Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

All around the world Alrededor del mundo 00:02
All around the world (we tryna... hop a plane) Alrededor del mundo (intentamos... subir a un avión) 00:06
All around the world Alrededor del mundo 00:11
All around the world (take a ride.) Alrededor del mundo (da una vuelta) 00:16
All around the world I'm kickin' it Alrededor del mundo, estoy disfrutando 00:18
Me and the homies pull up with some women friends Yo y los colegas llegamos con algunas amigas 00:20
Don't you dare play with my dividends No te atrevas a jugar con mis dividendos 00:23
Don't you dare play with my Benjamins No te atrevas a jugar con mis billetes de cien 00:25
I'm on a red-eye straight to Switzerland Voy en un vuelo nocturno directo a Suiza 00:27
Hop on the stage cut the check and I'm in the wings Subo al escenario, cobro el cheque y me quedo entre bastidores 00:29
Fashion week front row I be kicking it En la primera fila de la semana de la moda, estoy presente 00:31
Two piece Saint Laurent and some Timberlands Dos piezas de Saint Laurent y unas Timberlands 00:34
I pulled up to Paris just to pop champagne Llegué a París solo para descorchar champán 00:36
Hundred K check for the new campaign Cheque de cien mil para la nueva campaña 00:39
Two page spread help a nigga maintain Una doble página para ayudar a un hermano a mantenerse 00:41
Mama even called said I'm doing my yang Mamá incluso llamó diciendo que estoy haciendo mi parte 00:43
Swing to Shibuya and spend some Yen Voy a Shibuya y gasto algunos yenes 00:46
Hope on a plane and I'm back again Subo a un avión y regreso de nuevo 00:48
Put the wings in the sky and I'm in the wind Pongo las alas en el cielo y siento el viento 00:50
You tryna win, just tell me when Quieres ganar, solo dime cuándo 00:52
Paris, Japan, London, we can go París, Japón, Londres, podemos ir 00:55
All around the world Alrededor del mundo 00:57
Brazil, Cape Town, Brooklyn, we can go Brasil, Ciudad del Cabo, Brooklyn, podemos ir 00:59
All around the world Alrededor del mundo 01:02
Milan, Thailand, Rome, we can go Milán, Tailandia, Roma, podemos ir 01:04
All around the world Alrededor del mundo 01:07
Make anywhere feel like home, when we go all around the world Haz que cualquier lugar se sienta como en casa, cuando vamos alrededor del mundo 01:08
Tell me, is you showing up Dime, ¿vas a aparecer? 01:13
F*ck a line hit my line when it's going up Que te den una línea, llámame cuando suba 01:15
Give me love yeah I need my phone blowing up Dame amor, sí, necesito que mi teléfono suene sin parar 01:18
Tell the club to open up I ain't tryna sober up Dile al club que abra, no quiero estar sobrio 01:20
Lower East Side where the homies tryna slide Lower East Side, donde los colegas quieren deslizarse 01:22
Imma big steppa but tonight I'm gon glide Soy un gran paso, pero esta noche voy a flotar 01:24
Here for one night but that's really no surprise Estoy aquí una noche, pero no es sorpresa 01:26
All around the world tryna land between some thighs Alrededor del mundo buscando aterrizar entre unas piernas 01:29
All hands on deck throw hands for the set Todos a bordo, levanten los puños para el grupo 01:31
You'll be frontin' with the check I'm really at your neck Estarás presumiendo con el cheque, yo ya estoy en tu cuello 01:34
Make a quarter mil that's a damn good meal Haz un cuarto de millón, eso es una buena comida 01:36
Might fly to Milan just to Valentino flex Podría volar a Milán solo para lucir Valentino 01:38
Oh I can go to London cop the Vivienne West Oh, puedo ir a Londres y comprar de Vivienne Westwood 01:41
I might fly west just to get a little rest Podría volar al oeste solo para descansar un poco 01:43
Who do it the best, who got the finesse ¿Quién lo hace mejor? ¿Quién tiene el estilo? 01:45
Middle finger to the press that's me Dedo medio a la prensa, ese soy yo 01:48
Paris, Japan, London, we can go París, Japón, Londres, podemos ir 01:50
All around the world Alrededor del mundo 01:53
Brazil, Cape Town, Brooklyn, we can go Brasil, Ciudad del Cabo, Brooklyn, podemos ir 01:55
All around the world Alrededor del mundo 01:57
Milan, Thailand, Rome, we can go Milán, Tailandia, Roma, podemos ir 01:59
All around the world Alrededor del mundo 02:02
Make anywhere feel like home, when we go all around the world Haz que cualquier lugar se sienta como en casa, cuando vamos alrededor del mundo 02:04
All around The world Alrededor del mundo 02:06
All around Alrededor 02:10
All around Alrededor 02:12
All around Alrededor 02:14
The world El mundo 02:16
I'm tryna go to Quiero ir a 02:19
All around Alrededor 02:19
All around Alrededor 02:24
The world El mundo 02:25
All around Alrededor 02:28
All around Alrededor 02:31
All around Alrededor 02:33
The world El mundo 02:35
All around Alrededor 02:38
All around Alrededor 02:40
All Around Alrededor 02:42
The world El mundo 02:44
02:46

All Around The World – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "All Around The World" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Snakehips,Duckwrth
Visto
153,474
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Alrededor del mundo
Alrededor del mundo (intentamos... subir a un avión)
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo (da una vuelta)
Alrededor del mundo, estoy disfrutando
Yo y los colegas llegamos con algunas amigas
No te atrevas a jugar con mis dividendos
No te atrevas a jugar con mis billetes de cien
Voy en un vuelo nocturno directo a Suiza
Subo al escenario, cobro el cheque y me quedo entre bastidores
En la primera fila de la semana de la moda, estoy presente
Dos piezas de Saint Laurent y unas Timberlands
Llegué a París solo para descorchar champán
Cheque de cien mil para la nueva campaña
Una doble página para ayudar a un hermano a mantenerse
Mamá incluso llamó diciendo que estoy haciendo mi parte
Voy a Shibuya y gasto algunos yenes
Subo a un avión y regreso de nuevo
Pongo las alas en el cielo y siento el viento
Quieres ganar, solo dime cuándo
París, Japón, Londres, podemos ir
Alrededor del mundo
Brasil, Ciudad del Cabo, Brooklyn, podemos ir
Alrededor del mundo
Milán, Tailandia, Roma, podemos ir
Alrededor del mundo
Haz que cualquier lugar se sienta como en casa, cuando vamos alrededor del mundo
Dime, ¿vas a aparecer?
Que te den una línea, llámame cuando suba
Dame amor, sí, necesito que mi teléfono suene sin parar
Dile al club que abra, no quiero estar sobrio
Lower East Side, donde los colegas quieren deslizarse
Soy un gran paso, pero esta noche voy a flotar
Estoy aquí una noche, pero no es sorpresa
Alrededor del mundo buscando aterrizar entre unas piernas
Todos a bordo, levanten los puños para el grupo
Estarás presumiendo con el cheque, yo ya estoy en tu cuello
Haz un cuarto de millón, eso es una buena comida
Podría volar a Milán solo para lucir Valentino
Oh, puedo ir a Londres y comprar de Vivienne Westwood
Podría volar al oeste solo para descansar un poco
¿Quién lo hace mejor? ¿Quién tiene el estilo?
Dedo medio a la prensa, ese soy yo
París, Japón, Londres, podemos ir
Alrededor del mundo
Brasil, Ciudad del Cabo, Brooklyn, podemos ir
Alrededor del mundo
Milán, Tailandia, Roma, podemos ir
Alrededor del mundo
Haz que cualquier lugar se sienta como en casa, cuando vamos alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Alrededor
Alrededor
Alrededor
El mundo
Quiero ir a
Alrededor
Alrededor
El mundo
Alrededor
Alrededor
Alrededor
El mundo
Alrededor
Alrededor
Alrededor
El mundo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - el planeta Tierra y todo lo que contiene

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - avión, medio de transporte aéreo

hop

/hɒp/

A2
  • verb
  • - saltar ligeramente

ride

/raɪd/

A1
  • noun
  • - viaje en coche, bicicleta o caballo

homies

/ˈhoʊmiz/

B2
  • noun
  • - amigos cercanos, especialmente del mismo barrio

Benjamins

/ˈbɛndʒəmɪnz/

C1
  • noun
  • - dinero en billetes de 100 dólares (jerga)

Switzerland

/ˈswɪtsərlənd/

A1
  • noun
  • - país de Europa central conocido por sus montañas y neutralidad

fashion

/ˈfæʃən/

B1
  • noun
  • - estilo o tendencia predominante en ropa, accesorios o conducta

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B2
  • noun
  • - vino espumoso de la región de Champagne en Francia, usado en celebraciones

campaign

/kæmˈpeɪn/

B2
  • noun
  • - serie planificada de acciones para lograr un objetivo, a menudo en marketing o política

Shibuya

/ʃɪˈbuːjə/

B2
  • noun
  • - distrito comercial y de entretenimiento en Tokio, Japón

Yen

/jɛn/

B1
  • noun
  • - moneda oficial de Japón

wings

/wɪŋz/

B1
  • noun
  • - las extremidades pareadas que permiten volar a aves o aviones

win

/wɪn/

A1
  • verb
  • - tener éxito o ser victorioso en una competencia o conflicto

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un afecto profundo o fuerte sentimiento de apego hacia alguien o algo

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - lugar donde la gente se reúne para entretenimiento, baile o socializar, a menudo con música y bebidas

glide

/ɡlaɪd/

B2
  • verb
  • - moverse de forma suave y continua, a menudo sin esfuerzo aparente

thighs

/θaɪz/

B1
  • noun
  • - la parte de la pierna entre la cadera y la rodilla

check

/tʃɛk/

B1
  • noun
  • - orden escrita que dirige a un banco a pagar dinero
  • verb
  • - examinar o inspeccionar algo

flex

/flɛks/

B2
  • verb
  • - presumir de la fuerza, riqueza o logros propios, a menudo de forma ostentosa

¿Qué significa “world” en "All Around The World"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • All around the world I'm kickin' it

    ➔ Presente continuo (be + -ing)

    ➔ El verbo **"am"** + **"-ing"** ("'m kickin'") indica una acción en progreso.

  • I pulled up to Paris just to pop champagne

    ➔ Infinitivo de finalidad (to + verbo)

    ➔ "**to** pop" expresa el propósito de llegar: abrir champán.

  • Might fly to Milan just to Valentino flex

    ➔ Verbo modal + infinitivo (might + verbo)

    ➔ "**Might**" indica posibilidad, seguido del verbo base "fly".

  • All hands on deck throw hands for the set

    ➔ Imperativo (verbo base)

    ➔ "**throw**" se usa como orden: lanzar puños para el grupo.

  • Make anywhere feel like home

    ➔ Verbo causativo "make" + infinitivo

    ➔ "**Make**" hace que "anywhere" "feel" como en casa.

  • You tryna win, just tell me when

    ➔ Imperativo con adverbio "just"

    ➔ "**just** tell me when" emplea "just" para enfatizar una acción inmediata.

  • All around the world we can go

    ➔ Verbo modal "can" + infinitivo

    ➔ "**can**" indica capacidad o posibilidad: podemos ir.

  • When it's going up

    ➔ Presente progresivo en cláusula subordinada

    ➔ "**going**" es la forma -ing que indica una acción en curso cuando ocurre la situación.

  • I might fly west just to get a little rest

    ➔ Verbo modal + infinitivo + infinitivo de finalidad

    ➔ "**might**" indica posibilidad, "fly" es el verbo base, y "**to** get" explica el propósito.

Canciones relacionadas

Rita Ora - How To Be Lonely

How To Be Lonely

Rita Ora

 Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko - On My Way

On My Way

Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko

 Cheat Codes, Daniel Blume - Who's Got Your Love

Who's Got Your Love

Cheat Codes, Daniel Blume

 Paul van Dyk - Vega

Vega

Paul van Dyk

 Steve Malcolm, Shaggy - Fuego (R3HAB Remix)

Fuego (R3HAB Remix)

Steve Malcolm, Shaggy