Ain't Got no, I've Got Life

• Por: Nina Simone

Letra:

[Italiano]

[Español]

I ain't got no home, ain't got no shoes

No tengo hogar, no tengo zapatos

Ain't got no money, ain't got no class

No tengo dinero, no tengo clase

Ain't got no skirts, ain't got no sweater

No tengo fajos, no tengo suéter

Ain't got no perfume, ain't got no bed

No tengo perfume, no tengo cama

Ain't got no mind

No tengo cerebro

Ain't got no mother, ain't got no culture

No tengo madre, no tengo cultura

Ain't got no friends, ain't got no schoolin'

No tengo amigos, no tengo escuela

Ain't got no love, ain't got no name

No tengo amor, no tengo nombre

Ain't got no ticket, ain't got no token

No tengo boleto, no tengo prueba

Ain't got no God

No tengo Dios

Then what have I got

Entonces, ¿qué tengo?

Why am I alive anyway?

¿Por qué estoy vivo de todos modos?

Yeah, what have I got

Sí, ¿qué tengo?

Nobody can take away

Nadie puede quitarme

Got my hair, got my head

Tengo mi cabello, tengo mi cabeza

Got my brains, got my ears

Tengo mi cerebro, tengo mis oídos

Got my eyes, got my nose

Tengo mis ojos, tengo mi nariz

Got my mouth, I got my smile

Tengo mi boca, tengo mi sonrisa

I got my tongue, got my chin

Tengo mi lengua, tengo mi barbilla

Got my neck, got my boobies

Tengo mi cuello, tengo mis pechos

Got my heart, got my soul

Tengo mi corazón, tengo mi alma

Got my back, I got my sex

Tengo mi espalda, tengo mi sexo

I got my arms, got my hands

Tengo mis brazos, tengo mis manos

Got my fingers, got my legs

Tengo mis dedos, tengo mis piernas

Got my feet, got my toes

Tengo mis pies, tengo mis dedos del pie

Got my liver, got my blood

Tengo mi hígado, tengo mi sangre

I've got life

Tengo vida

I got my freedom

Tengo mi libertad

I have a life

Tengo una vida

I've got the life

Tengo la vida

And I'm going to keep it

Y voy a mantenerla

I've got the life

Tengo la vida

And nobody's gonna take it away

Y nadie me la va a quitar

I've got the life

Tengo la vida

That should be good (that's truely)

Eso debería ser suficiente (eso es realmente)

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
home /hoʊm/ A2	noun - el lugar donde alguien vive
shoes /ʃuːz/ A2	noun - calzado para los pies
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - dinero
class /klæs/ B1	noun - clase, grupo de estudiantes
skirts /skɜːrts/ B1	noun - falda
perfume /ˈpɜːr.fjuːm/ B2	noun - perfume, fragancia
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
mother /ˈmʌð.ər/ B1	noun - madre
culture /ˈkʌl.tʃər/ B2	noun - cultura
friends /frɛndz/ A2	noun - amigos
schooling /ˈskuː.lɪŋ/ B2	noun - educación
love /lʌv/ A2	noun - amor
name /neɪm/ A1	noun - nombre
ticket /ˈtɪk.ɪt/ B1	noun - boleto, entrada
God /ɡɒd/ C1	noun - Dios
life /laɪf/ A2	noun - vida
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - libertad
life /laɪf/ A2	noun - vida