Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

PHOEBE HATES POTTERY BARN? 00:00
YEAH, SHE HATES ALL MASS-PRODUCED STUFF. 00:01
SHE THINKS HER FURNITURE SHOULD HAVE A HISTORY-- A STORY BEHIND IT. 00:03
THIS HAS A STORY BEHIND IT. 00:07
THEY HAD TO SHIP IT 00:09
ALL THE WAY FROM THE WHITE PLAINS STORE. 00:11
I'M TELLING YOU 00:15
IF YOU PUT THAT IN HER APARTMENT 00:17
YOU WILL NEVER HEAR THE END OF IT. 00:18
OKAY, FINE, I'LL JUST TELL HER 00:20
THAT IT'S AN ANTIQUE APOTHECARY TABLE. 00:21
SHE DOESN'T HAVE TO KNOW WHERE IT CAME FROM. 00:23
OH, I LOVE THESE LITTLE DRAWERS. 00:25
OH, LOOK, LOOK, IT SAYS THAT IT HOLDS 300 CDs. 00:27
AH, JUST LIKE THE APOTHECARY TABLES OF YORE. 00:29
OOH, WHAT A GREAT TABLE. 00:33
WHERE? WHERE DID YOU GET IT? 00:36
GUESS. 00:38
UM, A FLEA MARKET. 00:39
OH! 00:41
SEE, I KNEW. I KNEW YOU WOULD GET IT ON THE FIRST GUESS. 00:43
ISN'T IT COOL? 00:46
IT'S AN APOTHECARY TABLE. 00:48
WOW... 00:49
OH, YOU CAN JUST IMAGINE THAT THIS IS WHERE THEY KEPT ALL 00:51
THE STUFF TO MAKE THEIR POTIONS, YOU KNOW. 00:55
YES. 00:58
YOU CAN ALMOST SMELL THE OPIUM. 00:59
ALMOST. 01:03
OH, HOW MUCH WAS IT? 01:05
ONLY 500 BUCKS. 01:06
500 BUCKS AT A FLEA MARKET? 01:08
OH, OKAY, SEE, I THOUGHT YOU MEANT 01:10
HOW MUCH WAS IT WHEN IT WAS NEW 01:12
YOU KNOW, LIKE BACK THEN? 01:15
OH, NO. 01:16
I MEAN, IT WAS AT A FLEA MARKET 01:17
SO IT WAS, YOU KNOW, IT WAS, LIKE, A DOLLAR. 01:19
A DOLLAR? 01:22
AND 50. 01:24
SO, YOU KNOW, IT WAS, LIKE, ONE AND 50 DOLLARS. 01:25
OH, OKAY, THEY GAVE YOU THE OLD-TIME PRICING. 01:28
YEAH. 01:30
WELL, WHAT PERIOD IS IT FROM? 01:32
UH, IT'S FROM YORE. 01:35
LIKE THE DAYS OF YORE, YOU KNOW. 01:36
YES, YES, I DO. 01:39
GOD... OH, IT'S JUST PERFECT. 01:40
WOW, I BET IT HAS 01:42
A GREAT STORY BEHIND IT, TOO. 01:43
DID THEY TELL YOU ANYTHING? 01:45
LIKE, YOU KNOW, WHERE IT'S FROM OR...? 01:47
OH, YES, THAT I KNOW. 01:49
THIS IS FROM, UH, WHITE PLAINS. 01:50
( gasps) 01:52
WHITE PLAINS. 01:54
MM-HMM. 01:55
OH, IT SOUNDS LIKE SUCH A MAGICAL PLACE. 01:57
HEY! I'M HERE. 02:00
HEY. 02:01
OH... OH, MY GOD. 02:02
YOU LIKE IT? 02:05
OH, MY GOD. 02:06
IT'S MY NEW APOTHECARY TABLE. 02:07
ROSS, PHOEBE IS GOING TO BE HERE ANY SECOND. 02:10
SHE CANNOT SEE THIS. 02:12
WELL, WHY NOT? SHE'LL LOVE IT. 02:13
IT'S THE REAL THING. 02:15
I GOT IT AT POTTERY BARN. 02:16
I KNOW YOU DID. I BOUGHT THE SAME ONE. 02:18
AND IF SHE SEES YOUR TABLE, SHE'S GOING TO KNOW 02:20
THAT I LIED TO HER. 02:22
I TOLD HER THAT OURS WAS AN ORIGINAL. 02:23
WHY DID YOU DO THAT? 02:26
BECAUSE SHE HATES POTTERY BARN. 02:27
SHE HATES POTTERY BARN? 02:29
I KNOW, I KNOW. 02:32
SHE SAYS IT'S ALL MASS-PRODUCED; NOTHING IS AUTHENTIC 02:34
AND EVERYONE WINDS UP HAVING THE SAME STUFF. 02:36
SO, COME ON. SHE'S GOING TO BE HERE ANY SECOND. 02:41
CAN WE PLEASE JUST COVER THIS UP 02:43
WITH SOMETHING, PLEASE. 02:45
NO, NO. I AM NOT GOING TO HIDE IT FROM PHOEBE. 02:46
OH, ALTHOUGH I DID GET SOME GREAT POTTERY BARN SHEETS. 02:49
OOH! 02:52
OH, I FORGOT THEY MADE SHEETS. 02:53
YAH. 02:56
I STILL CAN'T BELIEVE SHE HATES POTTERY BARN. 02:59
YOU KNOW WHAT I THINK? 03:05
SHE'S WEIRD, YOU KNOW. 03:06
IT'S BECAUSE SHE'S A TWIN. 03:08
TWINS ARE WEIRD. 03:09
ROSS, SHE'S NOT WEIRD. 03:11
SHE JUST LIKES HER STUFF TO BE ONE OF A KIND. 03:13
YOU KNOW WHAT'S NOT ONE OF A KIND? 03:16
A TWIN. 03:19
HEY. 03:22
HEY. 03:23
OH, PHOEBE'S HERE. 03:24
SO LET'S TURN OUT ALL THE LIGHTS 03:25
AND WE'LL JUST WATCH THE MOVIE. 03:27
OKAY. HEY, OOH, COOL SHEET. 03:28
OH, YOU LIKE IT? 03:30
YOU WANT TO KNOW WHERE I GOT IT? 03:32
SURE. 03:34
HE GOT IT AT A FLEA MARKET. 03:35
YOU BOUGHT YOUR SHEETS AT A FLEA MARKET? 03:38
ROSS, YOU'VE GOT TO LOOSEN 03:41

– Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de ""? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Visto
1,429,549
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿PHOEBE ODIA POTTERY BARN?
SÍ, ODIA TODO LO QUE SE PRODUCE EN SERIE.
CREE QUE SUS MUEBLES DEBEN TENER HISTORIA... Una historia detrás de ellos.
ESTO TIENE UNA HISTORIA DETRÁS.
TUVIERON QUE ENVIARLO
DESDE LA TIENDA DE WHITE PLAINS.
TE LO DIGO EN SERIO,
SI PONES ESO EN SU APARTAMENTO,
NUNCA MÁS DEJARÁS DE ESCUCHAR QUEJAS.
ESTÁ BIEN, DE ACUERDO, SOLO LE DIRÉ
QUE ES UNA MESA DE BOTICARIO ANTIGUA.
NO TIENE POR QUÉ SABER DE DÓNDE SALIÓ.
OH, ME ENCONTAN ESTOS CAJONCITOS.
OH, MIRA, MIRA, AQUÍ DICE QUE CABEN 300 CDS.
AH, IGUAL QUE LAS MESAS DE BOTICARIO DE ANTAÑO.
¡OH, QUÉ MESA TAN GENIAL!
¿DÓNDE? ¿DÓNDE LA CONSEGUISTE?
ADIVINA.
EM, ¿EN UN MERCADO DE PULGAS?
¡OH!
¿VES? LO SABÍA. SABÍA QUE LO ADIVINARÍAS A LA PRIMERA.
¿A QUE ES GENIAL?
ES UNA MESA DE BOTICARIO.
GUAU...
OH, CASI PUEDES IMAGINAR QUE AQUÍ ES DONDE GUARDABAN
TODAS LAS COSAS PARA HACER SUS POCIONES, ¿SABES?
SÍ.
CASI SE PUEDE OLER EL OPIO.
CASI.
OH, ¿CUÁNTO COSTÓ?
SOLO 500 DÓLARES.
¿500 DÓLARES EN UN MERCADO DE PULGAS?
OH, CLARO, ENTIENDO, PENSÉ QUE TE REFERÍAS
A CUÁNTO COSTABA CUANDO ERA NUEVA,
¿SABES, EN AQUELLA ÉPOCA?
OH, NO.
QUIERO DECIR, ERA UN MERCADO DE PULGAS,
ASÍ QUE COSTÓ, YA SABES, COMO UN DÓLAR.
¿UN DÓLAR?
Y 50.
ASÍ QUE, YA SABES, FUERON COMO UNO CON 50 DÓLARES.
OH, CLARO, TE DIERON EL PRECIO DE ANTAÑO.
SÍ.
BUENO, ¿DE QUÉ ÉPOCA ES?
EH, ES DE ANTAÑO.
COMO DE LOS TIEMPOS DE ANTAÑO, YA SABES.
SÍ, SÍ, YA ENTIENDO.
DIOS... OH, ES SIMPLEMENTE PERFECTA.
GUAU, APUESTO A QUE TAMBIÉN TIENE
UNA GRAN HISTORIA DETRÁS.
¿TE DIJERON ALGO?
COMO, NO SÉ, ¿DE DÓNDE ES O ALGO...?
OH, SÍ, ESO SÍ LO SÉ.
ESTO ES DE, ESTE... WHITE PLAINS.
*(jadeo)*
WHITE PLAINS.
SÍ, SÍ.
OH, SUENA COMO UN LUGAR MUY MÁGICO.
¡HOLA! YA LLEGUÉ.
HOLA.
OH... DIOS MÍO.
¿TE GUSTA?
DIOS MÍO.
ES MI NUEVA MESA DE BOTICARIO.
ROSS, PHOEBE VA A LLEGAR EN CUALQUIER MOMENTO.
NO PUEDE VER ESTO.
BUENO, ¿POR QUÉ NO? LE VA A ENCANTAR.
ES LA AUTÉNTICA.
LA COMPRÉ EN POTTERY BARN.
LO SÉ. YO COMPRÉ LA MISMA.
Y SI VE TU MESA, VA A SABER
QUE LE MENTÍ.
LE DIJE QUE LA NUESTRA ERA UNA ORIGINAL.
¿POR QUÉ HICISTE ESO?
PORQUE ODIA POTTERY BARN.
¿ODIA POTTERY BARN?
LO SÉ, LO SÉ.
DICE QUE TODO SE PRODUCE EN SERIE, QUE NADA ES AUTÉNTICO
Y QUE AL FINAL TODO EL MUNDO TIENE LAS MISMAS COSAS.
ASÍ QUE, VAMOS. VA A LLEGAR EN CUALQUIER MOMENTO.
¿PODEMOS POR FAVOR TAPAR ESTO
CON ALGO? POR FAVOR.
NO, NO. NO SE LO VOY A OCULTAR A PHOEBE.
AUNQUE SÍ CONSEGUÍ UNAS SÁBANAS GENIALES EN POTTERY BARN.
¡OH!
OH, HABÍA OLVIDADO QUE HACÍAN SÁBANAS.
SÍ.
TODAVÍA NO PUEDO CREER QUE ODIE POTTERY BARN.
¿SABES QUÉ PIENSO?
ES RARA, ¿SABES?
ES PORQUE ES MELLIZA.
LOS MELLIZOS SON RAROS.
ROSS, NO ES RARA.
SOLO LE GUSTA QUE SUS COSAS SEAN ÚNICAS EN SU CLASE.
¿SABES QUÉ NO ES ÚNICO EN SU CLASE?
UN MELLIZO.
HOLA.
HOLA.
OH, PHOEBE ESTÁ AQUÍ.
ASÍ QUE APAGUEMOS TODAS LAS LUCES
Y SOLO VEAMOS LA PELÍCULA.
BIEN. HOLA, OOH, QUÉ SÁBANA TAN GENIAL.
OH, ¿TE GUSTA?
¿QUIERES SABER DÓNDE LA CONSIGUIÓ?
CLARO.
LA COMPRÓ EN UN MERCADO DE PULGAS.
¿COMPRASTE TUS SÁBANAS EN UN MERCADO DE PULGAS?
ROSS, TIENES QUE RELAJARTE...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

mass-produced

/ˌmæs.prəˈdjuːst/

B2
  • adjective
  • - producido en masa

furniture

/ˈfɜː.nɪ.tʃər/

A2
  • noun
  • - muebles

antique

/ænˈtiːk/

B1
  • adjective
  • - antiguo
  • noun
  • - antigüedad

apothecary

/əˈpɒθ.ə.kər.i/

C2
  • noun
  • - boticario

yore

/jɔːr/

C2
  • noun
  • - antaño

potion

/ˈpəʊ.ʃən/

C1
  • noun
  • - poción

opium

/ˈəʊ.pi.əm/

B2
  • noun
  • - opio

flea market

/ˈfliː ˌmɑː.kɪt/

A2
  • noun
  • - rastro / mercadillo

pricing

/ˈpraɪ.sɪŋ/

B2
  • noun
  • - fijación de precios

magical

/ˈmædʒ.ɪ.kəl/

A2
  • adjective
  • - mágico

original

/əˈrɪdʒ.ən.əl/

B1
  • noun
  • - original
  • adjective
  • - original

authentic

/ɔːˈθen.tɪk/

C1
  • adjective
  • - auténtico

twin

/twɪn/

A2
  • noun
  • - gemelo / mellizo

weird

/wɪəd/

B1
  • adjective
  • - raro / extraño

one of a kind

/wʌn əv ə kaɪnd/

B2
  • adjective
  • - único en su clase

loosen

/ˈluː.sən/

B2
  • verb
  • - Aflojar / relajarse

¿Qué significa “mass-produced” en ""?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas