Sheriff Labrador
00:00
>> cruise party.
00:03
[laughter]
00:11
>> Yay! Water City is so much fun. I can't
00:15
wait to come back.
00:18
>> Okay, we'll be waiting for you.
00:19
Bye-bye.
00:23
Bye.
00:24
Strange.
00:29
Where did everyone go?
00:31
>> Huh?
00:36
Huh?
00:38
>> Wa! It's a party.
00:44
>> Look, there are fun things to play on
00:47
>> and yummy food, too.
00:50
>> Wa!
00:52
>> Let's join the party.
00:53
>> Wow! Me, too.
00:56
Wait a second.
00:59
>> This is the ocean party. You need to
01:02
wear a costume.
01:04
>> Oh, okay.
01:06
Let's go back and dress up.
01:09
I'm a big octopus. [laughter]
01:15
I'm a big lobster. [laughter]
01:23
The big shark is here.
01:29
>> Ah, so scary. Run.
01:31
>> Tada! I'm a mermaid. So pretty.
01:36
I think your tail needs something extra.
01:41
A
01:45
huh? Watch this.
01:47
All done. Wow, you look like a real
01:52
mermaid. Even prettier now. [laughter]
01:55
>> Awesome. Let's go to the party.
01:58
>> Wow.
02:02
>> Wait.
02:06
>> You have to do the wave dance to join
02:10
the party.
02:12
>> That sounds fun. Let's practice it.
02:13
>> Ready? Let's dance.
02:18
>> [screaming]
02:25
[laughter]
02:31
>> I keep tripping on the tentacles.
02:37
>> Let us help you.
02:41
>> Great.
02:47
Awesome.
02:50
[laughter]
02:52
[laughter]
02:58
Come on in.
03:04
>> Wow. Smells so good.
03:05
>> Huh? Why does everyone have snacks?
03:11
>> We bring snacks to share with everyone.
03:14
>> Okay, we'll go prepare some, too. Fish
03:17
crackers,
03:20
>> pop rocks, mystery candy.
03:22
>> This one is my favorite. And this one,
03:26
too. Which should I bring? H Oh, I'll
03:28
pack them all. [laughter]
03:32
We're ready.
03:36
>> Welcome to the ocean party.
03:40
>> Here you go. Here
03:47
[laughter]
03:51
you go.
03:54
>> Wow.
03:54
>> Wow.
04:04
>> Oh, mystery candy.
04:04
That's spicy. [laughter]
04:08
>> Chili flavor. Wow. I love it. [laughter]
04:11
A
04:18
>> now let's do the wave dance.
04:21
>> Wow.
04:25
>> Yay.
04:30
>> Swing like the waves. Sway like the
04:32
waves. Sway like the waves. Sway like
04:36
the waves.
04:41
>> Yay.
04:42
This party is fantastic.
04:46
Dodo's Growing Up Diary.
04:56
Today I went to a super fun ocean party.
04:59
We wore cool costumes,
05:03
practiced the wave dance,
05:06
and shared snacks with new friends. It
05:09
was so much fun.
05:12
We have parties to celebrate happy
05:14
moments
05:16
like birthdays, holidays,
05:19
or [music] even just a sunny day when
05:22
everyone feels great.
05:24
>> Kids, come join the party.
05:28
>> The water games.
05:34
Well, it's easy.
05:42
>> Hello everyone. The Water City annual
05:46
water games now begin.
05:49
[music]
05:53
[screaming]
05:55
>> AWESOME.
06:00
>> SIR, IT'S really lively here.
06:02
>> Yes, but stay alert. Antel might cause
06:05
trouble after the ceremony. Let's go on
06:08
patrol.
06:10
>> Okay.
06:11
[screaming]
06:15
[laughter]
06:17
>> So many people here. What a great day to
06:18
take kids.
06:21
>> Huh? Look, that one's all alone.
06:23
[laughter]
06:26
>> Balloons for [screaming] sale.
06:28
>> Stay close, sweetie.
06:32
>> Okay. [screaming]
06:34
Huh? [laughter]
06:37
>> Another kid.
06:40
>> 1 2 1 2 1 2 1 2
06:42
>> Come on, let's go check another spot.
06:46
>> Okay.
06:48
>> It's really crowded. Stay close. Okay,
06:51
don't get lost.
06:55
>> Okay.
06:56
>> Ice cream. Mommy, I want ice cream.
07:01
Mommy. [screaming]
07:06
Just my luck.
07:14
Who bumped into me?
07:16
A kid came right to me.
07:19
Hey, little one. Why are you alone? I I
07:22
can't find my [screaming] mommy.
07:26
[laughter]
07:29
Oh, poor baby. Don't cry. I'll find your
07:33
mommy.
07:36
>> Really? Thank you so much.
07:37
>> Come with me.
07:39
>> Excuse me, bird.
07:49
>> Could you take my photo, please?
07:51
>> Sure thing.
07:53
>> Leave it to me. Say cheese. Great. One
07:55
more.
07:59
>> Five, [screaming] where are you?
08:01
Let's check it out.
08:04
>> Hey, sorry about that.
08:07
>> Miss Swan, what's going on?
08:16
>> Sheriff Labrador, my daughter Fivey is
08:18
missing.
08:21
>> What? Don't worry, we'll help you.
08:23
Papium, time for your super flying eyes.
08:26
>> On it.
08:29
Fy, where are you?
08:44
[laughter]
08:53
Almost there. [screaming] Volleyball
08:54
match is starting soon.
08:57
Where is she?
09:07
[laughter]
09:10
Are you okay?
09:11
You're the bad antel from before.
09:15
So, you figured it out. Come with me.
09:22
>> I found antel's chasing her. my child.
09:25
>> Don't worry, we'll bring her back.
09:30
>> Gotcha. Little one.
09:42
>> Antel, stop right there.
09:44
>> Cops again.
09:47
[laughter]
09:49
>> Papivy
09:50
to her mom. Toby with me.
09:52
Time for the wobbly bridge race. Let's
10:01
shake it up.
10:03
[screaming]
10:11
>> [screaming]
10:16
>> TOBY,
10:18
[laughter]
10:26
[screaming]
10:28
>> TOMMY, QUICK,
10:32
[screaming]
10:35
you're not getting away.
10:39
Look, two new players have joined the
10:45
log rolling race.
10:48
>> Go, go, GO.
10:55
HEY,
10:58
watch me.
11:01
Super speed shoes.
11:03
>> [screaming]
11:12
>> LET'S TEAM UP.
11:16
>> GOT IT.
11:17
>> It's the final sprint and things just
11:21
got harder.
11:24
>> You again.
11:31
Super D.
11:34
CONGRATULATIONS. [screaming]
11:37
>> You're the winner.
11:45
>> Say cheese.
11:54
>> Antel, you're under arrest.
11:55
>> Sheriff Labrador's safety talk.
12:01
Kids, when you're in a [music] crowded
12:05
place, hold your parents hands tight.
12:07
Don't let go of them and don't run off.
12:10
If you're lost, look for someone in
12:15
uniform, such as a police officer, a
12:17
guard, or a staff member. And never go
12:20
with strangers. Please remember that.
12:23
>> Big challenge day.
12:29
>> [laughter]
12:35
>> Wow, water city challenge day is
12:39
amazing. And it smells so yummy here.
12:41
Smells like ointment.
12:46
>> Sheriff Kane Corso, YOU'RE BACK.
12:56
>> THAT'S RIGHT. I'M FEELING MUCH BETTER.
12:58
[screaming]
13:02
>> WOW.
13:02
How could I miss challenge day?
13:03
>> Neither could I.
13:06
>> Oh, put your hands down.
13:07
>> Just so you know, on challenge day,
13:11
raising your fist means you're starting
13:13
a challenge.
13:16
>> Oh, got it.
13:18
>> Let's split up and go patrol. Mhm.
13:20
>> Catching kids again.
13:32
So boring.
13:34
>> What's going on over there?
13:37
>> It's so lively today.
13:42
I got to check it out.
13:44
Wa! What's all this? I better take a
13:48
look.
13:50
Wa!
13:52
Yum! What's up over here?
13:54
>> Excuse me, ma'am.
13:58
>> What a polite kid.
14:01
Wait, a kid. Oh, no. I have a job to do.
14:04
[laughter] Got to move.
14:08
>> Wow, so many toys. [laughter]
14:10
What a pretty ball.
14:17
Wow, amazing.
14:22
>> There's so many people over there. I'll
14:24
go look around first. My job can wait.
14:26
>> Ouch. You stepped on my foot.
14:32
>> Huh? What's going on?
14:34
>> Let me see. Move over.
14:38
Come on.
14:41
[music]
14:44
Hey, what's happening in front?
14:47
>> It's a wrestling match.
14:49
[screaming]
14:54
[laughter]
14:59
>> I FOUND ANTEL. GOT IT.
15:01
>> MR. Walrus touch the ground. Out. Hya.
15:13
>> Wow. Officer is challenging this.
15:20
>> Oh no, I forgot.
15:26
>> Show me what you got.
15:29
>> Why isn't the cop chasing me? Why is he
15:35
wrestling now?
15:37
[music]
15:39
Ph. I better get back to base now.
15:41
>> Wow.
15:43
>> Amazing.
15:45
>> Wow, that looks fun. I'll just take one
15:46
more pain.
15:49
>> Angel's near the flatbread tossing
15:55
match.
15:57
>> Huh? I'm close. I'll take care of it.
15:58
>> Wa!
16:02
>> Wa! [cheering and laughter] So cool.
16:05
There she is. I can't let her escape
16:07
again. I'll sneak up behind her.
16:10
Wa!
16:13
>> Wow! Wa! Awesome!
16:17
[screaming]
16:21
Police again. Got to run right there.
16:22
Hey!
16:28
>> Hey!
16:31
>> Look, Officer Papio's challenging the
16:32
flatbread master.
16:34
>> Oh no, MY ROBOT ARM.
16:37
WATCH me
16:41
go
16:43
>> and more.
16:46
>> They are in a match again.
16:50
[panting]
16:55
I'll go for real this time.
16:56
>> Look, the bumper ball match is starting.
16:58
>> I'll go once the match is over.
17:05
Oh,
17:09
I see Antel. Come over now.
17:12
>> The bumper ball match is about to begin.
17:17
>> Knock all the blue balls out of the ring
17:23
to win.
17:25
Raise your FIST TO JOIN THE MATCH.
17:27
>> Raise a fist. Oh, that's how you join a
17:30
match. I better not do that.
17:33
Got you, Antel.
17:37
>> Wow, look. Sheriff Labrador is joining
17:39
the match.
17:42
>> The [screaming] match.
17:44
>> Match starts. [screaming]
17:52
>> We got to run.
17:57
>> STOP.
17:58
[laughter]
18:02
I need to get out. Wow.
18:04
>> Stop right there.
18:07
>> Watch me.
18:11
>> Red team's doing great. [screaming]
18:15
The police got the punches stopped, too.
18:21
I'm out of here.
18:25
[screaming]
18:30
I'm free at last. [laughter] Oh, but I'm
18:35
so dizzy.
18:38
>> ONLY SHERIFF LABRADOR IS LEFT. GO,
18:40
SHERIFF.
18:43
>> Come on, guys.
18:46
Hey,
18:49
let's go. [screaming]
18:52
>> Now's my chance. Hey,
18:54
>> JARED LABRADOR IS AMAZING.
18:58
RED TEAM WINS. [screaming]
19:02
>> Oh no, [laughter] I got to run.
19:06
>> Congratulations.
19:10
>> What's this?
19:12
>> Antel,
19:14
>> I'm out of here.
19:15
>> Antel, you're coming with us.
19:17
>> Yay! We got Antel.
19:20
>> Don't raise your fist.
19:22
>> Sheriff's note. Things to keep in mind,
19:27
>> kids. People do things differently in
19:32
different places. If we first learn
19:35
about others customs, we'll understand
19:38
them and respect what they do. Please
19:41
remember that.
19:44
>> Fun sports day.
19:49
>> Welcome to Super Doggy Sports Day. Just
19:52
in time. Here come the players.
19:56
>> It's
19:59
>> And these are the super prizes for
20:02
today.
20:04
[music]
20:06
>> Wow. A huge ice cream. I must win first
20:07
place.
20:10
>> Well, the first event is pull-ups.
20:12
On your marks,
20:16
set,
20:18
go.
20:21
>> [screaming]
20:26
[laughter]
20:31
>> Doy's going to lose.
20:35
>> Toby, you can do it.
20:37
>> Don't give up.
20:39
Smells nice.
20:44
Nice.
20:46
blow up. SCOOBY WINS.
21:04
[cheering]
21:06
>> WHAT? ME?
21:06
>> The second event is scent search. Let's
21:09
see who can find the most with their
21:12
noses. The first item is a rubber duck.
21:14
Start.
21:18
Huh? Where is it?
21:23
Found it.
21:26
>> Good. The next is a key.
21:29
>> Next. A watermelon.
21:43
>> Watermelon.
21:46
Wow.
21:49
Over here.
21:52
>> I got it.
21:59
>> Wow. That's an orange.
22:00
>> Got it.
22:05
>> What?
22:06
>> An apple.
22:07
>> Found it.
22:08
>> What about this one?
22:09
over here. Yay!
22:17
>> Wow! Unbelievable. Sense search wins
22:20
the final event, the foot race.
22:26
>> Players, on your marks.
22:39
Set. GO.
22:43
>> So fast. [music]
22:53
WHAT?
22:59
I can't keep up.
23:04
Toby, up.
23:08
Ice cream. [music] It's mine.
23:14
I'm in first place.
23:22
>> The winner is Doby.
23:30
>> Congrats, Doby. You're today's winner.
23:33
Time for the award ceremony.
23:38
>> Congratulations.
23:41
>> Yeah, my ice cream.
23:44
>> Dumbbells.
23:49
>> So, the ice cream was for third place.
23:52
>> Um, one of swap prizes.
23:56
>> Sure.
23:59
>> Please.
24:01
[laughter]
24:03
Vending machine on the run.
24:12
>> Stop.
24:15
>> How did the POLICE FIND ME?
24:16
>> STOP right there.
24:18
>> You'll never catch me.
24:22
Watch this.
24:25
See you later.
24:26
Woohoo.
24:30
>> [screaming]
24:37
>> Not my lucky day.
24:42
>> Over here.
24:44
>> I have to hide somewhere.
24:46
Got it.
24:48
Where did she go?
24:58
>> Check over there.
25:00
That was close. So many yummy trades.
25:07
So yummy. I'm hungry. Let's grab
25:15
something [laughter] from the vending
25:18
machine.
25:19
>> What? They can't find out I'm hiding in
25:19
here.
25:21
>> Wow. I want to get a chocolate egg.
25:25
Where is the chocolate egg? Where is it?
25:37
Where is it?
25:39
It's not working. Is it broken?
25:45
Where is it? [screaming]
25:50
[bell] It's in my hand. [laughter]
25:55
It's out.
26:04
Huh? Who ate the chocolate?
26:08
What's going on? Is it really broken?
26:11
Let me try getting the dino robot.
26:16
>> A dino robot?
26:18
I stepped on it. Well,
26:24
>> [screaming]
26:31
>> Why won't it work?
26:32
I've got an idea.
26:36
Why isn't it coming out?
26:39
Look, it's out.
26:43
Look, my dino robot.
26:45
[screaming]
26:50
It's made of clay.
26:50
>> My dino robot. my chocolate.
26:54
>> Are they crying?
27:01
Please stop that. Don't let the police
27:04
hear you.
27:06
>> Kids, what's going on?
27:07
>> Oh no, the police are here.
27:09
>> Sheriff Labador, look. These are what we
27:13
got from the vending machine.
27:15
>> That's strange.
27:19
>> There must be something wrong with it.
27:20
Let me try.
27:25
>> An apple juice.
27:29
>> Apple juice. I got it. [screaming]
27:31
>> And a mango juice.
27:34
Found it, too.
27:38
>> And a lollipop. Chips. Cake.
27:39
[laughter]
27:45
Doby, we're checking the vending
27:51
machine.
27:53
>> Almost forgot.
27:54
>> Okay, then I'll just get a grape juice.
27:56
Grape juice.
28:06
[laughter]
28:08
[crying]
28:09
Oh no, I tricked them all.
28:10
What do I do?
28:15
That's it.
28:18
[laughter]
28:24
>> It seems fine.
28:31
>> It's Ka.
28:36
We better take a closer look at this
28:38
machine.
28:40
Oh no, they're going to find out. What
28:43
do I do now?
28:45
You'll never catch Dr. Antal.
28:48
>> Huh?
28:51
>> Watch out.
28:52
>> It's the vending machine. Ronnie
28:59
is hiding inside the machine. Chase her.
29:01
>> Stop right there.
29:06
So many vending machines.
29:12
They all look the same.
29:15
Which one is she in?
29:17
>> Wo! Vending machines.
29:19
>> We'll find out soon.
29:21
>> Yay.
29:32
>> Where's my jelly? [music]
29:36
>> That's it. CHASE IT.
29:38
TAKE THIS.
29:47
[laughter] BYE-BYE.
29:56
HELP.
30:02
There she is.
30:19
Nobody can run away from me. [laughter]
30:36
>> Sheriff's note.
30:42
>> Things to keep in mind.
30:44
>> Kids, vending machines and other public
30:47
facilities make life easy, so we should
30:50
treat them well. Don't break or damage
30:52
them. [music]
30:55
Let's all take good care of public
30:57
facilities and the things around us.
30:59
>> Magnetic ball monster.
31:06
>> Yummy crepes are ready. Give them a try.
31:10
>> Why are the crepes moving?
31:18
>> STOP.
31:21
OUCH.
31:24
Oh no.
31:33
>> Watch out.
31:37
[screaming]
31:42
>> Quick, hide over here.
31:47
>> HELLO.
31:51
things are flying around in my house.
31:54
Uh-oh, my phone.
31:56
Help. [screaming]
31:58
>> We'll be right there.
32:00
[music]
32:06
Hurry.
32:12
Our car IS ROLLING AWAY.
32:14
>> WHAT'S GOING on here?
32:17
>> Everyone, look out.
32:20
That [laughter] was SO SCARY. PLEASE
32:32
HELP US.
32:34
>> Don't worry. There's no case that I
32:37
can't solve.
32:39
What did I
32:44
stop right there?
32:50
>> Why are my nunchucks moving by
32:58
themselves?
32:59
>> That round ball must be the reason.
33:00
Let's go.
33:03
LA
33:11
my bathtub.
33:13
Oh my toys.
33:20
>> It's a monster. So scary.
33:23
>> Oh no, I'm dangerous.
33:26
>> Watch out.
33:30
>> Get out of here,
33:32
>> sir. Seems like only [music] metal
33:34
objects are affected.
33:35
>> Looks like that ball is magnetic.
33:37
Why am I flying?
33:40
[screaming]
33:43
>> I'm going to catch you, magnetic ball
33:46
monster.
33:47
>> Go, Sheriff Labrador.
33:49
>> I'm Doby.
33:52
[laughter]
33:55
Watch me go.
33:58
Not this way.
34:04
Let's keep up with him. Our
34:07
[screaming]
34:14
[laughter]
34:21
super magnetic ball really works,
34:22
kids. Here we come.
34:25
[laughter]
34:32
RUN, EVERYONE. COME ON. YOU'RE coming
34:35
with us.
34:38
[screaming]
34:49
>> Go to a safe place now.
34:52
[music]
34:57
>> That was awesome.
34:57
>> It's you again, Antels.
35:01
>> We got to run. Wait, we have the super
35:05
magnetic ball. No need to fear them. Oh,
35:08
that's right. [laughter]
35:11
>> Take my nunchucks
35:15
>> and my robot eyes.
35:17
>> Wait, they'll get pulled in.
35:19
>> Ouch. Huh? We forgot about that.
35:24
>> We're so cool. Want to see something
35:27
even cooler?
35:30
Wrong guys.
35:37
[laughter]
35:45
The magnetic ball is affected by
36:00
whatever it swallows. WE CAN USE THAT. I
36:02
GOT IT.
36:06
So cold. Come and get me.
36:16
>> Oh no.
36:24
[screaming]
36:30
The cow over there. [laughter]
36:36
[laughter]
36:47
You're not getting away.
36:48
[groaning]
36:52
You fell for it.
37:02
[screaming]
37:05
My nunchucks. My backpack.
37:20
[screaming]
37:29
We failed again.
37:32
>> Sheriff's note. things you're keeping
37:38
mind.
37:41
>> Kids, magnets have a magical force, so
37:43
they can attract things made of iron.
37:46
Toys made of magnets are a lot of fun,
37:50
but we need to be careful as well.
37:53
Keep magnets away from TVs, computers,
37:56
and phones because magnets can damage
37:59
them.
38:02
Also, never put magnets in your mouth so
38:04
that you won't accidentally swallow them
38:07
and don't put them in your ears or nose
38:09
as they could seriously hurt you.
38:12
Please remember that.
38:17
Super remote control.
38:22
Yay!
38:26
[crying and laughter]
38:28
Got a burger.
38:32
Time to try my super remote control.
38:37
The burger is biting me. Ouch.
38:52
And why is the car moving? Stop. Stop.
38:57
I FINALLY DID IT. [laughter]
39:02
Now I can control everything.
39:04
This is so funny.
39:11
What's going on?
39:16
The toilet turned into a monster.
39:26
SWEETIE,
39:31
>> help me.
39:32
>> Oops.
39:34
>> My super remote control CAN CONTROL
39:40
EVERYTHING.
39:43
>> HELP US, PLEASE.
39:44
>> HEY,
39:51
>> what's going on?
39:54
It's Antel again. We got to move.
40:00
>> Mommy. [screaming] Daddy.
40:07
>> Our kids.
40:09
HELP.
40:12
>> Oh no.
40:16
>> Got to calm you down.
40:18
>> Antel, surrender now.
40:23
>> The police. YOU WON'T GET AWAY.
40:26
>> MOMMY. DADDY.
40:28
[screaming]
40:30
>> STOP RIGHT THERE. HEY. HEY.
40:32
>> Witness the power of my super remote
40:35
control.
40:38
>> Remote control. [laughter]
40:39
Huh?
40:41
Watch out. Oh no.
40:43
>> I got something even better.
40:53
Assemble trash can monster.
40:55
>> Careful, guys.
41:01
[laughter]
41:04
[screaming]
41:12
>> Pap,
41:14
>> it's coming again.
41:19
>> Stop her from using THAT REMOTE. PAPON,
41:21
GET THE GEAR. GOT IT. Infrared goggles.
41:23
>> Most remotes use infrared signals to
41:30
control things.
41:32
>> If we block them, we can stop Antel.
41:36
>> Let's go.
41:40
>> Let's see how many you can block.
41:49
One.
41:53
two
41:55
three
41:58
and out.
42:05
You're reflecting the signals.
42:11
>> Antel, surven now.
42:13
>> I can't control my body.
42:18
>> Me neither.
42:20
Oh no, Anton's controlling both of you.
42:24
>> What's going on? [laughter]
42:28
SHE GOT ME TOO. YOU'RE TOO late to find
42:32
out. Now, let me enjoy the show.
42:35
[screaming]
42:41
>> Don't even think about it.
42:49
This is so much fun.
43:00
It tickles. [laughter]
43:03
Huh?
43:16
Huh?
43:19
Why did they stop? Is this broken?
43:22
>> We block the signals with stickers.
43:26
Gotcha.
43:29
>> What? No. Wait. My remote. Hey.
43:32
>> You'll never catch Dr. Antel.
43:39
[screaming]
43:45
Mission failed.
43:48
Sheriff's notes.
43:54
>> Things to keep in mind.
43:56
>> Kids, lots of remotes use a special
44:00
signal called infrared light.
44:02
When we press a button, it sends a light
44:07
with commands. We can't see it, but it
44:10
[music] helps us do things like change
44:13
TV channels,
44:15
control the air conditioner, and move
44:17
toy cars.
44:20
It makes our lives much easier.
44:23
Letras y Traducción
[Español]
Sheriff Labrador
>> fiesta en el crucero.
[risas]
>> ¡Sí! Water City es muy divertida. No puedo
esperar a volver.
>> Está bien, te estaremos esperando.
Adiós.
Adiós.
Extraño.
¿Adónde fueron todos?
>> ¿Eh?
¿Eh?
>> ¡Esa! Es una fiesta.
>> Mira, hay cosas divertidas para jugar
>> y también comida deliciosa.
>> ¡Esa!
>> Unámonos a la fiesta.
>> ¡Guau! Yo también.
Espera un segundo.
>> Esta es la fiesta del océano. Necesitas
usar un disfraz.
>> Oh, está bien.
Volvamos y disfracémonos.
Soy un pulpo grande. [risas]
Soy una langosta grande. [risas]
El gran tiburón está aquí.
>> Ah, qué miedo. Correr.
>> ¡Tada! Soy una sirena. Muy bonita.
Creo que tu cola necesita algo extra.
Un
¿eh? Mira esto.
Todo hecho. Vaya, pareces una auténtica sirena
. Aún más bonito ahora. [risas]
>> Impresionante. Vamos a la fiesta.
>> Vaya.
>> Espera.
>> Tienes que hacer el baile de las olas para unirte
a la fiesta.
>> Eso suena divertido. Practiquémoslo.
>> ¿Listo? Bailemos.
>> [gritando]
[risas]
>> Sigo tropezando con los tentáculos.
>> Déjanos ayudarte.
>> Genial.
Impresionante.
[risas]
[risas]
Pasa.
>> Vaya. Huele tan bien.
>> ¿Eh? ¿Por qué todos comen bocadillos?
>> Traemos snacks para compartir con todos.
>> Está bien, iremos a preparar un poco también. Pescado
galletas saladas,
>> pop rocks, dulces misteriosos.
>> Este es mi favorito. Y este,
también. ¿Cuál debo llevar? H Oh,
los empacaré todos. [risas]
Estamos listos.
>> Bienvenido a la fiesta del océano.
>> Aquí tienes. Aquí
[risas]
tienes.
>> Vaya.
>> Vaya.
>> Oh, caramelo misterioso.
Eso es picante. [risas]
>> Sabor a chile. Guau. Me encanta. [risas]
A
>> ahora hagamos el baile de las olas.
>> Vaya.
>> Sí.
>> Balanceate como las olas. Mécete como las
olas. Mécete como las olas. Mécete como
las olas.
>> Sí.
Esta fiesta es fantástica.
Diario de crecimiento de Dodo.
Hoy fui a una fiesta en el océano súper divertida.
Usamos disfraces geniales,
practicamos el baile de las olas,
y compartimos bocadillos con nuevos amigos.
fue muy divertido.
Tenemos fiestas para celebrar
momentos
felices como cumpleaños, días festivos,
o [música], incluso un día soleado en el que
todos se sienten geniales.
>> Niños, únanse a la fiesta.
>> Los juegos de agua.
Bueno, es fácil.
>> Hola a todos. Ahora comienzan los
juegos acuáticos anuales de Water City.
[música]
[gritos]
>> IMPRESIONANTE.
>> SEÑOR, hay mucha vida aquí.
>> Sí, pero mantente alerta. Antel podría causar
problemas después de la ceremonia. Vayamos a patrullar
.
>> Está bien.
[gritos]
[risas]
>> Hay tanta gente aquí. Qué gran día para
llevar a los niños.
>> ¿Eh? Mira, ese está completamente solo.
[risas]
>> Globos a la venta [gritando].
>> Mantente cerca, cariño.
>> Está bien. [gritando]
¿Eh? [risas]
>> Otro niño.
>> 1 2 1 2 1 2 1 2
>> Vamos, vayamos a comprobar otro lugar.
>> Está bien.
>> Está muy lleno de gente. Mantente cerca. Vale,
no te pierdas.
>> Está bien.
>> Helado. Mami, quiero helado.
Mami. [gritando]
Sólo que suerte mía.
¿Quién chocó conmigo?
Un niño vino directo hacia mí.
Oye, pequeña. ¿Por qué estás solo? Yo
no puedo encontrar a mi mami [que grita].
[risas]
Oh, pobre bebé. No llores. Encontraré a tu mami
.
>> ¿En serio? Muchas gracias.
>> Ven conmigo.
>> Disculpe, pájaro.
>> ¿Podrías tomarme una foto, por favor?
>> Claro.
>> Déjamelo a mí. Di queso. Excelente. Un
más.
>> Cinco, [gritando] ¿dónde estás?
Comprobémoslo.
>> Oye, lo siento.
>> Señorita Swan, ¿qué está pasando?
>> Sheriff Labrador, mi hija Fivey está
desaparecida.
>> ¿Qué? No te preocupes, nosotros te ayudaremos.
Papium, hora de tus súper ojos voladores.
>> En eso.
Para ti, ¿dónde estás?
[risas]
Ya casi llegamos. [gritando] El partido de voleibol n.º {9} comenzará pronto.
...
¿Dónde está ella?
[risas]
¿Estás bien?
Eres la antel mala de antes.
Entonces, lo descubriste. Venga conmigo.
>> Encontré que Antel la estaba persiguiendo. mi hijo.
>> No te preocupes, la traeremos de regreso.
>> Te tengo. Pequeño.
>> Antel, detente ahí mismo.
>> Policías de nuevo.
[risas]
>> Papivy
a su mamá. Toby conmigo.
Es hora de la carrera del puente tambaleante.
vamos a cambiarlo.
[gritando]
>> [gritando]
>> TOBY,
[risas]
[gritando]
>> TOMMY, QUICK,
[gritando]
no te escaparás.
Mira, dos nuevos jugadores se han unido a la
carrera de registro.
>> Ve, ve, VE.
Oye,
mírame.
Zapatos de súper velocidad.
>> [gritando]
>> HAGAMOS UN EQUIPO.
>> ENTIENDO.
>> Es el sprint final y las cosas simplemente
se pusieron más difíciles.
>> Tú otra vez.
Súper D.
FELICIDADES. [gritando]
>> Eres el ganador.
>> Di queso.
>> Antel, estás bajo arresto.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, cuando estéis en un lugar
lleno de [música], tomad fuerte de la mano de vuestros padres.
No los sueltes y no salgas corriendo.
Si estás perdido, busca a alguien con
uniforme, como un oficial de policía, un
guardia o un miembro del personal. Y nunca andes
con extraños. Por favor recuerda eso.
>> Día del gran desafío.
>> [risas]
>> Vaya, el día del desafío de la ciudad del agua es
increíble. Y huele tan delicioso aquí.
Huele a ungüento.
>> Sheriff Kane Corso, HAS DE VUELTA.
>> ASÍ ES. ME SIENTO MUCHO MEJOR.
[gritando]
>> ¡GUAU!
¿Cómo podría perderme el día del desafío?
>> Yo tampoco.
>> Oh, baja las manos.
>> Para que lo sepas, el día del desafío,
levantar el puño significa que estás comenzando
un desafío.
>> Ah, ya lo tengo.
>> Separémonos y vayamos a patrullar. Mmmm.
>> Atrapando niños otra vez.
Qué aburrido.
>> ¿Qué está pasando allí?
>> Está muy animado hoy.
Tengo que comprobarlo.
¡Esa! ¿Qué es todo esto? Será mejor que le eche un vistazo
.
¡Esa!
¡Mmm! ¿Qué pasa por aquí?
>> Disculpe, señora.
>> Qué niño tan educado.
Espera, un niño. Oh, no. Tengo un trabajo que hacer.
[risas] Tengo que moverme.
>> Vaya, tantos juguetes. [risas]
Qué bola tan bonita.
Vaya, increíble.
>> Hay tanta gente allí. Primero iré a mirar alrededor. Mi trabajo puede esperar.
...
>> Ay. Me pisaste el pie.
>> ¿Eh? ¿Qué está sucediendo?
>> Déjame ver. Moverse.
Vamos.
[música]
Oye, ¿qué está pasando delante?
>> Es un combate de lucha libre.
[gritando]
[risas]
>> ENCONTRÉ A ANTEL. ENTIENDO.
>> SR. La morsa toca el suelo. Afuera. Hya.
>> Vaya. El oficial está cuestionando esto.
>> Oh no, lo olvidé.
>> Muéstrame lo que tienes.
>> ¿Por qué el policía no me persigue? ¿Por qué está
luchando ahora?
[música]
Ph. Será mejor que regrese a la base ahora.
>> Vaya.
>> Increíble.
>> Vaya, eso parece divertido. Solo soportaré un
dolor más.
>> Ángel está cerca de la cerilla para tirar el pan plano
.
>> ¿Eh? Estoy cerca. Yo me encargaré de ello.
>> ¡Esa!
>> ¡Esa! [aplausos y risas] Qué genial.
Ahí está ella. No puedo dejarla escapar
otra vez. Me acercaré sigilosamente detrás de ella.
¡Esa!
>> ¡Guau! ¡Washington! ¡Impresionante!
[gritando]
Policía otra vez. Tengo que correr allí mismo.
¡Oye!
>> ¡Oye!
>> Mira, el oficial Papio está desafiando al
maestro del pan plano.
>> Oh no, MI BRAZO ROBOT.
MÍRAME
ve
>> y más.
>> Están en una partida nuevamente.
[jadeando]
Esta vez iré en serio.
>> Mira, el partido de bumper ball está comenzando.
>> Iré una vez que termine el partido.
Ah,
Ya veo a Antel. Ven ahora.
>> El partido de bumper ball está a punto de comenzar.
>> Saca todas las bolas azules del ring
para ganar.
Levanta el PUÑO PARA UNIRTE AL PARTIDO.
>> Levanta el puño. Oh, así es como te unes a una partida
. Será mejor que no haga eso.
Te tengo, Antel.
>> Vaya, mira. El sheriff Labrador se unirá al
partido.
>> El partido [de gritos].
>> Comienza el partido. [gritando]
>> Tenemos que correr.
>> DETÉNGASE.
[risas]
Necesito salir. Guau.
>> Detente ahí mismo.
>> Mírame.
>> El equipo rojo lo está haciendo muy bien. [gritando]
La policía también detuvo los golpes.
Me voy de aquí.
[gritando]
Por fin soy libre. [risas] Oh, pero estoy
muy mareado.
>> SÓLO QUEDA EL SHERIFF LABRADOR. VAYA,
SHERIFF.
>> Vamos, chicos.
Oye,
vámonos. [gritando]
>> Ahora es mi oportunidad. Hola,
>> JARED LABRADOR ES INCREÍBLE.
EL EQUIPO ROJO GANA. [gritando]
>> Oh no, [risas] Tengo que correr.
>> Felicitaciones.
>> ¿Qué es esto?
>> Antel,
>> Me largo de aquí.
>> Antel, vienes con nosotros.
>> ¡Sí! Tenemos a Antel.
>> No levantes el puño.
>> Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta,
>> niños. La gente hace las cosas de manera diferente en
lugares diferentes. Si primero aprendemos
sobre las costumbres de los demás, las entenderemos
y respetaremos lo que hacen. Por favor
recuerda eso.
>> Divertida jornada deportiva.
>> Bienvenido al Día del Deporte Súper Perrito. Justo
a tiempo. Aquí vienen los jugadores.
>> Es
>> Y estos son los súper premios para
de hoy.
[música]
>> Vaya. Un helado enorme. Debo ganar el primer lugar
.
>> Bueno, el primer evento son las dominadas.
En tus marcas,
listo,
listo.
>> [gritando]
[risas]
>> Doy va a perder.
>> Toby, puedes hacerlo.
>> No te rindas.
Huele bien.
Bien.
explotar. SCOOBY GANA.
[aplausos]
>> ¿QUÉ? ¿A MÍ?
>> El segundo evento es la búsqueda de olores. Veamos
quién puede encontrar más con sus
narices. El primer objeto es un pato de goma.
Iniciar.
¿Eh? ¿Dónde está?
Lo encontré.
>> Bien. La siguiente es una clave.
>> Siguiente. Una sandía.
>> Sandía.
Vaya.
Por aquí.
>> Lo tengo.
>> Vaya. Esa es una naranja.
>> Entendido.
>> ¿Qué?
>> Una manzana.
>> Lo encontré.
>> ¿Qué pasa con este?
por aquí. ¡Hurra!
>> ¡Guau! Increíble. La búsqueda de sentido gana
el evento final, la carrera a pie.
>> Jugadores, en sus marcas.
Establecer. IR.
>> Muy rápido. [música]
¿QUÉ?
No puedo seguir el ritmo.
Toby, arriba.
Helado. [música] Es mío.
Estoy en primer lugar.
>> El ganador es Doby.
>> Felicitaciones, Doby. Eres el ganador de hoy.
Hora de la ceremonia de premiación.
>> Felicitaciones.
>> Sí, mi helado.
>> Mancuernas.
>> Entonces, el helado quedó en tercer lugar.
>> Um, uno de premios de intercambio.
>> Claro.
>> Por favor.
[risas]
Máquina expendedora en marcha.
>> Detente.
>> ¿Cómo ME ENCONTRÓ LA POLICÍA?
>> DETÉNGASE ahí mismo.
>> Nunca me atraparás.
Mira esto.
Hasta luego.
Woohoo.
>> [gritando]
>> No es mi día de suerte.
>> Por aquí.
>> Tengo que esconderme en algún lugar.
Entendido.
¿A dónde fue?
>> Mira allí.
Eso estuvo cerca. Tantos intercambios deliciosos.
Qué delicioso. Tengo hambre. Tomemos
algo [risas] de la máquina expendedora
.
>> ¿Qué? No pueden descubrir que me estoy escondiendo en
aquí.
>> Vaya. Quiero conseguir un huevo de chocolate.
¿Dónde está el huevo de chocolate? ¿Dónde está?
¿Dónde está?
No funciona. ¿Está roto?
¿Dónde está? [gritando]
[campana] Está en mi mano. [risas]
Ya está disponible.
¿Eh? ¿Quién se comió el chocolate?
¿Qué está pasando? ¿Está realmente roto?
Déjame intentar conseguir el robot dinosaurio.
>> ¿Un dinosaurio robot?
Lo pisé. Bueno,
>> [gritando]
>> ¿Por qué no funciona?
Tengo una idea.
¿Por qué no sale?
Mira, ya salió.
Mira, mi dinosaurio robot.
[gritando]
Está hecho de arcilla.
>> Mi dinosaurio robot. mi chocolate.
>> ¿Están llorando?
Por favor, deja de hacer eso. No dejes que la policía
te escuche.
>> Niños, ¿qué está pasando?
>> Oh no, la policía está aquí.
>> Sheriff Labador, mire. Esto es lo que
obtuvimos de la máquina expendedora.
>> Eso es extraño.
>> Debe haber algún problema.
Déjame intentarlo.
>> Un jugo de manzana.
>> Jugo de manzana. Lo tengo. [gritando]
>> Y un jugo de mango.
También lo encontré.
>> Y una piruleta. Papas fritas. Pastel.
[risas]
Doby, estamos revisando la máquina expendedora
.
>> Casi lo olvido.
>> Está bien, entonces tomaré jugo de uva.
Jugo de uva.
[risas]
[llanto]
Oh no, los engañé a todos.
¿Qué hago?
Eso es todo.
[risas]
>> Parece estar bien.
>> Es Ka.
Será mejor que echemos un vistazo más de cerca a esta máquina
.
Oh no, lo van a descubrir. ¿Qué
hago ahora?
Nunca atraparás al Dr. Antal.
>> ¿Eh?
>> Cuidado.
>> Es la máquina expendedora. Ronnie
se esconde dentro de la máquina. Persíguela.
>> Detente ahí mismo.
Tantas máquinas expendedoras.
Todos lucen iguales.
¿En cuál está ella?
>> ¡Guau! Máquinas expendedoras.
>> Lo descubriremos pronto.
>> Sí.
>> ¿Dónde está mi gelatina? [música]
>> Eso es todo. PERSIGUELO.
TOMA ESTO.
[risas] ADIÓS.
AYUDA.
Ahí está ella.
Nadie puede huir de mí. [risas]
>> Nota del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Los niños, las máquinas expendedoras y otras
instalaciones públicas nos hacen la vida más fácil, por lo que debemos
tratarlos bien. No los rompas ni dañes
. [música]
Cuidemos todos bien de las instalaciones públicas
y de las cosas que nos rodean.
>> Monstruo de bola magnética.
>> Los deliciosos crepes están listos. Pruébalos.
>> ¿Por qué se mueven los crepes?
>> DETÉNGASE.
¡AY!
Oh, no.
>> Cuidado.
[gritando]
>> Rápido, escóndete aquí.
>> HOLA.
cosas vuelan por mi casa.
Oh oh, mi teléfono.
Ayuda. [gritando]
>> Estaremos allí.
[música]
Date prisa.
Nuestro auto SE ESTÁ RODANDO.
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO aquí?
>> Todos, tengan cuidado.
Esa [risas] fue MUY ATERRADOR. POR FAVOR
AYÚDENOS.
>> No te preocupes. No hay ningún caso que yo
no pueda resolver.
¿Qué
detuve ahí mismo?
>> ¿Por qué mis nunchakus se mueven solos
?
>> Esa bola redonda debe ser la razón.
Vámonos.
LA
mi bañera.
Oh, mis juguetes.
>> Es un monstruo. Qué miedo.
>> Oh no, soy peligroso.
>> Cuidado.
>> Salga de aquí,
>> señor. Parece que solo los objetos [música] metálicos
se ven afectados.
>> Parece que esa bola es magnética.
¿Por qué estoy volando?
[gritando]
>> Voy a atraparte, bola magnética
monstruo.
>> Vaya, sheriff Labrador.
>> Soy Doby.
[risas]
Mírame ir.
No de esta manera.
Sigamos con él. Nuestra
[gritos]
[risas]
bola súper magnética realmente funciona,
niños. Allá vamos.
[risas]
CORREN TODOS. VAMOS. Vienes
con nosotros.
[gritando]
>> Ve a un lugar seguro ahora.
[música]
>> Eso fue increíble.
>> Eres tú otra vez, Antels.
>> Tenemos que correr. Espera, tenemos la bola magnética súper
. No hay necesidad de temerles. Ah,
así es. [risa]
>> Toma mis nunchakus
>> y mis ojos de robot.
>> Espera, los atraparán.
>> Ay. ¿Eh? Nos olvidamos de eso.
>> Somos geniales. ¿Quieres ver algo
aún más genial?
Chicos equivocados.
[risas]
La bola magnética se ve afectada por
todo lo que traga. PODEMOS USAR ESO.
LO TENGO.
Qué frío. Ven y tómame.
>> Oh, no.
[gritando]
La vaca de allí. [risas]
[risas]
No te escaparás.
[gemidos]
Te enamoraste.
[gritando]
Mis nunchakus. Mi mochila.
[gritando]
Fallamos de nuevo.
>> Nota del sheriff. cosas que tienes
en mente.
>> Niños, los imanes tienen una fuerza mágica, por lo que
pueden atraer cosas hechas de hierro.
Los juguetes hechos con imanes son muy divertidos,
pero también debemos tener cuidado.
Mantenga los imanes alejados de televisores, computadoras,
y teléfonos porque los imanes pueden dañarlos
.
Además, nunca te pongas imanes en la boca para
no tragarlos accidentalmente
y no los pongas en tus oídos o nariz
ya que podrían lastimarte gravemente.
Por favor, recuerda eso.
Súper control remoto.
¡Sí!
[llanto y risas]
Compré una hamburguesa.
Es hora de probar mi súper control remoto.
La hamburguesa me está picando. Ay.
¿Y por qué se mueve el auto? Detener. Detener.
FINALMENTE LO HICE. [risas]
Ahora puedo controlarlo todo.
Esto es muy divertido.
¿Qué está pasando?
El baño se convirtió en un monstruo.
CARIÑO,
>> ayúdame.
>> ¡Ups!
>> Mi súper control remoto PUEDE CONTROLAR
TODO.
>> AYUDANOS, POR FAVOR.
>> OYE,
>> ¿qué está pasando?
Soy Antel nuevamente. Tenemos que movernos.
>> Mami. [gritando] Papá.
>> Nuestros hijos.
AYUDA.
>> Oh, no.
>> Tengo que calmarte.
>> Antel, ríndete ahora.
>> La policía. NO TE ESCAPARÁS.
>> MAMI. PAPÁ.
[gritando]
>> DETÉNGASE AQUÍ. EY. EY.
>> Sea testigo del poder de mi control súper remoto
.
>> Control remoto. [risas]
¿Eh?
Cuidado. Oh, no.
>> Tengo algo aún mejor.
Arma el monstruo del bote de basura.
>> Cuidado, chicos.
[risas]
[gritos]
>> Pap,
>> viene de nuevo.
>> Impide que use ESE MANDO A DISTANCIA. PAPON,
CONSIGUE EL EQUIPO. ENTIENDO. Gafas de infrarrojos.
>> La mayoría de los controles remotos usan señales infrarrojas para
controlar cosas.
>> Si los bloqueamos, podemos detener a Antel.
>> Vámonos.
>> Veamos cuántos puedes bloquear.
Uno.
dos
tres
y fuera.
Estás reflejando las señales.
>> Antel, sobrevivido ahora.
>> No puedo controlar mi cuerpo.
>> Yo tampoco.
Oh no, Anton los está controlando a ambos.
>> ¿Qué está pasando? [risas]
ELLA TAMBIÉN ME ATRAPÓ. LLEGAS DEMASIADO tarde para descubrirlo
. Ahora déjame disfrutar del espectáculo.
[gritando]
>> Ni se te ocurra.
Esto es muy divertido.
Hace cosquillas. [risas]
¿Eh?
¿Eh?
¿Por qué se detuvieron? ¿Está esto roto?
>> Bloqueamos las señales con pegatinas.
Te tengo.
>> ¿Qué? No, espera. Mi control remoto. Ey.
>> Nunca atraparás al Dr. Antel.
[gritando]
Misión fallida.
Notas del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, muchos controles remotos usan una
señal especial llamada luz infrarroja.
Cuando presionamos un botón, envía una luz
con comandos. No podemos verlo, pero
[música] nos ayuda a hacer cosas como cambiar
canales de televisión,
controlar el aire acondicionado y mover
carros de juguete.
Nos hace la vida mucho más fácil.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
costume ˈkɒstjuːm B1 |
|
|
mermaid ˈmɜːmeɪd B2 |
|
|
tentacle ˈtentəkl C1 |
|
|
sway sweɪ C1 |
|
|
fantastic fænˈtæstɪk A2 |
|
|
celebrate ˈselɪbreɪt B1 |
|
|
lively ˈlaɪvli B1 |
|
|
patrol pəˈtrəʊl B2 |
|
|
crowded ˈkraʊdɪd A2 |
|
|
missing ˈmɪsɪŋ A2 |
|
|
stranger ˈstreɪndʒə(r) B1 |
|
|
custom ˈkʌstəm B1 |
|
|
vending machine ˈvendɪŋ məˌʃiːn B1 |
|
|
facility fəˈsɪləti B2 |
|
|
magnetic mæɡˈnetɪk B2 |
|
|
accidental ˌæksɪˈdentl B2 |
|
|
remote control rɪˈməʊt kənˈtrəʊl B1 |
|
|
infrared ˌɪnfrəˈred C1 |
|
¿Qué significa “costume” en ""?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas