28:00
calls to mind the [music] silver screen
28:02
and all it sad goodbyes. [music] I'm
28:05
never going to dance again. Guilty feet
28:09
have got no rhythm. Though it's easy to
28:12
pretend. I know you're not a fool.
28:16
Should have known better than to cheat
28:20
[music] a friend. Waste the chance that
28:22
I've been given. So I'm never going to
28:25
dance again [music] the way I danced
28:28
with you.
28:30
M
28:41
time can never [singing]
28:57
end.
28:59
The careless [singing]
29:02
whispers [music]
29:04
of a good friend to the [music] heart
29:06
and mind.
29:10
Ignorance is kind. [music]
29:12
There's no comfort in the truth. Pain is
29:14
all you'll find. I'm never going to
29:19
dance again. Guilty feet have got no
29:22
rhythm. [music]
29:26
Though it's easy to pretend, I know
29:27
you're not a fool. Should have known
29:30
better than to [music] cheat. Waste this
29:33
chance that I've been given. So I'm
29:36
never going to dance again the way I
29:39
danced with you.
29:42
>> [music]
30:02
>> No, I'm never going to [music] dance
30:09
again. Guilty feet of no rhythm. Though
30:10
it's easy to pretend. [music] I know
30:15
you're not a fool.
30:18
Shouldn't know better than to treat a
30:21
friend. Waste this chance that I've been
30:23
[music] given. So I'm never going to
30:26
dance again the way I danced with you.
30:28
[music]
30:33
No, I'm never going to dance again the
30:39
way I danced [music] with you.
30:42
[music]
30:53
>> [music]
31:01
>> Hey
31:10
[music]
31:12
m
31:14
[music]
31:20
M
31:21
[music]
31:29
[music]
31:36
[music] say, "Oh my god, I see the way
31:44
you shine."
31:47
Take your head, my dear, and place them
31:48
[music] both in mine. You know you
31:50
stopped me dead when I was passing by.
31:53
And now I beg to see you dance just
31:56
[music] one more time. Ooh, I see you
31:58
see you see you every time. And oh my I
32:01
I like your [music] style. Yo, you make
32:05
me make me make me want to cry. And know
32:09
I beg to see you dance just one more
32:12
time. So they say, "Dance for me, dance
32:14
for me, dance for me." Oh,
32:17
I've never seen [music] anybody do the
32:19
things you do before. They say, "Move
32:22
for me, move for me, move for me." Hey,
32:24
[music]
32:26
and when you're done, I'll make you do
32:27
it all again.
32:29
I said, [music] "Oh my god, I see you
32:47
walking by. Take my hands, my [music]
32:49
dear, and look me in the eyes just like
32:52
a monkey. I've been dancing my whole
32:55
life." And you just beg to see me dance
32:58
just one more time. [music] I see you,
33:00
see you, see you every time. And oh my I
33:04
I like your style. Yo, you make me make
33:08
me make me want to cry. And now I
33:12
[music] beg to see you dance just one
33:15
more time. So they say, "Dance for me.
33:17
Dance for me. Dance for me." Oh,
33:19
I've never seen [music] anybody do the
33:22
things you do before. They say, "Move
33:24
for me. Move [music] for me. Move for
33:27
me."
33:28
And when you're done, I'll make you do
33:30
it all again.
33:32
All again.
33:34
Heat. Heat. N.
33:37
[music]
33:40
They told them, "Don't you ever come
33:58
around here. Don't want to see your
34:00
face. You better disappear." [music]
34:03
The fires in their eyes and their words
34:05
are really [music] clear. So be it. Just
34:08
be it.
34:12
You better run. You better [music] do
34:21
what you can. Don't want to see no good.
34:24
Don't be a macho man. You want to be
34:27
tough. Better do what you can. So beat
34:30
it. But you want [music] to be better.
34:34
Just beat it. Beat it. Beat it. Beat it.
34:37
No one wants to beat it. Beat it.
34:41
Showing how funky and strong is your
34:44
right. It doesn't matter who's wrong.
34:47
All right. [music]
34:51
[music]
35:01
Just be a [music]
35:05
I can get you. Better leave while you
35:09
can. Don't want to be [music] a boy. You
35:12
want to be a man. You want to stay
35:15
alive. Better do what [music] you can.
35:17
So be it. Just be. You [music] have to
35:20
show them that you're really not scared.
35:25
Playing with your life. This ain't no
35:29
[music] truth or death. kick you, then
35:31
they beat you, then they'll tell you
35:33
it's fair. So beat it, but you want
35:35
[music] to be fair. Just beat it. Beat
35:39
it. Beat it.
35:42
No [music] one wants to be defeated.
35:44
Showing how funky and strong is your
35:47
fight. [music]
35:50
It doesn't matter who's wrong or right.
35:52
Beat it.
35:56
Beat it.
35:58
No one [music] wants to be defeated.
36:00
Showing how funky and strong is your
36:03
fight. It doesn't matter who's wrong or
36:06
right.
36:10
Just
36:19
it
36:24
just beat it. Beat [music] it. Beat it.
36:27
No one wants to be defeated.
36:32
Showing how funky and strong [music] is
36:35
your vibe.
36:37
It doesn't matter who's follow.
36:39
No one wants to be defeated. Showing how
36:47
funky and strong is [music] your body.
36:51
It doesn't matter who's on
36:55
it. It feel [music]
37:00
just [music] feel it.
37:11
>> [music]
37:22
[music]
37:27
[music]
37:32
>> Oh, girl, I'm about to dive in.
37:36
>> [music]
37:41
[music]
37:52
>> Baby girl, let your water fall. Feel it
37:55
coming down on me. So crazy. [music]
37:57
Yeah,
38:01
girl. The way your body talk. Come a
38:03
little closer just like that. Keep on
38:05
talking. Girl, you got me wanting to go
38:07
[music] deeper than you'll ever
38:10
[singing] know, wanting to feel the way
38:11
you flow. Ooh, you [music] got that look
38:15
in your eyes.
38:18
What we about to do? No surprise. Oh,
38:21
I'm about to dive in. Baby girl got hold
38:24
your breath. We about to get so swimming
38:28
in your body. [music] Let me dive in.
38:31
You know ain't no running around this
38:35
pool. Going under just for you, [music]
38:37
baby. You watch me stroke. Back stroke,
38:39
backstroke, backstroke, girl. There
38:42
ain't no running around this [music]
38:45
pool. Ooh, I'm about to dive in. Baby
38:47
girl, hold your breath. [music]
38:51
We about to get so wet. Put me to the
38:53
test, girl. When I dive in.
38:56
Oh, I'm about to dive in.
39:04
>> [music]
39:11
>> M.
39:19
[music]
39:30
Hey. Hey.
39:31
>> [music]
39:36
[music]
39:45
>> We belong together
39:46
and you know that I'm right. Yeah.
39:50
[music] Why do you play with my heart?
39:54
Why do you play with my mind? [singing]
39:57
said we'd [music] be forever.
40:02
Said it never die.
40:05
How could [music] you love me and leave
40:10
me and never say goodbye?
40:12
Girl, [music] I can't sleep at night
40:16
without holding you tight. Girl, each
40:18
time I try, I just break down and cry.
40:21
Pain in [singing] my head. Oh, I'd
40:25
rather be [music] dead. Spinning around
40:27
and around. Although [music] we've come
40:30
to the end of the road. Still I can't
40:34
let [music] you go.
40:40
It's unnatural.
40:42
You belong to me. I belong to [music]
40:44
you. Come to the end of the [music]
40:48
road. Still I can't can't let you go.
40:53
It's unnatural.
40:58
You [music] belong to me. I belong
41:00
to you.
41:04
[music]
41:09
[music]
41:20
Girl, I know you really love me.
41:22
You just don't [music] realize
41:26
you've never been there before. It's
41:30
only [music]
41:33
your first time.
41:34
And maybe I'll forgive you. [music]
41:38
Maybe you'll try.
41:42
We should be happy together forever.
41:46
You and I. Girl, I [music and singing]
41:50
can't sleep at night without holding you
41:53
tight. And each time I try, I just break
41:56
down and cry. [music] Pain in my head.
41:59
Oh, I'd rather be dead. Spinning around
42:03
[music] and around. Although we've come
42:06
to the end of the road, still [music] I
42:10
can't let you go.
42:15
It's unnatural.
42:18
You belong to me. [music]
42:20
I belong to you. Come to the end of
42:22
[music] the road. Still I can't let you
42:28
go.
42:33
It's unnatural.
42:34
You belong [music] to me.
42:36
I belong [singing] to you.
42:39
>> [music]
42:50
[music]
42:55
[music]
43:06
>> Where down? We go. [music]
43:12
say where down
43:18
we go.
43:20
[music]
43:23
Yeah, we're down we go. [music]
43:26
>> [music]
43:43
>> Oh,
43:48
you let your feet [music] run wild.
43:51
Time has come as we all go [music] down.
43:57
Yeah.
44:04
fall.
44:07
Do you dare [music] to look them right
44:13
in the eye?
44:16
Cuz [music] they will run you down. Down
44:19
to the dark.
44:22
Yeah. Where down we go?
44:26
Say where down
44:32
we go. Oh
44:35
yeah. [music] without
44:40
oh
45:02
yeah
45:06
oh
45:08
Oh, say
45:10
down [music] we go. Oh
45:13
yeah.
45:20
Down we go.
45:22
Ooh.
45:28
[music]
45:30
Oh.
45:32
>> [music]
45:45
>> oh
45:45
yeah down we go oh
45:53
oh
45:58
we're down we go [music] oh oh oh oh oh
46:00
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
46:04
oh oh oh
46:04
oh oh oh Oh,
46:05
down we go. [music]
46:09
>> [music]
46:27
[music]
46:35
[music]
46:40
>> H. [music]
46:48
>> [music]
46:54
>> What is love, lady thou woundest,
46:56
thou woundest [music] mine heart?
47:00
What is love, lady [singing] thou
47:03
woundest,
47:06
thou woundest [music]
47:07
mine heart? [singing]
47:09
>> [music]
47:16
[music]
47:26
[music]
47:31
>> Oh.
47:45
>> [music]
47:50
>> I know not what my brother be. Forever
48:00
[music] my freedom rest with me. What
48:05
shall we remain if we are twain? I
48:08
[music] let my message be. What is
48:12
lovely?
48:15
Thou woundest.
48:16
Thy [music] wound is mine heart.
48:18
What is lovely?
48:22
Thest
48:24
heart
48:28
know. [music]
48:32
Oh.
48:44
[music]
49:02
Hey. Hey.
49:08
Another
49:11
[music]
49:17
[music]
49:25
[music]
49:30
head hang slowly. Child is slowly taken.
49:33
And the violence cause [music] such
49:40
silence. Who are we mistaken?
49:42
But you see [singing] it's not me. It's
49:47
not my family. In your head. In your
49:49
head. [music] They [singing] are
49:52
fighting with their tanks and their
49:53
bombs and their bombs and their guns. In
49:56
[music] your head. In your head. They
49:59
[singing] are crying in your head.
50:01
In your head. [singing]
50:05
[music] Zombie. Zombie. Zombie.
50:06
What's in your head? In your head.
50:10
Zombie. Zombie. [music]
50:14
Zombie.
50:16
[music]
50:22
[music]
50:26
[music] Another
50:34
[music]
50:40
[music]
50:50
mother's broken heart is taking [music]
50:52
over.
50:56
When the violence causes silence, who
50:59
[music] are we? mistaken.
51:02
It's the same old it seems since [music]
51:05
1916. In your head, in your head, they
51:08
are fighting with [music] their tanks
51:12
and their bombs and their bombs and
51:14
their guns. In your head, in your head,
51:16
they are dying. [music]
51:19
In your head,
51:21
in your head,
51:23
zombie [music]
51:25
zombie zombie.
51:26
What's in your head? In [music] your
51:29
head.
51:32
Zombie, zombie, zombie.
51:33
[music]
51:40
[music]
51:48
>> [music]
52:09
[music]
52:15
>> Moo. [music]
52:20
[music]
52:26
[music]
52:38
Hey.
52:39
[music]
52:45
Hey.
52:49
>> [music]
52:52
[music]
52:58
>> I wish I found some sounds no one's ever
52:58
heard. I wish [music] I had a better
53:01
voice that told some better words. I
53:04
wish I found some chords [music] in an
53:06
order that is new.
53:09
I wish I didn't have to rhyme.
53:13
Every time I sang
53:17
[music]
53:21
I was told when I was older all my fears
53:21
were dream.
53:26
Now I'm insecure [music] and I care what
53:29
people think.
53:33
My name's blurry face and [music] I care
53:37
what you think.
53:41
>> [music]
53:44
>> My name's Blurry Face and I care what
53:45
you think. [singing]
53:50
[music]
53:54
[music]
54:02
wish
54:05
[music]
54:08
[music]
54:14
wish
54:17
[music]
54:25
we could turn back time [music]
54:28
to the good old days
54:32
when our mom [music] says to see. But
54:36
now we're stressed out. Wish wish we
54:40
could turn back time [music]
54:44
to the good old days [music]
54:48
when our mang
54:52
to sleep. But now we're stressed out.
54:55
>> [music]
55:05
>> We're stressed out.
55:05
[music]
55:14
>> [music]
55:21
[music]
55:28
[music]
55:35
>> I just want to stay in the sun where I
55:37
find I know it's hard sometimes. [music]
55:40
Pieces of peace in the sun's peace of
55:45
mind. I know it's [music] hard
55:48
sometimes. [singing]
55:51
Yeah, I think about the end just way too
55:53
[music] much. But it's fun to fantasize
55:56
all my enemies who [music] wouldn't wish
56:01
who I was. But it's fun to fantasize.
56:04
Oh, [music]
56:09
I'm falling. [music] So I'm taking my
56:12
time on my ride.
56:16
Oh, [music]
56:19
I'm falling. So I'm taking my time on my
56:20
ride.
56:25
[music]
56:29
Taking my time on my ride.
56:31
[music]
56:37
I die for you. That's easy to [music]
56:41
say. We have a list of people that we
56:42
would take. A bullet for them, a bullet
56:44
for you, a bullet for everybody in this
56:46
room, but [music] I don't seem to see
56:48
many bullets coming through. See many
56:50
bullets coming through. Metaphorically,
56:52
I'm the man, but literally I don't know
56:54
[music] what I do. I live for you and
56:56
that's hard to do. Even harder to say
56:58
when you know it's not true. Even harder
57:00
to write when you know that tonight
57:01
there are people [music] back home who
57:03
are talking to you. But then you ignore
57:04
them still. All these questions for real
57:06
like [music] who would you live for? Who
57:08
would you die for? Would you ever kill?
57:10
Oh, [music]
57:15
I'm falling so I'm taking my time on my
57:17
ride.
57:21
Oh, I'm [singing] falling [music]
57:23
so I'm taking my time on my ride.
57:26
[music] Taking my time on my ride.
57:35
>> [music]
57:40
>> I've been thinking too much.
57:46
[music] I've been thinking too much.
57:50
I've been thinking too much.
57:54
[music] I've been thinking too much.
57:58
Help me. I've been thinking too much.
58:01
I've been thinking too much. I've been
58:04
thinking too much. I've been thinking
58:07
too much. [music]
58:09
Help me.
58:15
[music]
58:19
[music]
58:28
>> [music]
58:34
[music]
58:41
[music]
58:47
>> All my friends are heings. Take it slow.
58:50
[music] Wait for them to ask you who you
58:53
know.
58:56
Please don't make any sudden moves.
58:57
[music]
59:00
You don't know the half of the abuse.
59:01
Welcome to the room. People love people
59:05
that they left one day away. [music]
59:07
Just because we took the guns at the
59:09
door doesn't mean our brains will change
59:11
from hand grenades. You'll never know
59:12
the psychopath [music]
59:14
sitting next to you. You'll never know
59:15
the murderer sitting next to you. You'll
59:16
think how I get here sitting next to
59:18
you. After all I've said, please don't
59:19
forget [music]
59:22
all my friends are here and say it so.
59:25
Wait for them to ask you who you know.
59:29
[music]
59:32
Please don't make any sudden moves.
59:33
You don't know the half of the [music]
59:37
abuse.
59:39
We don't deal [music] with outsiders
59:57
very well.
59:59
They say newcomers have a certain smell.
00:01
Yeah. [music] Trust issues, not to
00:05
mention.
00:06
They say they can smell your intentions.
00:09
You'll never know the freak show sitting
00:12
next to you. You'll have [music] some
00:14
weird people
00:16
sitting next to you.
00:17
You'll [music] think how'd I get here
00:20
sitting next to you after all I've said.
00:22
Please don't forget all my friends are
00:26
heathens. Take it slow. [music]
00:29
Wait for them to ask you who you know.
00:32
Please don't make any sudden moves.
00:36
You don't know the half of the abuse.
00:40
[music]
00:42
All my friends are heathens. Take it
00:44
slow.
00:46
Wait for them to ask you who you know.
00:48
All my friends are heathens. Take it
00:52
slow.
00:54
Wait for them to [music] ask you who you
00:56
know.
00:58
[music]
01:12
Why' you come? I know you should have
01:15
stayed.
01:17
I tried to warn you just to [music] stay
01:19
away.
01:21
And now they're outside ready to bust.
01:23
[music] It looks like you might be one
01:27
of us.
01:29
Letras y Traducción
[Español]
[música]
[música]
[música]
[música]
Mhm.
[música]
[música]
Y [música] cuando se pone difícil,
ya sabes, a veces se pone difícil.
[música]
Es lo único [música] que nos hace
sentirnos vivos.
Guardamos este amor en una fotografía.
Creamos estos recuerdos para nosotros mismos.
Donde nuestros ojos nunca se cierran, los corazones
nunca se rompen, los tiempos para siempre [música]
congelados. Todavía
todos los recuerdos de mirar la
puerta trasera. Tengo una foto de [música] que
está extendida [cantando] en el piso
de mi habitación. Es difícil decir [música] el momento
para decir
adiós. [música]
Adiós. cada recuerdo de salir por la puerta principal
. Encontré [música] una foto de un amigo
que estaba buscando. Es difícil
[música] decir la hora de decir
adiós.
[música] Adiós.
Cada recuerdo [música]
de mirar la puerta trasera [cantando],
tengo una foto de [música] extendida en el piso de mi
dormitorio. Es difícil decirlo. Hora
[cantando]
de decirlo. Adiós.
Adiós. [música] Cada recuerdo de caminar
por la puerta principal. Encontré una foto de
el amigo que estaba buscando. Es
difícil decir [música] hora de decir
adiós.
Adiós.
[música]
>> [música]
>> Adiós.
[cantando]
[música]
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Mi té se ha enfriado. Me pregunto por qué
[música] me levanté de la cama. La
mañana [cantando] la lluvia se nubla [música]
mi ventana
y no puedo verlo todo. Y aunque
[música] pudiera, todo será gris. Pero
tu foto en mi pared, me recuerda
[música] que no es tan malo. No es
tan malo.
>> [música]
>> Calor. Calor.
>> [música]
>> Anoche bebí demasiado. Tengo facturas
para pagar [música]. Simplemente siento un dolor
en la cabeza. Extraño mi autobús [de música] y estaré
celebrado hoy. Llego tarde [música] al trabajo
otra vez. E incluso si estoy allí,
todos darán a entender que tal vez no dure ni un día.
Y luego me llamas [música] y
no es tan malo. Ya no es tan malo.
[música]
M
[música]
>> [música]
>> Oh.
M. [música]
Oh,
[música]
[música]
[música]
[música]
oye. [música]
>> [música]
[música]
>> Moo.
[música]
M.
Mostrarles toda la [música]
esta noche. Quiero mostrárselos a todos.
Ah, sí. ¿Qué [música] tienes?
Mil millones nunca podrían haber comprado.
M.
Esta noche vamos a ir de fiesta como si fueran las 312.
Quiero mostrarte las cosas buenas
de la vida. Así que olvidémonos de [música]
el mundo más allá esta noche. Voy por
ti. Voy por ti. Porque toda [música]
que necesito es belleza y ritmo. [música]
¿Quién puede hacer mi vida completa?
Sí,
es tan
[música]
sobre ti.
Cuando la música te haga moverte, [música]
cariño, hazlo como lo haces.
[música]
Vamos [música] a la fiesta como si fuera 312
esta noche. Quiero mostrarte todas las
cosas buenas de la vida. Así que olvidemos la
[música] sobre el mundo que tenemos los jóvenes
esta noche. Voy por ti. [música] Voy
por ti. Porque todo lo
que necesito [música]
es una belleza y un ser
que puede hacer mi vida completa.
Sí,
todo
se trata de ti.
Cuando la música [música]
te haga moverte,
cariño, hazlo como lo haces. [música]
Oh,
no.
>> [música]
[música]
>> Cuando entró por la ventana, se escuchó el
sonido de un crescendo. Entró en su apartamento
. [música] Dejó las manchas de sangre
en la alfombra. Ella estaba sentada en
la mesa. Él [música] pudo ver que ella era
incapaz. Entonces ella entró en el dormitorio.
Ella fue fulminada. Era su destino.
Annie, ¿estás bien? [música] Entonces, ¿alguno está
bien? ¿Estás bien? Cualquiera eres tu
¿vale? ¿Alguno está bien? [música] ¿
estás bien? ¿Alguno está bien? Entonces cualquier
¿estás bien? ¿Estás bien? ¿Alguno se encuentra
bien? ¿Alguno está bien? ¿Estás bien
[música]? Cualquier
[música]
¿estás bien [música]? ¿Nos dirás
que estás bien? Hay un cartel en la ventana
que indica que te golpeó en crescendo.
[música]
Entró en tu apartamento. Dejó las
manchas de sangre en la alfombra. Luego corres
hacia el dormitorio. Fuiste abatido.
Era tu [música]
[música]
¿Estás bien?
[música]
Entonces [cantando] Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien? Annie. Annie. Annie.
Oh.
>> [música]
[música]
[música]
>> Quiero llevarte a algún lugar para que sepas
Me importa, pero hace tanto [música] fría y yo
no sé dónde. Te traje
narcisos [música] en una bonita cuerda,
pero no florecerán como lo hicieron la última
primavera. [música]
Y quiero besarte. Te hace sentir
[música] bien. Pero estoy demasiado cansado para compartir mis noches. Quiero llorar
...
y [cantar] quiero amar, pero todas mis lágrimas
se han agotado [la música].
En otro [música]
amor, otro [cantando] amor. Todas mis lágrimas
se han consumido. Sobre otro
amor. [música]
Otro amor. Todas mis lágrimas se han
consumidas. En [música y canto] otro
amor, otro amor. Todas mis lágrimas
se han usado [música]
.
[música]
Milla
[música]
de la B.
>> [música]
[música]
>> Midiendo el cinturón
[música]
[música]
[cantando]
a la paz. Fácil. [música]
Soy [música]
tómalo.
Estoy
[música]
[cantando]
tómalo.
[música] No soy
toma, tómalo. [música]
Ay, otro amor. Otro amor [de la música].
Todas mis lágrimas han sido utilizadas. [música]
[música]
Todas mis lágrimas han sido utilizadas.
[música]
Otro amor.
Otro amor.
>> [música]
[música]
[música]
>> M. [música]
Oh.
Ah.
>> [música]
[música]
[música]
>> Conocí a esta chica y acaba de ascender
en la cuadra por mí. [música] Ella consiguió los
corazones para mí. Lo mejor que he
visto en mi vida. Pero oh [música y canto] no no
no. Consiguió a un hombre bajo el sol.
Pero [música] está bien. Espera mi cola
y solo escucha. Juega mi posición
como una parada corta. Recoge todo lo que
mamá toca en poco tiempo [música].
Voy a hacer éste mío.
[música]
Y eso es seguro porque nunca he sido del tipo
que rompe [música] un hogar feliz.
Pero hay algo acerca de la niña que
simplemente no puedo dejar en paz. Entonces dime mamá,
¿qué vas a ser [música]? Ella dice,
ella dice, ella [cantando] dice,
no importa lo que haga,
todo lo que pienso es en [música] tú.
Incluso cuando estoy con mi abucheo, sabes que estoy
loco [música]
por ti.
No importa lo que haga,
lo único en lo que pienso [música] eres en ti.
Incluso cuando estoy con mi
sé que estoy loco [música]
por ti.
Yo
te amo.
Yo
te necesito, cariño.
[música] Te necesito. Sí. Y es más
de lo que [canta] que
jamás hayas imaginado,
[música] bebé. Y eso es seguro.
[cantando]
No importa [música]
lo que haga,
todo lo que pienso eres en ti. Oh, incluso cuando
estoy con mi abucheo.
Sabes que estoy loco. Sabes que estoy loco
[música]
por ti.
Es verdad.
Estoy loco. [música]
Estoy loco.
Estoy loco.
Estoy loco. [música]
No importa qué [música] haga,
lo único en lo que pienso es en [cantar] ti.
Incluso cuando estoy con [música] mi abucheo.
Sabes que estoy loco por ti.
[música]
>> [música]
>> Eres como un verano [música] indio en
pleno invierno [cantando]
caramelo duro [música] con un centro sorpresa
. ¿Cómo puedo mejorar [la música] una vez?
¿Tengo la mejor [música]? Dijiste
hay toneladas de peces en el agua.
[música] Entonces probaré las aguas.
[música]
Besó mis labios [cantando]. Pruebo
tu boca. [música]
Él me atrajo. Yo mismo estaba disgustado con
. [música]
Porque cuando [canta]
estoy con él, estoy [música] pensando en
ti.
Pensando [música] en ti.
¿Qué harías [música]
si fueras tú quien pasara la
noche?
Ojalá yo
estuviera mirando [música]
a tus ojos.
M.
[música]
Porque
[música]
cuando estoy con [música]
él, estoy pensando en ti.
Pensando en ti. [música]
¿Qué harías [música] si fueras
quien pasara la noche?
Desearía
estar mirando [música]
a
tus ojos. [música]
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Da un paseo por el parque cuando
[música] te sientas deprimido. Hay tantas
cosas que te animarán. Siente
la naturaleza en el aire y siente [música]
el ambiente. Qué atmósfera de ensueño. Es
una vida hermosa.
Es una vida hermosa.
[música] Es una vida hermosa.
Solo [música] quiero estar aquí a tu lado
.
[música]
>> [música]
[música]
>> Solo quiero estar aquí.
Es una vida hermosa. [música]
Es una vida hermosa.
Es una vida [música] hermosa.
Solo quiero ser [música] aquí a tu lado
.
>> [música]
[música]
[música]
>> M
sabes [cantando] sabes que eres mi
[música] amor bebé. Me tienes retorcido
sobre ti. [cantando]
Me tienes retorcido. [música]
sobre ti.
Yo [música] sé que tengo lo que necesitas justo
aquí, cariño. [música] Entonces, ¿qué quieres hacer
...
[música]
M
>> [música]
>> Bebé, bebé, lo sé. [música]
Bebé, lo sé. Cariño, te amo tanto. Te
te quiero mucho. Pero [música] no la sientes
como yo.
Dime ¿qué puedo hacer? Pero tengo que ser
fuerte. Tengo que ser fuerte. Vaya, tú
[música] me hiciste mal. Y pensé que
estábamos caídos. Sé que estábamos caídos. Dices
que me quieres, muchacho. No [la música] te decidirá
. No lo estaré por
mucho tiempo. No lo estaré por [música]
mucho tiempo. Sabes, sabes, sabes que tú
eres [música]
mi amor, cariño.
Me tienes retorcido. [música]
sobre
ti.
Oh, tú [música] me tienes retorcido.
Sostén
ti.
[música] Sé que tengo lo que necesitas justo
aquí, cariño.
Entonces, ¿qué quieres hacer [música]? Me tienes
retorcido al pensar en cómo
esas cosas solían ser. Cuando [música] éramos
tú y yo, muchacho, estaba tan ciego para
ver. Tuviste mi corazón desde el principio
como lo has sido. Y yo era simplemente
francamente
tonto [música]
y estúpido. Pero ahora sé la razón
del dolor y los dolores de cabeza. Me dejaste
solo. Ahora ni siquiera puedo
concentrarme. Supongo que esperaré el día
hasta que regreses [música]. Porque mi
corazón es donde está tu amor. Me tienes
retorcido. Retorcido retorcido. Sabes,
ya sabes, [música] sabes que eres mi
amor bebé.
Me tienes [música]
retorcida.
¿Quién eres? Chico, tienes [música] chico.
Me tienes retorcido.
¿Quién eres? M
Sé que tengo [música] lo que necesitas justo
aquí, cariño.
Entonces, ¿qué quieres hacer? Ya sabes, tú
sabes, tú [música] te conoces mi amor,
bebé.
M. [música] Me tienes [cantando] retorcido.
Retorcido sobre
ti. Oh, [música] me tienes retorcido. Tú
me tienes retorcido por ti. Todos ustedes [música]
saben que tengo lo que necesitan [música] justo
aquí, cariño.
Entonces, ¿qué quieres hacer? [cantando]
>> [música]
[música]
[música]
>> Me siento [música] tan colgado. inseguro
mientras [música] tomo tu mano y te llevo
a la pista de baile. Mientras la música muere,
[música]
algo en tus ojos
recuerda la [música] pantalla grande
y todas sus tristes despedidas. [música]
nunca volveré a bailar. Los pies culpables
no tienen ritmo. Aunque es fácil
fingir. Sé que no eres tonto.
Debería haber sabido que no engañar a
[música] a un amigo. Desperdicia la oportunidad que
me han dado. Así que nunca volveré a
bailar [música] como bailé
contigo.
M
el tiempo nunca puede [cantar]
terminar.
El [canto]
descuidado susurra [música]
de un buen amigo al corazón [música]
y a la mente.
La ignorancia es amable. [música]
No hay consuelo en la verdad. El dolor es
todo lo que encontrarás. Nunca volveré a
bailar. Los pies culpables no tienen ritmo. [música]
...
Aunque es fácil fingir, sé
que no eres tonto. Debería haber sabido
mejor que hacer trampa [música]. Desperdiciar esta
oportunidad que me han dado. Así que
nunca volveré a bailar como
bailé contigo.
>> [música]
>> No, nunca volveré a bailar [música]
. Pies culpables sin ritmo. Aunque
es fácil fingir. [música] Sé
que no eres tonto.
No debería saber nada mejor que invitar a un
amigo. Desperdicia esta oportunidad que me han dado
[música]. Así que nunca volveré a
bailar como bailé contigo.
[música]
No, nunca volveré a bailar de la
forma en que bailé [música] contigo.
[música]
>> [música]
>> Hola
[música]
m
[música]
M
[música]
[música]
[música] di: "Dios mío, veo la forma
en que brillas".
Toma tu cabeza, querida, y colócalas
[música] ambas en la mía. Sabes que
me detuviste en seco cuando pasaba.
Y ahora te ruego verte bailar solo
[música] una vez más. Ooh, te veo
te veo, te veo cada vez. Y Dios mío,
me gusta tu estilo [musical]. Yo, tu haces
me dan ganas de llorar. Y sé
te ruego verte bailar solo una
vez más. Entonces dicen: "Baila para mí, baila
para mí, baila para mí". Oh,
nunca he visto a nadie [músico] hacer las
cosas que tú haces antes. Dicen: "Muévete
por mí, muévete por mí, muévete por mí". Oye,
[música]
y cuando hayas terminado, te haré hacer
todo de nuevo.
Dije, [música] "Dios mío, te veo
caminando. Toma mis manos, mi [música]
querida, y mírame a los ojos como
un mono. He estado bailando toda mi
vida". Y solo ruegas verme bailar
solo una vez más. [música] Te veo,
te veo, te veo siempre. Y Dios mío,
me gusta tu estilo. Yo, me haces hacer que
me hagas querer llorar. Y ahora te
[música] te ruego verte bailar solo una
vez más. Entonces dicen: "Baila para mí.
Baila para mí. Baila para mí". Oh,
nunca he visto a nadie [músico] hacer las
cosas que tú haces antes. Dicen: "Muévete
por mí. Mueve [música] por mí. Muévete por
mí".
Y cuando hayas terminado, te haré hacerlo
todo de nuevo.
Todo de nuevo.
Calor. Calor. N.
[música]
Les dijeron: "Nunca vengas
por aquí. No quiero ver tu
cara. Será mejor que desaparezcas". [música]
El fuego en sus ojos y sus palabras
son realmente [música] claras. Que así sea. Simplemente
que sea.
Será mejor que corras. Será mejor que [música] hagas
lo que puedas. No quiero ver nada bueno.
No seas un hombre machista. Quieres ser
duro. Mejor haz lo que puedas. Así que vence
. Pero quieres que [la música] sea mejor.
Simplemente déjalo. Batirlo. Batirlo. Batirlo.
Nadie quiere superarlo. Batirlo.
Mostrar cuán original y fuerte es tu
derecho. No importa quién esté equivocado.
Está bien. [música]
[música]
Solo sé un [música]
Puedo conseguirte. Será mejor que te vayas mientras
puedas. No quiero ser [música] un niño. Tú
quieres ser un hombre. quieres quedarte
vivo. Mejor haz lo que [música] puedas.
Que así sea. Sólo sé. Tú [música] tienes que
mostrarles que realmente no tienes miedo.
Jugando con tu vida. Esto no es
[música] verdad o muerte. te patean, luego
te golpean, luego te dirán
que es justo. Así que déjalo, pero quieres que
[música] sea justa. Simplemente golpéalo. Batirlo
. Batirlo.
Nadie [música] quiere ser derrotado.
Mostrando lo original y fuerte que es tu
pelea. [música]
No importa quién tiene razón o quién está equivocado.
Véncelo.
Véncelo.
Nadie [música] quiere ser derrotado.
Mostrando lo original y fuerte que es tu pelea
. No importa quién está equivocado o quién
tiene razón.
Simplemente
...
simplemente lo superó. Bátelo [música]. Batirlo.
Nadie quiere ser derrotado.
Mostrando cuán funky y fuerte es
la [música] tu vibra.
No importa quién te sigue.
Nadie quiere ser derrotado. Mostrando cuán
funky y fuerte es [la música] tu cuerpo.
No importa quién esté en
. Se siente [música]
simplemente [música] siéntelo.
>> [música]
[música]
[música]
>> Oh, niña, estoy a punto de sumergirme.
>> [música]
[música]
>> Niña, deja caer el agua. Siéntelo
descendiendo sobre mí. Qué loco. [música]
Sí,
niña. La forma en que tu cuerpo habla. Acércate un
poco más sin más. Sigue
hablando. Chica, me tienes con ganas de profundizar
[música] más de lo que jamás
[cantando] sabrás, con ganas de sentir la forma
en que fluyes. Ooh, tú [música] tienes esa mirada
en tus ojos.
¿Qué vamos a hacer? No es de extrañar. Oh,
estoy a punto de sumergirme. La niña tiene que contener
la respiración. Estamos a punto de ponernos a nadar
en tu cuerpo. [música] Déjame sumergirme.
Sabes que no se puede correr por esta
piscina. Hundiéndome solo por ti, [música]
bebé. Me miras acariciar. Espalda,
espalda, espalda, niña.
No se puede andar por ahí con esta [música]
grupo. Ooh, estoy a punto de sumergirme. Bebé
niña, aguanta la respiración. [música]
Estamos a punto de mojarnos mucho. Ponme a prueba
, niña. Cuando me sumerjo.
Oh, estoy a punto de sumergirme.
>> [música]
>> M.
[música]
Oye. Ey.
>> [música]
[música]
>> Estamos juntos
y sabes que tengo razón. Sí.
[música] ¿Por qué juegas con mi corazón?
¿Por qué juegas con mi mente? [cantando]
dijo que [la música] sería para siempre.
Dijo que nunca muere.
¿Cómo puedes [música] amarme y dejarme
y nunca decir adiós?
Chica, [música] No puedo dormir por la noche
sin abrazarte fuerte. Chica, cada
vez que lo intento, me derrumbo y lloro.
Dolor en [cantar] mi cabeza. Oh, prefiero
estar [música] muerta. Girando alrededor
y alrededor. Aunque [música] hemos llegado
al final del camino. Aún así no puedo
dejar que [la música] te vayas.
No es natural.
Tú me perteneces. Pertenezco a [música]
ti. Llega al final del camino [música]
. Aún así no puedo, no puedo dejarte ir.
No es natural.
Tú [música] me perteneces. Te pertenezco
.
[música]
[música]
Chica, sé que realmente me amas.
Simplemente no te das cuenta [música]
de que nunca has estado allí antes. Es
sólo [música]
tu primera vez.
Y tal vez te perdone. [música]
Quizás lo intentes.
Deberíamos ser felices juntos para siempre.
Tú y yo. Chica, yo [música y canto]
no puedo dormir por la noche sin abrazarte
fuerte. Y cada vez que lo intento, me derrumbo y lloro. [música] Dolor en mi cabeza.
...
Oh, preferiría estar muerto. Dando vueltas
[música] y dando vueltas. Aunque hemos llegado
al final del camino, todavía [música]
no puedo dejarte ir.
No es natural.
Tú me perteneces. [música]
Te pertenezco. Llega al final de
[música] el camino. Aún así no puedo dejarte ir
.
No es natural.
Tú me perteneces [la música].
Te pertenezco [cantando].
>> [música]
[música]
[música]
>> ¿Dónde abajo? Vamos. [música]
di hacia dónde
vamos.
[música]
Sí, estamos abajo, vamos. [música]
>> [música]
>> Oh,
dejaste que tus pies [música] se volvieran locos.
Ha llegado el momento en el que todos bajamos [la música].
Sí.
caída.
¿Te atreves [música] a mirarlos directamente
a los ojos?
Porque [música] te atropellarán. Bajando
a la oscuridad.
Sí. ¿Adónde vamos?
Di adónde
vamos. Oh
sí. [música] sin
oh
sí
oh
Oh, di
abajo [música] vamos. Oh
sí.
Abajo vamos.
Oh.
[música]
Oh.
>> [música]
>> oh
sí abajo vamos oh
oh
estamos abajo vamos [música] oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh Oh,
abajo vamos. [música]
>> [música]
[música]
[música]
>> H. [música]
>> [música]
>> ¿Qué es el amor, señora que hieres,
tú hieres [música] mi corazón?
¿Qué es el amor, señora [cantando] tú
hiere,
tú hiere [música]
mi corazón? [cantando]
>> [música]
[música]
[música]
>> Oh.
>> [música]
>> No sé quién será mi hermano. Por siempre
[música] mi libertad descansa conmigo. ¿Qué
quedaremos si somos dos? Yo
[música] dejo que mi mensaje sea. ¿Qué es
encantador?
Tú eres el que más hiere.
Tu [música] herida es mi corazón.
¿Qué es encantador?
El
corazón
lo sabe. [música]
Oh.
[música]
Hola. Ey.
Otra
[música]
[música]
[música]
la cabeza cuelga lentamente. El niño es llevado lentamente.
Y la violencia causa [música] tal
silencio. ¿A quién nos equivocamos?
Pero verás [cantando] no soy yo.
no es mi familia. En tu cabeza. En tu cabeza
. [música] Ellos [cantando] están
peleando con sus tanques y sus
bombas y sus bombas y sus armas. En
[música] tu cabeza. En tu cabeza. Ellos
[cantando] están llorando en tu cabeza.
En tu cabeza. [cantando]
[música] Zombi. Zombi. Zombi.
¿Qué hay en tu cabeza? En tu cabeza.
Zombi. Zombi. [música]
Zombi.
[música]
[música]
[música] Otro
[música]
[música]
el corazón roto de la madre se está apoderando de [música]
.
Cuando la violencia provoca silencio, ¿quiénes
[música] somos nosotros? equivocado.
Parece lo mismo desde [música]
1916. En tu cabeza, en tu cabeza, ellos
están peleando con [música] sus tanques
y sus bombas y sus bombas y
sus armas. En tu cabeza, en tu cabeza,
se están muriendo. [música]
En tu cabeza,
en tu cabeza,
zombie [música]
zombie zombie.
¿Qué hay en tu cabeza? En [música] tu cabeza
.
Zombi, zombi, zombi.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
>> Moo. [música]
[música]
[música]
Oye.
[música]
Hola.
>> [música]
[música]
>> Desearía encontrar algunos sonidos que nadie
haya escuchado nunca. Ojalá [música] tuviera una mejor
voz que dijera mejores palabras.
Desearía encontrar algunos acordes [música] en un
orden que sea nuevo.
Desearía no tener que rimar.
Cada vez que cantaba
[música]
cuando era mayor me decían que todos mis miedos
eran sueños.
Ahora soy inseguro [música] y me importa lo que
piense la gente.
La cara borrosa de mi nombre y [música] me importa
lo que pienses.
>> [música]
>> Mi nombre es Blurry Face y me importa lo
que pienses. [cantando]
[música]
[música]
deseo
[música]
[música]
deseo
[música]
podríamos retroceder en el tiempo [música]
a los viejos tiempos
cuando nuestra mamá [música] dice que veamos. Pero
ahora estamos estresados. Desearía que
pudiéramos retroceder en el tiempo [música]
a los buenos tiempos [música]
cuando nuestro mang
para dormir. Pero ahora estamos estresados.
>> [música]
>> Estamos estresados.
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Solo quiero quedarme al sol donde
encuentro. Sé que a veces es difícil. [música]
Pedazos de paz en la tranquilidad
mental del sol. Sé que a veces [la música] es difícil
. [cantando]
Sí, pienso demasiado en el final
[música]. Pero es divertido fantasear con
todos mis enemigos que [música] no desearían
quién era yo. Pero es divertido fantasear.
Oh, [música]
Me estoy cayendo. [música] Así que me estoy tomando mi
tiempo en mi viaje.
Oh, [música]
Me estoy cayendo. Así que me estoy tomando mi tiempo en mi viaje
.
[música]
Tomándome mi tiempo en mi viaje.
[música]
Muero por ti. Eso es fácil de decir [música]
. Tenemos una lista de personas que
tomaríamos. Una bala para ellos, una bala
para ti, una bala para todos en esta
sala, pero [música] no parece ver
muchas balas llegando. Veo que llegan muchas
viñetas. Metafóricamente,
soy el hombre, pero literalmente no sé
[música] lo que hago. Vivo para ti y
eso es difícil de hacer. Aún más difícil decir
cuando sabes que no es cierto. Aún más difícil
escribir cuando sabes que esta noche
hay gente [música] en casa que
está hablando contigo. Pero luego los ignoras
todavía. Todas estas preguntas de verdad
como [música] ¿para quién vivirías? ¿Por quién
morirías? ¿Matarías alguna vez?
Oh, [música]
Me estoy cayendo, así que me estoy tomando mi tiempo en mi
paseo.
Oh, estoy [cantando] cayendo [música]
así que me estoy tomando mi tiempo en mi viaje.
[música] Tomándome mi tiempo en mi viaje.
>> [música]
>> He estado pensando demasiado.
[música] He estado pensando demasiado.
He estado pensando demasiado.
[música] He estado pensando demasiado.
Ayúdame. He estado pensando demasiado.
He estado pensando demasiado. he estado
pensando demasiado. He estado pensando
demasiado. [música]
Ayúdame.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Todos mis amigos son heings. Tómatelo con calma.
[música] Espera a que te pregunten a quién
conoces.
Por favor, no hagas ningún movimiento brusco.
[música]
No sabes ni la mitad del abuso.
Bienvenido a la sala. La gente ama a las personas
que dejaron un día de distancia. [música]
Sólo porque tomamos las armas en la puerta
no significa que nuestros cerebros cambiarán
de las granadas de mano. Nunca conocerás al
psicópata [música]
sentado a tu lado. Nunca conocerás al
asesino sentado a tu lado.
pensarás cómo llego aquí sentado junto a
ti. Después de todo lo que he dicho, por favor no
olvides [música]
todos mis amigos están aquí y lo dicen.
Espera a que te pregunten a quién conoces.
[música]
Por favor, no hagas ningún movimiento brusco.
No sabes ni la mitad del abuso de [música]
.
No tratamos [la música] con extraños
muy bien.
Dicen que los recién llegados tienen cierto olor.
Sí. [música] Problemas de confianza, sin mencionar
.
Dicen que pueden oler tus intenciones.
Nunca conocerás el espectáculo de fenómenos que se sienta
a tu lado. Tendrás [música] algunas
personas raras
sentadas a tu lado.
Pensarás [música] cómo llegué hasta aquí
sentado a tu lado después de todo lo que he dicho.
Por favor, no olvides que todos mis amigos son
paganos. Tómatelo con calma. [música]
Espera a que te pregunten a quién conoces.
Por favor, no hagas ningún movimiento brusco.
No sabes ni la mitad del abuso.
[música]
Todos mis amigos son paganos. Tómalo
con calma.
Espera a que te pregunten a quién conoces.
Todos mis amigos son paganos. Tómalo
con calma.
Espera a que [música] te pregunte a quién
conoces.
[música]
¿Por qué vienes? Sé que deberías haberte quedado
.
Intenté advertirte que [música] te mantuvieras
alejado.
Y ahora están afuera listos para reventar.
[música] Parece que podrías ser uno
de nosotros.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
memory /ˈmɛməri/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ A1 |
|
|
frozen /ˈfrəʊzən/ B1 |
|
|
crescendo /krəˈʃɛndəʊ/ C2 |
|
|
apartment /əˈpɑːtmənt/ A1 |
|
|
daffodils /ˈdæfədɪlz/ C1 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
guilty /ˈɡɪlti/ B1 |
|
|
whispers /ˈwɪspərz/ B2 |
|
|
fantasize /ˈfæntəsaɪz/ C1 |
|
|
metaphorically /ˌmɛtəˈfɔːrɪkli/ C2 |
|
|
heathens /ˈhiːðənz/ C2 |
|
|
psychopath /ˈsaɪkəpæθ/ C2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “memory” o “alive” en ""?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
A billion could have never bought.
➔ Modal perfecto
➔ Se utiliza para expresar una posibilidad o habilidad pasada que no ocurrió.
-
I've been thinking too much.
➔ Presente perfecto continuo
➔ Describe una acción que comenzó en el pasado y continúa o se detuvo recientemente, enfatizando la duración.
-
If you were the one who was spending the night?
➔ Segundo condicional
➔ Se utiliza para describir una situación hipotética o imaginaria en el presente o futuro.
-
I wish I was looking into your eyes.
➔ Wish + pasado para arrepentimientos presentes
➔ Se utiliza para expresar que el hablante quiere que una situación sea diferente en el presente.
-
Should have known better than to cheat a friend.
➔ Modal perfecto (Debería haber + participio)
➔ Se utiliza para expresar crítica o arrepentimiento sobre una acción pasada que no sucedió como se esperaba.
-
I'm never going to dance again.
➔ Futuro con 'be going to'
➔ Se utiliza para expresar una intención firme o una decisión tomada antes de hablar.
-
Wish we could turn back time.
➔ Wish + could
➔ Se utiliza para expresar el deseo de tener la capacidad de hacer algo imposible en este momento.
-
Who would you live for?
➔ Condicional 'would' para preguntas hipotéticas
➔ Se utiliza para preguntar sobre una situación o elección hipotética.
Canciones relacionadas