Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Por mais que ela deseje meu fim Ela não vai aguentar não me ter mais  Aunque ella desee mi fin - No va a aguantar no tenerme más 00:11
Me diz quem foi que te deixou assim Preocupada com a razão que ‘cê perdeu a paz Dime quién te dejó así - Preocupada por la razón por la que perdiste la paz 00:16
(Oh baby) Quanto tempo esperei pela minha vez  (Oh, nena) - Cuánto tiempo esperé por mi turno 00:22
Pra você tá reclamando da ausência Parece um erro eu pensar em mim  Para que estés quejándote de la ausencia - Parece un error que yo piense en mí 00:25
Talvez eu tenha me tornado ruim Fecha a porta antes de você sair Quizás me he vuelto malo - Cierra la puerta antes de que salgas 00:30
(É estranho que as pessoas tenham medo de demônios mas não de agir como eles) (Es extraño que la gente tenga miedo de los demonios - pero no de actuar como ellos) 00:36
Enquanto ele odeia, eu realizo  Mientras él odia, yo realizo 00:40
Alguém vai ter que chorar pra nós sorrir Não há ninguém com idéias iguais as minhas Alguien va a tener que llorar para que nosotros sonriamos - No hay nadie con ideas iguales a las mías 00:43
Mesmo que um clone ou um substituto ‘Cê não encontra meu rosto em outros corpos  Aunque sea un clon o un sustituto - No encontrarás mi rostro en otros cuerpos 00:50
Mesmo que afogue a mágoa com diversos copos No final da noite vai parar no meu endereço Aunque ahogues la pena con varias copas - Al final de la noche terminarás en mi dirección 00:55
1195220790 Pra você não esquecer o número do meu telefone  1195220790 - Para que no olvides el número de mi teléfono 01:00
Como que antes seu contato era salvo vida Hoje uma chamada desconhecida na tela do iPhone Cómo antes tu contacto se guardaba como 'vida' - Hoy una llamada desconocida en la pantalla del iPhone 01:05
Alô? ‘Cê tá ligando de novo…  ¿Aló? - Estás llamando de nuevo… 01:11
Não é possível que você tá insistindo de novo Tô ouvindo minha música tocando e o seu   No es posible que estés insistiendo de nuevo - Estoy oyendo mi música sonando y tu 01:12
choro de fundo Tira a ligação   llanto de fondo - Cuelga la llamada 01:17
do viva voz, sei que suas amigas estão junto Elas fazem sua cabeça, nunca gostei de nenhuma… del altavoz, sé que tus amigas están contigo - Ellas te llenan la cabeza, nunca me gustó ninguna… 01:18
(Tss) Deixa quieto esse assunto  (Tss) - Deja ese tema 01:23
Por mais que não me entenda… (got it, got it) Por más que no me entiendas… (lo tengo, lo tengo) 01:25
Por mais que ela deseje meu fim Ela não vai aguentar não me ter mais  Aunque ella desee mi fin - No va a aguantar no tenerme más 01:32
Me diz quem foi que te deixou assim Preocupada com a razão que ‘cê perdeu a paz  Dime quién te dejó así - Preocupada por la razón por la que perdiste la paz 01:37
(Oh baby) Quanto tempo esperei pela minha vez  (Oh, nena) - Cuánto tiempo esperé por mi turno 01:43
Pra você tá reclamando da ausência Parece um erro eu pensar em mim… Para que estés quejándote de la ausencia - Parece un error que yo piense en mí… 01:46

Ausência – Letras bilingües Portugués/Español

💡 ¡"Ausência" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
VEIGH
Visto
471,893
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Aunque ella desee mi fin - No va a aguantar no tenerme más
Dime quién te dejó así - Preocupada por la razón por la que perdiste la paz
(Oh, nena) - Cuánto tiempo esperé por mi turno
Para que estés quejándote de la ausencia - Parece un error que yo piense en mí
Quizás me he vuelto malo - Cierra la puerta antes de que salgas
(Es extraño que la gente tenga miedo de los demonios - pero no de actuar como ellos)
Mientras él odia, yo realizo
Alguien va a tener que llorar para que nosotros sonriamos - No hay nadie con ideas iguales a las mías
Aunque sea un clon o un sustituto - No encontrarás mi rostro en otros cuerpos
Aunque ahogues la pena con varias copas - Al final de la noche terminarás en mi dirección
1195220790 - Para que no olvides el número de mi teléfono
Cómo antes tu contacto se guardaba como 'vida' - Hoy una llamada desconocida en la pantalla del iPhone
¿Aló? - Estás llamando de nuevo…
No es posible que estés insistiendo de nuevo - Estoy oyendo mi música sonando y tu
llanto de fondo - Cuelga la llamada
del altavoz, sé que tus amigas están contigo - Ellas te llenan la cabeza, nunca me gustó ninguna…
(Tss) - Deja ese tema
Por más que no me entiendas… (lo tengo, lo tengo)
Aunque ella desee mi fin - No va a aguantar no tenerme más
Dime quién te dejó así - Preocupada por la razón por la que perdiste la paz
(Oh, nena) - Cuánto tiempo esperé por mi turno
Para que estés quejándote de la ausencia - Parece un error que yo piense en mí…

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

ausência

/awˈzẽ.sjɐ/

B1
  • noun
  • - ausencia, falta

fim

/fĩ/

A2
  • noun
  • - fin, propósito

aguentar

/a.ɡwẽˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - aguantar, soportar

preocupada

/pɾe.o.kuˈpa.dɐ/

A2
  • adjective
  • - preocupada, inquieta

paz

/pas/

A2
  • noun
  • - paz

erro

/ˈe.ʁu/

A2
  • noun
  • - error, equivocación

ruim

/ʁuˈĩ/

A1
  • adjective
  • - malo, pésimo

medo

/ˈme.du/

A1
  • noun
  • - miedo

chorar

/ʃoˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - llorar

sorrir

/soˈxiɾ/

A1
  • verb
  • - sonreír

mágoa

/ˈma.ɡo.ɐ/

B2
  • noun
  • - rencor, resentimiento, pena

ligação

/li.ɡɐˈsɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - llamada, conexión, vínculo

insistir

/ĩ.siʃˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - insistir, persistir

choro

/ˈʃo.ɾu/

B1
  • noun
  • - llanto, lamento

cabeça

/kɐˈbe.sɐ/

A1
  • noun
  • - cabeza, mente

desejar

/de.zeˈʒaɾ/

A2
  • verb
  • - desear, querer

perder

/peʁˈdeɾ/

A1
  • verb
  • - perder

realizar

/ʁe.a.liˈzaɾ/

B1
  • verb
  • - realizar, cumplir, llevar a cabo

contato

/kõˈta.tu/

A2
  • noun
  • - contacto

assunto

/aˈsũ.tu/

B1
  • noun
  • - asunto, tema

💡 ¿Qué palabra nueva de "Ausência" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Tyga, 2 Chainz - Do My Dance

Do My Dance

Tyga, 2 Chainz

 DaBaby - GIVING WHAT IT'S SUPPOSED TO GIVE

GIVING WHAT IT'S SUPPOSED TO GIVE

DaBaby

 KYLE - Silver Platter

Silver Platter

KYLE

 NAV - KEEP GOING

KEEP GOING

NAV

 Joji, Lil Yachty - Pretty Boy

Pretty Boy

Joji, Lil Yachty