[NOISE]
00:00
[MUSIC]
00:03
>> What the hell is that?
01:12
>> Speaker 2: I don't have a clue.
01:15
>> Speaker 3: You normally don't mind.
01:17
[MUSIC]
01:18
>> Speaker 4: My God,
The Rock has a flamethrower.
01:58
[MUSIC]
02:01
When I said The Rock is on fire,
I mean he is on fire.
03:28
[MUSIC]
03:32
>> Speaker 7: Here we go,
come on, come on.
03:35
[MUSIC]
03:38
>> [LAUGH]
03:50
[MUSIC]
03:52
[NOISE]
05:17
[NOISE]
05:21
>> Finally,
06:14
The Rock has come back to Dallas!
06:15
[NOISE]
>> Which
06:21
means finally,
The Rock has come back to WrestleMania!
06:28
[NOISE]
06:32
>> Yes, yes, yes, now that entrance, wow!
06:37
I mean, the R-O-C-K on fire!
06:41
[NOISE]
>> The beautiful,
06:45
the iconic Dallas Cowboys cheerleaders.
06:50
[NOISE]
06:54
>> More importantly than that, this crowd.
06:58
[NOISE]
>> Yes,
07:03
cuz I see a lot of happy people out there,
07:09
I see a lot of smiling
faces out there now,
07:14
I see a lot of smiling faces out there.
07:18
[NOISE]
>> And
07:22
I said I see a lot of smiling
faces over there, too.
07:25
[NOISE]
>> But
07:28
this, this is the moment, this is
the moment I've been talking about for
07:33
months, this is the moment,
the honor, the privilege that I have.
07:38
To walk down that aisle,
get in the middle of this ring,
07:43
one man, one mic, 100,000 strong.
07:48
It is, it is, it is The Rock and
the millions,
07:53
>> And millions!
07:58
>> No, no, no, no, Dallas,
you didn't hear me, you didn't hear me,
08:00
you didn't hear me.
08:03
You gotta dig deeper than that,
The Rock said, it is the millions,
08:03
>> And millions!
08:07
>> The Rock heard you, The Rock heard you.
08:11
But the world didn't hear you,
we're global, we go worldwide.
08:13
Dallas, Texas The Rock,
it is the Rock in the millions,
08:17
>> And millions!
08:20
>> And millions.
08:24
Dallas, Texas, Dallas, Texas,
I told you we were gonna come here,
08:26
we were gonna make history,
we were gonna do something,
08:31
we were gonna do something that
has never been done before.
08:34
[NOISE]
08:37
>> Records, records are made to be broken.
08:43
[NOISE]
>> Dallas,
08:49
Texas, I don't think you heard me,
I said records are made to be broken.
08:55
[NOISE]
>> It
08:59
is with great honor that I inform you,
Dallas,
09:05
Texas, WWE Universe,
tonight, you have officially
09:09
broken the WWE WrestleMania
attendance record!
09:14
[NOISE]
09:19
[MUSIC]
09:28
>> Dallas, Dallas, Texas, Dallas,
Texas, now it's gonna get good.
10:34
[NOISE]
>> Now, [NOISE]
10:41
[MUSIC]
10:46
>> Speaker 2: This can only spell trouble,
trouble for The Rock.
11:47
[MUSIC]
11:51
>> [INAUDIBLE] The trouble, I think
it's gonna be a beating for The Rock.
11:56
[MUSIC]
11:59
>> There is Bray Wyatt,
leading his Wyatt Family to the ring.
12:08
They follow him blindly,
do whatever they're told.
12:13
In a sea of fireflies,
when Bray Wyatt calls,
12:18
his followers fill this massive building,
the AT&T Stadium tonight.
12:21
[MUSIC]
12:25
Bray Wyatt, hell bent on destruction.
12:28
[MUSIC]
12:31
>> These men are a unified
coalition of evil.
12:37
[MUSIC]
12:41
>> Cruel intentions, no absence of malice.
12:44
[NOISE]
>> Hello, Rock.
12:48
[NOISE]
>> Now, you may
12:55
not know me, but I know you.
13:00
So please allow me, Mr.
Rock, to introduce myself.
13:05
My name is Bray Wyatt.
13:10
[NOISE]
13:14
>> And these are my brothers.
13:20
[LAUGH] Now, Mr.
Rock, I come here tonight,
13:24
not as a friend, not as an enemy,
13:31
but as a reminder of the truth.
13:37
[NOISE]
>> And
13:42
the truth is that I chose you.
13:44
[NOISE]
>> I chose you
13:50
because you represent success.
13:54
[NOISE]
>> Because you represent greatness.
13:58
[NOISE]
14:05
>> Because you represent a lie.
14:10
[NOISE]
>> I
14:16
chose you because you are the Great One,
The People's Champion.
14:22
[NOISE]
>> I'm sorry,
14:28
but I regret to inform you
that this is not your moment,
14:34
and it most certainly is not their moment.
14:40
[NOISE]
>> This,
14:45
Mr. Rock, is my moment.
14:51
[NOISE]
>> I am going
14:55
to eviscerate you on
the grandest stage of them all.
15:00
And I am going to make your
people watch every second of it.
15:06
[NOISE]
15:14
>> So, Let The Rock get this straight.
15:43
>> [APPLAUSE]
>> You come out here,
15:48
we just broke an attendance
record here in Dallas.
15:51
You come out here, you interrupt, and
it's no, hey, how you doing, Rock?
15:55
Hey, good to see you, Rock.
16:01
Hey, congratulations,
that was really cool.
16:02
None of that, no.
16:04
No, instead you come out here and
16:06
I'm gonna eviscerate you,
boy, that what I'm gonna do.
16:08
>> [APPLAUSE]
>> I'm gonna eviscerate your soul,
16:13
then I'm gonna go down to
Cracker Barrel and have some waffles.
16:18
Hey, hey, hey.
16:22
Hey, hey, hey, hey, hey.
16:24
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
16:25
Don't do that, don't do that.
16:26
Okay, I know this is starting to feel
16:30
like it's not gonna end well, okay?
16:34
And look at this one over here,
clearly your parents are related.
16:39
>> [APPLAUSE]
>> Yeah,
16:43
and this one over here, looking like he's
been breastfed since he was 26 years old.
16:49
>> [APPLAUSE]
16:53
>> Okay, but hey, back to you, Bray.
16:58
The Rock knows who you are.
17:04
The Rock knows who you are.
17:07
The Rock's had his eye on you ever since
you came into the WWE, cuz here's why.
17:09
You got it all.
17:14
You got the ability.
17:16
You got the charisma.
17:19
>> [APPLAUSE]
>> You hear that?
17:20
You got the ability.
17:29
>> [APPLAUSE]
17:30
>> You got the ability,
17:40
you got the charisma, right.
17:41
You got the tats, you got the beard.
17:42
You got it all, right, you got it all.
17:44
You're a revolutionary, you're a leader,
you hold people in the palm of your hands.
17:47
When the lights went out, you came down,
17:51
100,000 people had their phones
up in their eye, 100,000 people.
17:53
>> [APPLAUSE]
>> But what do you do with it?
17:58
You come out and you say you're
gonna eviscerate me, all right, and
18:05
they're gonna watch.
18:08
Tell you something right now, Bray,
18:09
you're knocking on a door
that you don't want answered.
18:11
>> [APPLAUSE]
>> Cuz you come out here and
18:14
you talk about how you're
the eater of worlds.
18:20
>> Where from the Rock's standing,
you're the eater of Hot Pockets.
18:22
Now what do you wanna do?
18:26
>> [APPLAUSE]
>> See,
18:27
that's where you're mistaken, Mr. Rock.
18:32
I didn't come here to knock on some door,
18:34
I came here to kick one down.
18:39
>> [APPLAUSE]
>> You have no idea who
18:43
you are fooling with, friend.
18:48
>> [APPLAUSE]
>> The Rock
18:52
has an idea, and it goes like this.
18:57
>> [APPLAUSE]
>> So
19:01
let me tell you something, Bray, this is
how we're gonna do it in the big D, okay?
19:08
We're not gonna have,
we're not gonna have a WrestleMania fight.
19:14
We're gonna have a WrestleMania match.
19:17
>> [APPLAUSE]
>> Referee, get on in here.
19:20
Cuz I can tell you, right,
it could be you or these two.
19:26
But one way or the other, one way or
19:30
the other somebody is getting their
monkey ass kicked all over Dallas.
19:33
>> Speaker 6: Are you kidding me?
19:38
Rock's gonna, he's ready.
19:39
>> My God.
>> The Brahma Bull trunks and
19:43
the elbow pad, we're gonna have Rock in
a match here tonight at WrestleMania.
19:46
>> Boy.
19:53
>> Listen to this place.
19:54
>> [APPLAUSE]
>> Rock and Rowan.
19:56
>> [APPLAUSE]
20:00
[SOUND]
20:18
>> Here we go, match underway.
20:29
>> Rock Bottom, Rock Bottom.
20:31
Cover on Rowan, Rock wins.
20:33
>> Three seconds.
20:35
[SOUND]
>> That's gotta be some sort of record.
20:36
>> Rock said he was gonna set records Your
20:39
winner in six seconds, The Rock.
20:44
John, that's a WrestleMania record.
20:49
The Rock said he's going
to come set records.
20:51
>> Speaker 1: That was real fast.
20:57
[MUSIC]
20:58
The Rock disposes of
Eric Rowan in six seconds.
21:03
[MUSIC]
21:07
>> Speaker 1: Well, I don't think
the Wyatt family's done with the Rock.
21:11
>> Speaker 1: No, they're not?
21:13
[NOISE]
>> No.
21:17
Bray Wyatt, Eric Rowan Braun,
Strowman surrounding the Brahma bull.
21:21
>> Speaker 1: Wait a minute.
21:27
Are you kidding me?
21:30
There's no way.
21:34
>> He's here.
21:36
John Cena is here.
21:39
[MUSIC]
21:42
It wouldn't be WrestleMania without Cena.
21:43
>> Speaker 1: Wouldn't be
WrestleMania without you, John.
21:50
>> Speaker 1: We didn't expect him for
months.
21:54
>> Speaker 1: We didn't even know that
he had been cleared to get back in.
21:57
>> Speaker 1: Well, John Cena's here.
22:00
Cena and Rock, part of two of the greatest
WrestleMania main events in history.
22:03
>> Speaker 1: Two of
the greatest of all time.
22:08
Hey, that's one half of sports
22:10
entertainment's Mount Rushmore
right there.
22:14
[MUSIC]
22:19
Cena and Rock side by side
going after the Wyatt family.
22:20
Here's Strowman, takes a right and
a right from Cena.
22:27
And Rock and Cena going after Strowman.
22:30
Rock Bottom to the big man.
22:32
Rowan going with a ride.
22:37
[NOISE]
>> You got to give him
22:41
the Five Knuckle Shuffle.
22:45
>> Speaker 1: He may not see him,
but he'll feel this.
22:51
And now Rowan going up.
22:56
>> Speaker 1: There you go.
22:57
The Attitude Adjustment.
23:00
Strowman knocked off the apron.
23:04
Bray Wyatt looking for Sister Abigail.
23:06
Rock with a right.
23:09
>> [LAUGH].
23:13
>> Spinebuster.
23:15
Are you ready?
23:17
>> Speaker 1: I'm ready.
23:18
>> [APPLAUSE]
>> For
23:20
the most electrifying
move in entertainment.
23:29
>> Speaker 1: By the most
electrifying man.
23:36
The People's Elbow.
23:39
[NOISE]
23:40
>> Welcome back.
23:58
If you smell what the Rock is cooking.
23:59
>> Speaker 1: What an iconic
moment at WrestleMania.
24:08
Those two men went head to head in
two of the greatest main events in
24:11
the history of WrestleMania,
back to back years, and
24:15
tonight they stand shoulder to
shoulder to dispatch the Wyatt family.
24:19
>> Speaker 1: Unbelievable.
24:24
[MUSIC]
24:25
Two of the greatest in history in
the ring together at WrestleMania.
24:29
[MUSIC]
24:36
>> Speaker 1: What a night.
24:41
What a moment.
24:42
[MUSIC]
24:47
Do you think we made some history tonight?
24:52
[MUSIC]
24:54
Rock there with his daughter and his mom.
24:59
>> [INAUDIBLE] honest scholars.
25:05
[MUSIC]
25:09
>> Speaker 1: Two of the greatest ever.
25:13
Think about the men we've seen tonight.
25:15
Rock, Cena.
25:18
I know for a fact that John Cena
is in no condition to be out here.
25:22
He may look great.
25:28
I guarantee you he's not well
enough to have done what he's done.
25:31
[MUSIC]
25:35
Letras y Traducción
[Español]
[RUIDO]
[MÚSICA]
>> ¿Qué diablos es eso?
>> Orador 2: No tengo ni idea.
>> Orador 3: Normalmente no te importa.
[MÚSICA]
>> Orador 4: Dios mío,
The Rock tiene un lanzallamas.
[MÚSICA]
Cuando dije que The Rock está en llamas,
Quiero decir que está en llamas.
[MÚSICA]
>> Orador 7: Allá vamos,
vamos, vamos.
[MÚSICA]
>> [RISAS]
[MÚSICA]
[RUIDO]
[RUIDO]
>> ¡Finalmente,
The Rock ha regresado a Dallas!
[RUIDO]
>> Que
significa finalmente,
¡The Rock ha regresado a WrestleMania!
[RUIDO]
>> Sí, sí, sí, ahora esa entrada, ¡guau!
Quiero decir, ¡el R-O-C-K en llamas!
[RUIDO]
>> Las hermosas,
las icónicas porristas de los Dallas Cowboys.
[RUIDO]
>> Más importante que eso, esta multitud.
[RUIDO]
>> Sí,
porque veo mucha gente feliz por ahí,
veo muchas sonrisas
caras por ahí ahora,
Veo muchas caras sonrientes por ahí.
[RUIDO]
>> Y
dije que veo muchas sonrisas
caras allí también.
[RUIDO]
>> Pero
este, este es el momento, este es
el momento del que he estado hablando durante
meses, este es el momento,
el honor, el privilegio que tengo.
Para caminar por ese pasillo,
métete en el medio de este ring,
un hombre, un micrófono, 100.000 personas.
Es, es, es The Rock y
los millones,
>> ¡Y millones!
>> No, no, no, no, Dallas,
no me escuchaste, no me escuchaste,
no me escuchaste.
Tienes que profundizar más que eso,
La Roca dijo, son los millones,
>> ¡Y millones!
>> La Roca te escuchó, La Roca te escuchó.
Pero el mundo no te escuchó,
somos globales, vamos por todo el mundo.
Dallas, Texas La Roca,
es la Roca en los millones,
>> ¡Y millones!
>> Y millones.
Dallas, Texas, Dallas, Texas,
Te dije que íbamos a venir aquí,
íbamos a hacer historia,
íbamos a hacer algo,
íbamos a hacer algo que
nunca se ha hecho antes.
[RUIDO]
>> Los récords, los récords están hechos para batirlos.
[RUIDO]
>> Dallas,
Texas, no creo que me hayas oído,
Dije que los récords están hechos para batirlos.
[RUIDO]
>> Es
un gran honor informarle,
Dallas,
Texas, Universo WWE,
esta noche, oficialmente has roto
la WWE WrestleMania
récord de asistencia!
[RUIDO]
[MÚSICA]
>> Dallas, Dallas, Texas, Dallas,
Texas, ahora todo se pondrá bien.
[RUIDO]
>> Ahora, [RUIDO]
[MÚSICA]
>> Orador 2: Esto sólo puede significar problemas,
problemas para The Rock.
[MÚSICA]
>> [INAUDIBLE] El problema, creo
Va a ser una paliza para The Rock.
[MÚSICA]
>> Ahí está Bray Wyatt,
llevando a su familia Wyatt al ring.
Lo siguen a ciegas,
hacer lo que les digan.
En un mar de luciérnagas,
cuando Bray Wyatt llama,
sus seguidores llenan este enorme edificio,
el estadio AT&T esta noche.
[MÚSICA]
Bray Wyatt, empeñado en la destrucción.
[MÚSICA]
>> Estos hombres son un grupo unificado
coalición del mal.
[MÚSICA]
>> Intenciones crueles, sin ausencia de malicia.
[RUIDO]
>> Hola, Roca.
[RUIDO]
>> Ahora, puede que
no me conozcas, pero yo te conozco.
Entonces, permítame, Sr.
Rock, para presentarme.
Mi nombre es Bray Wyatt.
[RUIDO]
>> Y estos son mis hermanos.
[RISAS] Ahora, Sr.
Rock, vengo aquí esta noche,
no como un amigo, no como un enemigo,
sino como un recordatorio de la verdad.
[RUIDO]
>> Y
la verdad es que te elegí.
[RUIDO]
>> Te elegí
porque representas el éxito.
[RUIDO]
>> Porque representas la grandeza.
[RUIDO]
>> Porque representas una mentira.
[RUIDO]
>> Yo
te elegí porque eres el Grande,
El campeón del pueblo.
[RUIDO]
>> Lo siento,
pero lamento informarte
que este no es tu momento,
y ciertamente no es su momento.
[RUIDO]
>> Este,
Sr. Rock, es mi momento.
[RUIDO]
>> Voy
a destriparte
el escenario más grandioso de todos.
Y voy a hacer tu
la gente mira cada segundo.
[RUIDO]
>> Entonces, que The Rock aclare esto.
>> [APLAUSOS]
>> Vienes aquí,
acabamos de superar una asistencia
récord aquí en Dallas.
Sales aquí, interrumpes y
No, oye, ¿cómo estás, Rock?
Oye, qué bueno verte, Rock.
Oye, felicidades,
eso fue realmente genial.
Nada de eso, no.
No, en lugar de eso, ven aquí y
te voy a destripar,
chico, eso es lo que voy a hacer.
>> [APLAUSOS]
>> Voy a destripar tu alma,
luego voy a bajar a
Cracker Barrel y come unos waffles.
Oye, oye, oye.
Oye, oye, oye, oye, oye.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
No hagas eso, no hagas eso.
Está bien, sé que esto empieza a parecer
como si no fuera a terminar bien, ¿vale?
Y mira este de aquí,
Claramente tus padres son parientes.
>> [APLAUSOS]
>> Sí,
y este de aquí, que parece estar
Ha sido amamantado desde los 26 años.
>> [APLAUSOS]
>> Está bien, pero bueno, volvamos a ti, Bray.
The Rock sabe quién eres.
The Rock sabe quién eres.
The Rock te ha echado el ojo desde entonces
Viniste a la WWE, porque este es el motivo.
Lo tienes todo.
Tienes la habilidad.
Tienes el carisma.
>> [APLAUSOS]
>> ¿Escuchaste eso?
Tienes la habilidad.
>> [APLAUSOS]
>> Tienes la habilidad,
tienes el carisma, ¿verdad?
Tienes los tatuajes, tienes la barba.
Lo tienes todo, cierto, lo tienes todo.
Eres un revolucionario, eres un líder,
sostienes a las personas en la palma de tus manos.
Cuando se apagaron las luces, bajaste,
100.000 personas tenían sus teléfonos
En sus ojos, 100.000 personas.
>> [APLAUSOS]
>> ¿Pero qué haces con él?
Sales y dices que eres
Me van a destripar, está bien, y
van a mirar.
Te digo algo ahora mismo, Bray,
estás tocando una puerta
que no quieres que te respondan.
>> [APLAUSOS]
>> Porque vienes aquí y
hablas de cómo estás
el devorador de mundos.
>> ¿Dónde desde la posición de la Roca,
eres el devorador de Hot Pockets.
¿Ahora qué quieres hacer?
>> [APLAUSOS]
>> Vea,
ahí es donde se equivoca, Sr. Rock.
No vine aquí para tocar ninguna puerta,
vine aquí para derribar una a patadas.
>> [APLAUSOS]
>> No tienes idea de con quién
estás engañando, amigo.
>> [APLAUSOS]
>> The Rock
tiene una idea y dice así.
>> [APLAUSOS]
>> Entonces
déjame decirte algo, Bray, esto es
cómo lo vamos a hacer en la gran D, ¿de acuerdo?
No vamos a tener,
No vamos a tener una pelea en WrestleMania.
Tendremos un combate de WrestleMania.
>> [APLAUSOS]
>> Árbitro, entra aquí.
Porque te lo puedo decir, ¿verdad?
Podrías ser tú o estos dos.
Pero de una forma u otra, de una manera
otra alguien está obteniendo su
Patearon culos de mono por todo Dallas.
>> Orador 6: ¿Estás bromeando?
Rock va, está listo.
>> Dios mío.
>> Los calzoncillos Brahma Bull y
la codera, tendremos Rock adentro
un combate aquí esta noche en WrestleMania.
>> Chico.
>> Escuche este lugar.
>> [APLAUSOS]
>> Roca y Rowan.
>> [APLAUSOS]
[SONIDO]
>> Allá vamos, partido en marcha.
>> Fondo, Fondo.
Cubre a Rowan, Rock gana.
>> Tres segundos.
[SONIDO]
>> Eso debe ser algún tipo de registro.
>> Rock dijo que iba a establecer récords Tu
ganador en seis segundos, The Rock.
John, ese es un récord de WrestleMania.
The Rock dijo que se va
venir a batir récords.
>> Orador 1: Eso fue muy rápido.
[MÚSICA]
The Rock dispone de
Eric Rowan en seis segundos.
[MÚSICA]
>> Orador 1: Bueno, no creo
La familia Wyatt ha terminado con The Rock.
>> Orador 1: No, ¿no lo son?
[RUIDO]
>> No.
Bray Wyatt, Eric Rowan Braun,
Strowman rodeando al toro Brahma.
>> Orador 1: Espere un minuto.
¿Estás bromeando?
No hay manera.
>> Él está aquí.
John Cena está aquí.
[MÚSICA]
No sería WrestleMania sin Cena.
>> Orador 1: No lo sería
WrestleMania sin ti, John.
>> Orador 1: No lo esperábamos para
meses.
>> Orador 1: Ni siquiera sabíamos eso
había sido autorizado a volver a entrar.
>> Orador 1: Bueno, John Cena está aquí.
Cena y Rock, parte de dos de los más grandes
Principales eventos de la historia de WrestleMania.
>> Orador 1: Dos de
el más grande de todos los tiempos.
Oye, esa es la mitad del Monte Rushmore del entretenimiento deportivo
justo ahí.
[MÚSICA]
Cena y Rock lado a lado
persiguiendo a la familia Wyatt.
Aquí está Strowman, gira a la derecha y
un derechazo de Cena.
Y Rock y Cena van tras Strowman.
Tocando fondo para el gran hombre.
Rowan va con un aventón.
[RUIDO]
>> Tienes que darle
el Five Knuckle Shuffle.
>> Orador 1: Puede que no lo vea,
pero él sentirá esto.
Y ahora Rowan subiendo.
>> Orador 1: Ahí lo tienes.
El ajuste de actitud.
Strowman se cayó del delantal.
Bray Wyatt buscando a la hermana Abigail.
Roca con derecha.
>> [RISAS].
>> Destructor de espinas.
¿Estás listo?
>> Orador 1: Estoy listo.
>> [APLAUSOS]
>> Para
el más electrizante
muévete en entretenimiento.
>> Orador 1: Por lo general
hombre electrizante.
El codo del pueblo.
[RUIDO]
>> Bienvenido de nuevo.
Si hueles lo que está cocinando la Roca.
>> Orador 1: ¡Qué icónico!
momento en WrestleMania.
Esos dos hombres se enfrentaron cara a cara
dos de los eventos principales más importantes en la historia de WrestleMania,
años consecutivos, y
...
esta noche están hombro con hombro
hombro para despachar a la familia Wyatt.
>> Orador 1: Increíble.
[MÚSICA]
Dos de los más grandes de la historia en
el ring juntos en WrestleMania.
[MÚSICA]
>> Orador 1: Qué noche.
Qué momento.
[MÚSICA]
¿Crees que hicimos algo de historia esta noche?
[MÚSICA]
Rock allí con su hija y su mamá.
>> [INAUDIBLE] eruditos honestos.
[MÚSICA]
>> Orador 1: Dos de los mejores de todos los tiempos.
Piensa en los hombres que hemos visto esta noche.
Roca, Cena.
Sé con certeza que John Cena
No está en condiciones de estar aquí.
Puede que luzca genial.
Te garantizo que no se encuentra bien
suficiente para haber hecho lo que ha hecho.
[MÚSICA]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
flamethrower /ˈfleɪmˌθroʊər/ C2 |
|
|
iconic /aɪˈkɑːnɪk/ B2 |
|
|
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ B2 |
|
|
attendance /əˈtendəns/ B1 |
|
|
destruction /dɪˈstrʌkʃən/ B2 |
|
|
unified /ˈjuːnɪfaɪd/ B2 |
|
|
coalition /ˌkoʊəˈlɪʃən/ C1 |
|
|
intentions /ɪnˈtenʃənz/ B1 |
|
|
malice /ˈmælɪs/ C2 |
|
|
success /səkˈses/ A2 |
|
|
greatness /ˈɡreɪtnəs/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
|
eviscerate /ɪˈvɪsəreɪt/ C2 |
|
|
charisma /kəˈrɪzmə/ C1 |
|
|
revolutionary /ˌrevəˈluːʃəneri/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: flamethrower, iconic... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
When I said The Rock is on fire, I mean he is on fire.
➔ Oración compleja con cláusula subordinada
➔ El uso de 'When' establece una conexión temporal para aclarar una declaración previa.
-
Records are made to be broken.
➔ Voz pasiva (presente simple)
➔ El enfoque está en la acción ('to be broken') en lugar de quien realiza la acción.
-
You don't have a clue.
➔ Expresión idiomática
➔ Una frase idiomática que significa 'no tener idea' o 'no saber algo'.
-
I am going to eviscerate you.
➔ Intención futura (be going to)
➔ Se utiliza para expresar un plan firme o una intención inmediata sobre el futuro.
-
You are knocking on a door that you don't want answered.
➔ Oración de relativo
➔ La cláusula 'that you don't want answered' modifica a 'door', añadiendo detalle descriptivo.
-
It could be you or these two.
➔ Verbo modal de posibilidad (could)
➔ 'Could' indica que es posible que cualquiera de estas personas sea el oponente.
-
You come out here, we just broke an attendance record.
➔ Presente simple frente a Presente perfecto
➔ El hablante contrasta la presencia habitual/inmediata (come) con un evento recién completado (broke).
-
If you smell what The Rock is cooking.
➔ Primer condicional (If + presente simple)
➔ Se utiliza para describir una posibilidad futura que depende de una condición.
Canciones relacionadas