Letras y Traducción
Es libertad ahora
(Mally Maw)
Oh, mira lo que me has hecho
Más dinero, más soluciones (DJ Khaled)
NBA YoungBoy, DESHAWN
(Fuego, Fuego, Fuego) Fuego para tu cabeza
Otra bolsa, okay, esta vez estoy listo para ir tras ellos, okay
Es hora de que Ten y yo demos una vuelta con un Draco dentro de un Montana Jag
Okay, sabes que me pongo violento y los enfrento, no me hagas enojar
Cuando me sentaron, te reíste, ahora date la vuelta, eso es
Él es un soldado, él es un solitario
No planeó ir solo
Y estaba equivocado, no lo sabía, pero puedo ver que soy más maduro
No le haces daño a nadie porque te estás haciendo daño a ti mismo
Y antes de dormir esta noche, deberíamos hacer una videollamada, quiero ver tus ojos
Hay un sentimiento místico en el cielo, por tu amor, hago lo que sea
Es como una droga, por tu amor voy a seguir adelante
Está en el cielo, lo voy a conseguir por mi amigo
¿Cómo diablos te desvías de tu enemigo, le disparas y luego golpeas a un niño?
Solo me desvié y golpeé mi llanta, necesito otra
No seguimos reglas, que le den a esa gente, necesitamos otro juicio
Todos están hablando de eso hasta que el arma explote
Ahora no hay nadie alrededor
Estamos planeando derribar a todos, estoy planeando ver a todos
Por la noche, correré hacia mi esposa
Para escribir mis derechos, me siento mal
He estado con hielo, he estado con Roma
Ahora soy fuerte, lo estoy logrando
Este es el mixtape de DESHAWN
(Mally Maw)
DJ Khaled
Todos estos relojes
Podría juntar a ti y a tus raperos favoritos
Todos los aduladores, creo que tendría sentido que todos vivieran juntos
4KTrey todos presumen porque todos matamos juntos
Coche nuevo, perra nueva, casa nueva, así es como se vive para los que avanzan
Sabes que Sex Money Murder, es Taliban, liberen a todos mis rebeldes
Que lo maten si está jugando una carta, sabe que estoy dispuesto a todo
Dile a Kasino que lo amo, sabe que los 5 me ven encendiendo
Ball ayúdame a atraparlos, ahora, fue excluido de la mesa
Otra bolsa, okay, esta vez estoy listo para ir tras ellos, okay
Es hora de que Ten y yo demos una vuelta con un Draco dentro de un Montana Jag
Okay, sabes que me pongo violento y los enfrento, no me hagas enojar
Cuando me sentaron, te reíste, ahora date la vuelta, eso es
Él es un soldado, él es un solitario
No planeó ir solo
Y estaba equivocado, no lo sabía, pero puedo ver que soy más maduro
No le haces daño a nadie porque te estás haciendo daño a ti mismo
Y antes de dormir esta noche, deberíamos hacer una videollamada, quiero ver tus ojos
Hay un sentimiento místico en el cielo, por tu amor, hago lo que sea
Libren a todos esos 5, libren a todos esos pistoleros
Ya sabes cómo lo hacemos
No eres caliente, que te jodan, eres tranquilo
Créelo, créelo
Hay un sentimiento místico en el cielo
Y yo podría... ¿Me escuchaste? Oye, esta mierda nació en el aire, mi hermano
Podría hacer eso por ti seguro
Solo hay un camino a seguir
Hay muchos tipos con los que ya no me relaciono
Muchos tipos se expusieron como cobardes
Pero así es como va
El determinado siempre se le da al que elige, hermano
Todas esas mierdas débiles, todas esas cosas de niño no van a pasar
Aléjate de mí, hermano
’Veeta, que te jodan tus sentimientos, así es como me siento
Esto es limo, Velveeta
Que le den a todos, nunca creyeron en nosotros de todos modos
Que le den a todos, esto no suena como una cinta
Esto suena como un álbum, DESHAWN
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
solutions /səˈluːʃənz/ B1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
soldier /ˈsəʊldʒər/ B1 |
|
|
loner /ˈləʊnər/ B2 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
|
rim /rɪm/ B1 |
|
|
trial /ˈtraɪəl/ B1 |
|
|
rules /ruːlz/ A2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
murdered /ˈmɜːrdərd/ B2 |
|
|
rebel /ˈrebəl/ B2 |
|
|
blazin' /ˈbleɪzɪn/ C1 |
|
|
hoes /hoʊz/ C1 |
|
🧩 Descifra "AI Marley" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Oh, look what **you've done** to me
➔ Tiempo Presente Perfecto
➔ Utiliza el verbo auxiliar "haber" (have/has) + el participio pasado del verbo principal para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente o tiene un resultado en el presente. "You've done" es una contracción de "you have done."
-
This time **I'm 'posed to be** on they ass, okay
➔ Verbo modal 'be supposed to'
➔ Indica expectativa, obligación o un plan. En este contexto, sugiere una acción planeada o lo que se espera que haga el hablante.
-
Nigga **know** I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad
➔ Uso informal del verbo "know"
➔ Usado en el habla informal, a veces con un sujeto abreviado (omitido "he/she/they") para agregar énfasis o asertividad.
-
**When they sat** me down, you laughed, now turn around it's that
➔ Pasado Simple y Estructura de la Oración
➔ Usa el pasado simple para describir una acción completada en el pasado. La estructura de la oración muestra causa y efecto - 'Cuando me sentaron, tú te reíste.'
-
You **don't hurt** nobody 'cause you hurtin' yourself
➔ Doble Negación & Presente Simple
➔ El uso de "don't" y "nobody" crea una doble negación, que, aunque gramaticalmente incorrecta en inglés estándar, se usa a menudo para enfatizar en el habla vernácula. Usa el presente simple para expresar una verdad general.
-
**It's like** a drug, for your love I'm gon' ride
➔ Símil y contracción
➔ Usa "like" para crear un símil, comparando el sentimiento con una droga. Se utiliza la contracción "It's" (It is). "I'm gon'" - informal para "I am going to"
-
How the fuck **you swervin' on** your opp, pop, then you hit a child?
➔ Presente Continuo & Lenguaje coloquial
➔ Usa el tiempo presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora, incluso en el contexto de una historia o evento. La frase "how the fuck" es un lenguaje coloquial fuerte.
-
We **don't follow** rules, nigga fuck them people, we need another trial
➔ Presente Simple & uso coloquial de "fuck"
➔ Presente Simple usado para expresar una verdad general o una acción habitual. "Fuck" se utiliza como un insulto fuerte en el lenguaje coloquial.
-
I **done fucked** with ice I fucked with Rome
➔ Participio pasado en uso informal
➔ Usa "done" + participio pasado de una manera común en algunos dialectos, especialmente en el inglés del sur de los Estados Unidos. Enfatiza que la acción ha sido completada.
