(audience chattering)
00:01
(heavy metal music)
00:02
(audience cheering)
00:03
(audience cheering)
00:18
(fireworks booming)
00:39
(heavy metal music continues)
00:49
And there is Brock Lesnar getting set
01:09
for the first street fight in 13 years at "WrestleMania".
01:11
Brock Lesnar debut WWE in 2002
01:17
and within a year he had won the "King of the Ring",
01:21
the "Royal Rumble" and the WWE Championship.
01:23
The youngest to do all three.
01:26
(bell rings)
01:29
The following is a no holds barred street fight.
01:31
Where the only way...
01:36
Ladies and gentlemen.
01:50
Oh my God.
01:54
My name is Paul Heyman.
01:57
And this is the moment you've all been waiting for.
02:02
No holds barred street fighting.
02:09
Out of the University of Violence weighing 295 pounds,
02:13
The Beast, The Conqueror Brock Lesnar.
02:24
Simply the greatest fighting machine
02:33
of our generation.
02:35
The most decorated combat athlete of all time.
02:37
And the man who ended
02:40
The Undertaker's "WrestleMania" undefeated streak.
02:41
NWA Champion, UFC Heavyweight Champion,
02:45
WWE Champion.
02:49
(heavy metal music)
02:51
Get ready, lunatic.
02:51
You're walking into one hell of a battle.
02:54
His opponent from Cincinnati, Ohio
02:58
weighing in at 220 pounds, Dean Ambrose.
03:02
Dean Ambrose said earlier this week,
03:10
"That Sunday's are fighting days,
03:12
Sunday will be one of those days."
03:16
"Another day in the office, I can't be nervous
03:17
because I'm going into a match against a grizzly bear."
03:20
Yeah, as weird as it may seem,
03:24
Ambrose actually talked about having
03:25
some sort of inner peace heading into this fight.
03:27
Yeah, you see "The Revenant", the grizzly wins.
03:30
And you know, if you're unconscious,
03:38
that's when Dean will find peace.
03:40
No holds barred street fight.
03:42
You win via pinfalll or submission.
03:45
That's it.
03:47
Anything's legal.
03:49
Lesnar-
Uh-oh.
03:51
Ambrose and there's the quickness
03:52
and the strength of Lesnar.
03:53
And The Beast starts things out.
03:54
And remember, Brock Lesnar has said,
03:56
"That he's not paid by the hour."
03:57
Oh, there's the first suplex of the night.
03:59
That's one.
04:02
Number two launching Ambrose.
04:10
This is not gonna last long.
04:16
All the provoking that Ambrose has done,
04:18
now you're seeing how The Beast responds.
04:20
Yeah, don't poke The Beast.
04:22
The reason though, Dean Ambrose
04:27
is called the Lunatic Fringe,
04:28
doesn't know when to give up.
04:30
Doesn't know when to stop taking.
04:32
Taking a trip of Germans from Brock.
04:32
You have to know when to stop
04:38
when you get knocked out.
04:39
Brock an incredible specimen.
04:44
Quick, strong, cold hearted.
04:47
He's an anomaly.
04:51
There's no other man walking the earth like Brock Lesnar.
04:52
It's like the old commercial.
04:55
You take a licking and keep on ticketing.
04:56
But here you take a licking, you're just beat to hell.
04:57
That's why-
Yeah, but Ambrose
05:00
with the kendo stick.
05:01
Is an energizer dummy.
05:02
Yeah, but that's the opportunity
05:03
that Ambrose has tonight
05:06
is to use those weapons at his disposal.
05:07
The kendo stick unleashed on Lesnar
05:10
and indeed Ambrose taking it to The Beast.
05:12
Wow, just relentless.
05:17
Look at Brock though.
05:20
Knees fighting back.
05:21
Oh, oh, oh.
Here comes number four.
05:23
He's all known to him.
05:25
Here comes number five.
05:27
(body thuds)
(audience cheers)
05:28
I think the kendo stick attack
05:29
just angered Lesnar.
05:31
Now Lesnar was just unfazed phased.
05:32
Heading for a long night.
05:35
A long and painful night.
05:38
Hear Heyman?
05:40
It's gonna be a long, painful night.
05:42
As Heyman says-
And it's gonna
05:45
get a lot more painful
05:47
because if Brock Lesnar starts using these toys,
05:48
these kendo sticks, these weapons,
05:50
he's dangerous enough with his bare hands.
05:56
I think he's going to subscribe
06:00
to that philosophy.
06:01
I get uncomfortable when Brock Lesnar
06:04
walks around out here.
06:06
No kidding.
06:08
(audience chanting)
06:13
Look at Brock's back.
06:15
Cut up by the kendo stick.
06:16
Brock is a angry tiger
06:18
playing around with is prey.
06:20
Yeah, now that-
06:22
This is something you'd see in the Kilimanjaro
06:23
or the Serengeti Plain.
06:29
(sticks crack)
06:31
I don't need 'em Brock's saying.
06:32
Well, how about that?
06:34
I don't think he does need 'em, Byron.
06:36
No, I'm not gonna argue with you.
06:38
Not at all.
06:39
Especially we're on the version number six.
06:41
How about a half dozen.
06:42
Lesnar just taking his time.
06:49
Look at Dean.
Yeah, Dean's saying,
06:51
"I'm okay."
06:52
Gave the thumbs up to the official.
06:53
Look like a double thumbs up.
06:56
I'm not sure exactly it was.
06:57
Hey look, this Dean Ambrose,
06:59
when he was in Puerto Rico, he had ice cubes
07:00
and batteries thrown at him.
07:02
He called it a beautiful thing.
07:03
That's the kind of mindset you're dealing with.
07:05
You're comparing ice cubes and batteries
07:06
to freaking Brock Lesnar, the former UFC Champion.
07:08
What the hell is wrong with you, Bryon?
07:11
I'm a point that Ambrose is off.
07:12
You're making a dumb point.
07:13
(body thuds)
07:16
They don't make ice cubes in Puerto Rico.
07:17
It's 140 degrees.
07:20
Do we count that suplex.
07:22
Of course we do.
07:24
Might as well.
07:25
Lucky seven.
07:26
I don't know about the lucky part.
07:28
Ambrose though,
07:30
trying to get back to the kendo stick.
07:31
Lesnar beat him to the punch.
07:33
And his fingers are trapped underneath it.
07:34
Brock is enjoying this.
07:38
Evil laugh.
07:39
You know what I'm enjoying it too.
07:40
This is fun.
07:41
It's one fun watching a guy just get decimated like this.
07:42
A disturbing sense of enjoyment.
07:49
Oh, here we go.
07:52
That managed to get air miles.
07:53
That's number eight.
07:55
That hurt, right?
07:56
I bet that hurt.
And Heyman's loving it too.
07:57
Upgraded to first class.
07:58
Well, I've never seen a guy tap out on a German suplex,
08:08
but Dean Ambrose might just be the first.
08:11
Oh, oh.
08:13
You sure about that, John?
08:16
I think all you're doing is angering The Beast.
08:20
Look, I admire Dean's tenacity.
08:24
But I'm not sure what it's gonna get Dean.
08:26
But this.
Ah!
08:29
Number nine.
08:30
Right John, you, you admire the fighting spirit
08:36
of Ambrose, but you kind of start asking the question,
08:38
how much, how much more can Ambrose take of this?
08:41
That's up the Dean Ambrose.
08:44
Look at this.
08:46
Number nine suplex city in full effect
08:48
here at "WrestleMania".
08:52
That man is getting launched.
08:53
Brock now wants to take a turn at the plate.
08:57
Oh my God.
08:59
Batter up the Great Bambino's
09:00
about to call his shot.
09:02
This could be fatal for Ambrose.
09:04
Look at this.
09:08
Brock is daring Ambrose to come get that kendo stick.
09:12
Ambrose is going for it.
09:17
Not sure how wise this is, Dean.
09:22
I don't know either.
09:24
Didn't work.
09:25
He is laughing.
09:27
Oh low blow.
09:28
Perfectly legal.
09:29
And that turns the tables.
09:35
Advantage Ambrose.
09:39
Wow.
09:41
(stick cracking)
(Brock groaning)
09:41
Look at Brock trying to get out of dodge.
09:46
Come on.
09:48
(Dean grunting)
(audience cheering)
09:50
We gotta flying Lunatic.
09:54
Ooh.
And Lesnar driven
09:56
to the floor.
09:57
Let's take a look at what turned this match around.
10:06
A big smile from Ambrose
10:07
before he delivered the low blow to Lesnar.
10:09
No matter how big you are, a low blow,
10:12
you gotta go down even if you are a beast.
10:14
But you better keep The Beast down, Dean.
10:20
I promise you, you do not want that man to get up.
10:22
It's all Dean Ambrose now.
Oh wait a minute.
10:26
No, no, no, no.
What the hell?
10:27
That's the-
What is wrong
10:28
with that man?
10:30
That's the gift from Terry Funk.
10:31
From Chainsaw Charlie.
10:32
Please don't start.
10:37
It didn't start.
10:39
That hesitation has, oh, now Lesnar delivering that suplex.
10:40
Wow.
How many?
10:43
That'd be number 10.
10:45
We're in double digits.
10:46
Watch out, guys.
11:01
Lesnar still feeling the effects
11:03
of the the low blow.
11:04
Ambrose leaning on our announce table
11:08
of our German counterparts.
11:10
And now Ambrose.
11:13
That's a chair.
11:24
Ooh.
11:25
Oh my god.
11:37
How quick.
11:38
From the top rope.
11:39
That's 11 for those counting at home.
11:42
The quickness of Brock Lesnar.
11:46
Frightening quickness.
11:48
What an amazing athlete.
11:49
The back of Brock.
11:57
Those kendo sticks have marked Brock's back up.
11:58
All right, Brock's got the kendo stick
12:03
in hand again.
12:04
Last time Brock had that kendo stick,
12:09
he dared Dean Ambrose to use it.
12:11
Son of a bitch.
12:14
Brock's groin must be killing him.
12:15
(fire extinguisher hissing)
12:17
A fire extinguisher.
12:19
That worked.
12:21
The eyes of Brock.
12:26
Yeah, Brock, Brock has no idea
12:27
where he is at here.
12:29
And now Ambrose unloading with a chair.
12:30
Ambrose with a chair.
12:32
The Beast in trouble.
12:33
The Beast trying to back himself into the corner.
12:34
Ambrose assaulting Lesnar.
12:36
The Lunatic Fringe.
12:40
What's up?
Oh, using the chair.
12:47
Lesnar may be down and out.
12:52
Ambrose looking to pull a major, major victory tonight.
12:54
Ambrose, using that chair every way possible.
13:04
Ambrose gonna climb up to the top rope.
13:11
Guys, Lesnar's done.
13:12
Brock has no idea where he is.
13:13
Dean Ambrose up top, top rope, steel chair in hand
13:15
using it to his advantage
13:19
across the face of the Lesnar for the win
13:20
in a street fight.
13:23
And Lesnar gets the shoulder up.
13:24
Yeah, but this is the first time in this matchup.
13:31
I can't imagine Ambrose got that close,
13:33
but I think that may be as close
13:35
as Ambrose comes to winning this match.
13:36
Yeah, you're right, John.
13:38
First time he's really had Brock let reeling in this match.
13:39
What the heck is he doing?
13:45
He doesn't have to hit himself in the jaw.
13:47
Brock will do that for him.
13:48
What the hell else is under there?
13:51
We're about to find out.
13:53
What has this guy put?
13:54
More chairs.
13:58
Well he learned something from Terry Funk.
14:01
Yeah.
This is something the Funker
14:03
used to do.
He sure did.
14:04
(chairs thudding)
14:07
And Ambrose still filling up
14:13
the ring with chairs.
14:14
Doesn't have the sense that God gave a rock.
14:15
But it's working, isn't it?
14:21
It is.
14:23
It's working.
14:24
When you don't know what you're gonna do,
14:26
how can anybody else plan for you?
14:27
Oh Lesnar avoided a chair.
14:28
And there's a German.
14:30
And Dean caught the steel chair
14:31
as he was launched across the way.
14:33
He caught it.
14:34
But Brock actually landed himself on
14:35
and threw Dean for the most part over the chairs.
14:36
Paul trying to get Lesnar back to his feet.
14:40
Dean Ambrose.
14:42
(Brock grunts)
14:55
Uh-oh.
No, no, no.
14:56
He's got Dean-
Brock's tired of playing.
14:57
On his shoulders.
14:58
Brock's tired of playing.
14:59
(Brock screaming)
15:00
Oh, no Ambrose countered the F-5 into a DDT.
15:03
On the chair.
15:07
Cover.
You gotta be kidding me.
15:08
No way.
For the win.
15:09
No way.
By Ambrose the pinfall.
15:10
Oh.
15:11
I thought Ambrose had him.
15:14
A hundred thousand people here
15:23
thought he had him.
15:24
This is awesome, this is awesome.
15:27
(Dean grunting)
15:37
(audience cheering)
15:38
Ambrose says I can be a beast too.
15:39
You can certainly be a lunatic.
15:42
Guys, Brock Lesnar's down.
15:44
Brock Lesnar's stunned.
15:46
Uh-oh, oh.
15:48
Ambrose the gift from Mick Foley.
15:49
Look at this guy.
15:55
He ain't right.
15:58
He ain't right at all.
16:00
Better love this.
Not even close to right.
16:02
(metal clangs)
16:03
Anybody who had signed a street fight to begin with
16:08
with Brock Lesnar isn't right.
16:10
Yeah, but Brock,
16:11
I don't think Brock has any idea what's coming.
16:13
Now he does.
16:14
Uh-oh.
German suplex on the chairs.
16:16
13 by my count.
Lucky number 13.
16:21
Brock, come on!
16:23
Do it, do it now!
16:24
Heyman pleading with Lesnar
16:27
to put Ambrose away now.
16:28
(Brock screaming)
16:30
Oh.
F-5!
16:32
On the chairs.
Onto the chairs.
16:33
[Referee and Audience] One, two, three.
16:36
Lesnar with the win.
16:38
(heavy metal music)
(audience boos)
16:40
Here's your winner, Brock Lesnar.
16:43
But I guarantee you The Beast knows
16:47
he was in a fight.
16:49
13 German suplexes and F-5 to steel chairs
16:53
win this for Lesnar.
16:58
Yeah, Brock is showing the signs of battle.
16:59
That massive back of Brock Lesnar
17:04
is all chopped up in those Kendo sticks.
17:06
What a hell of a fight.
17:09
Yeah, you can't say Dean Ambrose
17:10
didn't push The Beast.
17:12
I never dreamed that Dean Ambrose would come that close.
17:13
I admit Dean Ambrose came a lot closer
17:20
than I thought he would come.
17:22
Watch this belly to belly.
17:25
Look at this.
17:26
From Brock Lesnar.
17:27
Impact!
17:30
13 suplexes tonight.
17:32
And the fact that Ambrose
17:36
still had fight in him after those 13 suplexes.
17:37
Yeah, but it was that last one
17:40
that did the damage and then the F-5
17:41
with the steel chairs allowed Lesnar to win
17:42
here tonight at "WrestleMania".
17:46
(bell rings)
(graphic whooshes)
17:49
(graphic whooshes)
17:51
The greatest fighting machine we've ever seen.
17:52
(fire extinguisher hissing)
17:57
(metal thuds)
18:02
The Beast Incarnate.
18:05
The Beast put the fire out of Dean Ambrose.
18:09
See what I mean?
18:15
You'd have to be a lunatic
18:16
just to get knocked out.
18:17
Brock Lesnar earned this one.
18:20
He earned his victory over Dean Ambrose.
18:23
Yeah, but it's a victory.
18:26
And that's what Brock Lesnar does.
18:28
The Beast rules at "WrestleMania".
18:36
Letras y Traducción
[Español]
(audiencia charlando)
(música heavy metal)
(audiencia aclamando)
(audiencia aclamando)
(fuegos artificiales en auge)
(la música heavy metal continúa)
Y ahí está Brock Lesnar preparándose
para la primera pelea callejera en 13 años en "WrestleMania".
Brock Lesnar debutó en WWE en 2002
y al cabo de un año había ganado el "Rey del Ring",
el "Royal Rumble" y el Campeonato de la WWE.
El más joven en hacer los tres.
(suena la campana)
La siguiente es una pelea callejera sin restricciones.
Donde la única manera...
Damas y caballeros.
Dios mío.
Mi nombre es Paul Heyman.
Y este es el momento que todos estabais esperando.
No hay restricciones a las peleas callejeras.
Fuera de la Universidad de la Violencia pesando 295 libras,
La Bestia, El Conquistador Brock Lesnar.
Simplemente la mejor máquina de lucha
de nuestra generación.
El atleta de combate más condecorado de todos los tiempos.
Y el hombre que acabó con la racha invicta de
The Undertaker en "WrestleMania".
Campeón NWA, Campeón de peso pesado UFC,
Campeón WWE.
(música heavy metal)
Prepárate, lunático.
Estás entrando en una batalla increíble.
Su oponente de Cincinnati, Ohio
que pesa 220 libras, Dean Ambrose.
Dean Ambrose dijo a principios de esta semana:
"Ese domingo son días de lucha,
el domingo será uno de esos días".
"Otro día en la oficina, no puedo estar nervioso
porque voy a jugar contra un oso grizzly".
Sí, por extraño que parezca,
Ambrose en realidad habló de tener
algún tipo de paz interior de cara a esta pelea.
Sí, ves "The Revenant", el oso pardo gana.
Y sabes, si estás inconsciente,
ahí es cuando Dean encontrará la paz.
Pelea callejera sin restricciones.
Ganas mediante pinfall o sumisión.
Eso es todo.
Todo es legal.
Lesnar-
Oh, oh.
Ambrose y ahí está la rapidez
y la fuerza de Lesnar.
Y La Bestia comienza.
Y recuerda, Brock Lesnar ha dicho,
"Que no le pagan por hora".
Oh, ahí está el primer suplex de la noche.
Ése es uno.
Número dos lanzando a Ambrose.
Esto no durará mucho.
Con todas las provocaciones que ha hecho Ambrose,
ahora estás viendo cómo responde La Bestia.
Sí, no empujes a La Bestia.
Sin embargo, la razón es que Dean Ambrose
se llama el Lunático,
no sabe cuándo darse por vencido.
No sabe cuándo dejar de tomar.
Haciendo un viaje de alemanes desde Brock.
Tienes que saber cuándo parar
cuando te noquean.
Brock un ejemplar increíble.
Rápido, fuerte y de corazón frío.
Es una anomalía.
No hay otro hombre caminando sobre la tierra como Brock Lesnar.
Es como el viejo comercial.
Le das una lamida y sigues multando.
Pero aquí, si te lamen, te llevan al infierno.
Por eso-
Sí, pero Ambrose
con el palo de kendo.
Es un muñeco energizante.
Sí, pero esa es la oportunidad
que tiene Ambrose esta noche
es usar esas armas a su disposición.
El palo de kendo desatado sobre Lesnar
y de hecho Ambrose se lo lleva a La Bestia.
Vaya, simplemente implacable.
Pero mira a Brock.
Rodillas contraatacando.
Oh, oh, oh.
Aquí viene el número cuatro.
Él lo conoce todo.
Aquí viene el número cinco.
(golpes en el cuerpo)
(la audiencia aplaude)
Creo que el ataque con el palo de kendo
simplemente enfureció a Lesnar.
Ahora Lesnar simplemente no se inmutó.
Rumbo a una larga noche.
Una noche larga y dolorosa.
¿Escuchas a Heyman?
Va a ser una noche larga y dolorosa.
Como dice Heyman-
Y
se volverá mucho más doloroso
porque si Brock Lesnar comienza a usar estos juguetes,
estos palos de kendo, estas armas,
ya es bastante peligroso con sus propias manos.
Creo que se va a suscribir
a esa filosofía.
Me siento incómodo cuando Brock Lesnar
camina por aquí.
No es broma.
(audiencia cantando)
Mira la espalda de Brock.
Cortado por el palo de kendo.
Brock es un tigre enojado
que juega con su presa.
Sí, ahora que...
Esto es algo que verías en el Kilimanjaro
o en la llanura del Serengeti.
(palos crack)
No los necesito, dice Brock.
Bueno, ¿qué tal eso?
No creo que los necesite, Byron.
No, no voy a discutir contigo.
En absoluto.
Especialmente estamos en la versión número seis.
¿Qué tal media docena?
Lesnar simplemente se toma su tiempo.
Mira a Dean.
Sí, Dean dice:
"Estoy bien".
Le dio el visto bueno al funcionario.
Parece un doble pulgar hacia arriba.
No estoy seguro de que fuera exactamente.
Oye, mira, este Dean Ambrose,
cuando estaba en Puerto Rico, le arrojaron cubitos de hielo
y pilas.
Lo llamó algo hermoso.
Ese es el tipo de mentalidad con la que estás lidiando.
Estás comparando cubitos de hielo y baterías
con el maldito Brock Lesnar, el ex campeón de UFC.
¿Qué diablos te pasa, Bryon?
Tengo claro que Ambrose está fuera de lugar.
Estás diciendo una tontería.
(golpes en el cuerpo)
No hacen cubitos de hielo en Puerto Rico.
Son 140 grados.
¿Contamos ese suplex?
Por supuesto que sí.
También podría.
Siete de la suerte.
No sé cuál es la parte de la suerte.
Sin embargo, Ambrose,
intenta volver al palo de kendo.
Lesnar se le adelantó.
Y sus dedos quedan atrapados debajo.
Brock está disfrutando esto.
Risa malvada.
Sabes que yo también lo estoy disfrutando.
Esto es divertido.
Es divertido ver a un chico ser diezmado de esta manera.
Una inquietante sensación de disfrute.
Ah, allá vamos.
Eso logró conseguir millas aéreas.
Ese es el número ocho.
Eso duele, ¿verdad?
Apuesto a que duele.
Y a Heyman también le encanta.
Ascendido a primera clase.
Bueno, nunca he visto a un tipo hacer un suplex alemán,
pero Dean Ambrose podría ser el primero.
Oh, oh.
¿Estás seguro de eso, John?
Creo que lo único que estás haciendo es enojar a La Bestia.
Mira, admiro la tenacidad de Dean.
Pero no estoy seguro de lo que obtendrá Dean.
Pero esto.
¡Ah!
Número nueve.
Cierto, John, tú admiras el espíritu de lucha
de Ambrose, pero empiezas a preguntarte:
¿cuánto, cuánto más puede soportar Ambrose de esto?
Eso depende del Dean Ambrose.
Mira esto.
Ciudad suplex número nueve en pleno efecto
aquí en "WrestleMania".
Ese hombre está siendo lanzado.
Brock ahora quiere tomar un turno en el plato.
Dios mío.
Golpea el
del Gran Bambino a punto de tomar su tiro.
Esto podría ser fatal para Ambrose.
Mira esto.
Brock está desafiando a Ambrose a que venga a buscar ese palo de kendo.
Ambrose va a por ello.
No estoy seguro de lo sabio que sea esto, Dean.
Yo tampoco lo sé.
No funcionó.
Él se está riendo.
Oh golpe bajo.
Perfectamente legal.
Y eso cambia las tornas.
Ventaja Ambrose.
Vaya.
(palo crujido)
(Brock gime)
Mira a Brock tratando de esquivarlo.
Vamos.
(Dean gruñendo)
(audiencia aclamando)
Tenemos que volar Lunatic.
Oh.
Y Lesnar empujó a
al suelo.
Echemos un vistazo a lo que cambió este partido.
Una gran sonrisa de Ambrose
antes de darle el golpe bajo a Lesnar.
No importa lo grande que seas, un golpe bajo,
tienes que caer incluso si eres una bestia.
Pero será mejor que mantengas a La Bestia abajo, Dean.
Te lo prometo, no quieres que ese hombre se levante.
Ahora todo es Dean Ambrose.
Ah, espera un momento.
No, no, no, no.
¿Qué demonios?
Ese es el-
¿Qué le pasa
a ese hombre?
Ese es el regalo de Terry Funk.
De Charlie la motosierra.
Por favor, no empieces.
No comenzó.
Esa vacilación tiene, oh, ahora Lesnar entregando ese suplex.
Vaya.
¿Cuántos?
Ese sería el número 10.
Estamos en dos dígitos.
Cuidado, chicos.
Lesnar sigue sintiendo los efectos
del golpe bajo.
Ambrose apoyado en nuestra mesa de anuncios
de nuestros homólogos alemanes.
Y ahora Ambrosio.
Esa es una silla.
Oh.
Dios mío.
Qué rápido.
Desde la cuerda superior.
Eso es 11 para los que cuentan en casa.
La rapidez de Brock Lesnar.
Rapidez aterradora.
Qué atleta tan increíble.
La espalda de Brock.
Esos palos de kendo han marcado la espalda de Brock.
Muy bien, Brock tiene el palo de kendo
en la mano otra vez.
La última vez que Brock tuvo ese palo de kendo,
desafió a Dean Ambrose a usarlo.
Hijo de puta.
La ingle de Brock debe estar matándolo.
(silbido del extintor)
Un extintor de incendios.
Eso funcionó.
Los ojos de Brock.
Sí, Brock, Brock no tiene idea
de dónde se encuentra aquí.
Y ahora Ambrose descargando con una silla.
Ambrose con una silla.
La Bestia en problemas.
La Bestia intenta arrinconarse.
Ambrose atacando a Lesnar.
La franja lunática.
¿Qué pasa?
Oh, usando la silla.
Lesnar puede estar caído y fuera.
Ambrose busca lograr una gran victoria esta noche.
Ambrose, usando esa silla de todas las formas posibles.
Ambrose va a subir a la cuerda superior.
Chicos, Lesnar ha terminado.
Brock no tiene idea de dónde está.
Dean Ambrose arriba, cuerda superior, silla de acero en mano
usándola a su favor
frente a Lesnar para ganar
en una pelea callejera.
Y Lesnar levanta el hombro.
Sí, pero esta es la primera vez en este enfrentamiento.
No puedo imaginar que Ambrose haya estado tan cerca,
pero creo que puede ser lo más cerca
que Ambrose esté de ganar este partido.
Sí, tienes razón, John.
La primera vez que realmente dejó a Brock tambalearse en este combate.
¿Qué diablos está haciendo?
No tiene por qué golpearse en la mandíbula.
Brock hará eso por él.
¿Qué diablos hay ahí debajo?
Estamos a punto de descubrirlo.
¿Qué ha puesto este tipo?
Más sillas.
Bueno, aprendió algo de Terry Funk.
Sí.
Esto es algo que solía hacer el Funker
.
Seguro que sí.
(sillas golpeando)
Y Ambrose sigue llenando
el ring con sillas.
No tiene la sensación de que Dios le dio una piedra.
Pero está funcionando, ¿no?
Lo es.
Está funcionando.
Cuando no sabes lo que vas a hacer,
¿cómo puede alguien más planificarlo por ti?
Oh Lesnar evitó una silla.
Y hay un alemán.
Y Dean atrapó la silla de acero
mientras era lanzado al otro lado del camino.
Lo atrapó.
Pero Brock en realidad aterrizó sobre
y arrojó a Dean en su mayor parte sobre las sillas.
Paul intenta que Lesnar vuelva a ponerse de pie.
Decano Ambrose.
(Brock gruñe)
Uh-oh.
No, no, no.
Tiene a Dean-
Brock está cansado de jugar.
Sobre sus hombros.
Brock está cansado de jugar.
(Brock gritando)
Oh, no. Ambrose contrarrestó el F-5 con un DDT.
En la silla.
Portada.
Debes estar bromeando.
De ninguna manera.
Por la victoria.
De ninguna manera.
Por Ambrose el pinfall.
Ah.
Pensé que Ambrose lo tenía.
Cien mil personas aquí
pensaron que lo tenía.
Esto es asombroso, esto es asombroso.
(Dean gruñe)
(la audiencia aplaude)
Ambrose dice que yo también puedo ser una bestia.
Ciertamente puedes ser un lunático.
Chicos, Brock Lesnar está caído.
Brock Lesnar está atónito.
Oh, oh, oh.
Ambrose el regalo de Mick Foley.
Mira a este tipo.
Él no tiene razón.
No está nada bien.
Más vale que me guste esto.
Ni siquiera cerca de la derecha.
(sonidos metálicos)
Cualquiera que hubiera firmado una pelea callejera para empezar
con Brock Lesnar no tiene razón.
Sí, pero Brock,
No creo que Brock tenga idea de lo que se avecina.
Ahora lo hace.
Oh, oh.
Suplex alemán en las sillas.
13 según mi cuenta.
Número de suerte 13.
¡Brock, vamos!
¡Hazlo, hazlo ahora!
Heyman suplicando a Lesnar
que encierre a Ambrose ahora.
(Brock gritando)
Oh.
¡F-5!
En las sillas.
Sobre las sillas.
[Árbitro y Público] Uno, dos, tres.
Lesnar con la victoria.
(música heavy metal)
(abucheos de la audiencia)
Aquí está tu ganador, Brock Lesnar.
Pero te garantizo que La Bestia sabe
que estuvo en una pelea.
13 suplex alemanes y F-5 a sillas de acero
ganan esto para Lesnar.
Sí, Brock está mostrando signos de batalla.
Esa enorme espalda de Brock Lesnar
está toda cortada en esos palos de Kendo.
Qué pelea tan increíble.
Sí, no se puede decir que Dean Ambrose
no presionó a La Bestia.
Nunca soñé que Dean Ambrose estaría tan cerca.
Admito que Dean Ambrose estuvo mucho más cerca
de lo que pensé que estaría.
Mira esto vientre con vientre.
Mira esto.
De Brock Lesnar.
¡Impacto!
13 suplex esta noche.
Y el hecho de que Ambrose
todavía tenía ganas de luchar después de esos 13 suplex.
Sí, pero fue ese último
el que hizo el daño y luego el F-5
con las sillas de acero le permitió a Lesnar ganar
aquí esta noche en "WrestleMania".
(suena la campana)
(silbidos gráficos)
(silbidos gráficos)
La máquina de lucha más grande que jamás hayamos visto.
(silbido del extintor)
(golpes metálicos)
La Bestia Encarnada.
La Bestia apagó el fuego de Dean Ambrose.
¿Ves lo que quiero decir?
Tendrías que ser un lunático
sólo para quedar noqueado.
Brock Lesnar se ganó este.
Obtuvo su victoria sobre Dean Ambrose.
Sí, pero es una victoria.
Y eso es lo que hace Brock Lesnar.
La Bestia gobierna en "WrestleMania".
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
combat /ˈkɒmbæt/ B2 |
|
|
undefeated /ˌʌndɪˈfiːtɪd/ B2 |
|
|
lunatic /ˈluːnətɪk/ C1 |
|
|
opponent /əˈpəʊnənt/ B1 |
|
|
nervous /ˈnɜːvəs/ A2 |
|
|
grizzly /ˈɡrɪzli/ B2 |
|
|
unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/ B2 |
|
|
submission /səbˈmɪʃn/ B2 |
|
|
quickness /ˈkwɪknəs/ B2 |
|
|
anomaly /əˈnɒməli/ C2 |
|
|
opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ B1 |
|
|
relentless /rɪˈlentləs/ C1 |
|
|
painful /ˈpeɪnfl/ A2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
tenacity /təˈnæsəti/ C2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: combat, undefeated... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Brock Lesnar debut WWE in 2002 and within a year he had won the "King of the Ring".
➔ Pasado perfecto
➔ La construcción "had won" se usa aquí para describir una acción completada antes de otro punto en el pasado.
-
No holds barred street fighting. Where the only way...
➔ Oración de relativo
➔ La palabra "Where" actúa como un adverbio relativo que introduce una cláusula que proporciona más información sobre la pelea callejera.
-
And the man who ended The Undertaker's WrestleMania undefeated streak.
➔ Oración de relativo especificativa
➔ La cláusula "who ended..." define exactamente a qué hombre se hace referencia.
-
I can't be nervous because I'm going into a match against a grizzly bear.
➔ Intención futura (be going to)
➔ La estructura "am going into" expresa una acción futura planificada o un estado que está a punto de ocurrir.
-
You're walking into one hell of a battle.
➔ Presente continuo para acción futura/inminente
➔ La frase "You're walking into" usa la forma continua para enfatizar que la batalla es inminente.
-
You have to know when to stop when you get knocked out.
➔ Verbo modal de obligación
➔ La frase "have to know" se usa para expresar necesidad o consejo con respecto a una situación.
-
Doesn't know when to give up. Doesn't know when to stop taking.
➔ Elipsis (Omisión del sujeto)
➔ El sujeto "He" (Dean Ambrose) se omite por fluidez estilística, comúnmente usado en comentarios informales.
-
If Brock Lesnar starts using these toys, he's dangerous enough.
➔ Primer condicional
➔ La estructura "If + presente simple, will/be" describe una posibilidad real en el futuro.
Canciones relacionadas