American Saturday Night – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Brad Paisley

Letras y Traducción

[Español]

(upbeat music)

♪ Ua ♪

♪ Tiene botas de cuero brasileño ♪

♪ En el pedal de su coche alemán ♪

♪ Escuchando a los Beatles - cantando "Back in the USSR" ♪

♪ Sí, está dando - la vuelta al mundo esta noche ♪

♪ Pero no se va de aquí ♪

♪ Solo va a reunirse con su novio ♪

♪ Abajo en la feria callejera ♪

♪ Es un beso francés, helado italiano ♪

♪ Musgo español a la luz de la luna ♪

♪ Solo otra noche de sábado americana ♪

♪ Hay una gran fiesta de toga - esta noche en Delta Chi ♪

♪ Tienen tocino - canadiense en su pizza ♪

♪ Tienen una nevera llena de - Coronas frías y Amstel Light ♪

♪ Es como si todos - viviéramos en una gran copa ♪

♪ Solo enciende la - licuadora, mézclalo todo ♪

♪ Es un beso francés, helado italiano ♪

♪ Margaritas a la luz de la luna ♪

♪ Solo otra noche de sábado americana ♪

♪ Sabes que en todas partes hay - algo por lo que se les conoce ♪

♪ Aunque generalmente - llega a nuestras costas ♪

♪ Mi tatarabuelo - bajó de ese barco ♪

♪ Apuesto que nunca jamás - soñó que tendríamos todo esto ♪

♪ Sabes que en todas partes hay - algo por lo que se les conoce ♪

♪ Aunque generalmente - llega a nuestras costas ♪

♪ Pequeña Italia, Barrio Chino, - sentados allí uno al lado del otro ♪

♪ En vivo desde Nueva York, - es sábado por la noche ♪

♪ Es un beso francés, helado italiano, ♪

♪ Musgo español a la luz de la luna ♪

♪ Solo otro americano, - solo otro americano, ♪

♪ Es solo otra - noche de sábado americana ♪

[Inglés]

(upbeat music)

♪ Whoa ♪

♪ She's got Brazilian leather boots ♪

♪ On the pedal of her German car ♪

♪ Listenin' to the Beatles singing "Back in the USSR" ♪

♪ Yeah, she's goin' 'round the world tonight ♪

♪ But she ain't leavin' here ♪

♪ She's just going to meet her boyfriend ♪

♪ Down at the street fair ♪

♪ It's a French kiss, Italian ice ♪

♪ Spanish moss in the moonlight ♪

♪ Just another American Saturday night ♪

♪ There's a big toga party tonight down at Delta Chi ♪

♪ They've got Canadian bacon on their pizza pie ♪

♪ They've got a cooler full of cold Coronas and Amstel Light ♪

♪ It's like were all livin' in a big ol' cup ♪

♪ Just fire up the blender, mix it all up ♪

♪ It's a French kiss, Italian ice ♪

♪ Margaritas in the moonlight ♪

♪ Just another American Saturday night ♪

♪ You know everywhere has something they're known for ♪

♪ Although usually it washes up on our shores ♪

♪ My great great great granddaddy stepped off of that ship ♪

♪ I bet he never ever dreamed we'd have all this ♪

♪ You know everywhere has somethin' they're known for ♪

♪ Although usually it washes up on our shores ♪

♪ Little Italy, Chinatown, sittin' there side by side ♪

♪ Live from New York, it's Saturday night ♪

♪ It's a French kiss, Italian ice, ♪

♪ Spanish moss in the moonlight ♪

♪ Just another American, just another American, ♪

♪ Its just another American Saturday night ♪