Baby Don't Cry

• Por: INXS
• Álbum: Welcome to Wherever You Are

Letra:

[English]

[Português]

(lively upbeat music)

(lively upbeat music)

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ When you're down and confused ♪

♪ Quando estiver pra baixo - e confuso ♪

♪ Nothing seems right ♪

♪ Nada parece certo ♪

♪ And it's you who decides ♪

♪ E é você quem decide ♪

♪ Who's going to make it right ♪

♪ Quem vai consertar isso ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Não chore, bebê ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Well, life ain't no joke ♪

♪ Bem, a vida não é brincadeira ♪

♪ But it's good when you smile ♪

♪ Mas é boa quando você sorri ♪

♪ Do you know where you are ♪

♪ Você sabe onde está ♪

♪ Steal everything ♪

♪ Roube tudo ♪

♪ But you won't get far ♪

♪ Mas não vai chegar longe ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Don't cry, baby, don't cry ♪

♪ Não chore, bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Sometimes you will fall ♪

♪ Às vezes você vai cair ♪

♪ What you gonna do ♪

♪ O que você vai fazer ♪

♪ Give your friend a call ♪

♪ Ligue para um amigo ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Call me ♪

♪ Me ligue ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Call me, baby ♪

♪ Me ligue, bebê ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Bebê, não chore (Não chore) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Bebê, não chore (Não chore) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Bebê, não chore (Não chore) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ We know that you can smile ♪

♪ Sabemos que você pode sorrir ♪

♪ Even though it takes a while ♪

♪ Mesmo que demore um pouco ♪

♪ To lose your fears and say ♪

♪ Para perder seus medos e dizer ♪

♪ Gonna lose your fears and say ♪

♪ Vai perder seus - medos e dizer ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ Bebê, não chore - (Bebê, não chore) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪

♪ (Não chore agora, bebê, - não chore) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ Bebê, não chore - (Bebê, não chore) ♪

♪ Do you know who you are ♪

♪ Você sabe quem você é ♪

♪ And where you're going to ♪

♪ E para onde você está indo ♪

♪ Don't you know that love gonna pull you ♪

♪ Você não sabe que - o amor vai te puxar ♪

♪ Gonna pull you through now, baby ♪

♪ Vai te puxar - através disso agora, bebê ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

♪ Vamos, vamos, vamos ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪

♪ Bebê, não chore - (Não chore agora) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't, baby, don't ♪

♪ Bebê, não, bebê, não ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (Bebê, não chore, Bebê, - não chore, Bebê, não chore) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (Bebê, não chore, - Bebê, não chore) ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (Bebê, não chore, - Bebê, não chore) ♪

♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪

♪ Bebê, não chore - (Cara a cara) ♪

♪ (Anything is possible) ♪

♪ (Tudo é possível) ♪

♪ (Not political, or analytical) ♪

♪ (Não político, - ou analítico) ♪

♪ (Never givin' up on the wrong) ♪

♪ (Nunca desistindo - do errado) ♪

♪ (You got a choice) ♪

♪ (Você tem uma escolha) ♪

♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪

♪ Bebê, não chore - (Por que você não usa) ♪

♪ (Change, is an attitude) ♪

♪ (Mudança, é uma atitude) ♪

♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪

♪ (Garantido para te dominar) Bebê, não chore ♪

♪ (So welcome, to the turnstile) ♪

♪ (Então bem-vindo, - ao torniquete) ♪

♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪

♪ (Dê uma volta com um novo voto) - Bebê, não chore ♪

♪ (Hey, I know what you know) ♪

♪ (Ei, eu sei o que você sabe) ♪

♪ (All the sympathy) ♪

♪ (Toda a simpatia) ♪

♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪

♪ Bebê, não chore - (Fez uma bagunça de mim) ♪

♪ (Respect the sacrifice) ♪

♪ (Respeite o sacrifício) ♪

♪ (Before the number one) ♪

♪ (Antes do número um) ♪

♪ (Now it has begun) ♪

♪ (Agora começou) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Bebê, não chore ♪

♪ Baby, don't cry... ♪

♪ Bebê, não chore... ♪

(music fading)

(music fading)

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir
life /laɪf/ A1	noun - vida
far /fɑːr/ A2	adverb - longe
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
call /kɔːl/ A1	verb - chamar
lose /luːz/ A2	verb - perder
fears /fɪrz/ B1	noun - medo
right /raɪt/ A2	adjective - certo
gonna /ˈɡɒnə/ B1	verb - vou
pull /pʊl/ B1	verb - puxar
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - atitude
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - simpatia
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1	noun - sacrifício

Gramática:

• Nothing seems right

  ➔ Sujeito + verbo + complemento

  ➔ Usa o presente simples para descrever um estado ou condição atual.

• Baby, don't cry

  ➔ Frase imperativa com contração

  ➔ Usa a forma imperativa para dar uma ordem ou pedido direto, com 'don't' como contração de 'do not'.

• Well, life ain't no joke

  ➔ Negação coloquial com 'ain't' (não é)

  ➔ 'Ain't' é uma contração informal usada para negar o verbo 'to be'.

• Sometimes you will fall

  ➔ Futuro simples com 'will' para expressar uma ação futura

  ➔ 'Will' é um auxiliar modal para indicar uma ação futura provável ou planejada.

• And it's you who decides

  ➔ Oração relativa com 'who' para especificar o sujeito que realiza a ação

  ➔ Usa uma oração relativa com 'who' para enfatizar que o sujeito é quem decide.

• Gonna lose your fears and say

  ➔ Futuro informal com 'gonna', seguido de um infinitivo

  ➔ 'Gonna' é uma contração informal de 'going to' usada na fala para expressar planos ou intenções futuras.